Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
07 / 12Predikime të vitit 1897

Misionarë për Perëndinë

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 14.2Predikimi i mbajtur të mërkurën në mbrëmje, më 3 mars 1897 Botuar në Buletinin e Konferencës së Përgjithshme, Tremujori i Parë, 1897, Vëll. 2, Nr. 1, fq. 14-20.

TAM1897 Q1 14.3Mësimi ynë mbrëmë u mbyll me themelimin e shtetit të parë të njohur nga historia; në të vërtetë, origjinën e shtetit. Shkrimi thotë për mbretërinë e Nimrodit:—

TAM1897 Q1 14.4Fillimi i mbretërisë së tij ishte Babel, dhe Erek, dhe Akad, dhe Kalne, në vendin e Shinarit. Nga ai vend doli Ashuri dhe ndërtoi Niniven.

TAM1897 Q1 14.5Përkthimi ynë thotë: “Ashur doli dhe ndërtoi Niniven.” Por ideja e vërtetë, siç jepet në margjinë, është: “Ai [Ashur] doli në Asiri dhe ndërtoi Niniven,” dhe qytetet e tjera të përmendura atje. Kështu që fillimi i mbretërisë së tij ishte në Shinar, dhe zgjerimi i saj ishte në Asiri.

TAM1897 Q1 14.6Nimrodi nuk ishte thjesht një gjuetar i fuqishëm i kafshëve; por edhe një përndjekës i njerëzve. Dhe fuqinë që kishte fituar, që e mori në dorë përmes këtij themelimi dhe zgjerimi të mbretërisë së tij, e përdori për t’i detyruar njerëzit të njihnin fuqinë e tij dhe perëndinë që ai i shërbente. Kështu që, nga shteti i parë që ka ekzistuar ndonjëherë në botë deri te i fundit që do të ekzistojë ndonjëherë në botë, secili prej tyre ka përdorur kundër Perëndisë fuqinë që ka pasur.

TAM1897 Q1 14.7Do ta them përsëri: Çdo shtet, nga i pari që ka ekzistuar ndonjëherë, që është ai i Nimrodit, deri te i fundit që do të ekzistojë ndonjëherë, që është ky, ka përdorur fuqinë e tij kundër Perëndisë, kundër së vërtetës së Tij, kundër popullit të Tij; për t’i larguar njerëzit nga Perëndia. Nga fillimi në fund, ky është bilanci i secilit prej tyre. Kur bota të marrë fund, ky do të jetë bilanci i mbretërive dhe shteteve të botës.

TAM1897 Q1 14.8Ja një deklaratë nga artikulli në faqen e parë të Review, 14 prill 1896: Mashtruesi kryesor “i mashtroi njerëzit që t’i përkuleshin idhujve, dhe kështu fitoi mbizotërim mbi mbretëritë tokësore. Ai e konsideronte se të qenit zot i kësaj bote ishte gjëja më e mirë e mundshme pas marrjes së fronit të Perëndisë në qiell.” Në historinë e përmendur në mësimin e mëparshëm, mund të shihni zbatimin e skemës së zbuluar kështu në Frymën e profecisë. Së pari, njerëzit ranë në idhujtari, pastaj në monarki. Dhe i pari që bëri kështu themeloi një shtet, dhe ishte vetë një përndjekës i njerëzve me fuqinë që kishte fituar kështu. Kjo është historia. Do ta shihni të zhvillohet në kombe të tjera ndërsa ecim përpara.

TAM1897 Q1 14.9Nuk kaloi shumë kohë nga Nimrodi që në të gjithë atë vend Perëndia u harrua nga të gjithë, përveç Abrahamit. Vetëm Abrahami e kërkoi dhe e gjeti Perëndinë; dhe me Abrahamin Perëndia nisi përsëri racën në rrugën e Zotit. Tani vini re çfarë i tha Abrahamit. Duke pasur parasysh atë që kemi studiuar, duke pasur parasysh atë që ishte para nesh në mësimin e mëparshëm, dhe atë që sapo tërhoqa vëmendjen tuaj, konsideroni çfarë i tha Perëndia Abrahamit kur filloi me të një komb të ri; domethënë, një komb të Perëndisë. Zanafilla 12:1 na thotë çfarë i tha Zoti atij në fillim. “Atëherë Zoti i tha Abramut: ‘Dil nga’—çfarë?—’vendi yt.’” Çfarë së pari?

TAM1897 Q1 14.10(Mbledhja) Atdheun tënd.

TAM1897 Q1 14.11“Dhe nga fiset e tua, dhe nga shtëpia e atit tënd, në një vend që unë do të të tregoj.” Tre gjëra tha Perëndia se Abrami duhej të linte. Së pari, ai duhej të linte, çfarë?—Vendin e tij. Më pas?—të afërmit e tij. Më pas?—shtëpinë e babait të tij. Në shtëpinë e babait të tij ishin idhujtarë. Vendi i tij i detyronte njerëzit në idhujtari; ishte kundër Perëndisë. Vendi i tij, të afërmit e tij dhe shtëpia e babait të tij ishin idhujtarë, dhe ai duhej t’i linte të gjitha. Zoti i tregoi atij vendin; por a ia dha në pronësi?—“Jo, as për ta vënë këmbën aty.” Kur Perëndia e thirri të dilte nga ajo tokë, a e çoi në një tjetër?—Jo; por “i premtoi se do t’ia jepte atij dhe pasardhësve të tij pas tij.” Atëherë, kur Perëndia e thirri të dilte nga vendi i tij, dhe nuk e çoi në tjetrën, ku e la kjo?

TAM1897 Q1 14.12(Kongregacioni) Një pelegrin dhe një i huaj.

TAM1897 Q1 14.13A e la kjo përfaqësuesin e Perëndisë në këtë botë, absolutisht pa një vend në këtë botë?

TAM1897 Q1 14.14Megjithatë, a ishte ai absolutisht pa një vend?—Oh, ai kërkonte “një vend më të mirë, që është një vend qiellor.”

TAM1897 Q1 14.15Le të kthehemi te kapitulli i njëmbëdhjetë i Hebrenjve, dhe ta shohim atë. Vargu i tetë, duke filluar:—

TAM1897 Q1 14.16Me besim Abrahami, kur u thirr të dilte në një vend që më pas do ta trashëgonte, iu bind; dhe doli, pa ditur ku po shkonte.

TAM1897 Q1 15.1Por nga çfarë doli ai?—Nga vendi i tij, pa ditur ku po shkonte. “Me besim ai qëndroi si i huaj në vendin e premtuar, duke banuar në tenda me Isakun dhe Jakobin, trashëgimtarë bashkë me të të së njëjtës premtim.” E dini që ai nuk i dha asnjë trashëgimi, madje as vend për të vënë këmbën; dhe megjithatë ai premtoi t’ia jepte atij dhe pasardhësve të tij pas tij. Ai e nxori nga vendi i tij; dhe nga asnjë vend tjetër në botë nuk i dha as aq sa të vendoste këmbën. Kështu ai mbeti krejtësisht pa vend në tokë. Për këtë jemi të sigurt; por mbani mend çfarë po thoshte Perëndia. Kush ishte Abrahami në atë kohë?—Ai ishte “miku i Perëndisë,” “babai i të gjithë atyre që i besojnë Perëndisë.” A është ai babai juaj? A keni një vend në këtë botë?

TAM1897 Q1 15.2Sepse ai priste një qytet me themele, të cilit ndërtuesi dhe krijuesi është Perëndia. Përmes besimit edhe Sara vetë mori fuqi të ngjizte farë, dhe solli në jetë një fëmijë kur ishte jashtë moshës së saj, sepse e konsideroi besnik atë që kishte premtuar. Prandaj prej një njeriu, dhe prej atij që ishte si i vdekur, dolën sa yjet e qiellit në shumicë, dhe si rëra pranë bregut të detit, e panumërt. Të gjithë këta vdiqën në besim, pa i marrë premtimet.

TAM1897 Q1 15.3Çfarë i premtoi Perëndia kur e nxori nga vendi i tij? A i premtoi një vend?—Po. Por ai nuk mori një vend në këtë botë; “por duke i parë ato larg, u bindën për to, i përqafuan dhe pranuan se ishin të huaj dhe udhëtarë në dhe. Sepse ata që thonë këto gjëra tregojnë qartë se kërkojnë një vend.” A mund të kërkojë një njeri një vend kur e ka një të tillë?—Jo; sepse një njeri nuk mund të ketë dy vende, ashtu si nuk mund t’u shërbejë dy zotërinjve.

TAM1897 Q1 15.4Mirë, thotë njëri, Abrahami ishte larg vendit të tij. Po, por ai kishte mundësinë të kthehej nëse donte. Nëse ai e kishte konsideruar ende atë si vendin e tij, në mënyrë që ai t’i qëndronte në zemër, dhe kishte marrë mall për shtëpinë kur u largua tetëqind ose një mijë milje, dhe kishte uri në atë tokë, dhe nuk kishte aq shumë argëtim sa ai kishte menduar se do të kishte, ai mund të kishte thënë, “Do të doja t’i shihja njerëzit atje edhe një herë, fushat e dashura e të vjetra dhe pemët e njohura. Sikur të mundja vetëm këtë, atëherë do të isha i gatshëm të kthehesha dhe të qëndroja në këtë fushë për ca kohë.” Sikur të kishte menduar kështu, do të kishte pasur mundësi të kthehej; sepse është shkruar: “Me të vërtetë, sikur ta kishin pasur në mendje atë vend nga ishin dalë, do të kishin pasur mundësi të ktheheshin.”

TAM1897 Q1 15.5Duke qenë të vetëdijshëm; çfarë do të thotë të jesh i vetëdijshëm?—Po të kishin pasur mendjen plot me atë vend nga i cili kishin dalë, do të kishin pasur mundësinë të ktheheshin. Dhe do ta kishin pasur, gjithashtu; sepse atëherë do ta kishin realizuar.

TAM1897 Q1 15.6Por tani ata dëshirojnë një vend më të mirë, domethënë një qiellor; prandaj [prandaj, për këtë arsye] Perëndia nuk turpërohet të quhet Perëndia i tyre, sepse u ka përgatitur një qytet.

TAM1897 Q1 15.7A keni dalë nga vendi juaj? Shikoni te Romakët 4:1-12:—

TAM1897 Q1 15.8Çfarë do të themi pra, se Abrahami, ati ynë, sipas mishit, çfarë ka gjetur? Sepse sikur Abrahami të ishte justifikuar me vepra, ai do të kishte për t’u lavdëruar; por jo para Perëndisë. Sepse çfarë thotë Shkrimi? “Abrahami i besoi Perëndisë, dhe kjo iu numërua për drejtësi.” Atëherë atij që punon, shpërblimi i tij nuk i llogaritet si hir, por si borxh. Ndërsa atij që nuk punon, por beson në atë që e justifikon të pabesin, besimi i tij i llogaritet si drejtësi. Ashtu si edhe Davidi e përshkruan bekuarjen e njeriut, të cilit Perëndia i llogarit drejtësinë pa vepra, duke thënë: “Të bekuar janë ata të cilëve u falën paudhësitë dhe të cilëve u mbuluan mëkatet.” I bekuar është njeriu të cilit Zoti nuk do t’ia llogarisë mëkatin. A vjen pra ky bekim vetëm mbi të rrethprerët, apo edhe mbi të parrethprerët? Sepse ne themi se besimi iu llogarit Abrahamit për drejtësi. Si i llogaritej pra? Atëherë kur ishte i rrethprerë, apo kur ishte i parrethprerë? Jo kur ishte i rrethprerë, por kur ishte i parrethprerë. Dhe ai mori shenjën e rrethprerjes, vulën e drejtësisë së besimit që e kishte ende i parrethprerë, që të bëhej baba i të gjithë atyre që besojnë, edhe pse nuk janë të rrethprerë; që edhe atyre t’u llogaritej drejtësia: dhe ati i rrethprerjes për ata që nuk janë vetëm nga rrethprerja, por që ecin edhe në gjurmët e besimit të atit tonë Abraham, që e pati ai duke qenë ende i parrethprerë.

TAM1897 Q1 15.9Tani, ajo besim i babait tonë Abrahamit, që ai e kishte ende i parrethprerë, ishte ky besim që ai e kishte kur Perëndia e thirri nga vendi i tij, nga farefisi i tij, nga shtëpia e babait të tij, dhe mbeti i varur në duart e Perëndisë, pa vend në botë. Dhe ai është baba i të gjithë atyre që besojnë, edhe pse nuk janë të rrethprerë; dhe i të gjithë të tjerëve, gjithashtu, për sa kohë që të gjithë ne ecim në gjurmët e asaj besimi që ai pati kur ishte i parrethprerë. “Nëse jeni të Krishtit, atëherë jeni pasardhës të Abrahamit dhe trashëgimtarë sipas premtimit.”

TAM1897 Q1 15.10“Farë e jotja do të jetë i huaj në një vend që nuk është i tyre.” A jeni fara e tij? A jeni fara e Abrahamit sepse besoni në Jezu Krishtin? A jeni i huaj në vendin ku jeni?—Nëse jeni fara e tij, atëherë jeni. Pse?—Sepse nuk është vendi juaj. Nuk është më vendi juaj.

TAM1897 Q1 15.11Tani, kjo nuk është teori. Kjo ka të bëjë me fenë praktike, të përditshme. Vëllai Dan Jones dje, e mbani mend, po fliste për misionarët që shkojnë në Meksikë, dhe ai dëshironte misionarë që të shkonin atje dhe të merrnin zemrat e tyre me vete. Ai nuk dëshiron ata që do të linin zemrat e tyre në Shtetet e Bashkuara, ose në cilindo shtet qoftë, kur shkonin atje për të bërë punë misionare; sepse atëherë ata nuk mund të bëjnë punë misionare.

TAM1897 Q1 15.12Zoti donte që Abrahami të ishte misionar për të gjithë njerëzit që do të takonte më pas në tokë; dhe ai ishte i tillë. Por Perëndia e dinte, dhe çdo tjetër që e sheh këtë ashtu siç e sheh Zoti, e di se asnjë njeri nuk mund të jetë misionar në këtë botë, ai që ka një vend në këtë botë. Ti dhe unë nuk mund të jemi misionarë në asnjë vend tjetër nëse Amerika është vendi ynë. Ne nuk mund të jemi misionarë në Amerikë, për sa kohë që Amerika është vendi ynë. Ti nuk mund të jesh misionar as në vendin tënd, nëse nuk ke dalë më parë nga vendi yt. Kështu është. Kështu është në natyrën e gjërave.

TAM1897 Q1 16.1Pyetje.—Si e argumentoni këtë?

TAM1897 Q1 16.2Ne nuk mund ta argumentojmë. Nuk kam për qëllim ta argumentoj. Zoti e ka sqaruar, dhe ti dhe unë duhet ta pranojmë dhe të besojmë.

TAM1897 Q1 16.3Sepse për çfarë jemi misionarë në botë? Le ta shohim këtë. Pse jemi dërguar si misionarë? Misionarë të çfarë? Cili është vepra jonë misionare? Cili është qëllimi i saj? A jemi misionarë për Amerikën, apo jemi misionarë për Perëndinë? A është Amerika vendi i Perëndisë, i pavarur nga të gjithë të tjerët në tokë? Nuk është mjaft e mirë për të qenë vendi i Perëndisë; dhe nuk është mjaft e mirë për popullin e Perëndisë, sado e mirë që të jetë.

TAM1897 Q1 16.4Ti dhe unë duhet të jemi misionarë për Perëndinë, për t’i thirrur njerëzit tek Perëndia; për t’i thirrur ata nga vendi ku janë tek Perëndia, nga mëkati tek drejtësia, nga errësira në dritë, nga vendi ku jetojnë, në vendin më të mirë që Perëndia ka përgatitur.

TAM1897 Q1 16.5Tani, nëse Gjermania është vendi im — dhe nëse zemra ime është atje, atëherë është vendi im — si mund t’i ftoj njerëzit në një vend ku nuk i përkas, që nuk është i imi? Nëse Amerika është vendi im, si mund të bëj punë misionare në emër të një vendi tjetër? — Kjo nuk mund të bëhet. Kur Perëndia deshi që Abrahami të ishte misionar i Tij, misionar në emër të një vendi në të cilin Perëndia thërret të gjithë njerëzit, Ai e vendosi atje ku ai mund të ishte me të vërtetë misionar për të gjithë njerëzit. Perëndia e thirri të ishte misionar, dhe në këtë Ai vendosi një shembull për të gjithë njerëzit që do të vinin pas, për atë që do të thotë të fillosh punën misionare. Gjëja e parë është të dalësh nga vendi yt. Pra, nëse do të jesh misionar në Nebraska, largohu nga vendi yt. Nëse do të jesh misionar në Meksikë, largohu së pari nga vendi yt. Sepse, nëse do të jesh fare misionar në tokë, Zoti të thotë: “Dil jashtë vendit tënd”; dhe pastaj e vazhdon, duke thënë: “nga vendi yt dhe nga shtëpia e atit tënd.” Të gjitha këto gjëra pengojnë punën misionare, derisa të largoheni prej tyre dhe t’i lini pas. Por kur të largoheni nga vendi juaj, nga fiset tuaja dhe nga shtëpia e babait tuaj, atëherë kudo që të jeni në tokë, jeni misionar. Nuk keni nevojë të bëheni i tillë; ju tashmë jeni i tillë. “Kushdo prej jush që nuk braktis të gjitha ç’ka, nuk mund të jetë dishepull i imi.” Dhe “ai që do babanë ose nënën më shumë se mua, nuk është i denjë për mua.” “Dil nga vendi yt, nga fiset e tua dhe nga shtëpia e babait tënd, në një vend që unë do të të tregoj.”

TAM1897 Q1 16.6Tani, thashë pak më parë, dhe e them përsëri, se kjo është krishterimi praktik çdo ditë, ashtu si ka qenë gjithmonë për ata që i besojnë Perëndisë.

TAM1897 Q1 16.7(Zëri) Si mund të qëndrojë një njeri në Nebraska, dhe megjithatë të dalë nga vendi i tij?

TAM1897 Q1 16.8Duke u rilindur. Nëse ai ka lindur në Nebraska, ai duhet të rilindet. Nëse ka lindur në Amerikë, le të rilindet, dhe ai do të jetë jashtë vendit të tij. Nëse ka lindur në Gjermani, le të rilindet, dhe ai do të jetë jashtë vendit të tij.

TAM1897 Q1 16.9Tani, vëllezër, ka shumë gjëra në këtë. Nuk ka asgjë në këtë botë që ka penguar punën tonë misionare më shumë se ky shkuarje e përsëritur në një fushë pune të huaj dhe përgatitja për t’u kthyer pothuajse menjëherë. Çdo njeri ndër misionarët e Adventistëve të Ditës së Shtatë që ka qenë në një vend të huaj e di që kjo është një fakt. Dhe ai nuk ka pse të dalë jashtë Shteteve të Bashkuara për ta kuptuar këtë. Madje është sugjeruar që do të ishte e mençur të merrej një anije e dytë për t’i sjellë në shtëpi misionarët që i çon anija “Pitcairn”; ndërsa “Pitcairn” i çon ata, le të ndjekë një anije tjetër pas pak kohe, kur të fillojnë t’u mungojë vendlindja, dhe t’i sjellë në shtëpi! Tani kjo gjë duhet të ndalet, përndryshe ne kurrë nuk do të jemi misionarë në këtë tokë; Zoti nuk dëshiron asgjë të tillë.

TAM1897 Q1 16.10Nëse zemra juaj është në këtë vend; ose nëse zemra juaj është këtu me të afërmit tuaj; nëse zemra juaj është këtu në shtëpinë e babait tuaj,—atëherë për hir të shpirtit tuaj, dhe për hir të çështjes së Perëndisë, mos u largoni nga ajo derisa zemra juaj të largohet nga të gjitha këto. Sepse aty ku është zemra juaj, aty do të jetë edhe thesari juaj, dhe do të dëshironi të ktheheni sa më shpejt të jetë e mundur.

TAM1897 Q1 16.11Nëse shkoni në një vend tjetër, ndërsa zemra juaj nuk është atje, nuk mund të bëni asnjë të mirë sa jeni atje; do të jeni një bezdi për veten tuaj dhe për të gjithë ata që janë përreth jush. Mos mendoni se nuk do të jeni; sepse do të jeni.

TAM1897 Q1 16.12Ajo që duhet të bëjmë është të dimë se ku është shtëpia jonë,—shtëpia jonë e vërtetë,—dhe se ajo nuk është askund në këtë tokë; se ajo është në qiell, dhe se ne duhet të shkojmë atje së shpejti. Dhe pastaj, kudo që të jeni të thirrur në këtë tokë, mbani mend se po shkoni në shtëpi. Atëherë, nëse është në Ishujt e Detit të Jugut, nëse është në Meksikë, do të jeni në shtëpi; dhe e dini këtë, dhe jeni atje për të qëndruar në shtëpi dhe për të punuar për Perëndinë aty ku jeni, derisa ai t’ju thërrasë në një fushë tjetër; dhe kur të mbërrini atje, do të jeni ende në shtëpi. Në këtë mënyrë nuk do të jeni kurrë në një vend të huaj, dhe njerëzit nuk do të jenë të huaj për ju.

TAM1897 Q1 16.13Tani kjo ide e të pasurit një vend në këtë botë funksionon pikërisht kështu. Sa i përket vendeve, vendi që është i yti është gjëja kryesore në mendjen tënde; dhe nëse shkon në një vend tjetër, do të bësh vazhdimisht krahasime midis atij vendi dhe vendit tënd. Mësimet që jepni, predikimet që mbani, vetë ndikimi që ju shoqëron do të jenë kaq të ngjyrosura me të, pa e kuptuar vetë, saqë njerëzit do ta vërejnë gjithmonë. Kështu, ekziston një pengesë midis jush dhe tyre që nuk mund ta kapërceni kurrë derisa të dilni nga vendi juaj.

TAM1897 Q1 17.1Sa kohë që ajo gjë është brenda teje, ekziston një pengesë midis teje dhe tyre. Puna jote nuk mund të jetë efektive derisa ajo pengesë të thyhet midis teje dhe njerëzve, dhe ata të shohin se je i ndarë nga vendi yt, nga farefisi yt dhe nga shtëpia e atit tënd. Por kur të jesh larguar nga vendi yt, kur të jesh rilindur, origjina jote është në atë vend të qiellit; shtëpia jote është atje; dhe ajo është e vetmja tokë për të cilën ke zemër. Atëherë nuk do të ketë asnjë pengesë midis teje dhe kujtdo në këtë tokë, dhe mund t’i çosh ungjillin çdo njeriu në këtë botë. Do të takosh një mik në çdo njeri që takon në tokë; ata nuk do të jenë të huaj për ty.

TAM1897 Q1 17.2Në të vërtetë, mund të shkosh mes njerëzve në vende të tjera dhe do të zbulosh se ata janë po aq të mirë sa njerëzit në këtë vend. Verën para verës së kaluar, isha në disa nga këto vende të tjera. Isha në Danimarkë, Norvegji, Suedi, Gjermani, Zvicër, Bohemi, Austri, Hungari, Bullgari, Turqi, Greqi, Itali, Holandë, Angli, Irlandë, Skoci,—në total, gjashtëmbëdhjetë vende të ndryshme. Secili prej këtyre vendeve, secili në vendin e vet, ishte për mua po aq i mirë sa ka qenë ndonjëherë ky vend.

TAM1897 Q1 17.3Në shumë gjëra ato janë pikërisht të njëjta. Uji atje është pikërisht si uji në këtë vend. Bari atje rritet pikërisht si në këtë vend,—pjesa e sipërme rritet lart. Pemët rriten atje saktësisht si në këtë vend, dhe janë pikërisht si pemët në këtë vend. Edhe qeniet njerëzore janë në formë dhe në pamje të përgjithshme pikërisht si në këtë vend. E pra, kur kodrat, shkëmbinjtë, uji, pemët, bari dhe njerëzit atje janë saktësisht si në këtë vend, a nuk janë ata po aq të mirë sa këta? Nuk arrij të shoh asnjë ndryshim.

TAM1897 Q1 17.4Pastori Ballenger.—A do të ishit po aq i lirë t’i flisnit këto gjëra në të gjitha ato vende sa jeni këtu?

TAM1897 Q1 17.5Sigurisht. Unë predikova pikërisht këto gjëra në ato vende. Mund të predikosh ungjillin kudo. Vëllezër, gjeta njerëz të mirë në çdo hap të rrugës, dhe asgjë tjetër veç njerëzve të mirë. Nuk gjeta asnjë lloj tjetër. Sinqerisht, nuk gjeta. Njerëzit që ishin të huaj të plotë—të cilët nuk i kisha parë kurrë më parë, gjuhën e të cilëve nuk mundja ta kuptoja dhe që nuk mundnin të kuptonin timen—bënin gjithçka që mundnin për të më ndihmuar dhe për të më treguar rrugën, dhe për të më ndihmuar në çdo mënyrë që mundnin. Në vendet ku isha, paratë që kisha në xhepin tim ishin lloji i parave të tyre. Unë nuk dija ta lexoja. Kur shkoja të paguaja biletën e tramvajit, të blija një biletë për trenin, ose diçka të tillë,—e vetmja gjë që mundja të bëja ishte të jepja aq sa të isha i sigurt, dhe t’i lija të merrnin atë që duhej të paguaja për të, dhe ata e merrnin, nuk merrnin më shumë se kaq, dhe më jepnin kusurin e saktë.

TAM1897 Q1 17.6Ju them, vëllezër, njerëzit janë njësoj kudo. E vetmja ndryshim është se në disa vende janë pak më të mirë se në të tjera. Kjo është e gjithë ndryshimi që gjej. Dhe ungjilli—ungjilli është i njëjti, e dimë, kudo në botë. Nuk ka asnjë dyshim për këtë. Dhe meqë ungjilli është i njëjtë kudo, ai është për të gjithë njerëzimin. Dhe meqë të gjithë njerëzit janë po aq të ngjashëm dhe po aq të njëjtë sa ungjilli, kur e pranoni ungjillin në mënyrën e Zotit dhe shkoni te njerëzit në mënyrën e Zotit, do të zbuloni se ai funksionon gjithmonë dhe kudo në këtë mënyrë.

TAM1897 Q1 17.7Ndërsa isha në Danimarkë, ajo, për mua, ishte me të vërtetë vendi më i mirë në botë; dhe e shijova me njerëzit që më rrethonin! Ndërsa isha në Norvegji, për mua ai ishte vendi më i mirë në botë. Kur isha në Turqi, për mua ai ishte vendi më i mirë në botë; dhe sikur të kërkoja një fushë misionare, do të shkoja drejtpërdrejt në Turqi. Turqit janë si njerëzit e tjerë,—të zgjuar dhe të sjellshëm kur takojnë në rrugë, dhe nëpër vend kur takojnë në rrugë.

TAM1897 Q1 17.8Vëllai Holser dhe unë duhej të prisnim ndërsa anija ishte ankoruar në Smyrna, Azi, dhe ne dolëm të vizitonim rrënojat e Efesit. Ai shkoi më larg se unë, por ne shkuam së bashku rreth gjashtë milje në periferi, vetëm. Ne shkuam ashtu siç dilni ju në fusha këtu. Takonim njerëz në rrugë ashtu siç ndodh edhe këtu. Nuk ndjeja asnjë rrezik, dhe nuk mendoj se ai e ndjeu. Nuk gjetëm asgjë për t’u frikësuar. Ne shëtitëm atje ashtu si do të bënim këtu. Ne ishim në Nikomedi kur armenët thanë se vështirë se ishte e sigurt të dilje nga shtëpia, dhe mbi të gjitha, të gjendeshe duke ecur në kodra; por ne dolëm jashtë qytetit dhe u ngjitëm në kodra, ndërsa prisnim trenat. Takonim turq në rrugë me karrocat dhe demat e tyre; i gjetëm duke pushuar përgjatë rrugës. Nuk ndjemë frikë. Nuk kishte asnjë rrezik për ne. Kishte siguri kudo.

TAM1897 Q1 17.9Ju them se në secilin prej atyre vendeve njerëzit janë të mirë, të zgjuar, të mirëpritë, të mirëkuptueshëm. Ata do të lënë punën e tyre për t’ju bërë një nder, për t’ju treguar rrugën, për t’ju ndihmuar të kaloni një rrugë, për të ecur me ju një ose dy blloqe për t’ju treguar rrugën, edhe pse nuk ju kanë parë kurrë më parë dhe nuk presin kurrë t’ju shohin përsëri. Zemra më mbushej me ndjenja të mira ndaj atyre njerëzve të mirë kudo rreth e rrotull, dhe do të doja që ata të mund të vinin me ne në atë vend më të mirë, ku të mund të ishim së bashku dhe të mirë me njëri-tjetrin gjithë kohës. Siç thashë pak më parë, dhe ashtu siç ju tha D. T. Jones dje, kjo qëndron në themel të punës misionare. Është pikërisht kjo. Ka pasur të tillë që janë dërguar, të gatshëm, të lumtur të shkojnë në një mision të huaj. Kjo ishte ajo që nisën, kjo ishte ajo që pretendonin; me shpenzime të mëdha mbërritën atje. Vetëm pak kohë më vonë, merret një letër, që lutet për t’u kthyer. “O, më lejoni vetëm të kthehem në shtëpi! Nuk ju kërkoj të paguani shpenzimet e mia për t’u kthyer; vetëm më lejoni të kthehem.”

TAM1897 Q1 18.1(Zëri) A i jep Bordi i Misioneve të Huaja mundësinë e kthimit të tillëve?

TAM1897 Q1 18.2Sigurisht. Si mund të bënin ndryshe? Kjo nuk është një përrallë boshe. Është fakt, vëllezër. Por kjo nuk është punë misionare. Sigurisht që Bordi i Misioneve të Huaja nuk do të dëshironte që persona të tillë të qëndronin atje. Gjëja më e mirë që mund të bënin ishte t’i lejonin të ktheheshin në shtëpi; sepse vendi i vetëm ku mund të bënin diçka ishte në shtëpi. Zemra e tyre ishte në shtëpinë e tyre në Amerikë.

TAM1897 Q1 18.3Në fakt, disa ishin kaq të frikësuar se do të vdisnin nëse qëndronin atje, saqë erdhën në shtëpi dhe vdiqën. Kjo është një fakt. Nuk po përdor këtë shprehje, apo nuk e them në këtë mënyrë për t’ju prekur ndjenjat, apo për ndonjë gjë të tillë. Disa persona kanë qenë kaq të mallëngjyer për shtëpinë, sa frikësoheshin se nuk mund të jetonin atje; dhe erdhën në shtëpi me kërkesën e tyre, dhe pak më vonë vdiqën. Nuk mund të kishin bërë më pak se kaq edhe sikur të kishin qëndruar jashtë.

TAM1897 Q1 18.4Unë e di, dhe e dini edhe ju, që shumë kanë shkuar në misione të huaja më shumë me idenë e një ekskursioni, sesa për një punë të vështirë misionare. Dhe kur në fund të udhëtimit zbuluan se nuk ishte një ekskursion, por një vështirësi; se do të thoshte heqje dorë nga vetja, sëmundje dhe ethe të forta, që ia hoqën tërë kënaqësinë e ekskursionit brenda pak kohësh. Kjo nuk ishte ajo që kishin në mendje kur nisën.

TAM1897 Q1 18.5Unë e di, dhe ti e di, se në fillim ka një aureolë në këtë ide të punës misionare. Por ne duam të arrijmë te faktet e forta, të heqim sytë nga aureola dhe të kujtojmë se pas saj qëndron një substancë e fortë. Ka diçka prej aureole kur hipim në tren apo në anije, me një turmë të madhe njerëzish dhe shumë ceremoni, ndërsa nisim misionin, të nderuar kështu; natyrisht kjo është në rregull, por ata që shkojnë duhet të jenë të sigurt që mendjet dhe zemrat e tyre janë të përqendruara në diçka më të fortë se kaq. Duhet të kenë parasysh se, ndërsa vëllezërit janë të gatshëm t’i shoqërojnë deri te treni ose anija, dhe të derdhin lot, nëse është nevoja, në ndarje, përtej gjithë kësaj, secili prej atyre misionarëve nuk duhet të harrojë se po shkon të përballet me vështirësi, me dilema, me rreziqe dhe me sëmundje.

TAM1897 Q1 18.6Dhe le ta kujtojë se ai mund të mos i takojë vetëm të gjitha këto, por edhe t’i kalojë, dhe të mos ketë frikë se do të vdesë. Le të jetë secili plotësisht i sigurt se ai është i vdekur para se të niset, dhe nuk do të ketë frikë se do të vdesë kur të arrijë atje. Por nëse nuk jeni vdekur para se të niseni, atëherë mos niseni derisa të jeni të vdekur; sepse përndryshe nuk do të bëni asnjë të mirë as për veten tuaj, as për çështjen. Do të jeni vetëm një barrë për ata që janë atje—nëse ka ndonjë atje para se të shkoni që është besnik.

TAM1897 Q1 18.7Kjo është e vërteta, dhe e dini. Atëherë, pse duhet ta lejojmë që kjo gjë të humbasë nga syri? Një gjë e tillë ka qenë e nevojshme në punën tonë gjithë këto vite. Shuma të mëdha parash do të ishin kursyer sikur të ishte insistuar për një gjë të tillë para se të niseshit. Gabime të mëdha do të ishin shmangur, dhe një sasi e jashtëzakonshme vuajtjesh, sikur të ishte insistuar për këtë gjë, dhe të ishte insistuar para se punëtorët të largoheshin.

TAM1897 Q1 18.8Siç thashë pak më parë, nëse me të vërtetë jeni i vdekur para se të largoheni, dhe ndërkohë që jeni atje, nuk do të shqetësoheni shumë nga perspektiva e vdekjes. Nuk do të thotë që do të vdesësh sepse sëmuresh, shumë i sëmurë,—i djegur nga ethet. Nuk do të thotë që do të vdesësh, dhe që duhet të mendosh se duhet të ngrihesh dhe të nisësh për në shtëpi sapo të dalësh prej saj, ose të shërohesh mjaftueshëm për të nisur.

TAM1897 Q1 18.9Njoh misionarë, ndoshta edhe ju njihni ndonjë, një në veçanti dhe gruan e tij që kam në mendje, të cilët shkuan në një mision jashtë vendit. Të dy ishin të rinj. Asnjëri prej tyre, mendoj, nuk ishte mbi njëzet e dy vjeç; burri ndoshta ishte njëzet e tre në maksimum. Shkuan në fushën e tyre dhe filluan punën. Me kalimin e kohës, i kaploi sëmundja. Gruaja u sulmua e para nga ethet vendase dhe u sëmur rëndë—sa më rëndë që mund të sëmuren, mendoj, dhe të mbijetojnë; por asnjëri prej tyre nuk u prek nga mallëngjimi për shtëpinë së bashku me ethet. Ata qëndruan fort me guxim; burri kujdesej për gruan gjatë sëmundjes së saj, dhe sapo ajo u bë disi më mirë dhe mund të ngrihej e të lëvizte pak, ai vetë u godit nga e njëjta ethe po aq rëndë sa ajo kishte qenë; dhe ajo, në atë gjendje të dobët, e përkujdesej derisa ai u shërua. Por ata i përballuan të gjitha si të krishterë të guximshëm, falë Zotit. Ata janë ende në atë fushë; janë të suksesshëm aty ku janë dhe kanë qenë të suksesshëm që nga dita që zbarkuan atje. Ky duhet të jetë ideali ynë.

TAM1897 Q1 18.10Tani, unë nuk them se asnjë nga ata që u nisën nuk duhej kurrë të kthehej. Nuk them se asnjë prej tyre nuk duhej të kthehej menjëherë pasi të kishin mbërritur në fushën e misionit. Por dua të them, vëllezër, se ata duhej ta dinin para se të niseshin, nëse do të ktheheshin menjëherë apo jo.

TAM1897 Q1 18.11Që Bordi i Misioneve mendon se ju mund të bëheni një misionar i mirë nuk është dëshmi e mjaftueshme që ju të veproni dhe të shkoni në një mision të huaj. Ju duhet ta dini vetë që Perëndia ju thërret të shkoni atje; dhe se shkoni atje sepse Perëndia dëshiron që ju të jeni në atë vend. Atëherë, kur të shkoni, do të shkoni sepse Perëndia ju thërret, dhe do të dini që ai është me ju ndërsa shkoni. Do ta dish që Ai është me ty kur të mbërrish atje; dhe nuk do të trembesh nga asnjë vështirësi, as të dekurajohesh nga asnjë mundim, as të kthehesh mbrapsht nga ndonjë sëmundje, madje as nga perspektiva e vdekjes.

TAM1897 Q1 19.1Nëse ndodh që të vdisni vërtetë një vdekje fizike, ju nuk e dini se si po e mposhtni kauzën nëse ikni për t’i shpëtuar asaj. Ti dhe unë, çdo i krishterë, dhe veçanërisht çdo i krishterë adventist i Ditës së Shtatë, sepse kjo është një përvojë kristiane, duhet të kapim këtë parim të vetëm të gjallë, se vepra e të krishterit nuk mbaron kur ai vdes fizikisht. Nëse ai është besnik ndaj punës së tij ndërsa jeton, dhe vdes në detyrën e tij, vepra e tij vazhdon edhe pas vdekjes së tij.

TAM1897 Q1 19.2Tani kjo është një fakt. Nëse shkoni me thirrjen e Perëndisë, nëse shkoni me Perëndinë me ju, dhe nëse vdisni para se të largoheni, nëse jeni lloji i misionarit që Perëndia thërret,—lloji që ishte Abrahami,—ju vetë duhet ta dini për veten tuaj, para Perëndisë, nën Perëndinë, dhe me Perëndinë, se kjo është vullneti i tij për ju.

TAM1897 Q1 19.3Që ti ke sot bindjen se duhet të shkosh si misionar, nuk është dëshmi se duhet të nisesh nga kjo Konferencë për të shkuar në atë fushë. Nëse bindja juaj është e drejtë dhe e mirë, ajo do të qëndrojë. Nëse nuk është lloji i duhur i bindjes, nuk duhet të qëndrojë. Duhet të prishet sa më shpejt të jetë e mundur. Dhe nëse duhet ta mbani pak kohë, dhe ajo prishet, është më mirë të prishet këtu sesa pasi të jeni në fushë.

TAM1897 Q1 19.4Nëse bindja juaj është nga Zoti, është e mirë dhe do të qëndrojë. Davidi kishte një bindje për njëzet vjet se do të ishte mbret i Izraelit. Por ai nuk ishte aspak i shqetësuar për kohën që do të vinte kur do të ishte mbret i Izraelit. Ai nuk e nxitoi gjënë. Kur gjithçka ishte në duart e tij, ai nuk lëvizi as gishtin për t’u ulur në fron. Ai kishte një bindje që ishte e mjaftueshme për t’u ruajtur për njëzet vjet; dhe kur Zoti e provoi dhe mundi t’i besonte, e solli vetë në fron.

TAM1897 Q1 19.5Pra, mund të keni një bindje në lidhje me një fushë të caktuar. Ajo mund të jetë nga Perëndia. Tani, mos u përpiqni të zbatoni idenë tuaj, pavarësisht nëse Bordi i Misioneve beson në të apo jo, ose nëse Konferenca beson në të apo jo. Thjesht prisni Perëndinë, dhe lejoni që ai t’u tregojë të tjerëve se kështu është. Kur ne e presim kështu Perëndinë, dhe pastaj shkojmë, Zoti shkon me ne, dhe e dimë këtë; dhe ai është me ne ndërkohë që jemi atje, dhe e dimë këtë. Ky është posti ynë, dhe ne do të qëndrojmë në atë post derisa Perëndia të na thërrasë larg. Dhe nëse Ai na ka përdorur atje sa më gjatë që ka mundur, me efektivitet, të gjallë; dhe Ai mund të përdorë ndikimin tënd më mirë nëse je i vdekur; atëherë gjëja që duhet të bësh është të shtrihesh për të vdekur si një kristian i lumtur; duke ditur se Perëndia do të vazhdojë punën tënde pasi të vdesësh. Bindja që Perëndia krijoi në zemrat e njerëzve përmes teje, ndërsa ishe gjallë dhe flisje me ta, do të thellohet, forcohet dhe freskohet nga shembulli yt i mirë, pasi të vdesësh; dhe përmes tij ata do të sillen te Jezu Krishti.

TAM1897 Q1 19.6A jeni të gatshëm, pra, që Perëndia të predikojë ungjillin me anë të vdekjes suaj po ashtu edhe me anë të jetës suaj? A jeni të gatshëm që ai të predikojë ungjillin me anë tuaj, të vdekur, fizikisht të vdekur dhe në varr, po aq me siguri sa jeni të gatshëm që ai të predikojë ungjillin me anën tuaj të gjallë dhe duke ecur mbi dhe? Nëse nuk jeni, nuk jeni gati të shkoni në një mision.

TAM1897 Q1 19.7Tani do ta lexoj këtë nga Shkrimet. Hapni librin e Filipianëve, kapitullin e parë. Atje është shembulli i atij misionari që Perëndia e thirri, si model për ju, si shembull për të gjithë ata që më pas do të besonin në Jezu Krishtin, për jetën e përjetshme. Ju kujtohen vështirësitë e Palit. Ju kujtohen vuajtjet e tij, provat, përndjekjet, rrahjet, rreziqet kudo; dhe e dini se ai kurrë nuk u dorëzua në asnjë vend ku ishte.

TAM1897 Q1 19.8Por dua që të kuptoni, vëllezër, se ato që më ndodhën, ndodhën madje për përparimin e ungjillit; kështu që prangat e mia në Krisht janë bërë të njohura në gjithë pallatin dhe në çdo vend tjetër. Vargjet 12, 13.

TAM1897 Q1 19.9Kur u shkrua kjo, ai nuk e dinte se në cilën ditë do të zbatohej dekreti i perandorit dhe ai do të ekzekutohej. Ai e priste këtë. Tani mendo për të gjitha këto që ai kaloi. Rrahjet me kamxhik, gjyqet, përndjekjet, rreziqet, plaçkitjet, u gurëzua njëherë dhe u tërhoq jashtë qytetit e u la për të vdekur. Tani ai thotë: “Dëshiroj që të kuptoni se këto gjëra më kanë ndodhur për përparimin e ungjillit.” Çfarë po bënte Perëndia përmes secilit prej këtyre provave, vuajtjeve dhe rreziqeve?—Ai po e përdorte njeriun për të predikuar ungjillin përmes tij, në mënyrë që kur ata njerëz e gurëzuan, e tërhoqën jashtë qytetit dhe e lanë për të vdekur, Fryma e Shenjtë e Perëndisë po vendoste në zemrat e tyre vulën e së vërtetës së tij, se ai njeri ishte nga Perëndia, se mesazhi që ai u solli atyre ishte nga Perëndia; dhe nëse ata rebeloheshin kundër tij, shkatërrimi i tyre u vulos; dhe nëse ata i nënshtroheshin, ata shpëtonin.

TAM1897 Q1 19.10Kjo është ajo që Perëndia do të bëjë përmes nesh. Arsyeja pse ne jemi në botë është që Perëndia të predikojë ungjillin përmes nesh. Jo aq ne që e bëjmë, sa Perëndia që e bën përmes nesh, qoftë me fjalë apo me ndikim; dhe Perëndia mund të bëjë po aq mirë me ndikim sa me fjalë. Perëndia do të vendosë ungjillin në ndikimin tonë po ashtu si në fjalët tona. Ne gjithmonë predikojmë me ndikimin tonë po aq mirë sa me fjalët tona.

TAM1897 Q1 19.11Dhe shumë vëllezër në Zotin, duke u inkurajuar nga prangat e mia, u bënë edhe më guximtarë për të folur fjalën pa frikë. Disa, me të vërtetë, e predikojnë Krishtin edhe nga zilia dhe grindja, e disa edhe me mirëbesim. Të parët e predikojnë Krishtin nga grindja, jo me sinqeritet, duke menduar të shtojnë mundimet e burgimit tim; por të tjerët e predikojnë nga dashuria, duke ditur se jam vendosur për mbrojtjen e ungjillit. Po çfarë? Megjithatë, në çdo mënyrë, qoftë me mashtrim, qoftë me të vërtetë, Krishti po predikohet; dhe për këtë unë gëzohem, po, dhe do të gëzohem. Sepse e di se kjo do të kthehet në shpëtimin tim përmes lutjeve tuaja dhe furnizimit nga Fryma e Jezu Krishtit, sipas pritjes sime të zjarrtë dhe shpresës sime, që në asnjë gjë nuk do të turpërohem, por me gjithë guxim, si gjithmonë, ashtu edhe tani, Krishti do të madhërohet në trupin tim, qoftë me jetë, qoftë me vdekje.

TAM1897 Q1 20.1A nuk është shkruar, pra, se Perëndia do të përdorë një të vdekur për të madhëruar ungjillin dhe lavdinë e Jezu Krishtit? A jeni të gatshëm që ai ta bëjë këtë përmes jush, kur mund ta bëjë më mirë me ju të vdekur sesa sikur të jeni të gjallë? Të vdekur me të vërtetë, por të gjallë për të. Atëherë, a nuk e shihni se në këtë kuptim të mirë, të krishteri kurrë nuk vdes. “Sepse të gjithë jetojnë për të.” “Prandaj, qoftë se jetojmë, qoftë se vdesim, ne i përkasim Zotit.” A jeni? Nëse i përkisni Zotit ndërsa jetoni, i përkisni Zotit edhe kur jeni të vdekur. Dhe po aq me siguri sa Perëndia ju përdor ndërsa jeni gjallë për të predikuar ungjillin, ai do t’ju përdorë edhe kur të jeni të vdekur, për të predikuar ungjillin. Dhe puna juaj nuk do të ndalet kur të vdisni. Po aq me siguri sa puna juaj është vepra e Krishtit ndërsa jeni gjallë, ajo do të vazhdojë edhe kur të vdisni. Ndikimi juaj do të ndihet, dhe Perëndia do të bëjë gjëra përmes jush pasi të vdisni, që nuk mund t’i bëjë aq mirë ndërsa jeni gjallë.

TAM1897 Q1 20.2Supozoni se Pali të vdiste. Ai e priste këtë. Shikoni vargun e shtatëmbëdhjetë të kapitullit tjetër. Por, meqë ra fjala, duke pasur parasysh këtë, çfarë po bënte ai gjithë kohës? “Në këtë gëzohem, po, dhe do të gëzohem.”

TAM1897 Q1 20.3“Dhe nëse unë ofrohem mbi flijimin dhe shërbesën e besimit tuaj, gëzohem dhe gëzohem me të gjithë ju.” Çfarë po nënkuptonte kur thoshte: “Nëse unë ofrohem mbi flijimin dhe shërbesën e besimit tuaj”? Ai priste çdo ditë që të ofrohej si një flijim për besimin e Jezu Krishtit. Çfarë po bënte për këtë? — “Gëzohem dhe gëzohem me të gjithë ju.” Çfarë duhej të bënin ata?—“Për të njëjtën arsye edhe ju gëzohuni dhe gëzohuni me mua.”

TAM1897 Q1 20.4A priste ai që Filipianët të gëzoheshin me të kur i prenë kokën?—Po; ai e thotë kështu. Vëllezër, kur të kuptojmë se vepra e të krishterit nuk ndalet kur ai vdes, nuk do të kemi kaq shumë nga këto vendime dhe dërgime të ngushëllimeve tek njerëzit sepse dikush ka vdekur. Falë Zotit, megjithëse ai është i vdekur, vepra e tij vazhdon. Gëzohuni për këtë—jo që ai ka vdekur, por që vepra e tij po vazhdon; që Perëndia po e përdor më mirë në këtë mënyrë sesa sikur të ishte gjallë.

TAM1897 Q1 20.5Prandaj le ta marrë Perëndia vendin e parë, që ne ta duam Perëndinë me gjithë zemrën, me gjithë shpirtin, me gjithë mendjen dhe me gjithë fuqinë. Kjo është të jesh misionar.

TAM1897 Q1 20.6Dhe gjëja e parë nga të gjitha, për të qenë një misionar i tillë, është: “dil nga vendi yt.”

Note

Back