Adventist Pioneer
Library
aplib.orgPabukon
12 / 12Khotbah 1897

Ti Babilonia jeung Mesir

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 Q1 45.8Khotbah dipasihkeun dina sonten Senén, 15 Maret 1897 Dicitak dina Buletin Konferensi Umum, Kuartal Kahiji, 1897, Jilid 2, No. 1, kaca 45-54.

TAM1897 Q1 45.9Dina palajaran urang kamari peuting urang sumping kana hiji titik dina sajarah Yehuda dimana kasusah ti Asyur ngeusian nagara kawas banjir. Aranjeunna hayang kabur tina éta, sarta Gusti nyauran aranjeunna pikeun néangan-Na kalayan sakumna haté, supaya Anjeunna tiasa nyalametkeun aranjeunna. Aranjeunna keur usaha ku cara gabungan, konfederasi, jeung aliansi jeung Mesir pikeun nyalametkeun diri sorangan.

TAM1897 Q1 45.10Kitu lumangsung nepi ka maranéhna nepi ka hiji mangsa dina kahirupan Hizkia nalika sagala bantuan ti Mesir bener-bener pegat, lain kusabab manéhna hayang kitu, tapi kusabab éta geus kajadian. Raja Asyur geus ngurilingan antara Yerusalem jeung Laut Tengah sarta nempatkeun dirina di antara pasukan Mesir jeung Yerusalem, sangkan pasukan Yehuda jeung pasukan Mesir teu bisa ngahiji. Teras manéhna bisa ngéléhkeun salah sahijina sacara mandiri.

TAM1897 Q1 45.11Kali munggaran Senacherib nyerang Yerusalem, manéhna ngalakukeun hal anu sarua, sarta Hizekia kacida kasalahanna nepi ka ditulis dina Kitab Suci yén manéhna kaluar ka raja Asyur sarta nyarios, “Abdi parantos dosa; balik deui ti abdi: naon waé anu anjeun pasihkeun ka abdi bakal abdi tanggung.” Sareng raja Asyur nempatkeun ka anjeunna tilu puluh talenta emas jeung tilu ratus talenta pérak, sarta Hizkia kudu ngarampog imah Allah pikeun mayar pajeg éta.

TAM1897 Q1 45.12Sabab kasusah ieu téh ku sabab rahayat Ekron geus ngalawan rahayat Asyur; tapi raja Ekron satia ka raja Asyur, sarta henteu milu jeung rahayat dina pemberontakan maranéhna. Teras rahayat nyekel anjeunna jadi tawanan ku paksa ka Yerusalem, lajeng diserahkeun ka Hizekia pikeun dijaga. Sareng Hizekia nampi anjeunna. Hizekia kacida simpati kana pemberontakan maranéhna ka raja Asyur nepi ka anjeunna daék ilubiung sajauh éta.

TAM1897 Q1 45.13Raja Asyur naék sarta ngarebut Ekron. Teras manéhna indit ka Yerusalem pikeun nyokot raja Ekron sarta nempatkeun manéhna deui dina tahta di Ekron. Hizkia ngukuhkeun kota éta, sarta ngawangun benteng jeung sagala pertahanan anu diperlukeun; tapi éta teu aya gunana, éta moal nyalametkeun maranéhna; sabab Gusti teu tiasa nyalametkeun maranéhna ku cara éta. Abdi bakal maca carita Sennacherib ngeunaan kampanye éta, ogé carita dina Kitab Suci. Dua carita ieu dirangkai babarengan dina “Empires of the Bible,” kaca 322, sarta salajengna dina tilu kaca saterusna. Abdi ngamimitian maca ti paragraf ka-15. Sennacherib nyaritakeun kumaha rahayat Ekron geus ngalawan, sarta maranéhna nyandak raja maranéhna teras dijadikeun tawanan. Anjeunna nyarios:—

TAM1897 Q1 46.1Imam-imam agung, bangsawan, jeung rahayat Ekron, anu ngiket Padiah, rajana (anu nyepeng iman jeung ibadah Asyur), ku ranté beusi; sarta nyerahkeun anjeunna ka Hizkia, raja Yuda; sarta parantos kalakuanana ka dewa kalayan permusuhan; jalma-jalma ieu ayeuna sieun pisan di jero haténa.

TAM1897 Q1 46.2Sareng manéhna nyekel kota éta, teras nyarios, “Hezekia, raja Yehuda, henteu tunduk kana kuk abdi.” Teras Alkitab nyarios, Ku kituna “Sennacherib raja Asyur naék ngalawan sakabéh kota nu diurilingan témbok di Yehuda, sarta nyandakna.” Teras Sennacherib nyarios:—

TAM1897 Q1 46.3Opat puluh genep kota éta, kuta-kuta nu kuat, jeung kota-kota di wewengkonna nu teu kaétang, kalayan pakakas perang, ku kuring dikepung, ditawan, dirampog, jeung diitung jadi jarahan.... Dua ratus rébu saratus lima puluh urang, leutik jeung gedé, lalaki jeung awéwé, kuda, kuda betina, keledai, unta, sapi, jeung domba nu teu kaétang, ti antara maranéhna kuring bawa sarta kuring sebar jadi jarahan.

TAM1897 Q1 46.4Teras Kitab Suci nyarios:—

TAM1897 Q1 46.5Sareng nalika Hizkia ningali yén Senakhérib parantos sumping, sareng yén manéhna niat perang ngalawan Yerusalem, manéhna badami jeung para pangéranna sareng prajurit-prajuritna pikeun ngahalangan cai mata cai anu aya di luar kota: sareng maranéhna ngabantosan manéhna. Ku kituna, ngariung jalma-jalma anu loba, lajeng maranéhna nutupan sakabéh mata cai jeung walungan leutik anu ngalir ngaliwatan tengah nagara, bari nyarios, “Naha raja-raja Asyur kudu datang tuluy manggihan loba cai?” Saterusna manéhna nguatkeun dirina, lajeng ngawangun deui sakabéh témbok anu ruksak, ngajangkungkeunana nepi ka menara-menara, sarta ngawangun deui témbok séjén di luar, sarta ngalereskeun Millo di kota Daud, sarta nyieun panah jeung tameng loba pisan.

TAM1897 Q1 46.6Ayeuna Sennacherib nyarios:—

TAM1897 Q1 46.7Manéhna [Hezekia] sorangan, siga manuk dina sangkar, di jero Yerusalem, kota karajaanana, kuring ngurung manéhna: kuring ngawangun menara pengepungan ngalawan manéhna (sabab manéhna geus maréntahkeun pikeun ngalereskeun benteng panto gedé kotana).

TAM1897 Q1 46.8Sareng ayeuna Kitab Suci nyarios:—

TAM1897 Q1 46.9Sareng anjeunna ngangkat para panglima perang pikeun masarakat, teras ngahimpun aranjeunna ka anjeunna di jalan gerbang kota, teras nyarita pikeun méré katenangan ka aranjeunna, nyarios, “Kuatkeun diri sareng wani, ulah sieun atanapi putus asa ku raja Asyur atanapi ku sakumna pasukanna anu aya sareng anjeunna: sabab aya langkung seueur pihak urang tibatan pihak anjeunna: sareng anjeunna ngan ukur aya kakuatan daging; tapi jeung urang aya Gusti Allah urang pikeun ngabantu urang jeung merangan perang urang. Jeung rahayat ngandelkeun kecap-kecap Hizkia raja Yuda.

TAM1897 Q1 46.10Sadaya éta leres pisan, upami waé manéhna teu boga kalepatan dina hal ieu; tapi ku ayana Padiah, raja Ekron, anu keur dipenjara di Yerusalem dina waktos éta, Gusti henteu tiasa masihan dukungan-Na ka Hizkia dina léngkah anu geus dilakukeun ku manéhna pikeun ngabéla kota éta. Ku kituna Sennacherib nyarios:—

TAM1897 Q1 46.11Hizkia sorangan kabawa ku sieun tina hinaan kamulyaan abdi; sarta Urbi, prajuritna sorangan, jeung prajurit séjén anu anjeunna surung asup ka Yerusalem, kota karajaanana.

TAM1897 Q1 46.12Teras Kitab Suci nyarios:—

TAM1897 Q1 46.13Sareng raja Asyur netepkeun ka Hizkia raja Yuda tilu ratus talenta pérak jeung tilu puluh talenta emas. Sareng Hizkia masihan ka manéhna sakabéh pérak anu kapanggih di imah Gusti, jeung di gudang harta karaton raja. Dina waktos éta Hizkia motong emas tina panto Bait Suci Gusti jeung tina kolom-kolom anu ku Hizkia raja Yuda geus dilapis emas, teras dipasihkeun ka raja Asyur.

TAM1897 Q1 46.14Sareng ngeunaan ieu Sennacherib nyarios:—

TAM1897 Q1 46.15Ka pajeg anu biasa dibayar unggal taun, abdi nambihan pajeg pakta ti kakawasaan abdi, sarta nempatkeunana ka anjeunna.... Padamel, prajurit, jeung tukang wangunan anu anjeunna kumpulkeun di jero pikeun nguatkeun benteng Yerusalem, kota karajaanana, ayeuna maranéhna mawa pajeg. Kalawan tilu puluh talenta emas, dalapan ratus talenta pérak; lawon anyam, beureum caang, disulam; batu mulia ukuran gedé; ranjang gading, tahta gading nu bisa dipindah, kulit kerbau, kai dan, kai ku, harta karun ageung rupa-rupa; sarta putri-putrina, eunuk istana, musisi lalaki, jeung musisi awéwé; ka Niniwe, kota karajaan abdi, dikirim nyusul abdi. Sareng pikeun mayar pajeg jeung ngahormat manéhna ngutus utusanna. Kota-kotana anu kuring rampog, kuring potong tina karajaanana, sarta kuring pasihkeun ka Mitinti, raja Ashdod, ka Padiah, raja Ekron, jeung ka Zilli-Bel, raja Gaza. Kuring ngirangan karajaanana.

TAM1897 Q1 46.16Éta téh carita lengkep ngeunaan ayat éta dina Kitab Suci anu nyebutkeun yén Hizkia ngutus utusan ka raja Asyur sarta nyarios, “Abdi parantos dosa; balik deui ti abdi: naon waé anu anjeun pasihkeun ka abdi bakal abdi tanggung.”

TAM1897 Q1 46.17Sababaraha lami sanggeusna, Hizekia ngutus utusan ka Mesir, sarta Mesir ngajalin aliansi jeung Hizekia teras ngutus pasukan. Senakerib ngadangu hal ieu pas waktuna pikeun nempatkeun pasukanna di antara Mesir jeung Yerusalem. Teras manéhna heula ngirim surat ka Yerusalem ka Hizkia pikeun nyerah, sarta ngantosan dugi ka manéhna balik ti Mesir, teras manéhna bakal datang sarta mawa maranéhna sadayana jadi tawanan ka hiji nagara anu sarua jeung nagara maranéhna, anu bakal sarua alusna jeung nagara maranéhna. Tapi Hizkia nyarios ka maranéhna ulah ngajawab nanaon, teras jalma éta balik deui ka Lachish, sarta mendakan yén raja geus angkat ka Libna, teras maranéhna ngalaporkeun ka manéhna di dinya.

TAM1897 Q1 46.18Tuluy Sennacherib ngadéngé yén pasukan Mesir keur datang, sarta manéhna ngirim deui surat ka Yerusalem, nyaritakeun naon anu bisa dipigawé ku manéhna jeung naon anu teu bisa dipigawé ku Gusti; yén Hizekia teu kudu ngandelkeun ka Gusti, sabab Gusti moal bisa nyalametkeun maranéhna tina panangan manéhna; jeung yén sanggeus manéhna réngsé jeung raja Mesir, manéhna bakal datang deui, sarta Yerusalem bakal nanggung akibatna.

TAM1897 Q1 46.19Dina waktos éta, Hizkia parantos diajar percaya ka Gusti; sabab anjeunna teu gaduh batur séjén pikeun dipercaya. Anjeunna ahirna kapaksa percaya ka Gusti. Ku kituna anjeunna naék ka candi, nempatkeun suratna Senakhérib di payuneun Gusti, teras nyarios ka Gusti, “Ieu ayeuna aya di payuneun Gusti; kami teu tiasa ngalakukeun nanaon.” Gusti, bantos abdi sadaya. Sareng Gusti ngalakukeunana. Peuting éta, pasukan Sennacherib paéh, teras manéhna balik ka Niniwe. Janten ahirna, ku sakabéh mangsa susah ieu, ku sagala kajahatan anu nimpah ka maranéhna, anu ngajebak maranéhna nepi ka teu aya bantosan ti Mesir atawa ti mana waé, maranéhna dibawa ka tempat anu dipikahayang ku Gusti ti mimitina—ka tempat dimana Gusti tiasa nyalametkeun maranéhna.

TAM1897 Q1 47.1Lamun maranéhna wungkul ngandelkeun ka Gusti salawasna siga nu maranéhna lakukeun harita, Gusti bakal salawasna ngalakukeun naon anu anjeunna lakukeun pikeun maranéhna harita. Maranéhna moal kungsi dijajah ku Asyur, atawa boga urusan jeung Mesir. Maranéhna moal kungsi dirampok jeung dibawa jadi tawanan. Maranéhna bakal salawasna nangtung minangka rahayat Gusti jeung karajaan-Na, cicing sorangan, teu kaasup di antara bangsa-bangsa séjén.

TAM1897 Q1 47.2Abdi teu kedah nuturkeun sajarah Yehuda sacara jéntré. Éta téh sajarah sapuluh suku deui. Éta ngan ukur bakal ngulang sajarah anu geus urang perhatikeun kamari peuting, nepi ka urang sumping ka tempat Gusti ngutus nabi-Na ka Zedekia, raja panungtung, sarta nyarios, “Singkirkeun mahkota, jeung cabut kalung karajaan: ieu moal siga baheula: tinggikeun nu handap, jeung handapkeun nu luhur. Kuring bakal ngabalikkeun, ngabalikkeun, ngabalikkeunana: sarta moal aya deui, nepi ka datang jalma anu jadi hakna; sarta Kuring bakal masrahkeunana ka manéhna.”

TAM1897 Q1 47.3Teu lila sanggeus éta, sakabéh rahayat dibawa jadi tawanan ka Babilon,—iwal ti nu pangmiskinna di tanah éta anu teu boga nanaon. Aranjeunna ditinggalkeun di tanah éta pikeun ngawasaanana sakahayangna. Ku kituna, waktu éta jadi kauntungan lamun miskin jeung teu boga nanaon; jeung éta ditulis pikeun pamahaman sakabéh jalma anu hirup di bumi ayeuna. Ayeuna mah lain berkah lamun beunghar jeung miboga harta banda anu lega. Jeung poé-poé bakal gancang sumping nalika jalma-jalma anu miskin jeung teu boga nanaon bakal aya dina kaayaan anu panghadéna di dunya ieu. Kitu ogé kaayaanana basa Yerusalem dihancurkeun dina jaman harita, maranéhna dibawa jadi tawanan ka Babilon atawa dipaéhan.

TAM1897 Q1 47.4Dina waktos éta, jalma-jalma anu teu boga nanaon bisa boga imah di mana waé di tanah éta; sabab maranéhna boga sakabéh tanah éta pikeun sorangan. Sadaya anu sanés dibawa salaku tawanan. Jeung kieu ogé nu bakal kajadian deui. Jalma-jalma anu nempel kana harta banda di dunya ieu, jalma-jalma anu hayang jadi beunghar, bakal dibawa salaku tawanan ku kabeungharanna, sarta bakal binasa babarengan jeung sakumna dunya. Teras maranéhna anu miskin dina harta dunya, sarta teu boga nanaon, sabab maranéhna geus masrahkeun sagalana pikeun perjuangan Gusti,—maranéhna bakal cicing di tanah Gusti, nalika sakumna anu cicing di tanah-tanah bumi diboyong jadi tawanan, sarta sakumna bumi diruksak.

TAM1897 Q1 47.5Carita ngeunaan pangabangkangan Israil jeung karuksakanana henteu ditulis sia-sia. Hosea jeung nubuat-nubuat anu dirujuk kamari peuting henteu ditulis sia-sia. Bab ka dalapan tina Yesaya henteu ditulis sia-sia. Kecap-kecap ieu ditulis pikeun urang, sarta urang kudu merhatikeunana dina jaman urang.

TAM1897 Q1 47.6Ayeuna urang dugi ka poé-poé panungtungan Yehuda. Baca kitab Yeremia jeung Yehezkiel. Éta téh kabeneran ayeuna pikeun Adventis Poé Katujuh, sarua pentingna jeung kitab Wahyu. Kitab Yeremia jeung Yehezkiel ditulis pikeun urang anu geus asup kana jaman ahir dunya, sabab kitab-kitab éta ditulis dina jaman nalika ahir karajaan Yehuda geus datang; sarta karuksakan Yerusalem jeung jaman-jaman anu ngiringanana ngan saukur dicatet pikeun nunjukkeun ka sakumna urang di dunya ngeunaan mangsa nalika ahir dunya jeung karuksakanna geus deukeut, sarta pikeun ngingetkeun maranéhna ngeunaan kajadian-kajadian anu bakal ngiringanana jeung kasusah-kasusah anu bakal nyarenganana.

TAM1897 Q1 47.7Israel milih raja sanajan aya bantahan ti Gusti. Nalika maranéhna misah, sapuluh suku nepi ka titik dimana maranéhna kapaksa nyarios, Urang teu boga raja; teras Gusti nyarios, Abdi bakal janten rajana. Maranéhna ngawaler deui, Henteu; urang kedah gaduh raja. Teras maranéhna miboga raja deui, sarta éta anu pamungkas. Lajeng maranéhna teu gaduh deui raja atanapi karajaan; tapi dibawa salaku tawanan sarta leungit salawasna, sabab maranéhna henteu daék nampi Gusti janten rajana.

TAM1897 Q1 47.8Yuda masih kénéh aya saheulaanan, teras sumping naon anu urang baca tadi—“Singkirkeun mahkota, jeung cabut makuta,” Yuda moal tiasa gaduh raja deui. Manéhna kapaksa nyarios, “Urang teu gaduh raja.” Manéhna bakal dibawa ka pangasingan ka Babilon. Rakyat jeung suku-suku éta teu boga raja deui nepi ka datangna Raja sajati maranéhna, anu boga hak pikeun maréntah jeung ngatur; sarta sanajan kitu maranéhna kacida teguh haténa, pinuh ku sumanget anu sarua anu nampik Gusti dina jaman Saul, nepi ka maranéhna henteu daék diatur ku Gusti; maranéhna nampik-Na, sarta milih raja dunya ieu—“Urang teu boga raja iwal Kaisar.”

TAM1897 Q1 47.9Sadaya éta hiji carita. Nalika maranéhna nampik Gusti, maranéhna ngalakukeun éta sanajan Gusti ngalawan, sarta milih raja nu ngaranna Saul. Gusti ningali dina éta lampah nampikna maranéhna ka Yesus, rajana, sarta milihna maranéhna ka Kaisar jeung Barabbas. Nampikna maranéhna ka Kristus jeung milihna maranéhna ka Kaisar téh ngan saukur logika pasti tina nampikna maranéhna ka Gusti jeung milihna maranéhna ka Saul. Nalika maranéhna nampik Gusti sarta milih Saul, Gusti terang maranéhna bakal nampik Yesus sarta milih Kaisar. Jeung léngkah panungtung geus aya dina léngkah kahiji.

TAM1897 Q1 47.10Ku kituna Gusti nyarios, Samuel, maranéhna henteu nampik anjeun, tapi maranéhna nampik abdi sangkan abdi henteu maréntah ka maranéhna; sareng éta hartosna pikeun Adventis Poé Katujuh. Gusti hoyong janten Pangawasa umat-Na, Anjeunna hoyong janten Raja umat-Na. Naha Anjeunna bakal janten kitu? Naha karajaan-Na bakal cekap? Naha pamaréntahan-Na cukup pikeun umat-Na? Éta patarosan ayeuna, saperti ogé patarosan baheula. Éta henteu cukup pikeun maranéhna baheula; sabab maranéhna henteu pasrah ka-Na kalayan sakumna haté. Maranéhna asup kana formalism, sarta jadi sarua pisan jeung dunya nepi ka maranéhna ngalakukeun panyembahan berhala dunya. Maranéhna kudu boga raja, siga bangsa-bangsa séjén. Jeung éta carita anu sarua ayeuna. Lamun Gusti henteu janten pamingpin anu cukup pikeun umat Advent Poé Katujuh, éta téh sabab maranéhna henteu percaya ka-Na kalayan sagala haté. Éta téh sabab maranéhna kacida sarupa jeung bangsa séjén, nepi ka maranéhna kudu boga pamaréntahan bangsa séjén jeung kakawasaan bangsa séjén pikeun ngajaga diri sorangan tina diri sorangan, jeung pikeun ngatur diri sorangan. Hayu umat Advent Poé Katujuh ayeuna ngadangukeun kecap Gusti: Kuring bakal jadi Rajamu.

TAM1897 Q1 48.1Yuda, sakumaha kuring nyarios tadi, dibawa jadi tawanan ka Babilon, sarta sababaraha urang anu pangmiskinna ditinggal di tanah éta. Di dinya maranéhna kuduna cicing. Tapi maranéhna indit ka Mesir sacara sukarela. Nentang protes Gusti deui, maranéhna indit ka Mesir. Ku kituna sakabéh umat Gusti sumebar di antara bangsa-bangsa séjén, di Babilonia jeung di Mesir. Jeung saprak harita, Kitab Suci salawasna nyaritakeun ngeunaan umat-Na anu dibawa kaluar ti Babilonia jeung ti Mesir; kitu ogé nepi ka ayeuna.

TAM1897 Q1 48.2Ayeuna, kecapna, “Kaluar ti dinya, umat abdi, supaya anjeun ulah jadi babagi dosa-dosana, jeung ulah nampi bala-balana.” Éta téh Babilonia. Jeung dina pasal ka-11 tina kitab Wahyu, disebatkeun ngeunaan nu sacara rohaniah disebut Mesir; sarta maranéhna nu meunang kameunangan ngalawan sato galak, jeung ngalawan patungna, jeung ngalawan tanda-na, jeung angka ngaranana, maranéhna nyanyikeun “kidung Musa”—lain saukur nu sarupa—tapi “kidung Musa, abdi Gusti.” Naon lagu Musa éta?—Lagu panyalametan ti Mesir. Teras, nalika maranéhna anu meunang kameunangan ngalawan sato galak, jeung ngalawan patungna, jeung ngalawan tanda-na, jeung ngalawan angka ngaran-na, nyanyikeun lagu Musa, éta téh sabab maranéhna geus disalametkeun ti Mesir. Sabab, ayeuna, jeung nepi ka ahir dunya, “Ti Mesir Kuring nyauran putra Kuring.” Ayeuna aya Babilon jeung Mesir. Ayeuna aya umat Gusti di Babilon jeung di Mesir. Jeung ayeuna Gusti nyauran, “Kaluar ti dinya, umat abdi;” jeung, “Ti Mesir abdi nyauran putra abdi.”

TAM1897 Q1 48.3Tingali deui: Di mana Nimrod?—Manéhna aya di Babilon, sarta ngatur karajaan Babilon. Di mana Abraham?—Manéhna aya di nagara anu diatur ku karajaan anu diadegkeun ku Nimrod. Tapi Gusti nyauran manéhna kaluar ti nagara éta. Nagara éta téh Babilon boh sacara rohani boh sacara jasmani. Leuwih ti éta: Nimrod téh anakna Kus, sarta Kus téh anakna Ham, jeung Mesir téh tanahna Ham. Janten dina diri Nimrod aya boh Mesir boh Babilonia. Sareng nalika Gusti nyauran Abraham, Anjeunna nyauran anjeunna kaluar ti boh Mesir boh Babilonia. Sareng “lamun anjeun milik Kristus, mangka anjeun turunan Abraham, sarta ahli waris nurutkeun jangji.” Sareng anjeun dipanggil kaluar ti boh Mesir boh Babilonia.

TAM1897 Q1 48.4Hayu urang sadayana diajar Kitab Suci, sareng maca éta nurutkeun naon anu disebatkeun, pikeun harti spiritual anu aya di jerona. Lajeng sakabéh Kitab Suci, ti ayat kahiji nepi ka anu pamungkas, bakal janten hiji hal anu hirup sareng caang pikeun urang sadayana.

TAM1897 Q1 48.5Saterusna urang manggihan Israil di Mesir, sarta Gusti nyauran maranéhna kaluar deui ti Mesir. Tuluy maranéhna nampik Gusti, sarta ahirna maranéhna jadi tawanan di Babilon, teras balik deui ka Mesir. Sareng nalika Yesus sumping, maranéhna nampik Anjeunna, sarta milih Kaisar. Tuluy muncul garéja Kristen, sarta aya kamurtadan garéja anu nyieun Babilon séjén, sarta Gusti nyauran jalma-jalma kaluar ti Babilon éta. Dina jaman Réformasi, Anjeunna nyauran maranéhna pikeun kaluar ti Babilonia éta. Teras datang Protestanisme, Kristen anu direformasi, anu ogé murtad, sarta ayeuna nyieun hiji patung pikeun sato galak, nu deui mawa Babilonia, indung jeung putri-putrina, ngahiji jeung pamaréntahan-pamaréntahan dunya. Jeung ayeuna ogé Allah masih nyauran, “Kaluar ti Babilonia, kaluar ti dinya, umat abdi.”

TAM1897 Q1 48.6Filsafat anu nyababkeun apostasi di garéja Kristen; ajaran palsu pagan anu diasupkeun kana sakola Kristen sarta nyababkeun apostasi, asalna ti Mesir. Filsafat Mesir éta ngabengkokkeun sakola Kristen, nyababkeun apostasi, sarta ngawangun Garéja Roma, anu ayeuna mangrupa boh Babilonia boh Mesir. Ku kituna, dina kabeneran anu hirup ayeuna, Gusti nyauran umat-Na kaluar tina boh Babilonia boh Mesir.

TAM1897 Q1 48.7Tapi Gusti hoyong sagalana. Anjeunna hoyong maréntah sagalana. Anjeunna hoyong karajaan-Na ngawengku sagalana. Anjeunna hoyong kitu di garéja; Anjeunna hoyong kitu di sakola; Anjeunna hoyong kitu di lembaga penerbitan; Anjeunna hoyong kitu di mana waé, di mana nami-Na disebut. Naha anjeun daék ngantep Anjeunna kitu?

TAM1897 Q1 48.8Lamun kitu, anjeun, masing-masing pikeun dirina sorangan, kudu mimitian ku masrahkeun ka Gusti sakabéh tempat dina haté anjeun. Hayu Sang Raja maréntah di dinya dina karajaan-Na, dina karajaan Roh-Na. Karajaan jeung pamaréntahan ieu kudu pinuh pisan jeung mutlak sahingga anjeun moal ngaku raja séjén, moal aya pangawasa séjén iwal ti Allah, jeung moal aya hukum séjén iwal ti hukum Allah.

TAM1897 Q1 48.9Teras, sareng henteu sateuacan éta, urang bakal dibebaskeun tina Mesir sareng Babilonia. Teras, sanggeus dibebaskeun kieu ti Mesir jeung Babilon, bisa disebutkeun sacara sajati, sarta waktu éta Gusti bakal nyarios ka sakumna alam, “Ieu maranéhna anu netepi paréntah Gusti, jeung iman Yesus,”—henteu maranéhna anu geus usaha pangalusna,—tapi éta bakal jadi sertipikat ti Gusti di payuneun sakumna alam, nunjuk ka hiji umat di bumi anu netepi paréntah Gusti, jeung iman Yesus. Waktos éta parantos caket, sareng Gusti nuju nyauran hiji rahayat kaluar ti Babilon sareng ti Mesir supados éta kajadian, sareng supados Anjeunna tiasa mastikeun, “Ieu hiji rahayat anu bakal ngantep abdi ngatur maranéhna, sareng anu henteu peryogi pamingpin sanés, henteu peryogi hukum sanés, sareng henteu peryogi pamaréntahan sanés iwal ti pamaréntahan Gusti.”

TAM1897 Q1 48.10Ayeuna tingali deui éta. Gusti ngamimitian manusa kalayan paréntah pangheulana anu aya dina dirina jeung hirup dina dirina: “Anjeun kudu bogoh ka Gusti Allah anjeun kalayan sakabéh haté anjeun, jeung kalayan sakabéh jiwa anjeun, jeung kalayan sakabéh akal anjeun, jeung kalayan sakabéh kakuatan anjeun.” Manusa nyokot jalan séjén, ngadangukeun batur nu nyarita, sarta ku kituna kaleungitan sagalana. Gusti ngadegkeun manéhna deui, sarta masihan deui ka manéhna hak istimewa pikeun nyaah ka Gusti kalayan sakumna haté, jiwa, akal, jeung tanaga. Dina waktu singget, turunan manéhna geus jauh pisan ti Gusti nepi ka Gusti teu boga tempat deui dina kahirupan maranéhna, sarta rahayat éta kudu dibasmi tina bumi ku banjir. Ngan dalapan jiwa anu daék boga Gusti dina kahirupan maranéhna.

TAM1897 Q1 49.1Pangéran ngamimitian deui karya-Na di bumi kalayan dalapan jalma. Pikeun maranéhna, paréntah anu pangheulana nyaéta, “Anjeun kudu bogoh ka Pangéran Allah anjeun kalayan sakabéh haté anjeun, kalayan sakabéh jiwa anjeun, kalayan sakabéh akal anjeun, jeung kalayan sakabéh kakuatan anjeun.” Tapi maranéhna ngajauhan ti éta, nyembah dewa séjén, sarta tina panyembahan berhala maranéhna asup kana sistem karajaan. Hiji nagara diadegkeun—nagara munggaran di dunya. Éta mangrupa buah tina murtad.

TAM1897 Q1 49.2Ti nagara jahat éta, Gusti nyauran deui umat-Na, sarta ngamimitian bangsa anyar. Gusti nyauran Abraham ti nagara éta, ti kulawargana, sarta ti imah bapana, ka hiji tanah anu bakal ditingalikeun-Na. Sarta Anjeunna henteu masihan ka Abraham sanajan saukur tempat pikeun nempatkeun sukuna di bumi; tapi Anjeunna jangji yén éta tanah bakal dipasihkeun ka Abraham jeung turunanana sanggeusna, padahal waktu éta Abraham can boga anak. Kitu Allah nyauran anjeunna kaluar ti nagara tempat anjeunna cicing, sarta henteu masihan anjeunna nagara di dunya. Ku kituna Abraham, sobat Allah, garéja Allah, ditinggalkeun tanpa nagara di dunya ieu, sarta “lamun anjeun milik Kristus, mangka anjeun turunan Abraham, sarta ahli waris nurutkeun jangji.”

TAM1897 Q1 49.3Urang kudu ngaléngkah dina tapak iman bapa urang Abraham, anu dipiboga ku anjeunna basa can disunat. Naha anjeun teu boga nagara di dunya ieu? Gusti nyauran anjeun kaluar ti nagara anjeun, ka tanah anu dipidangkeun ku-Na. Éta nagara anu di sawarga. Naha anjeun daék nampi éta?

TAM1897 Q1 49.4Zuriat Abraham asup ka Mesir, sarta Allah misahkeun maranéhna ti nagara éta. Musa jadi conto utama dina jaman éta. Anjeunna ahli waris tahta. Tapi anjeunna malikeun tonggong ka dinya, sarta indit babarengan jeung Allah; sarta anjeunna kudu malikeun tonggong ka dinya pikeun indit babarengan jeung Allah.

TAM1897 Q1 49.5Gusti nyalametkeun umat-Na, teras nyarios ka maranéhna, “Umat ieu bakal cicing nyalira, sarta moal kaasup di antara bangsa-bangsa.” Tapi maranéhna murtad ti Gusti, teras ngadegkeun raja jeung nagara siga bangsa-bangsa di sabudeureunana; na kumaha jadina? Naha éta mawa mangpaat ka maranéhna? Pangéran henteu ninggalkeun maranéhna; tapi naha éta hal mawa mangpaat ka maranéhna? Éta mangrupa hiji jalan anu terus nurun, nurun, terus nurun, nepi ka maranéhna kabagi, tuluy duanana leungit; sarta ti saprak harita nepi ka ayeuna maranéhna jadi “pangumbang di antara bangsa-bangsa.” Maranéhna henteu kaasup di antara bangsa-bangsa, sanajan maranéhna geus nyobian.

TAM1897 Q1 49.6Ku kituna nalika Kristus sumping, Anjeunna ngadegkeun deui hiji kulawarga spiritual. Tapi sakali deui kajadian pangapostasian, sarta garéja ngalantur kana panyembahan berhala jeung kapercayaan pagan, sarta ngadegkeun hiji pamaréntahan—garéja jeung nagara deui. Éta téh kapausan; sarta naon nu bakal kajadian ka éta?—Anjeun terang yén éta bakal “leungit kana binasa.” Teras Gusti ngadegkeun deui hiji kulawarga rohani dina Protestanisme Kristen. Tapi éta geus murtad, sarta ngagabung jeung indung para jalang, sarta ngadegkeun patung pikeun sato galak,—hiji nagara di bumi anu ngaku jadi karajaan Gusti; sarta naon anu bakal kajadian ka sagala éta?—Anjeun terang yén éta bakal diancurkeun ku ancuran langgeng.

TAM1897 Q1 49.7Naon anu kajadian ka karajaan Nimrod?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan Mesir?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan Asyur?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan sapuluh suku?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan Yuda?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan Babilonia?—Éta musnah. Naon anu kajadian ka karajaan Média-Pérsia?—Éta karuksak. Naon anu kajadian ka karajaan Yunani?—Éta karuksak. Naon anu kajadian ka karajaan Romawi?—Éta karuksak. Naon anu kajadian ka sapuluh karajaan nu saterusna?—Maranéhna bakal karuksak. Naon anu kajadian ka kapausan nu ngadeg di luhur reruntuhan Romawi?—Éta bakal karuksak. Naon anu bakal kajadian ka karajaan anu dijieun nurutkeun gambarna, di Amérika Sarikat?—Éta bakal diancurkeun.

TAM1897 Q1 49.8Gusti hoyong nunjukkeun ka urang yén manéhna henteu hoyong umatna aya patalina jeung hal-hal éta. Naha sanés éta palajaranana? Naha Anjeunna hoyong rahayatna nancebkeun kanyaah ka nu bakal leungit? Ti Adam nepi ka ayeuna, Gusti parantos nyauran manusa pikeun ngantep Anjeunna maréntah, sangkan Anjeunna janten raja maranéhna; sangkan rahayat kaluar ti nagarana, ti kulawargana, ti imah bapana, cicing nyalira, sarta henteu kaasup di antara bangsa-bangsa. Naha Anjeunna bakal kungsi manggihan rahayat anu daék ngantep Anjeunna nurutkeun kahayang-Na?

TAM1897 Q1 49.9(Sora-sora) Enya.

TAM1897 Q1 49.10Sumuhun; urang terang yén Gusti bakal mibanda rahayat sapertos kitu, sabab kecap Gusti nyarios kitu. Tapi naha Anjeunna bakal manggihan rahayat éta di antara jalma-jalma anu ayeuna ngaku jadi rahayat-Na? Éta nu jadi patarosan. Naha anjeun bakal janten salah sahijina? Naha anjeun bakal janten salah sahijina?—Anjeun ngawaler, Enya. Tah, naha anjeun bakal kaluar ti nagara anjeun, ti kulawarga anjeun, jeung ti imah bapa anjeun? Naha anjeun bakal cicing nyalira, sarta henteu kaasup di antara bangsa-bangsa? Naha anjeun bakal ngajadikeun Gusti jadi raja anjeun, sarta henteu boga raja séjén? Naha anjeun bakal ngajadikeun pamaréntahan Gusti jadi pamaréntahan anjeun, sarta henteu peryogi pamaréntahan séjén?

TAM1897 Q1 49.11Henteu hartosna anjeun bakal ngalawan pamaréntahan séjén; anjeun saukur henteu peryogi pamaréntahan séjén sabab anjeun gaduh pamaréntahan anu pangsaéna—pamaréntahan anu sampurna. Lamun pamaréntahan éta aya dina kahirupan anjeun, anjeun moal peryogi pamaréntahan naon waé di bumi pikeun ngatur anjeun, sarta maranéhna moal gaduh masalah atawa kasusah sareng anjeun. Éta waé anu dipénta ku Gusti. Naha anjeun daék ngantepkeun-Na aya dina kahirupan anjeun?

TAM1897 Q1 50.1Éta leres dina pesen malaikat katilu, yén ku éta jeung ngaliwatan éta, Gusti ngarepkeun “ngadegkeun Kristen dina dasar langgeng.” Teras, sakumaha pasti dina warta malaikat katilu, Allah ngadegkeun Kristen dina dasar langgeng, éta bakal janten hiji Kristen anu moal aya patalina jeung nanaon di bumi ieu. Éta bakal patali ngan jeung Allah; ngan jeung kecap-Na anu langgeng; diterangkeun ku Roh-Na anu langgeng; diajarkeun ku Anjeunna anu asalna ti jaman kalanggengan; sarta ku kituna dipingpin ka Allah anu langgeng, sangkan Anjeunna maréntah, jeung di handapeunana bakal aya leungeun-leungeun langgeng.

TAM1897 Q1 50.2Abdi terang, sareng anjeun ogé terang, aya sababaraha dulur anu henteu nganggap ieu leres. Dua taun ka tukang ieu diwartakeun, sareng diterbitkeun dina BULLETIN. Ku seueur jalma éta henteu ditampi. Ku sababaraha jalma éta masih henteu ditampi. Éta dianggap pisan salah. Tapi dina Konferénsi Umum nu kaliwat, dua kasaksian dibacakeun ka urang,—anu ditulis husus pikeun Konferénsi ieu, sarta salah sahijina, abdi mendakan, dicitak dina BULLETIN No. 4; nu kadua can dicitak, tapi sigana moal lila deui bakal dicitak,—nu negur Adventis Poé Katujuh lantaran aub dina urusan pulitik. Abdi maca hiji kutipan di dieu nu bakal némbongkeun ka anjeun maksudna:—

TAM1897 Q1 50.3Gusti Yesus kuciwa ka umat-Na. Anjeunna téh Panglima, maranéhna kudu ngalebetkeun diri dina panji-Na. Maranéhna teu boga waktos, kabijaksanaan, atawa kakuatan pikeun nyéépkeun dina milih pihak dina partéy pulitik. Manusa keur digerakkeun ku kagiatan anu kacida intensifna ti handap, sarta putra-putri Allah teu meunang masihan pangaruhna kana pasualan pulitik ieu. Tapi sumanget naon anu nyekel umat urang, nalika maranéhna anu yakin yén urang ayeuna aya dina pesen malaikat katilu, pesen pamungkas rahmat ka dunya, dulur dina iman anu sarua, katingali maké lencana partéy pulitik nu béda-béda, nyatakeun pamadegan sabalikna sarta ngumumkeun pamadegan maranéhna anu béda-béda?

TAM1897 Q1 50.4Ayeuna abdi nanyakeun patarosan ieu dina wangun proposisi: Upami naon anu diinjilkeun dua taun ka tukang ngeunaan topik pamaréntahan jeung garéja éta geus ditampi jeung diturutan ku sakabéh Adventis Poé Katujuh, naha bisa aya tempat pikeun kasaksian éta?—Jelas, henteu. Naha palajaran-palajaran éta nyuhunkeun hal anu salah, nalika maranéhna nyauran umat Gusti kana hiji posisi anu moal aya kasempetan pikeun Gusti manggihan kasalahan maranéhna? Nu dimaksud mah dina hal ieu husus. Hartina, nalika hiji garis kabeneran dipidangkeun tina kecap Gusti, anu lamun rahayat-Na narima éta di payuneun Gusti jeung dunya, bakal nempatkeun maranéhna dina sikep anu teu mungkin keur Pangeran pikeun manggihan kasalahan dina hal-hal nu patali jeung garis kabeneran éta, naha teu aman lamun narima éta salaku kabeneran? Kumaha bisa éta salah?

TAM1897 Q1 50.5Tapi ieu ngan hiji tina kasaksian. Kasaksian séjénna miboga kaca demi kaca teguran anu sarupa ka umat-Na, lantaran aub dina diskusi pulitik kampanye nu kakara kaliwat; sahingga dina dua kasaksian berturut-turut Gusti kapaksa ngirim teguran ka umat-Na kusabab maranéhna ngalakukeun hal anu sabenerna bisa dihindarkeun ku maranéhna lamun maranéhna narima pesen anu dipasihkeun dalapan belas bulan saméméh kampanye dimimitian. Naha, nya, Gusti ngirimkeun éta piwuruk ka umat-Na dalapan belas bulan saméméh aya kasempetan pikeun maranéhna nyokot léngkah sabalikna? Naha Anjeunna henteu hoyong umat-Na siap nalika waktos kabingungan jeung diskusi éta sumping ka maranéhna, sangkan maranéhna terang jalan anu leres, sarta henteu bingung babarengan jeung nu séjén anu bingung, sarta sangkan maranéhna henteu ilubiung dina hal-hal anu Anjeunna kapaksa nyalahkeun?

TAM1897 Q1 50.6Abdi henteu nyuhunkeun ayeuna sangkan saha waé narima éta ngan kusabab éta aya. Abdi nyuhunkeun sangkan maranéhna narima éta, nalungtikna, ngadoakeunana, nenjo éta, sarta narima éta sabab éta téh kabeneran, sarta bakal nyalametkeun umat Gusti tina kamungkinan Gusti kungsi dipenta pikeun negur atawa ngalereskeun maranéhna dina hal sapertos kitu. Tapi abdi terang aya dulur-dulur anu masih nyangka yén éta sadayana salah; maranéhna nyebut yén éta nyuhunkeun umat urang pikeun nyandak posisi anu ekstrim, sarta yén éta téh memang nyandak posisi ekstrim. Naha éta bisa disebut posisi ekstrim lamun éta nempatkeun umat Gusti dina posisi anu dipikahayang ku-Na, supaya maranéhna bener-bener bébas tina sagala hal nu ngabingungkeun dunya?

TAM1897 Q1 50.7Taun ieu cara mikir anu sarua datang ku cara séjén. Kitab Suci anu dirujuk dua taun ka tukang henteu acan kaasup kana palajaran taun ieu. Waktu éta éta Injil; ayeuna ogé Injil; sabab éta saukur Injil anu nyebar di sakuliah Kitab Suci, sarta anjeun moal tiasa nyabak Kitab Suci di mana waé iwal ti éta anu disebatkeun.

TAM1897 Q1 50.8Aya hiji hal deui anu kedah urang pertimbangkeun. Lamun urang ilubiung dina urusan pulitik jeung diskusi pulitik, jalma-jalma nu béda-béda bakal nyokot pihak nu béda-béda, dina partéy-partéy pulitik anu silih lawan, ngumumkeun rasa nu sabalikna, sarta nyatakeun pamadegan maranéhna nu béda-béda, padahal maranéhna ngaku jadi dulur. Naon léngkah panungtung dina kagiatan pulitik?—Perang, tangtu waé. Tah naon anu aya di jerona ti mimiti?—Ngan saukur naon anu aya di ahirna—perang. Éta téh sumangetna, ti mimiti nepi ka tungtung. Naha dulur-dulur dina Kristus, anu jadi hiji dina Kristus, tiasa aub dina naon waé anu bakal nyababkeun maranéhna misah, dina sumanget antagonisme? Naha maranéhna tiasa?—Henteu; henteu tiasa bari tetep jadi hiji dina Kristus. Maranéhna kedah néangan kasatuan, néangan kasatuan Roh, “usaha pikeun ngajaga kasatuan Roh dina ikatan karapihan.”

TAM1897 Q1 50.9Sababaraha jalma daék nuturkeun logikana, sarta ngidinan yén dina tungtungna diidinan pikeun urang Kristen, saha waé urang Kristen, Adventis Poé Katujuh, atawa batur séjén, pikeun tarung. Teu pikeun silih tarung, tangtu waé, tapi pikeun tarung demi nagarana, sarta aub dina perang pikeun ngajaga pamaréntahan sipil. Tapi di mana nagara urang Kristen? Di mana pamaréntahan urang Kristen? Dupi anjeun tiasa nyarios?

TAM1897 Q1 50.10(Sora-sora) “Henteu ti dunya ieu.”

TAM1897 Q1 50.11Éta sanés ti nagara ieu, sareng sanés ti dunya ieu. Karajaan sareng nagara urang sanés ti dunya ieu. Tapi naha umat Kristiani tiasa tarung demi nagarana ku pakarang perang jasmani? Raja nagara éta ngidinan dirina disalib, dipaéhkeun, sareng dikubur jauh tina paningali, tibatan ngangkat leungeun pikeun tarung demi nagarana. Naha aya hiji hal anu logikana nepi ka éta, tiasa janten leres ti mimitina?

TAM1897 Q1 51.1Tapi ieu mah teu acan sadayana. Lamun urang salaku Adventis Poé Katujuh kudu nginjilkeun prinsip-prinsip éta jeung nahan diri kana éta, aya léngkah penting anu kudu dilakukeun, pikeun adil ka pamaréntah Amérika Serikat, ka Nagara Bagian Michigan, jeung sababaraha nagara bagian séjén, supaya urang katingali dina cahaya anu leres.

TAM1897 Q1 51.2Kuring ngomong deui, supaya anjeun ngartos naon anu kuring carioskeun. Lamun urang bade nampi prinsip yén umat Kristiani tiasa tarung, tiasa ngangkat leungeun katuhu pikeun ngabéla nagara jeung pamaréntahan jeung sajabana, mangka denominasi éta, pikeun adil ka dirina sorangan, jeung utamina pikeun adil ka pamaréntahan Amérika Sarikat jeung ka sababaraha Nagara Bagian, kedah ngumumkeunana sacara umum, sarta nampik jeung ngabalikeun arah anu kungsi ditempuh ku denominasi éta.

TAM1897 Q1 51.3Abdi gaduh di dieu dua dokumén leutik anu dicitak taun 1865, tapi naon anu ditulis di jerona kajadian taun 1864. Hiji di antarana judulna “Pamadegan Adventis Poé Katujuh Ngeunaan Mawa Pakarang, Sakumaha Dibawa ka payuneun Gubernur Sababaraha Nagara Bagian jeung Provost-Marshal Jenderal [nyaéta, ti Amérika Sarikat], kalayan Sabagian Undang-Undang Pendaptaran.”

TAM1897 Q1 51.4Dina waktos éta, Jemaat Advent Poé Katujuh, ngaliwatan Komite Konferénsi Umum, ngawakilan ka pamaréntah Amérika Sarikat, ka pamaréntah Nagara Bagian Illinois, Michigan, Pennsylvania, Wisconsin, jeung hiji atawa dua nagara bagian deui, yén Jemaat Advent Poé Katujuh, salaku urang Kristen, jeung kusabab maranéhna urang Kristen, teu tiasa ngidinan yén urang Kristen dina kaayaan naon waé tiasa mawa pakarang atawa tarung. Dokumén séjénna nyaéta cuplikan tina tulisan jeung publikasi Adventis Poé Katujuh, pikeun ngabenerkeun pamaréntah dina nampa pamundut éta ti denominasi salaku asli.

TAM1897 Q1 51.5Ayeuna lamun paréntah éta rék dibalikeun, sarta urang kudu nampa pamadegan yén umat Kristiani meunang tarung dina kaayaan naon waé, boh pikeun pamaréntah atawa naon waé, mangka urang boga kawajiban ka pamaréntah Amérika Sarikat pikeun ngutus Komite Konferénsi Umum, nu ngawakilan denominasi, ka pamaréntah Amérika Sarikat sarta nyaritakeun ka maranéhna yén urang geus ngarobah pamadegan urang; sareng angkat ka gubernur nagara-nagara bagian ieu pikeun nyaritakeun yén urang parantos ngarobih pandangan urang; sangkan catetan tetep saluyu jeung pandangan anyar anu geus direvisi ngeunaan éta perkara.

TAM1897 Q1 51.6Ayeuna abdi henteu yakin sanajan sakeudeung yén urang kedah nahan hiji hal anu parantos dilakukeun, ngan kusabab éta parantos dilakukeun. Tapi lamun hal anu parantos dilakukeun éta leres, mangka tahan éta. Sareng ayeuna abdi nyarios, upami pamanggih urang badé robih ngeunaan éta, urang kedah ngawartosan ka pamaréntah-pamaréntah éta sangkan maranéhna henteu nganggap urang sanés sakumaha sabenerna urang. Éta mah adil ka pamaréntah-pamaréntah éta; sabab salaku hiji denominasi urang sacara resmi parantos nyatakeun posisi sabalikna.

TAM1897 Q1 51.7Dua taun ka tukang, basa palajaran éta dibikeun, abdi henteu nyaho yén dokumén ieu aya. Abdi henteu nyaho yén éta aya nepi ka kira-kira awal taun 1897. Aya nu ngirimkeun ieu ka abdi dina amplop, sarta éta waé nu abdi terang. Éta dicitak dina taun 1865 ku “Steam Press of the Seventh-day Adventist Publishing Association, Battle Creek, Mich.” Ngaran Komite Konferénsi Umum aya di dinya nu nandatanganan dokumén nu diserahkeun ka pamaréntah Amérika Sarikat, sarta ngaran Komite Konferénsi Nagara aya di dinya nu nandatanganan dokumén nu diserahkeun ka gubernur nagara-nagara bagian.

TAM1897 Q1 51.8Ayeuna abdi bade maca ka anjeun sababaraha kutipan anu lajeng dicitak tina dokumén, publikasi, sareng koran Adventis Poé Katujuh, salaku bukti ka pamaréntah Amérika Sarikat, sareng salaku bukti ka gubernur nagara bagian, yén éta posisi anu dicandak ku Komite Konferénsi Umum denominasi éta mangrupikeun posisi anu dipikahartos ku aranjeunna, sareng sanés hiji hal anu dijieun pikeun kasempetan éta, pikeun nyingkahan pangrekrutan militér, atanapi pikeun nyingkahan akibat anu bakal kajadian di nagara alatan perang. Hal ieu diterbitkeun salaku bukti ka pamaréntah-pamaréntah éta yén éta téh hiji prinsip pikeun Adventis Poé Katujuh, sarta maranéhna nerapkeunana sabab éta téh ajaran Kristen.

TAM1897 Q1 51.9Abdi bade maca sababaraha kutipan tina ieu, sareng anjeun bakal ningali naon anu abdi tingali pas abdi maca éta,—yén upami abdi gaduh dokumén éta di payuneun abdi dua taun ka tukang di Tabernakel ieu, abdi moal tiasa ngajarkeun prinsip-prinsip anu aya di jerona kalayan langkung écés tibatan anu parantos abdi ajarkeun dina palajaran anu abdi pasihkeun, sareng anu diterbitkeun dina BULLETIN. Di dieu aya kutipan tina tulisan dina Signs of the Times, ku Pendeta James White, taun 1853:—

TAM1897 Q1 51.10Gereja anu ngaku-ngaku milik Kristus geus ninggalkeun leungeun salakina anu sajati, sarta ayeuna nyandarkeun diri kana leungeun kuat hukum. Manéhna néangan perlindungan jeung dirawat ku pamaréntahan-pamaréntahan dunya anu korup, sarta sacara pas diwakilan ku putri-putri sundal ti indung kolot, anu jadi simbol Garéja Katolik. Sakumaha awéwé kedah satia ka salakina, kitu ogé garéja kedah satia ka Kristus, sarta tinimbang néangan perlindungan ti lengan hukum, ngan saukur ngandelkeun lengan anu kuat ti Nu Dipikacinta. Garéja geus kawin sacara teu sah jeung dunya. Ieu katingali dina rupa-rupa departemén pamaréntahan sipil. Malah dina departemén perang, panginjil anu ngaku-ngaku minangka utusan Yesus Kristus katingali ngahinakeun Allah karapihan ku doa-doana pikeun kasuksésan dina perang.

TAM1897 Q1 51.11Deui, hiji kutipan tina Review and Herald tanggal 9 Méi 1854:—

TAM1897 Q1 52.1Naha hal-hal ieu geus caket atawa henteu [ieu ngeunaan datangna Gusti], kanyataanna tetep; aya sumanget perang nu sumebar, sumanget kabencian jeung tipu daya. Anu urang sieun téh pangaruhna nu ngotoran,—nyaéta pangaruh nu ngaruksak moral tina kabiasaan jeung pamanggih perang jeung tumpahan getih, éta kaseruan nu teu séhat, sumanget golongan nu pait, nu jahat, sarta nyababkeun kajahatan sumebar.
TAM1897 Q1 52.2Ulah disebut yén teu aya bahaya pikeun murid-murid Kristus tina sabab-sabab ieu. Aya bahaya; sabab nalika “kajahatan bakal ngalimpah, kanyaah loba jalma bakal jadi tiis.” Kitu deui rasa silih asih anu misterius jeung teu bisa dijelaskeun anu ngiket manusa ka manusa, anu nyegah kapentingan sorangan sacara misah jeung nyalira, nepi ka urang sacara teu sadar nyonto nada anu ngadominasi, sarta urang teu nyaho nepi ka pikiran geus bengkok jeung teu ajeg; ku kituna, dina kaayaan anu teu séhat, éta siap nampa jeung ngarancang kajahatan. Bala moral leuwih ngancurkeun tibatan wabah.

TAM1897 Q1 52.3Petikan séjén anu dicitak deui tina Review and Herald tanggal 31 Juli 1856:—

TAM1897 Q1 52.4Yesus parantos nyarios, “Turutan abdi.” Naon, dulur nu dipikacinta, standar iman anjeun? Naha sanés Alkitab? Anjeun ngawaler, Enya. Tah di dinya urang bakal ningali, sangkan urang terang naha urang nuturkeun Yesus atanapi henteu. Abdi bakal maju heula di jalan anjeun, sarta ngabahas babarengan sareng anjeun; sareng jalan ieu téh unggal lampah urang dina kahirupan. Urang bakal marios sacara lega heula, teras naros, Naha anjeun polah siga dunya? Tapi anjeun naros, “Naon maksudna?” Kuring bakal nyobian ngajelaskeun ka anjeun. Naha anjeun nyandak bagian jeung dunya dina paribasa jeung hukumna? Lamun kitu, jalan anjeun lain anu ditempuh ku Yesus. Yesus nyarios, “Aranjeunna (murid-murid) sanés ti dunya, sakumaha Kuring ogé sanés ti dunya.” Iraha anjeun ningali Yesus di balé pangadilan Kaisar?—Henteu kungsi, ngan ukur nalika dibawa siga domba ka pangpeuncitan.
TAM1897 Q1 52.5Tapi urang peryogi undang-undang anu hadé, sarta éta kawajiban urang pikeun milarian jalma-jalma hadé anu nyieun jeung ngalaksanakeunana.
TAM1897 Q1 52.6Saéstuna urang hoyong hukum anu hadé; sareng Yesus henteu ninggalkeun urang pikeun nuturkeun anjeunna tanpa éta. Anjeunna nyarios, “Kecap anu anjeun dengekeun sanés ti abdi, tapi ti Rama anu ngutus abdi.” Yohanes 14:24.
TAM1897 Q1 52.7Pamazmur nyarios, “Hukum Gusti sampurna, ngabalikeun jiwa.” Mazmur 19:7. Paulus nyarios, “Sadaya Kitab Suci diilhaman ku Allah, sarta mangpaat pikeun pangajaran, pikeun teguran, pikeun perbaikan, pikeun piwuruk dina kabeneran: supaya manusa Allah sampurna, parantos disiapkeun sacara lengkep pikeun sagala pagawéan hadé.” 2 Timotius 3:16, 17. Naon deui nu anjeun pikahoyong? Atawa naon nu kirang nu anjeun pikahoyong, dulur nu dipikacinta?
TAM1897 Q1 52.8Léngkah salajengna nu anjeun menta ti wakil anjeun nyaéta nyieun undang-undang, nu lamun teu dipatuh, bakal dipaksakeun ku pedang, hiji pakarang nu teu Kristen. Undang-undang éta téh inti, nyawa, jeung ayana pamaréntahan éta nu manéhna jadi bagianna, nu ngan bisa ngajaga kadaulatan nagarana ku gudang pakarang atawa pakakas maot, angkatan laut nu gedé, jeung militér nu dilengkepan ku pakarang maotna. Saterusna anjeun nempatkeun dulur Kristiani anjeun anu hadé, pangikut Pangeran Karapihan, di gigireun tihang gantungan pikeun ngalaksanakeun hukuman pati; atawa di kapala pasukan militér, kalayan surat habeas corpus pikeun maksa balik kana perbudakan hiji dulur malang, kusabab kajahatan hayang ngambekan hawa bébas ti sawarga. Atawa, lamun manéhna jadi pajabat pangluhurna nagara, anjeun naékkeun uskup hadé anjeun kana kuda perang nu pakarangna lengkep ti sirah nepi ka suku, jadi panglima pangluhurna sakabéh kakuatan maot di nagara.
TAM1897 Q1 52.9Abdi hoyong naros, para pangikut Yesus anu dipikacinta, naha manusa tiasa nyieun bener pikeun maéhan, padahal Gusti parantos nyarios, “Anjeun ulah maéhan”? Naha sakabéh struktur pamaréntahan manusa henteu dumasar kana pedang? Naha éta sadayana moal dihancurkeun jadi remuk nalika anjeunna sumping anu boga hak pikeun maréntah kalayan kaadilan?
TAM1897 Q1 52.10Tapi abdi henteu perang sareng pamaréntahan manusa. Henteu, henteu. Daud nyarios dina kidung puji ka Gusti, “Tangtu, amarah manusa bakal muji ka Anjeun; sésa amarah bakal Anjeun tahan.” Zabur 76:10. “Sabab pangawasa mah lain matak sieun pikeun pagawéan hadé, tapi pikeun nu jahat. Naha anjeun moal sieun ka kakawasaan éta? Lakukeun anu hadé, sarta anjeun bakal meunang pujian ti dinya. Sabab manéhna téh abdi Gusti pikeun anjeun [wahai nu Kristen] pikeun kahadéan.” Roma 13:3, 4.
TAM1897 Q1 52.11Lamun, sadulur, anjeun émut yén umat Kristiani téh hiji golongan anu béda, hiji kumpulan leutik, misah, dipilih ti dunya, pikeun jadi cahaya di, atawa ka, dunya, supaya dunya ku ningali lampah-lampah maranéhna anu hadé (cahaya), bisa kabawa pikeun ngagabung jeung kumpulan leutik éta, anu diitung sapoé pinuh pikeun disembelih, sarta ku kituna ngamulyakeun Bapa anjeun nu di Sawarga, mangka anjeun bakal bisa ngartos ayat-ayat saperti Roma 13, jeung 1 Timotius 1; 2, anu bakal kuring bahas engké. “Hayu potongan gerabah merjuang jeung potongan gerabah di bumi” [Yesaya 45:9]; tapi, hayu urang Kristen miboga pikiran Yesus, mangka maranéhna bakal nuturkeun Yesus.
TAM1897 Q1 52.12Naha urang parantos ningali sababaraha hasil tina jalma-jalma nu ngaku-ngaku Kristiani anu nuturkeun dunya? Mugia ieu tiasa nyiapkeun urang pikeun ngahontal kaluhuran sapertos Bileam, nalika Balak nyauran anjeunna pikeun ngutuk Israil, nalika anjeunna nyarios paribasana sarta nyarios, “Kumaha abdi tiasa ngutuk, anu henteu dikutuk ku Allah? Atawa kumaha abdi tiasa nentang, anu henteu ditentang ku Gusti?” Sabab ti luhur batu-batu abdi ningali anjeunna, sareng ti luhur bukit-bukit abdi ningali anjeunna: tingali, rahayatna bakal cicing nyalira, sareng moal diitung di antara bangsa-bangsa.” Bilangan 23:8, 9.

TAM1897 Q1 52.13Ayeuna abdi maca deui hiji kutipan, dicitak deui tina Review, tanggal 14 Agustus 1856:—

TAM1897 Q1 52.14Naha Injil Yesus parantos masihan anjeun hak pikeun ngagunakeun pedang, pikeun ngabekelan diri ku pakarang jasmani, pikeun nyokot pedang pikeun “nyayagikeun kabutuhan kulawarga anjeun sorangan,” pikeun ngabebaskeun nu ditindas tina kakawasaan nu nindas, ku ngalanggar paréntah ka-genep Gusti, “Anjeun ulah maéhan”? Yesus nyarios, “Bogoh ka musuh-musuh anjeun.”
TAM1897 Q1 52.15Naha anjeun nyangka yén anjeun, salaku urang Kristen anu hirup dina Injil, gaduh idin Alkitab pikeun aub dina pasualan pulitik dina cara naon waé? Boh dina nyieun undang-undang atawa ngalaksanakeun hukum pamaréntahan manusa? Lamun kitu, abdi nyangka anjeun kacida kaliru.

TAM1897 Q1 52.16Éta nu diomongkeun ku denominasi dina taun 1864. Aranjeunna nampilkeun éta ka pamaréntah Amérika Serikat, salaku bukti yén maranéhna henteu percaya kana perang, sarta henteu tiasa ilubiung dina mawa pakarang, sarta lamun dipenta militér, maranéhna moal dipiharep pikeun tarung. Sareng pamaréntah Amérika Serikat ngadangukeun pamundut maranéhna, teras nyayogikeun yén maranéhna kudu ngalayanan di rumah sakit dimana maranéhna tiasa ngalakukeun padamelan minangka panginjil, ngurus nu gering, sareng mawa kasalametan ka nu keur paéh. Ayeuna upami éta rék dibalikeun, urang kedah nangtung jujur di payuneun pamaréntah, sareng nyatakeun yén éta parantos dibalikeun.

TAM1897 Q1 52.17Abdi teras maca:—

TAM1897 Q1 52.18Unggal téks anu anjeun kutip, atawa alesan anu masuk akal anu anjeun ajukeun, kudu diuji ku Kitab Suci sacara basajan jeung harfiah. Bisa jadi engké urang bakal nengetan sakabéh ayat atawa alesan anu anjeun ajukeun dina waktuna; tapi kahiji, urang bakal ngadangukeun Injil. Pikeun umat Kristiani anu daék nuturkeun Yesus, ieu kuduna geus cukup.
TAM1897 Q1 52.19Yesus nyarios, “Upami aya nu ngawula ka abdi, hayu manéhna nuturkeun abdi.” Yohanes 12:26. Tapi naha anjeun nyarios, “Ieu tiasa abdi lakukeun, sareng ngawula salaku warga nagara anu satia kana kabijakan nasional sareng pamaréntahan nagara abdi?” Eureun. Yesus nyarios, “Teu aya jalma nu tiasa ngawula ka dua tuan.” Mateus 6:24. “Lamun aranjeun ti dunya, dunya tangtu bakal nyaah ka nu ti dirina: tapi sabab aranjeun lain ti dunya, malah Kuring geus milih aranjeun kaluar ti dunya, ku kituna dunya benci ka aranjeun.” Yohanes 15:19.
TAM1897 Q1 52.20Naon bagian anu tiasa anjeun candak dina kawijakan dunya, upami “anjeun sanés ti dunya,” tapi dibenci ku dunya, sareng dipilih “kaluar ti dunya”? Tapi naha urang kedah masrahkeun pamaréntahan ka leungeun jalma-jalma jahat? ceuk anjeun. Anjeun teu tiasa nyegah éta. Jalma-jalma jahat jeung nu ngabujuk bakal beuki parah; jeung dina waktu ahir dunya, jalma-jalma jahat bakal ngalakukeun kajahatan, sarta euweuh di antara jalma-jalma jahat nu bakal ngartos. Daniel 12:10. Alesanana nyaéta dunya teu daék taat ka Allah, atawa nuturkeun Yesus, teu ngaku yén aya hiji Wungkul Nu Méré Hukum. Yakobus 4:12.
TAM1897 Q1 53.1“Ku sabab éta, saur Gusti, ‘Kusabab rahayat ieu ngadeukeutan ka Kami ku sungutna, sarta ku biwirna maranéhna ngahormat ka Kami; tapi haténa jauh ti Kami, sarta ajén ka Kami diajarkeun ku paréntah manusa: ku kituna, tingali, Kami bakal ngalakukeun hiji karya anu ajaib di antara rahayat ieu, nya éta hiji karya anu ajaib jeung hiji kaajaiban; sabab kabijaksanaan jalma-jalma wijaksana maranéhna bakal leungit, sarta pamahaman jalma-jalma pinter maranéhna bakal disumputkeun.’” Yesaya 29:13, 14. Sabaraha éndahna hal ieu diwujudkeun dina jalanna loba para profesor teologi anu kawentar, anu dina mangsa nu teu lila kapengker, kungsi nangtung di pucuk kebangkitan agama, réformasi moral, jeung paguyuban perdamaian: mingpin Garéja Kristus, dibekelan ku Injil anu ngabéjaan kahirupan jeung kalanggengan; dipaké ku ajakan, doa, jeung cimata; ayeuna malah ngalawan Injil, nalika Yesus parantos nyarios, “Anjeun geus ngadéngé yén geus disaurkeun, ‘Anjeun kudu nyaah ka tatangga anjeun, jeung benci ka musuh anjeun.’ Tapi abdi nyarios ka anjeun, bogoh ka musuh-musuh anjeun, pasihan berkah ka maranéhna anu ngutuk anjeun, lakukeun kahadéan ka maranéhna anu benci ka anjeun, sarta doakeun maranéhna anu ngagunakeun anjeun kalayan hina sarta ngudag-ngudag anjeun; supaya anjeun janten anak Rama anjeun anu di sawarga: sabab manéhna ngajadikeun panonpoéna teras-terasan naék pikeun jalma jahat jeung jalma hadé sarta ngirim hujan ka jalma nu bener jeung jalma nu teu bener.” “Ku sabab éta, jadi welas asih, sakumaha Rama anjeun ogé welas asih.” Mateus 5:43-45; Lukas 6:36. Sanajan kitu, urang ningali kaayaan nu matak prihatin tina garéja-garéja Kristen nalika maranéhna ngalaman ragragna moral jeung nyaluyukeun diri kana dunya. Sababaraha conto tina loba kajadian, urang kutip.

TAM1897 Q1 53.2Di dieu diiluan sababaraha pernyataan ti para pangkotbah kawentar, anu nyirikeun “senjata,” “perjuangan,” “pertempuran,” “perang,” jsb. Teras lumangsung kieu:—

TAM1897 Q1 53.3Ningali kana kanyataan sapertos kieu, anu némbongkeun parobahan emas anu paling murni jadi leuwih goréng tibatan runtah, teu paduli pisan kana kasaksian Kristus jeung pangakuan maranéhna baheula, urang kudu ngagero, “Maranéhna geus indit dina jalan Kain, sarta lumpat kalayan tamak nuturkeun kasalahan Bileam.”
TAM1897 Q1 53.4Naha jalma-jalma ieu nuturkeun Yesus? Naha maranéhna ngalengkepan diri jeung para pangikutna ku pakarang Injil? Naha maranéhna némbongkeun kayakinan pinuh kana hukum anu sampurna ti Allah? Naha maranéhna ngaku yén ngan aya hiji Nu Méré Hukum pikeun umat Kristiani? Naha maranéhna ngadéngé Paulus nyarios, “Pakarang perang urang lain pakarang jasmani, tapi pakarang anu kuat ku kakuatan Allah pikeun ngancurkeun benteng-benteng”? 2 Korinta 10:4. Naha maranéhna tungtungna merhatikeun Kitab Suci anu maranéhna ngaku diajarkeun?
TAM1897 Q1 53.5Paké sakabéh pakarang perang ti Allah, supaya anjeun sanggup nangtung ngalawan tipu daya setan. Kunaon?—“Kusabab urang teu merangan daging jeung getih.” Henteu; éta sanés panggero para pangikut Yesus. Tapi urang merangan “ngalawan kawasa-kawasa, ngalawan kakuatan-kakuatan, ngalawan pangawasa-pangawasa kapoékan dunya ieu, ngalawan kajahatan rohani [roh-roh jahat, dina catetan pinggir] di tempat-tempat luhur.” “Ku sabab éta, paké sakabéh pakarang perang ti Allah, supaya anjeun sanggup ngalawan dina poé jahat, sarta sanggeus ngalaksanakeun sagalana, tetep ajeg.” Efesus 6:11-13.
TAM1897 Q1 53.6Paulus ngadaptarkeun pakarang Kristen dina Efesus 6:14-18, sarta nyarios, Candak “pedang Roh [lain tina baja], nyaéta kecap Allah; salawasna ngadoa kalayan sagala rupa doa jeung pamohonan dina Roh;” maké pakarang langit ieu, sarta suku maranéhna dipakékeun sapatu tina kasiapan Injil karapihan, usaha pikeun ngarasakeun berkah Kristus,—“Bagja jalma nu welas asih: sabab maranéhna bakal meunang welas asih.... Bagja jalma nu nyebarkeun karapihan [lain nu ngarusak karapihan]: sabab maranéhna bakal disebut barudak Allah.” Mateus 5:7, 9. Deungarkeun Yohanes basa manéhna nyarita ka para prajurit, basa maranéhna nanya naon nu kudu maranéhna lakukeun. Manéhna ngajawab, “ulah ngalakukeun kekerasan ka saha waé.” Lukas 3:14.
TAM1897 Q1 53.7Inget yén Yesus nyarios ka Petrus, nalika ajaran praktis anu ageung diajarkeun pikeun sakumna urang Kristen ngeunaan naon anu kudu dipigawé jeung pedang, “Lebukeun deui pedang anjeun ka tempatna: sabab saha waé anu nyokot pedang bakal binasa ku pedang.” Mateus 26:52.
TAM1897 Q1 53.8Hayu urang Kristen leumpang dina cahaya kabeneran ieu, sarta moal aya loba jenderal atawa prajurit Kristen pikeun ngagunakeun dua puluh lima bedil Sharp milik Rev. Mr. Beecher, sanajan Alkitab disambungkeun sacara sok suci di bagian tukang unggal bedil.
TAM1897 Q1 53.9Aranjeunna ngadéngé Yesus nyarios, “Karajaan abdi sanés ti dunya ieu: upami karajaan abdi ti dunya ieu, tangtu abdi-abdi abdi bakal tarung.” Yohanes 18:36. Ku kituna, umat Kristiani anu dibekelan ku pakarang Injil ieu, sarta geus lengkep teu boga pakarang jasmani, misah pisan tina pamaréntahan dunya, maranéhna bisa ngantep dunya, anu dibekelan ku pakarang maot, ngaléngkah gancang dina jalan anu lega, maksa palaksanaan hukum-hukumna anu teu Kristen kalayan hukuman pati.
TAM1897 Q1 53.10Ieu mangrupa hak istiméwa anu teu bisa diungkabkeun pikeun sésa-sésa garéja, nalika maranéhna ningali sajarah baheula, sarta ningali, sanajan murid-murid Kristus geus, siga Paulus, ngagero, “Ku sabab Anjeun, kami dipaéhan sapanjang poé; kami diitung siga domba pikeun disembelih [Roma 8:36];” sanajan jalan maranéhna geus kabasahan ku cimata, kabeueut ku getihna, jeung katutupan ku bangke maranéhna nu sobek-sobek jeung tulangna nu bodas;—mangrupa hak istiméwa maranéhna pikeun ngagero siga Bileam, basa maranéhna ningali yén “rahayat Allah bakal cicing nyalira, jeung moal diitung di antara bangsa-bangsa,” “Hayu abdi maot saperti jalma nu bener, sareng ahir hirup abdi sing saperti ahir hirupna!” Bilangan 23:9, 10.

TAM1897 Q1 53.11Aya seueur deui eusi dina selebaran ieu, tapi abdi teu kedah maca deui. Abdi bakal maca hiji atawa dua ayat deui ti Gusti, anu aya di dieu pikeun urang dina jaman ayeuna. Ieu dipasihkeun ka urang opat taun ka tukang ti Roh Nubuat, sarta dibaca ka urang di Tabernakel ieu:—

TAM1897 Q1 53.12“Gusti parantos milih Yakub janten kagungan-Na, sareng Israil janten harta istiméwa-Na. Sabab abdi terang yén Gusti téh agung, sareng yén Gusti urang langkung luhur tibatan sadaya dewa.” Pikirkeun, dulur-dulur abdi, yén Gusti gaduh rahayat, rahayat pilihan-Na, garéja-Na, pikeun janten kagungan-Na sorangan, benteng-Na sorangan, anu dicekel-Na di dunya anu katarajang dosa sareng anu memberontak; sareng Anjeunna niat sangkan teu aya wewenang anu dipikawanoh di jerona, teu aya hukum anu diaku ku éta, iwal hukum-Na sorangan.

TAM1897 Q1 53.13Nu séjén sumping ka urang dina Konferénsi Umum taun ieu. Ieu ngabalikeun urang ka tempat dimana apostasi dimimitian, sarta mawa urang nyanghareupan Gusti, kabeneran-Na, jeung sakabéh ieu perkara sakumaha ti Gusti; sakumaha Anjeunna hoyong aya jeung umat-Na ayeuna.

TAM1897 Q1 53.14Batas pamisah antara umat Allah anu ngaku-ngaku ngajaga paréntah jeung dunya, ayeuna henteu écés siga baheula. Aranjeunna anu hirup saluyu jeung Allah moal kapanggih ilubiung dina kagiatan pulitik. Aranjeunna anu ngalakukeun éta méré bukti yén maranéhna sanés abdi Yesus anu satia. Maranéhna geus lila ngagunakeun seuneu umum nepi ka pangajén maranéhna leungit. Aya hiji umat anu geus ngadaptar pikeun nangtung dina panji Yesus. Aranjeunna téh tentara Kristus. Aranjeunna geus jangji pikeun kaluar ti dunya jeung misah. Aranjeunna geus jangji pikeun ngagunakeun pedang Roh, kecap Allah, pikeun ngalaksanakeun perang agrésif ngalawan dosa jeung sagala kajahatan. Urang kudu némbongkeun kasatiaan urang.

TAM1897 Q1 53.15Aya istilah pamaréntahan; aya istilah anu lumaku kana kawarganagaraan. Urang kedah nunjukkeun kasatiaan urang ka naon? Éta patarosanana.

TAM1897 Q1 53.16Urang kedah nunjukkeun kasatiaan urang ka Raja urang, Gusti Yesus Kristus. Rasul Yakobus nyatakeun: “Ku sabab éta, saha waé anu hoyong janten rerencangan dunya, manéhna jadi musuh Allah.” Sareng Yohanes nu dipikacinta, murid anu dina sumanget paling mirip ka Yesus, parantos masihan peringatan, “Ulah mikanyaah dunya, ogé teu mikanyaah naon-naon anu aya di dunya. Upami aya jalma anu mikanyaah dunya, kanyaah Rama teu aya di jero manéhna.” Teu aya jalma nu bakal manggihan kabagjaan ku nuturkeun conto Adam, sarta ngalalaworakeun Nu Nyiptakeunana.

TAM1897 Q1 54.1Janten palajaran-palajaran ieu ditutup pas di tempat urang ngamimitian—kalayan Adam jeung Nu Nyiptakeunana, sarta paréntah anu pangheulana di jagat raya—“Anjeun kudu bogoh ka Gusti Allah anjeun kalayan sakumna haté anjeun, sakumna jiwa anjeun, sakumna akal anjeun, jeung sakumna tanaga anjeun.” Ku kituna anjeun moal nyimpang ti Nu Nyipta anjeun. Ku kituna moal aya murtad. Ku kituna moal aya nyembah berhala. Ku kituna moal aya pamaréntahan nu diadegkeun nurutkeun conto bangsa-bangsa nu musyrik nu geus nyimpang ti Gusti; tapi Gusti bakal jadi sagalana, sarta bakal nungtun umat-Na ka tanah mulya nu geus dipidangkeun ka bapa urang Abraham basa anjeunna misahkeun anjeunna ti sakabéh pamaréntahan di dunya, sarta ngajaga anjeunna tetep misah salila anjeunna hirup di dunya.

TAM1897 Q1 54.2Anjeunna nu nyauran urang pikeun nuturkeun jeung leumpang dina léngkah-léngkah iman bapa urang Abraham, basa manéhna can disunat, bakal mawa urang ka tanah anu jadi kamulyaan sakabéh tanah; sareng di dinya urang bakal cicing di ayana Gusti, sareng di handapeun jangjang mulya Nu Maha Kawasa, salawasna—nyaah ka Gusti kalayan sakumna haté, sakumna jiwa, sakumna akal, sareng sakumna tanaga; sareng Anjeunna tiasa nunjuk ka urang ayeuna, teras, sareng salawasna di ayana alam semesta, sareng nyarios, “Ieu maranéhna anu netepi paréntah Gusti, sareng iman Yesus.”

TAM1897 Q1 54.3Sareng hayu sakumna rahayat nyarios, “Amin sareng Amin.”

Catetan handap

Balik