Misionaris pikeun Gusti
TAM1897 Q1 14.2Khotbah dipasihkeun Rebo sonten, 3 Maret 1897 Dicitak dina General Conference Bulletin, Kuartal Kahiji, 1897, Jilid 2, No. 1, kaca 14-20.
TAM1897 Q1 14.3Pelajaran urang kamari peuting ditutup ku diadegkeunana nagara munggaran anu dipikanyaho ku sajarah; sabenerna, asal-usul nagara. Kitab Suci nyarioskeun ngeunaan karajaan Nimrod:—
TAM1897 Q1 14.4Mimitian karajaanana nyaéta Babel, Erech, Akkad, jeung Kalnéh, di tanah Sinar. Ti tanah éta Asyur indit teras ngadegkeun Nineveh.
TAM1897 Q1 14.5Tarjamahan urang nyebutkeun: “Asyur indit, teras ngadegkeun Nineveh.” Tapi harti sabenerna, sakumaha anu disadiakeun dina catetan pinggir: “Manéhna [Asyur] indit ka Asyur teras ngadegkeun Nineveh,” jeung kota-kota séjén anu disebutkeun di dinya. Janten, awal karajaanana aya di Syinar, sarta perluasanna ka Asyur.
TAM1897 Q1 14.6Nimrod sanés saukur saurang pemburu satwa anu gagah; tapi ogé saurang panganiaya manusa. Sareng kakawasaan anu dipiboga ku anjeunna, anu dihontal ku ngadegkeun sareng ngalegaan karajaanana, dipaké pikeun maksa jalma-jalma supaya ngaku kakawasaanana sareng dewa anu disembahna. Janten ti nagara munggaran anu kungsi aya di dunya nepi ka nagara panungtung anu bakal aya di dunya, sadayana geus ngagunakeun kakawasaanana ngalawan Gusti.
TAM1897 Q1 14.7Abdi badé nyarioskeun éta deui: Unggal nagara, ti nagara munggaran anu kantos aya, nyaéta Nagara Nimrod, nepi ka nagara panungtung anu bakal aya, nyaéta ieu, parantos ngagunakeun kakawasaanana ngalawan Gusti, ngalawan kabeneran-Na, ngalawan umat-Na; pikeun maksa jalma-jalma jauh ti Gusti. Ti mimiti nepi ka ahir, éta mangrupa catetan unggal nagara. Nalika dunya bakal réngsé, éta bakal janten catetan ngeunaan karajaan jeung nagara-nagara di dunya.
TAM1897 Q1 14.8Di dieu aya pernyataan tina artikel kaca munggaran Review, 14 April 1896: Panipu utama “ngagoda rahayat pikeun sujud ka arca, sarta ku kituna meunang kakawasaan luhur kana karajaan dunya. Anjeunna nganggap yén jadi dewa dunya ieu téh hal pangalusna kadua sanggeus meunang kakawasaan kana tahta Allah di sawarga.” Dina sajarah anu disebatkeun dina palajaran saméméhna, anjeun tiasa ningali kumaha skéma éta digawé sakumaha anu diungkabkeun dina Roh Nubuat. Mimiti, manusa ngalaksanakeun panyembahan berhala, teras ka monarki. Sareng anu munggaran ngalakukeun éta ngadegkeun hiji nagara, sarta manéhna sorangan jadi panganiaya ka manusa ku kakuatan anu geus dipiboga. Éta sajarahna. Anjeun bakal ningali éta kajadian di nagara-nagara séjén salajengna.
TAM1897 Q1 14.9Teu lila sanggeus jaman Nimrod, di sakuliah nagri éta, Allah poho ku sadayana iwal ti Abraham wungkul. Abraham wungkul nu néangan jeung manggihan Allah; sarta babarengan jeung Abraham, Allah ngamimitian deui umat dina jalan Gusti. Ayeuna perhatikeun naon anu disarioskeun ka Abraham. Ningali kana naon anu geus urang pelajari, ningali kana naon anu aya dina palajaran saméméhna, jeung naon anu kakara abdi sorongkeun ka anjeun, pertimbangkeun naon anu diomongkeun ku Gusti ka Abraham basa Anjeunna ngamimitian hiji bangsa anyar jeung anjeunna; nyaéta, hiji bangsa Gusti. Kejadian 12:1 nyaritakeun naon anu diomongkeun ku Gusti ka anjeunna di awal. “Ayeuna Gusti parantos nyarios ka Abram, Kaluar ti”—naon?—“negeri anjeun.” Naon anu kahiji?
TAM1897 Q1 14.10(Jemaat) Nagara anjeun.
TAM1897 Q1 14.11“Ti kulawarga anjeun, ti imah bapa anjeun, ka hiji tanah anu bakal Kupertunjukkeun ka anjeun.” Tilu hal anu disebatkeun ku Gusti anu kudu ditinggalkeun ku Abram. Kahiji, anjeunna kudu ninggalkeun naon?—Negara asalna. Salajengna?—Karabatna. Salajengna?—Imah bapana. Kulawarga bapana nyembah berhala. Nagarana maksa jalma-jalma pikeun nyembah berhala; éta ngalawan Gusti. Nagarana, karabatna, jeung imah bapana, maranéhna nyembah berhala, jeung manéhna kudu ninggalkeun sadayana. Gusti nembongkeun ka manéhna tanah éta; tapi naha Gusti masihan manéhna kapamilikanana?—“Henteu, sanajan saukur pikeun nempatkeun suku manéhna di dinya.” Nalika Gusti nyauran anjeunna kaluar ti nagara éta, naha anjeunna mawa anjeunna ka nagara séjén?—Henteu; tapi “Anjeunna jangji yén bakal masihan éta ka anjeunna jeung ka turunanana sanggeusna.” Teras nalika Gusti nyauran anjeunna kaluar ti nagarana, sarta henteu mawa anjeunna ka nagara séjén, dimana éta ninggalkeun anjeunna?
TAM1897 Q1 14.12(Jemaat) Hiji pangumbara jeung jalma asing.
TAM1897 Q1 14.13Naha éta ngajadikeun wakil Gusti di dunya ieu, bener-bener teu boga nagara di dunya ieu?
TAM1897 Q1 14.14Tapi naha anjeunna bener-bener teu boga nagara?—Oh, Anjeunna néangan “nagara anu leuwih hadé, nyaéta anu di sawarga.”
TAM1897 Q1 14.15Hayu urang buka kana surat Ibrani pasal ka-11, sarta tingali éta. Ayat ka-8, dimimitian:—
TAM1897 Q1 14.16Ku iman Abraham, nalika dipenta kaluar ka hiji tempat anu engkéna bakal ditampi minangka warisan, manéhna nurut; teras manéhna angkat, tanpa nyaho ka mana manéhna angkat.
TAM1897 Q1 15.1Tapi ti mana anjeunna angkat?—Ti nagarana, teu nyaho ka mana anjeunna angkat. “Ku iman anjeunna cicing salaku pendatang di tanah jangji, siga di nagara anu asing, cicing dina kémah-kémah jeung Ishak jeung Yakub, ahli waris babarengan jeung anjeunna tina jangji anu sarua.” Anjeun terang anjeunna henteu masihan warisan ka anjeunna, henteu, sanajan saukur tempat pikeun nempatkeun suku anjeunna; tapi sanajan kitu anjeunna jangji masihan éta ka anjeunna jeung ka turunanana sanggeusna. Anjeunna ngaluarkeun anjeunna ti nagarana sorangan; sarta tina nagara séjén di bumi anjeunna henteu méré sanajan saukur tempat pikeun nempatkeun suku anjeunna. Ku kituna anjeunna ditinggalkeun bener-bener tanpa nagara di bumi. Ieu anu urang yakin; tapi émut naon anu disarioskeun ku Allah. Saha Abraham dina waktos éta?—Anjeunna téh “babaturan Allah,” “bapa sakumna anu percaya ka Allah.” Naha anjeunna bapa anjeun? Naha anjeun gaduh nagara di dunya ieu?
TAM1897 Q1 15.2Sabab anjeunna ngarepkeun hiji kota anu miboga pondasi, anu pangwangun jeung panyiptana nyaéta Allah. Ku iman ogé Sara sorangan nampi kakuatan pikeun ngandung tur ngalahirkeun anak sanajan umurna geus kolot, sabab manéhna yakin ka Anjeunna anu geus jangji. Ku sabab éta, tina hiji jalma, anu geus kawas paéh, lahir turunan anu lobana kawas béntang di langit, sarta kawas keusik di basisir laut anu teu kaétang. Maranéhna sadayana maot dina iman, teu acan nampi jangji-jangji éta.
TAM1897 Q1 15.3Naon anu dijangjikeun ku Allah nalika anjeunna ngaluarkeun anjeunna ti nagarana? Naha anjeunna ngajangjikeun hiji nagara ka anjeunna?—Sumuhun. Tapi anjeunna henteu meunang hiji nagara di dunya ieu; “tapi sanggeus ningali éta ti kajauhan, maranéhna yakin kana éta, sarta narima éta, jeung ngaku yén maranéhna téh jalma asing jeung nu keur lalampahan di bumi. Sabab maranéhna nu nyarios kitu sacara jelas nyatakeun yén maranéhna keur néangan hiji nagara.” Naha hiji jalma bisa néangan hiji nagara lamun manéhna geus boga hiji?—Henteu; sabab hiji jalma teu bisa boga dua nagara, kawas manéhna teu bisa ngawula ka dua tuan.
TAM1897 Q1 15.4Nya, saur batur, Abraham mah geus kaluar ti nagarana. Enya, tapi manéhna boga kasempetan pikeun balik lamun hayang. Lamun manéhna nganggap éta masih nagarana, nepi ka éta aya dina haténa, sarta manéhna jadi kangen ka lembur basa manéhna geus jauh dalapan ratus atawa sarébu mil, sarta aya kalaparan di nagara éta, sarta teu aya hiburan sakumaha nu manéhna sangka, manéhna bisa waé nyarios, “Abdi hoyong ningali deui warga di ditu sakali deui, padang rumput heubeul nu dipikacinta jeung tangkal-tangkal nu wawuh. Lamun abdi tiasa ngalakukeun éta, mangka abdi daék balik deui sarta cicing di lahan ieu heula.” Lamun manéhna mikir kitu, manéhna tiasa gaduh kasempetan pikeun balik deui; sabab geus katulis: “Saéstuna, lamun maranéhna émut ka nagara asalna, maranéhna tiasa gaduh kasempetan pikeun balik deui.”
TAM1897 Q1 15.5Inget; naon ari inget?—Lamun maranéhna geus pinuh ingetan ku nagara anu maranéhna asal ti dinya, maranéhna bisa waé boga kasempetan balik deui. Jeung maranéhna ogé pasti meunang éta kasempetan; sabab waktu éta maranéhna pasti geus nyiptakeunana.
TAM1897 Q1 15.6Tapi ayeuna maranéhna miharep hiji nagara anu leuwih hadé, nya éta nagara anu di sawarga; ku sabab éta [ku alesan ieu] Gusti henteu isin disebut Gusti maranéhna: sabab Anjeunna parantos nyiapkeun hiji kota pikeun maranéhna.
TAM1897 Q1 15.7Naha anjeun geus kaluar ti nagara anjeun? Buka ka Roma 4:1-12:—
TAM1897 Q1 15.8Naon anu bakal urang carioskeun ngeunaan Abraham, bapa urang, nurutkeun daging, parantos manggihan? Sabab lamun Abraham dibenarkeun ku pagawean, manéhna boga alesan pikeun ngabanggakeun; tapi lain di payuneun Allah. Sabab naon ceuk Kitab Suci? Abraham percaya ka Allah, teras éta diitung ka manéhna minangka kabeneran. Ayeuna ka anu digawé, upahna téh lain diitung tina rahmat, tapi tina kawajiban. Tapi ka anu henteu digawé, tapi percaya ka Anu ngabenerkeun jalma nu jahat, imanna diitung jadi kabeneran. Kitu deui David ogé ngajelaskeun kabagjaan jalma nu ka manéhna Gusti ngitung kabeneran tanpa pagawéan, bari nyarios, “Bagja jalma nu kasalahanana dihampura, jeung dosana ditutupan.” Bagja jalma anu Gusti moal ngitung dosa ka manéhna. Naha bagja ieu ngan pikeun nu disunat wungkul, atawa ogé pikeun nu henteu disunat? Sabab urang nyebutkeun yén iman diitung ka Abraham minangka kabeneran. Kumaha carana éta diitung? Nalika manéhna disunat, atawa nalika can disunat? Henteu nalika disunat, tapi nalika can disunat. Jeung manéhna nampi tanda sunat, hiji cap kebenaran iman anu geus manéhna gaduh nalika can disunat; sangkan manéhna jadi ramana sakumna jalma anu percaya, sanajan maranéhna henteu disunat; sangkan kebenaran ogé diitung pikeun maranéhna: jeung jadi bapa tina sunat pikeun maranéhna anu lain ukur tina sunat, tapi ogé anu leumpang dina tapak iman bapa urang Abraham, anu dipiboga manéhna basa can disunat.
TAM1897 Q1 15.9Ayeuna iman bapa urang Abraham, anu dipiboga ku anjeunna saméméh disunat, nyaéta iman anu dipiboga ku anjeunna nalika Gusti nyauran anjeunna kaluar ti nagarana, ti kulawargana, ti imah bapana, sarta ditinggalkeun di leungeun Gusti, tanpa nagara di dunya. Sareng anjeunna janten bapa pikeun sadayana anu percaya, sanajan maranéhna henteu disunat; ogé pikeun nu séjén, salami urang sadayana nuturkeun léngkah-léngkah iman anu dipiboga ku anjeunna basa can disunat. “Lamun anjeun milik Kristus, mangka anjeun turunan Abraham, sarta ahli waris nurutkeun jangji.”
TAM1897 Q1 15.10“Zuriat anjeun bakal jadi pendatang di nagara anu sanés milikna.” Naha anjeun zuriatna? Naha anjeun zuriat Abraham lantaran anjeun percaya ka Yesus Kristus? Naha anjeun jadi pendatang di nagara tempat anjeun ayeuna?—Lamun anjeun zuriatna, enya. Naha?—Kusabab éta sanés nagara anjeun. Éta sanés nagara anjeun deui.
TAM1897 Q1 15.11Ayeuna ieu sanés téori. Ieu mah ngeunaan agama praktis sapopoe. Sadérék Dan. Jones kamari, anjeun émut, keur nyarita ngeunaan misionaris nu indit ka Meksiko, sarta anjeunna hayang misionaris nu indit ka dinya bari mawa haténa. Anjeunna henteu hayang jalma nu ninggalkeun haténa di Amérika Sarikat, atawa nagara mana waé, basa maranéhna indit ka ditu pikeun ngalaksanakeun padamelan misionaris, sabab lamun kitu maranéhna moal bisa ngalaksanakeun padamelan misionaris.
TAM1897 Q1 15.12Gusti hoyong ka Abraham janten misionaris ka sakumna jalma anu engkéna bakal patepang di bumi; sareng anjeunna ogé janten kitu. Tapi Gusti terang, sareng saha waé anu ningali ieu sakumaha Gusti ningali, yén teu aya jalma anu tiasa janten misionaris di dunya ieu upami anjeunna gaduh nagara di dunya ieu. Anjeun jeung abdi teu tiasa janten misionaris di nagara sanés lamun Amérika téh nagara urang. Urang teu tiasa janten misionaris di Amérika salami Amérika téh nagara urang. Anjeun moal tiasa janten misionaris sanajan di bumi sorangan lamun anjeun can kaluar ti nagara anjeun heula. Éta leres. Éta lumrah dina hakekatna.
TAM1897 Q1 16.1Patarosan.—Kumaha anjeun ngajelaskeun éta?
TAM1897 Q1 16.2Urang teu bisa ngajelaskeunana. Kuring henteu niat ngajelaskeunana. Gusti parantos ngajelaskeunana, sareng anjeun sareng kuring kedah nampi sareng percaya kana éta.
TAM1897 Q1 16.3Kanggo naon urang jadi misionaris di dunya? Hayu urang tingali éta. Naha urang dikirim jadi misionaris? Misionaris pikeun naon? Naon pagawean misi urang? Naon tujuanana? Naha urang misionaris pikeun Amérika, atawa misionaris pikeun Gusti? Naha Amérika téh nagara Gusti, anu mandiri tina sagala nagara séjén di bumi? Éta henteu cukup hadé pikeun jadi nagara Gusti; sarta henteu cukup hadé pikeun umat Gusti, sanajan éta nagara alus pisan.
TAM1897 Q1 16.4Anjeun jeung abdi téh misionaris pikeun Gusti, pikeun nyauran jalma ka Gusti; nyauran maranéhna ti tempat maranéhna ayeuna ka Gusti, ti dosa ka kabeneran, ti poék ka cahaya, ti nagara maranéhna ayeuna ka nagara anu leuwih hadé anu parantos disiapkeun ku Gusti.
TAM1897 Q1 16.5Ayeuna lamun Jerman téh nagara abdi—sareng lamun hate abdi aya di dinya, éta nagara abdi—kumaha abdi tiasa nyauran jalma ka nagara anu sanés tempat abdi, anu sanés milik abdi? Lamun Amérika téh nagara abdi, kumaha abdi tiasa ngalaksanakeun padamelan misionaris pikeun nagara séjén?—Éta moal tiasa dilakukeun. Nalika Gusti hoyong Abraham janten misionaris pikeun Gusti, misionaris pikeun nagara anu Gusti nyauran sadaya jalma, Gusti nempatkeun anjeunna di tempat dimana anjeunna tiasa janten misionaris sajati pikeun sadaya jalma. Gusti nyauran anjeunna janten misionaris, sareng dina ieu anjeunna masihan conto pikeun sadaya jalma anu bakal datang engké, ngeunaan naon hartina ngamimitian pagawéan misionaris. Hal kahiji nyaéta kaluar ti nagara anjeun. Jadi lamun anjeun rék jadi misionaris di Nebraska, kaluar ti nagara anjeun. Lamun anjeun rék jadi misionaris di Meksiko, kaluar ti nagara anjeun heula. Sabab lamun anjeun rék jadi misionaris di bumi, Gusti nyarios ka anjeun, “Kaluar ti nagara anjeun;” teras Anjeunna nambihan, “ti nagara anjeun, jeung ti imah bapa anjeun.” Sadaya éta hal ngahalangan padamelan misi, nepi ka anjeun geus ninggalkeunana tur leupas tina éta. Tapi nalika anjeun geus kaluar ti nagara anjeun, ti kulawarga anjeun, jeung ti imah bapa anjeun, di mana waé anjeun aya di bumi, anjeun geus jadi misionaris. Anjeun teu kudu jadi éta; anjeun geus éta. “Saha waé di antara anjeun anu henteu ninggalkeun sagala anu dipiboga, henteu tiasa janten murid abdi.” Sareng “saha waé anu leuwih mikanyaah bapa atanapi indung tibatan abdi, henteu pantes pikeun abdi.” “Kaluar ti nagara anjeun, ti kulawarga anjeun, sareng ti imah bapa anjeun, ka hiji tanah anu bakal abdi tunjukkeun ka anjeun.”
TAM1897 Q1 16.6Ayeuna abdi tadi nyarios, sareng abdi nyarios deui, yén ieu téh Kristen praktis sapopoe sakumaha anu salawasna dilakukeun ku jalma-jalma anu percaya ka Gusti.
TAM1897 Q1 16.7(Sora) Kumaha saurang lalaki tiasa cicing di Nebraska, tapi tetep kaluar ti nagarana?
TAM1897 Q1 16.8Ku lahir deui. Lamun manéhna lahir di Nebraska, manéhna kudu lahir deui. Lamun manéhna lahir di Amérika, hayu manéhna lahir deui, sarta manéhna bakal kaluar ti nagarana. Lamun manéhna lahir di Jérman, hayu manéhna lahir deui, sarta manéhna bakal kaluar ti nagarana.
TAM1897 Q1 16.9Ayeuna, dulur-dulur, aya loba pisan hal dina ieu. Teu aya nanaon di dunya ieu nu geus ngahalangan pagawean misi urang saloba ieu, salian ti indit terus-terusan ka lapangan pagawean di luar negeri tuluy nyiapkeun balik deui ampir langsung. Unggal jalma di antara misionaris Seventh-day Adventist nu kungsi aya di nagara asing, nyaho yén ieu téh kanyataan. Sareng anjeunna teu kedah angkat ka luar Amérika Serikat pikeun nyaho éta. Nyatana, parantos aya usulan yén bakal janten hal anu wijaksana pikeun nyéwa kapal kadua pikeun mawa balik misionaris anu diangkut ku kapal “Pitcairn”; saban kapal “Pitcairn” ngangkut aranjeunna, hayu kapal séjén nuturkeun dina waktos singget, nalika aranjeunna kangen ka bumi, teras mawa aranjeunna balik! Ayeuna ieu hal kudu eureun, upama henteu urang moal kungsi jadi misionaris di bumi ieu; Gusti teu hoyong aya hal saperti kitu.
TAM1897 Q1 16.10Lamun haté anjeun aya di nagara ieu; atawa lamun haté anjeun aya di dieu jeung dulur-dulur anjeun; lamun haté anjeun aya di dieu di imah bapa anjeun,—tah demi jiwa anjeun, jeung demi kapentingan Allah, ulah angkat ti dinya nepi ka haté anjeun leupas tina sagala ieu. Sabab di mana haté anjeun aya, di dinya ogé harta karun anjeun bakal aya, jeung anjeun bakal hayang gancang-gancang balik deui.
TAM1897 Q1 16.11Lamun anjeun indit ka nagara séjén, sedengkeun haté anjeun teu aya di dinya, anjeun moal bisa ngalakukeun kahadéan salila aya di dinya; anjeun bakal jadi gangguan pikeun diri sorangan jeung pikeun sakumna anu aya di sabudeureun anjeun. Anjeun teu kudu nyangka yén anjeun moal kitu; sabab anjeun pasti bakal kitu.
TAM1897 Q1 16.12Nu kudu urang lakukeun nyaéta nyaho di mana imah urang — imah nu sajati — sarta yén éta mah teu aya di dunya ieu; yén éta aya di sawarga, sarta urang bakal gancang angkat ka dinya. Teras, di mana waé anjeun dipenta cicing di dunya ieu, émut yén anjeun keur balik ka imah. Teras upami ka Kapuloan Segara Kidul, upami ka Meksiko, anjeun bakal aya di bumi; sarta anjeun terang éta, sarta aya di dinya pikeun cicing di bumi jeung digawé pikeun Gusti di mana anjeun aya nepi ka Anjeunna nyauran anjeun ka widang séjén; sarta nalika anjeun nepi ka dinya, anjeun bakal tetep aya di bumi. Ku cara kitu anjeun moal kungsi aya di tempat asing, sarta jalma-jalma moal jadi jalma asing keur anjeun.
TAM1897 Q1 16.13Ayeuna pamanggih ngeunaan mibanda nagara mana waé di dunya ieu jalan kieu. Ngeunaan nagara, nagara anu jadi milik anjeun téh hal utama dina pikiran anjeun; sarta lamun anjeun angkat ka nagara séjén, anjeun bakal terus-terusan ngabandingkeun antara nagara éta jeung nagara asal anjeun. Palajaran anu anjeun pasihkeun, khotbah anu anjeun sampaikan, komo pangaruh anu ngiringan anjeun bakal kacida kawarnaan ku éta, tanpa anjeun sadar, nepi ka jalma-jalma bakal salawasna ngarasa éta. Ku kituna aya halangan antara anjeun jeung maranéhna anu moal bisa anjeun leuwihan nepi ka anjeun kaluar ti nagara anjeun.
TAM1897 Q1 17.1Salami éta hal aya dina diri anjeun, aya halangan antara anjeun jeung maranéhna. Padamelan anjeun moal tiasa mujarab nepi ka halangan éta ruksak antara anjeun jeung rahayat, sarta maranéhna ningali yén anjeun misah ti nagara asal anjeun, ti kulawarga anjeun, jeung ti imah bapa anjeun. Tapi nalika anjeun geus kaluar ti nagara anjeun, nalika anjeun geus lahir deui, asal usul anjeun aya di nagara sawarga éta; imah anjeun aya di dinya; sarta éta hiji-hijina tanah anu anjeun boga hate pikeunna. Lajeng moal aya halangan antara anjeun jeung saha waé di bumi ieu, sarta anjeun tiasa mawa Injil ka unggal jalma di dunya ieu. Anjeun bakal pendak rerencangan dina unggal jalma anu anjeun pendak di bumi; maranéhna moal jadi jalma asing pikeun anjeun.
TAM1897 Q1 17.2Saéstuna, anjeun tiasa angkat ka antara jalma-jalma di nagara séjén, sarta anjeun bakal manggihan yén maranéhna sarua hadéna jeung jalma-jalma di dieu. Sataun ka tukang dina usum panas, abdi aya di sababaraha nagara séjén éta. Abdi aya di Denmark, Norwégia, Swédia, Jérman, Swiss, Bohemia, Austria, Hungaria, Bulgaria, Turki, Yunani, Italia, Walanda, Inggris, Irlandia, Skotlandia,—sadayana, genep belas nagara anu béda. Unggal nagara éta, unggal di tempatna, pikeun abdi sarua hadéna jeung nagara ieu kungsi.
TAM1897 Q1 17.3Dina loba hal maranéhna sarua persis. Cai di ditu sarua jeung cai di nagara ieu. Jukut tumuwuh di ditu persis siga di nagara ieu,—ujungna tumuwuh ka luhur. Tangkal tumuwuh di ditu persis sarua jeung di nagara ieu, sarta sarua pisan jeung tangkal di nagara ieu. Malah manusa ogé dina wangun jeung penampilan umum sarua pisan jeung di nagara ieu. Tah, lamun pagunungan, batu, cai, tangkal, jukut, jeung jalma di ditu sarua pisan jeung di nagara ieu, naha maranéhna henteu sarua alusna jeung di dieu? Abdi teu ningali aya bédana.
TAM1897 Q1 17.4Pendeta Ballenger.—Naha anjeun bakal bébas ogé nyarita ngeunaan hal-hal ieu di sakabéh nagara éta saperti di dieu?
TAM1897 Q1 17.5Tangtu. Kuring memang nginjilkeun hal-hal ieu di nagara-nagara éta. Anjeun tiasa nginjil di mana waé. Sadulur, kuring manggihan jalma-jalma hadé dina unggal léngkah, sarta euweuh iwal jalma-jalma hadé. Kuring henteu manggihan jinis séjén. Saéstuna mah, henteu. Jalma-jalma anu bener-bener asing—anu can kungsi kuring tingali saméméhna, basa maranéhna henteu kuring ngartos, sarta maranéhna ogé henteu ngartos basa kuring—bakal ngalakukeun sagala kamampuhan maranéhna pikeun ngabantu kuring, nunjukkeun jalan, sarta ngabantu kuring dina sagala cara nu maranéhna bisa. Di tempat-tempat kuring aya, duit nu aya di saku kuring téh duit maranéhna. Abdi teu tiasa maca éta. Nalika abdi badé mayar ongkos trem, mésér karcis karéta, atanapi naon waé sapertos kitu,—anu tiasa abdi lakukeun nyaéta masrahkeun artos sakadar cukup pikeun mastikeun, teras ngantepkeun aranjeunna nyokot naon anu kedah abdi mayar, teras aranjeunna nyokot éta, henteu langkung ti éta, sarta masihan abdi artos kembalian anu leres.
TAM1897 Q1 17.6Kuring nyarios ka anjeun, dulur-dulur, manusa téh sarua waé di mana waé. Bédana ngan di sawatara tempat maranéhna rada leuwih hadé tibatan di tempat séjén. Éta waé bédana nu kuring mendakan. Jeung Injil—Injil mah sarua, urang terang, di mana waé di dunya. Teu aya patalékan ngeunaan éta. Jeung Injil éta sarua di mana-mana, éta disayagikeun pikeun sakumna manusa. Jeung sakumna manusa sarua pisan jeung Injil ogé sarua pisan, nalika anjeun narima Injil nurutkeun cara Gusti, jeung sumping ka masarakat nurutkeun cara Gusti, anjeun bakal manggihan yén éta salawasna jalan kieu di mana-mana.
TAM1897 Q1 17.7Nalika abdi aya di Denmark, éta, pikeun abdi, sabenerna nagara pangalusna di bumi; sareng abdi resep pisan babarengan sareng jalma-jalma di sabudeureun abdi! Nalika abdi aya di Norwegia, pikeun abdi éta nagara pangalusna di dunya. Nalika abdi aya di Turki, pikeun abdi éta nagara pangalusna di bumi; sareng upami abdi badé milarian widang misi, abdi bakal langsung angkat ka Turki. Urang Turki téh sarua jeung jalma séjén—cerdik jeung santun basa papanggih jeung anjeun di jalan, ogé di sakuliah nagara basa papanggih jeung anjeun di jalan raya.
TAM1897 Q1 17.8Abdi sareng Sadérék Holser kedah ngantosan nalika kapal jangkar di Smyrna, Asia, teras kami angkat ningali reruntuhan Ephesus. Anjeunna angkat langkung jauh tibatan abdi, tapi kami angkat babarengan kira-kira genep mil ka jero nagri nyalira. Kami angkat sakumaha anjeun angkat ka sawah di dieu. Kami pendak sareng jalma-jalma di jalan raya sakumaha anjeun di dieu. Abdi henteu ngarasa aya bahaya naon waé, sareng abdi ogé henteu nyangka manéhna ngarasa kitu. Urang henteu mendakan nanaon anu matak sieun. Urang leumpang di dinya sakumaha urang leumpang di dieu. Kami aya di Nicomedia basa urang Armenia nyarios yén ampir teu aman kaluar ti imah, komo deui lamun aya nu kapanggih keur leumpang di pagunungan; tapi kami kaluar ti kota jeung naék ka pagunungan, bari nungguan karéta. Kami patepang jeung urang Turki di jalan anu mawa gerobak jeung sapi; kami manggihan maranéhna keur reureuh di gigir jalan. Kami teu ngarasa sieun. Teu aya bahaya pikeun kami. Aman di mana-mana.
TAM1897 Q1 17.9Kuring nyarios ka anjeun, yén di unggal nagara éta, rahayatna téh jalma-jalma anu hadé, pinter, bageur, jeung daék ngabantosan. Maranéhna bakal eureun ti pagawéanana pikeun mantuan anjeun, némbongkeun jalan, nganteurkeun anjeun ngaliwatan hiji jalan, ngiringan anjeun hiji atawa dua blok pikeun némbongkeun jalan, sanajan maranéhna can kungsi ningali anjeun saméméhna, jeung moal kungsi ngarep-ngarep pendak deui jeung anjeun. Haté abdi kabuka ku rasa bageur ka jalma-jalma hadé di sabudeureun, sareng abdi miharep maranéhna tiasa sasarengan sareng kami ka nagara anu langkung hadé, dimana urang tiasa babarengan sareng silih bageur salawasna. Sakumaha anu parantos abdi carioskeun tadi, sareng sakumaha anu dicarioskeun ku D. T. Jones ka anjeun kamari, ieu janten inti tina pagawéan misi. Éta téh. Aya jalma-jalma anu dikirim, daék, bungah indit kana misi di luar negeri. Éta nu maranéhna ngamimitian, éta nu jadi niat maranéhna; kalayan waragad anu gedé maranéhna nepi ka ditu. Teu lila ti harita, aya surat nu ditampi, nyuhunkeun supaya diidinan balik. “Oh, punten, idinan abdi balik ka bumi! Abdi teu ménta anjeun mayar waragad balik abdi; punten, idinan abdi balik.”
TAM1897 Q1 18.1(Sora) Naha Déwan Misi Luar Negeri masihan kasempetan ka jalma-jalma sapertos kitu pikeun balik deui?
TAM1897 Q1 18.2Tangtu. Kumaha deui maranéhna bisa ngalakukeunana? Ieu lain carita kosong. Ieu kanyataan, dulur-dulur. Tapi éta lain pagawean misionaris. Tangtu waé Dewan Misi Luar Negeri moal miharep jalma-jalma sapertos kitu cicing di dinya. Hal pangalusna anu bisa maranéhna lakukeun nyaéta ngantep maranéhna balik ka imah; sabab hiji-hijina tempat maranéhna bisa ngalakukeun nanaon nyaéta di imah. Haté maranéhna aya di imahna di Amérika.
TAM1897 Q1 18.3Saéstuna, aya nu sieun pisan nepi ka maranéhna yakin bakal maot lamun cicing di ditu, sahingga maranéhna balik ka imah tuluy maot. Ieu téh kanyataan. Abdi henteu nganggo ungkapan éta, atawa nyarios kieu pikeun maénkeun émosi anjeun, atawa naon waé anu sapertos kitu. Sababaraha jalma kacida kangenna ka lembur nepi ka maranéhna sieun moal tiasa hirup di dinya; teras maranéhna uih deui ka lembur ku kahayang sorangan, sarta teu lami saatosna maranéhna pupus. Maranéhna moal tiasa ngalakukeun hal anu leuwih saeutik tibatan éta upami maranéhna cicing di luar nagri.
TAM1897 Q1 18.4Abdi terang, sareng anjeun ogé terang, yén seueur jalma anu indit ka misi di luar negeri kalayan pamanggih anu langkung mirip inditan tibatan pikeun pagawéan misi anu beurat. Sareng nalika aranjeunna mendakan, di ahir lalampahan, yén éta sanés inditan, tapi kasusah; yén éta hartosna pangorbanan diri, gering, sareng panas parna, anu ngajantenkeun éta sanés deui inditan dina waktos singget. Éta sanés anu aya dina pikiran aranjeunna nalika aranjeunna angkat.
TAM1897 Q1 18.5Kuring terang, jeung anjeun ogé terang, yén dina awalna aya aura dina gagasan pagawean misi ieu. Tapi urang hayang ngahontal fakta anu nyata, supaya urang henteu terus neuteup aura éta, sarta émut yén aya substansi anu teuas di balikna. Aya saeutik aura nalika naék karéta atawa kapal, kalawan balaréa gedé jeung pintonan nu rame, basa urang ngamimitian misi, dihormat kitu; tangtu éta teu aya salahna, tapi maranéhna nu indit kudu yakin yén pikiran jeung haténa aya dina hal nu leuwih padet tibatan éta. Maranéhna kudu émut yén, sanajan dulur-dulur daék ngiringan nepi ka karéta atawa kapal, sarta ngucurkeun cimata lamun perlu waktu papisahan, saluareun éta sadayana, unggal misionaris ulah poho yén manéhna indit pikeun nyanghareupan kasusah, kabingungan, bahaya, jeung panyakit.
TAM1897 Q1 18.6Sareng sing émut yén manéhna tiasa lain ngan saukur patepung jeung sagala hal éta, tapi ogé ngaliwatanana, sarta ulah sieun yén manéhna bakal maot. Hayu sing saha waé yakin pisan yén manéhna geus maot saméméh indit, sangkan manéhna moal sieun maot basa nepi ka ditu. Tapi lamun anjeun can maot saméméh indit, ulah indit dugi ka anjeun geus maot; sabab lamun henteu, anjeun moal bisa ngalakukeun kahadéan boh keur diri sorangan boh keur tujuan éta. Anjeun ngan bakal jadi beban pikeun jalma-jalma anu geus aya di ditu—mun aya nu satia saméméh anjeun indit.
TAM1897 Q1 18.7Ayeuna éta téh kabeneran, jeung anjeun terang éta. Naha urang kedah ngantep éta hal leungit tina pandangan? Hal saperti kitu geus diperlukeun dina pagawean urang salila ieu. Loba pisan artos anu bakal kahemat lamun hal saperti kitu ditegeskeun saméméh anjeun ngamimitian. Kasalahan-kasalahan gedé bakal bisa dihindari, sarta sangsara anu kacida lobana, lamun hal ieu ditegeskeun, sarta ditegeskeun saméméh para pagawé indit.
TAM1897 Q1 18.8Sakumaha abdi parantos nyarios tadi, upami anjeun leres-leres parantos maot sateuacan angkat, sareng salami anjeun aya di dinya, anjeun moal seueur kaganggu ku kamungkinan maot. Teu hartosna yén anjeun bakal maot kusabab gering, pisan gering,—panas pisan ku demam. Teu hartosna yén anjeun bakal maot, sarta henteu hartosna yén anjeun kedah mikir yén anjeun kedah langsung angkat balik ka imah pas anjeun cageur deui, atawa geus cukup cageur pikeun indit.
TAM1897 Q1 18.9Kuring apal ka sababaraha misionaris, meureun anjeun ogé apal, hiji hususna, jeung pamajikanna anu aya dina pikiran kuring, anu indit ka misi di luar negeri. Aranjeunna duaan téh masih ngora. Kuring pikir duanana teu leuwih ti dua puluh dua taun; salakina panglobana meureun dua puluh tilu taun. Aranjeunna indit ka lapangan pagawéanana, lajeng ngamimitian pagawéan. Lila-lila, aranjeunna katarajang gering. Pamajikan heula katarajang demam lokal, sarta gering pisan—sakumaha parahna jalma bisa gering, saur abdi, bari hirup; tapi euweuh di antarana anu kangen ka imah babarengan jeung demam éta. Aranjeunna tetep tabah kalayan gagah; salakina ngurus pamajikanna nepi ka cageur, sarta pas pamajikanna bieu bisa calik jeung leumpang deui, manehna sorangan katarajang demam anu sarua parahna jeung pamajikanna; sarta pamajikanna, dina kaayaan lemah, ngurus salakina nepi ka cageur. Tapi maranéhna ngaliwatan sagala rupa éta kawas urang Kristen anu gagah, syukur ka Gusti. Maranéhna masih kénéh di widang éta; maranéhna suksés di widang éta tempat maranéhna aya, sarta geus suksés ti saprak maranéhna dugi ka ditu. Éta kudu jadi idéal urang.
TAM1897 Q1 18.10Ayeuna abdi henteu nyarios yén euweuh di antara maranéhna anu indit anu kedahna balik deui. Abdi ogé henteu nyarios yén euweuh di antara maranéhna anu kedahna langsung balik sanggeus nepi ka lapangan. Tapi nu abdi maksud, dulur-dulur, nya éta maranéhna kedahna geus apal saméméh indit, naha maranéhna bakal langsung balik deui atanapi henteu.
TAM1897 Q1 18.11Yén Déwan Misi nyangka anjeun tiasa janten misionaris anu saé téh henteu cukup bukti pikeun anjeun ngalaksanakeun misi ka luar negeri. Anjeun kedah nyaho sorangan yén Gusti nyauran anjeun pikeun indit ka dinya; sarta anjeun indit ka dinya sabab Gusti hoyong anjeun aya di dinya. Teras nalika anjeun indit, anjeun bakal indit sabab Gusti nyauran anjeun, sarta anjeun bakal nyaho yén Anjeunna aya sareng anjeun salila anjeun indit. Anjeun bakal nyaho yén Anjeunna aya jeung anjeun nalika anjeun nepi ka ditu; sarta anjeun moal sieun ku sagala kasusah, moal putus asa ku sagala kasangsaraan, moal balik deui ku sagala panyakit, komo deui ku kamungkinan maot.
TAM1897 Q1 19.1Lamun nepi ka kanyataan sacara harfiah maot sacara jasmani, anjeun moal nyaho kumaha anjeun ngarugikeun tujuan lamun kabur pikeun nyingkahanana. Anjeun jeung abdi, unggal urang Kristen, komo deui unggal urang Kristen Advent Poé Katujuh, sabab éta mangrupa pangalaman Kristen, kudu nyekel hiji prinsip hirup ieu, yén pagawean urang Kristen teu réngsé nalika manéhna maot sacara jasmani. Lamun manéhna satia kana pagawéanana salila hirup, sarta maot di tempat tugasna, pagawéanana bakal terus lumangsung sanggeus manéhna paéh.
TAM1897 Q1 19.2Ayeuna éta téh hiji kanyataan. Lamun anjeun angkat nurut kana panggero Gusti, lamun Gusti aya jeung anjeun, sarta lamun anjeun maot saméméh indit, lamun anjeun téh jinis misionaris anu dipanggil ku Gusti,—jinis anu siga Abraham,—anjeun sorangan kudu nyaho pikeun diri anjeun sorangan, di payuneun Gusti, di handapeun Gusti, jeung babarengan jeung Gusti, yén ieu téh kahayang-Na pikeun anjeun.
TAM1897 Q1 19.3Yén anjeun gaduh kayakinan ayeuna yén anjeun kedah angkat janten misionaris, sanés bukti yén anjeun kedah angkat ti Konférénsi ieu ka lapangan éta. Lamun kayakinan anjeun téh leres jeung hadé, éta bakal awét. Lamun éta lain jinis kayakinan anu leres, éta teu pantes awét. Éta kuduna gancang ruksak. Jeung lamun anjeun kudu nahan éta sakeudeung, tuluy éta ruksak, leuwih hadé ruksak di dieu tibatan sanggeus anjeun aya di lapangan.
TAM1897 Q1 19.4Lamun kayakinan anjeun asalna ti Gusti, éta téh kayakinan anu hadé jeung bakal awét. Daud miboga kayakinan salila dua puluh taun yén manéhna bakal jadi raja Israil. Tapi manéhna henteu pisan hayang buru-buru jadi raja Israil. Manéhna henteu buru-buru dina éta hal. Nalika sagala hal aya dina pananganana, manéhna henteu ngagerakkeun jari pikeun nempatkeun dirina dina tahta. Manéhna boga kayakinan anu cukup kuat pikeun dijaga salila dua puluh taun; sarta nalika Gusti parantos nguji manéhna jeung bisa percaya ka manéhna, Gusti nyalira nu mawa manéhna ka tahta.
TAM1897 Q1 19.5Jadi anjeun tiasa gaduh kayakinan ngeunaan widang nu tangtu. Éta tiasa asalna ti Gusti. Ayeuna, ulah nyobian ngalaksanakeun ideu anjeun sorangan naha Déwan Misi yakin kana éta atanapi henteu, atanapi naha Konférénsi yakin kana éta atanapi henteu. Ngan antosan ka Gusti, sareng pasihan anjeunna kasempetan pikeun ngawartosan ka batur yén ieu téh leres. Nalika urang ngantosan ka Gusti sapertos kitu, teras angkat, Gusti ngiringan urang, sareng urang terang éta; sareng anjeunna aya sareng urang salami urang aya di dinya, sareng urang terang éta. Éta téh pos urang, sareng urang bakal nangtung di pos éta dugi ka Gusti nyauran urang angkat. Sareng upami Anjeunna parantos ngagunakeun urang di dinya salami Anjeunna tiasa, sacara efektif, salami hirup; sareng Anjeunna tiasa langkung saé ngagunakeun pangaruh anjeun upami anjeun parantos maot; mangka hal anu kedah anjeun lakukeun nyaéta ngagolér pikeun maot salaku urang Kristen anu bagja; kalayan terang yén Gusti bakal neraskeun karya anjeun sanggeus anjeun maot. Keyakinan anu dipasang ku Gusti dina haté jalma-jalma ku anjeun basa anjeun masih hirup jeung ngobrol jeung maranéhna, bakal jero, kuat, jeung sumanget deui ku conto hadé anjeun sanggeus anjeun maot; sarta ku éta maranéhna bakal dibawa ka Yesus Kristus.
TAM1897 Q1 19.6Naha anjeun daék, nya, sangkan Gusti nginjilkeun Injil ku paéhna anjeun ogé ku hirupna anjeun? Naha anjeun daék sangkan Anjeunna nginjilkeun Injil ngaliwatan anjeun, nu geus paéh sacara jasmani, jeung aya di jero kubur, sarua pasti jeung anjeun daék Anjeunna nginjilkeun Injil babarengan jeung anjeun nu hirup jeung leumpang di bumi? Lamun henteu, anjeun can siap indit misi.
TAM1897 Q1 19.7Ayeuna abdi bade maca éta tina Kitab Suci. Buka ka pasal kahiji surat Filipi. Di dinya aya conto misionaris anu dipanggil ku Gusti, minangka pola pikeun anjeun, minangka conto pikeun sadayana anu engkéna bakal percaya ka Yesus Kristus, pikeun kahirupan langgeng. Anjeun émut kana kasusahna Paulus. Anjeun émut kana rupa-rupa pangalamanana, ujian-ujianna, panganiayaanana, cambukanana, bahaya-bahaya di mana-mana; sarta anjeun terang yén manéhna henteu kungsi kendat di mana waé manéhna aya.
TAM1897 Q1 19.8Tapi abdi hoyong anjeun sadayana ngartos, dulur-dulur, yén hal-hal anu kajadian ka abdi malah janten jalan pikeun majukeun Injil; sahingga panjara abdi dina Kristus geus kasohor di sakumna karaton, jeung di sagala tempat séjén. Ayat 12, 13.
TAM1897 Q1 19.9Nalika ieu ditulis, manéhna henteu nyaho iraha paréntah kaisar bakal dilaksanakeun sarta manéhna bakal dihukum pati. Manéhna geus ngarepkeun éta. Ayeuna bayangkeun sakabéh hal anu geus manéhna liwatan. Pukulan cambuk, pangadilan, panganiayaan, bahaya, perampokan, dibalédogan sakali ku batu, diseret kaluar kota, jeung ditinggalkeun siga paéh. Ayeuna anjeunna nyarios, abdi hoyong anjeun ngartos yén sadaya ieu kajadian ka abdi pikeun majukeun Injil. Naon anu dipigawé ku Gusti ngaliwatan unggal pangadilan, sangsara, jeung bahaya ieu?—Anjeunna ngagunakeun jalma éta pikeun nginjilkeun Injil ngaliwatan anjeunna, sangkan nalika jalma-jalma éta ngabalédogan anjeunna ku batu, narik anjeunna kaluar tina kota, sarta ninggalkeun anjeunna pikeun paéh, Roh Suci Gusti nuju nyegel kana haté maranéhna cap kabeneranana, yén jalma éta asalna ti Gusti, yén pesen anu dibawa ku anjeunna téh ti Gusti; sarta lamun maranéhna ngalawan éta, karuksakan maranéhna geus disegel; sarta lamun maranéhna nyerah ka éta, maranéhna disalametkeun.
TAM1897 Q1 19.10Éta nu bakal dipigawé ku Allah ngaliwatan urang. Sagala tujuan urang aya di dunya téh supaya Allah tiasa nyebarkeun Injil ngaliwatan urang. Henteu saloba urang nu ngalakukeunana, tapi Allah nu ngalakukeunana ngaliwatan urang, naha ku kecap atawa ku pangaruh; sarta Allah tiasa ngalakukeunana sarua hadéna ku pangaruh saperti ku kecap. Allah bakal nempatkeun Injil kana pangaruh urang ogé kana kecap-kecap urang. Urang salawasna nyebarkeun Injil ku pangaruh urang sarua hadéna jeung ku kecap urang.
TAM1897 Q1 19.11Sareng loba dulur-dulur di Gusti, ku sabab yakin ku iketan abdi, jadi leuwih wani nyebarkeun kecap tanpa sieun. Sababaraha urang memang nginjilkeun Kristus lantaran sirik jeung paséa, sarta aya ogé nu kalayan niat hadé. Anu nginjilkeun Kristus lantaran paséa mah teu tulus, maksudna nambah kasangsaraan kana iketan abdi; tapi nu séjén mah lantaran kanyaah, sabab maranéhna nyaho yén abdi dipenjara pikeun ngabéla Injil. Naon atuh akibatna? Sanaos kitu, ku sagala cara, boh kalayan pura-pura boh kalayan sajati, Kristus tetep diinjilkeun; sarta abdi bungah ku éta, malah bakal terus bungah. Sabab abdi terang yén ieu bakal ngabalikeun ka kasalametan abdi ngaliwatan doa anjeun, jeung pasokan Roh Yesus Kristus, nurutkeun pangharepan abdi anu sajati jeung harepan abdi, yén dina sagala hal abdi moal isin, tapi kalayan kawani pinuh, saperti biasa, ayeuna ogé Kristus bakal dimulyakeun dina awak abdi, naha ku hirup atawa ku paéh.
TAM1897 Q1 20.1Naha teu katulis, yén Gusti bakal ngagunakeun jalma nu geus maot pikeun ngamulyakeun Injil jeung kamulyaan Yesus Kristus? Naha anjeun daék sangkan Anjeunna ngalakukeunana ngaliwatan anjeun, padahal Anjeunna tiasa ngalakukeunana leuwih hadé lamun anjeun geus maot tibatan nalika anjeun hirup? Maot saéstuna, tapi hirup pikeun Anjeunna. Tah, naha anjeun teu ningali yén dina harti anu hadé éta, saurang Kristen moal kungsi maot. “Kusabab saréréa hirup pikeun Anjeunna.” “Ku kituna, boh urang hirup atawa maot, urang téh kagungan Gusti.” Naha anjeun kitu? Lamun anjeun kagungan Gusti basa hirup, anjeun ogé bakal kagungan Gusti basa maot. Sarua pasti-na, sakumaha Gusti ngagunakeun anjeun basa hirup pikeun nginjilkeun Injil, Anjeunna ogé bakal ngagunakeun anjeun basa maot pikeun nginjilkeun Injil. Jeung pagawean anjeun moal eureun sanggeus anjeun paéh. Sakumaha pagawean anjeun téh pagawean Kristus nalika anjeun hirup, éta bakal lumangsung ogé sanggeus anjeun paéh. Pangaruh anjeun bakal karasa, jeung Gusti bakal ngalaksanakeun hal-hal ngaliwatan anjeun sanggeus anjeun paéh, anu teu tiasa dilakukeun sakitu hadéna nalika anjeun masih hirup.
TAM1897 Q1 20.2Bayangkeun lamun Paulus kudu maot. Anjeunna ngarepkeun éta. Tingali ayat katujuhbelas dina bab salajengna. Tapi, ku kituna, dina raraga ieu, naon anu salawasna dipigawé ku anjeunna? “Dina éta hal abdi bungah, malah bakal langkung bungah.”
TAM1897 Q1 20.3“Jeung upami abdi disajikeun minangka kurban jeung palayanan tina iman anjeun, abdi bungah, sarta kabagjaan babarengan sareng anjeun sadayana.” Naon anu anjeunna maksud nalika nyarios, “Upami abdi disajikeun minangka kurban jeung palayanan tina iman anjeun”? Anjeunna unggal dinten ngarepkeun yén anjeunna bakal disajikeun minangka kurban pikeun iman Yesus Kristus. Naon anu anjeunna lakukeun ngeunaan éta?—“Abdi bungah, sarta kabagjaan babarengan sareng anjeun sadayana.” Naon anu kudu maranéhna lakukeun?—“Ku alesan anu sarua ogé, anjeun kudu bagja, sarta bungah babarengan jeung kuring.”
TAM1897 Q1 20.4Naha manéhna ngarepkeun urang Filipi bagja babarengan jeung manéhna basa sirahna dipotong?—Sumuhun; manéhna nyebut kitu. Sadulur, nalika urang nyadar yén pagawean urang Kristen henteu eureun sanggeus maot, urang moal pati sering nyusun jeung ngirim resolusi simpati ka batur lantaran aya nu tilar dunya. Syukur ka Gusti, sanajan manéhna geus maot, pagawéanana tetep lumangsung. Bagja ku éta—henteu bagja yén manéhna geus maot, tapi bagja yén pagawéanana terus lumangsung; yén Gusti ngagunakeun manéhna leuwih hadé ku cara éta tibatan lamun manéhna masih hirup.
TAM1897 Q1 20.5Ku kituna, hayu urang pasrahkeun ka Gusti sangkan nyepeng sakabéh tempat, supaya urang bisa nyaah ka Gusti kalayan sakumna hate, sakumna jiwa, sakumna akal, jeung sakumna tanaga. Éta nu disebut jadi misionaris.
TAM1897 Q1 20.6Sareng hal anu pangheulana, pikeun jadi misionaris sapertos kitu, nyaéta, “kaluar ti nagara anjeun.”