தேவனுக்காக மிஷனரிகள்

TAM1897 Q1 14.2மார்ச் 3, 1897, புதன்கிழமை மாலை வழங்கப்பட்ட பிரசங்கம் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் புல்லட்டின், முதல் காலாண்டு, 1897, தொகுதி 2, எண் 1, பக்கங்கள் 14-20-ல் அச்சிடப்பட்டது.

TAM1897 Q1 14.3நமது கடந்த இரவு பாடம், வரலாற்றுக்குத் தெரிந்த முதல் அரசை நிறுவுவதோடு முடிவடைந்தது; உண்மையில், அரசின் தோற்றம். வேதம் நிம்ரோதின் இராச்சியம் பற்றி கூறுகிறது:—

TAM1897 Q1 14.4சிநெயார் தேசத்திலுள்ள பாபேல், ஏரேக், அக்காத், கல்னே என்னும் இடங்கள் அவன் ஆண்ட ராஜ்யத்திற்கு முதன்மையான இடங்கள். அந்தத் தேசத்திலிருந்து அசூர் புறப்பட்டுப்போய், நினிவேயையும் … கட்டினான்.

TAM1897 Q1 14.5நமது மொழிபெயர்ப்பில், “அஷ்ஷூர் புறப்பட்டு நீனவேயைக் கட்டினான்” என்று வாசிக்கப்படுகிறது. ஆனால், அதன் உண்மையான கருத்து, ஓரக்குறிப்பில் உள்ளதைப் போல, “அவன் [அஷ்ஷூர்] அஸ்ஸீரியாவிற்குச் சென்று நீனவேயையும்,” அங்கே பெயரிடப்பட்ட மற்ற நகரங்களையும் கட்டினான் என்பதாகும். ஆக, அவனது ராஜ்யத்தின் தொடக்கம் ஷினாரிலும், அதன் விரிவாக்கம் அஸ்ஸீரியாவிலும் இருந்தது.

TAM1897 Q1 14.6நிம்ரோத் ஒரு வலிமையான மிருக வேட்டைக்காரனாக மட்டுமல்லாமல், மனிதர்களைத் துன்புறுத்துபவனாகவும் இருந்தான். தனது ராஜ்யத்தை நிறுவி விரிவுபடுத்தியதன் மூலம் அவன் பெற்ற அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி, மக்கள் தனது சக்தியையும் தான் ஆராதித்த தெய்வத்தையும் அங்கீகரிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினான். ஆக, உலகில் இருந்த முதல் அரசு முதல் இறுதியில் வரவிருக்கும் அரசு வரை, அவை ஒவ்வொன்றும் தங்களுக்கு இருந்த அதிகாரத்தை தேவனுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்தியுள்ளன.

TAM1897 Q1 14.7நான் அதை மீண்டும் கூறுகிறேன்: இதுவரை இருந்த முதல் ராஜ்யமான நிம்ரோதின் ராஜ்யத்திலிருந்து, இனி வரவிருக்கும் கடைசி ராஜ்யமான இந்த ராஜ்யம் வரை, ஒவ்வொரு ராஜ்யமும் அதன் அதிகாரத்தை தேவனுக்கு எதிராகவும், அவருடைய சத்தியத்திற்கு எதிராகவும், அவருடைய ஜனங்களுக்கு எதிராகவும் பயன்படுத்தியுள்ளது; மக்களைக் கட்டாயப்படுத்திக் தேவனிடமிருந்து விலக்குவதற்காக. ஆரம்பம் முதல் இறுதி வரை, அதுவே அவை ஒவ்வொன்றின் பதிவாகும். உலகம் முடிவடையும்போது, அதுவே உலகின் ராஜ்யங்கள் மற்றும் அரசுகளின் பதிவாக இருக்கும்.

TAM1897 Q1 14.8ஏப்ரல் 14, 1896 தேதியிட்ட ரிவ்யூவின் முதல் பக்கக் கட்டுரையிலிருந்து ஒரு கூற்று இங்கே: அந்தப் பெரிய வஞ்சகன் “மக்களை விக்கிரகங்களை வணங்கும்படி வசப்படுத்தி, அதன் மூலம் பூமியின் ராஜ்யங்கள் மீது மேலாதிக்கத்தை நிலைநாட்டினான். பரலோகத்தில் உள்ள தேவனுடைய சிங்காசனத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கு அடுத்த சிறந்த காரியம், இந்த உலகத்தின் தேவனாக இருப்பதுதான் என்று அவன் நினைத்தான்.” முந்தைய பாடத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வரலாற்றில், தீர்க்கதரிசன ஆவியில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இந்தத் திட்டத்தின் செயல்பாட்டை நீங்கள் காணலாம். முதலில், மக்கள் சிலை வழிபாட்டிற்குச் சென்றனர், பின்னர் முடியாட்சியை நோக்கிச் சென்றனர். அவ்வாறு செய்த முதல் நபர் ஒரு அரசை நிறுவினார், மேலும் அவர் பெற்ற அதிகாரத்தால் மனிதர்களைத் துன்புறுத்துபவராகவும் இருந்தார். அதுதான் வரலாறு. நாம் தொடரும்போது, இது மற்ற நாடுகளிலும் செயல்படுவதை நீங்கள் காண்பீர்கள்.

TAM1897 Q1 14.9நெம்ரோதிற்குப் பிறகு அதிக காலம் ஆகும் முன்பே, அந்த நாடு முழுவதும் ஆபிரகாமைத் தவிர மற்றவர்களால் தேவன் மறக்கப்பட்டார். ஆபிரகாம் மட்டுமே தேவனைத் தேடி அவரைக் கண்டடைந்தார்; ஆபிரகாமுடன் தேவன் மீண்டும் ஒருமுறை கர்த்தருடைய வழியில் ஒரு இனத்தைத் தொடங்கினார். இப்போது அவர் ஆபிரகாமுக்கு என்ன சொன்னார் என்பதைக் கவனியுங்கள். நாம் படித்தவைகளையும், முந்தைய பாடத்தில் நமக்கு முன் இருந்தவைகளையும், நான் இப்போது உங்கள் கவனத்தை ஈர்த்தவைகளையும் கருத்தில் கொண்டு, தேவன் ஆபிரகாமுடன் ஒரு புதிய ஜனத்தை, அதாவது தேவனுடைய ஜனத்தை, ஆரம்பித்தபோது அவரிடம் என்ன சொன்னார் என்பதைக் கவனியுங்கள். ஆதியாகமம் 12:1, கர்த்தர் ஆரம்பத்தில் அவனிடம் என்ன சொன்னார் என்பதை நமக்குத் தெரிவிக்கிறது. “கர்த்தர் ஆபிராமை நோக்கி: நீ புறப்பட்டுப் போ”—எதிலிருந்து?—“உன் தேசத்திலிருந்து” என்றார். முதலில் என்ன?

TAM1897 Q1 14.10(சபை) உன் தேசத்தை.

TAM1897 Q1 14.11“உன் இனத்தையும், உன் தகப்பனுடைய வீட்டையும்விட்டுப் புறப்பட்டு, நான் உனக்குக் காண்பிக்கும் தேசத்திற்குப் போ.” ஆபிராம் விட்டுச் செல்ல வேண்டிய மூன்று விஷயங்களைக் தேவன் கூறினார். முதலாவதாக, அவர் என்ன விட்டுச் செல்ல வேண்டும்?—தனது தேசத்தை. அடுத்து?—அவருடைய உறவினர்களை. அடுத்து?—அவருடைய தகப்பன் வீட்டை. அவருடைய தகப்பன் வீட்டில் உள்ளவர்கள் உருவ வழிபாட்டாளர்கள். அவருடைய தேசம் மக்களை உருவ வழிபாட்டிற்குக் கட்டாயப்படுத்தியது; அது தேவனுக்கு விரோதமானதாக இருந்தது. அவருடைய தேசமும், உறவினர்களும், தகப்பன் வீடும் உருவ வழிபாட்டாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர் அவை அனைத்தையும் விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. கர்த்தர் அவருக்கு அந்த தேசத்தைக் காட்டினார்; ஆனால் அதை அவருக்குச் சொந்தமாக்கிக் கொடுத்தாரா?—“இதிலே ஒரு அடி நிலத்தையாவது அவனுக்கு சொத்தாகக் கொடுக்காமல்.” தேவன் அவரை அந்த தேசத்திலிருந்து அழைத்தபோது, அவரை வேறொரு தேசத்திற்குக் கொண்டுவந்தாரா?—இல்லை; ஆனால் “உனக்கும் உனக்குப் பின்வரும் உன் சந்ததிக்கும் இதை … தருவேன் என்று அவனுக்கு வாக்குத்தத்தம்பண்ணினார்.” அப்படியானால், தேவன் அவனை அவனது தேசத்திலிருந்து அழைத்து, மற்ற தேசத்திற்குக் கொண்டுவராதபோது, அது அவனை எங்கே விட்டுவிட்டது?

TAM1897 Q1 14.12(சபை) ஒரு யாத்திரைக்காரனும் அந்நியனுமாக.

TAM1897 Q1 14.13அது தேவனுடைய பிரதிநிதியை இந்த உலகில், முற்றிலும் நாடற்றவராக விட்டுவிட்டதா?

TAM1897 Q1 14.14ஆயினும் அவர் முற்றிலும் நாடற்றவராக இருந்தாரா?—ஓ, அவர் “ஒரு சிறந்த தேசத்தை, அதாவது பரலோகமான ஒன்றை” தேடினார்.

TAM1897 Q1 14.15நாம் எபிரேயர் பதினொன்றாம் அதிகாரத்திற்குச் சென்று அதைப் பார்ப்போம். எட்டாம் வசனம் முதல்:—

TAM1897 Q1 14.16விசுவாசத்தினாலே ஆபிரகாம் தான் உரிமைப்பங்காகப் பெறப்போகிற இடத்திற்குப் போக அழைக்கப்பட்டபோது, கீழ்ப்படிந்து, தான் போகும் இடம் எதுவென்று தெரியாமல் புறப்பட்டுப்போனான்.

TAM1897 Q1 15.1ஆனால் அவர் எதிலிருந்து வெளியேறினார்?—தனது தேசத்திலிருந்து, தான் எங்கு செல்கிறோம் என்று அறியாமல். “விசுவாசத்தினாலே அவன் வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்ட தேசத்திலே அந்நியனைப்போல வாழ்ந்து, அந்த வாக்குத்தத்தத்திற்கு உடன் வாரிசாகிய ஈசாக்கோடும் யாக்கோபோடும் கூடாரங்களிலே குடியிருந்தான்.” நீங்கள் அறிவீர்கள், அவர் அவருக்குச் சுதந்தரமாக ஒன்றையும் கொடுக்கவில்லை, இல்லை, கால் வைக்கும் அளவு இடத்தைக் கூட அவர் கொடுக்கவில்லை; ஆனாலும் அதை அவருக்கும் அவருக்குப் பின்வரும் சந்ததியாருக்கும் கொடுப்பதாக வாக்களித்தார். தேவன் அவரை அவருடைய சொந்த தேசத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவந்தார்; பூமியிலுள்ள வேறு எந்த தேசத்திலும் அவர் காலடி வைக்கக்கூட அவருக்குக் கொடுக்கவில்லை. இவ்வாறு அவர் பூமியில் முற்றிலும் நாடற்றவராக விடப்பட்டார். இதைப்பற்றி நாம் உறுதியாக அறிந்திருக்கிறோம்; ஆனால் தேவன் என்ன சொல்லிக்கொண்டிருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். இந்த நேரத்தில் ஆபிரகாம் யார்?—அவர் “தேவனுடைய நண்பர்,” “தேவனை விசுவாசிக்கிற யாவருக்கும் பிதா”வாக இருந்தார். அவர் உங்கள் பிதாவா? இந்த உலகில் உங்களுக்கு ஒரு தேசம் உள்ளதா?

TAM1897 Q1 15.2ஏனென்றால், தேவனே கட்டி உண்டாக்கின அஸ்திபாரங்கள் உள்ள நகரத்திற்கு அவன் காத்திருந்தான். விசுவாசத்தினாலே சாராளும் வாக்குத்தத்தம்பண்ணினவர் உண்மையுள்ளவர் என்று எண்ணி, கர்ப்பந்தரிக்கப் பெலன் பெற்று, வயதானவளாக இருந்தும் குழந்தைப் பெற்றாள். எனவே, சரீரம் செத்தவன் என்று நினைக்கப்படும் ஒருவனாலே, வானத்தில் உள்ள அதிகமான நட்சத்திரங்களைப்போலவும் கடற்கரையில் உள்ள எண்ணமுடியாத மணலைப்போலவும் அதிக மக்கள் பிறந்தார்கள். இவர்கள் எல்லோரும், வாக்குத்தத்தம்பண்ணப்பட்டவைகளைப் பெறாமல் … விசுவாசத்தோடு மரித்தார்கள்.

TAM1897 Q1 15.3அவரை அவருடைய தேசத்திலிருந்து வெளியே கொண்டுவந்தபோது தேவன் என்ன வாக்குறுதி அளித்தார்? அவருக்கு ஒரு தேசத்தை வாக்குறுதி அளித்தாரா?—ஆம். ஆனால் அவர் இந்த உலகில் ஒரு தேசத்தைப் பெறவில்லை; “தூரத்திலே அவைகளைப் பார்த்து, நம்பி, அணைத்துக்கொண்டு, பூமியின்மேல் தங்களை அந்நியர்களும், பரதேசிகளும் என்று அறிக்கையிட்டு விசுவாசத்தோடு மரித்தார்கள். இப்படி அறிக்கையிடுகிறவர்கள் சொந்த தேசத்தை தேடிப்போகிறோம் என்று தெரியப்படுத்துகிறார்கள்.” ஒருவனுக்கு ஒரு தேசம் இருக்கும்போது, அவன் வேறொரு தேசத்தை நாட முடியுமா?—முடியாது; ஏனெனில் ஒருவன் இரண்டு எஜமான்களுக்கு ஊழியம் செய்ய முடியாதது போல, அவனுக்கு இரண்டு தேசங்கள் இருக்கவும் முடியாது.

TAM1897 Q1 15.4சரி, என்கிறார் ஒருவர், ஆபிரகாம் தன் நாட்டிற்கு வெளியே இருந்தார். ஆம், ஆனால் அவர் விரும்பியிருந்தால் திரும்பிச் செல்ல ஒரு வாய்ப்பு அவருக்கு இருந்தது. அவர் அதை இன்னும் தன் நாடாகக் கருதியிருந்தால், அது அவர் இதயத்தில் இருந்திருக்கும், மேலும் அவர் எண்ணூறு அல்லது ஆயிரம் மைல்கள் தொலைவில் சென்றபோது ஊர் நினைவு அவரைப் பிடித்திருக்கும், நாட்டில் பஞ்சம் இருந்திருக்கும், மேலும் அவர் நினைத்த அளவுக்கு அது ஒரு உல்லாசப் பயணமாக இருந்திருக்காது என்றால், அவர் இப்படிச் சொல்லியிருக்கலாம்: “நான் அங்கே உள்ள மக்களை இன்னும் ஒருமுறை பார்க்க விரும்புகிறேன், அன்புக்குரிய பழைய சமவெளிகளையும் பழக்கமான மரங்களையும். என்னால் அதை மட்டும் செய்ய முடிந்தால், நான் திரும்பி வந்து இந்தப் பணித்தளத்தில் சிறிது காலம் தங்கத் தயாராக இருப்பேன்.” அவர் இப்படி நினைத்திருந்தால், திரும்பிச் செல்ல அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைத்திருக்கும்; ஏனெனில் இவ்வாறு எழுதப்பட்டுள்ளது: “தாங்கள் விட்டுவந்த தேசத்தை நினைத்தார்கள் என்றால், அதற்குத் திரும்பிப்போவதற்கு அவர்களுக்கு நேரம் கிடைத்திருக்குமே.”

TAM1897 Q1 15.5நினைத்தல்; நினைத்தல் என்றால் என்ன?—அவர்கள் தாங்கள் புறப்பட்டு வந்த தேசத்தைப் பற்றி தங்கள் மனதில் நிரம்ப வைத்திருந்தால், அவர்கள் திரும்பி வர ஒரு வாய்ப்பைப் பெற்றிருக்க முடியும். மேலும் அவர்கள் அதைப் பெற்றிருப்பார்கள்; ஏனென்றால் அப்போது அவர்களே அந்த வாய்ப்பை உருவாக்கியிருப்பார்கள்.

TAM1897 Q1 15.6அதையல்ல, அதைவிட மேன்மையான பரமதேசத்தையே விரும்பினார்கள்; ஆகவே, [ஆகவே, இந்தக் காரணத்திற்காக] தேவன் அவர்களுடைய தேவன் என்று சொல்லப்பட வெட்கப்படுவது இல்லை; அவர்களுக்கு ஒரு நகரத்தை ஆயத்தம்பண்ணினாரே.

TAM1897 Q1 15.7உங்கள் தேசத்திலிருந்து வெளியேறிவிட்டீர்களா? ரோமர் 4:1-12-ஐப் பாருங்கள்:—

TAM1897 Q1 15.8அப்படியானால், நம்முடைய தகப்பனாகிய ஆபிரகாம் சரீரத்தின்படி என்னத்தைக் கண்டுபிடித்தான் என்று சொல்லுவோம்? ஆபிரகாம் செயல்களினாலே நீதிமானாக்கப்பட்டான் என்றால் மேன்மைபாராட்ட அவனுக்குக் காரணம் உண்டு; ஆனால் தேவனுக்குமுன்பாக மேன்மைபாராட்டமுடியாது. வேதவாக்கியம் என்ன சொல்லுகிறது? “ஆபிரகாம் தேவனை விசுவாசித்தான், அது அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்பட்டது” என்று சொல்லுகிறது. வேலை செய்கிறவனுக்கு வருகிற கூலி கிருபை என்று எண்ணப்படாமல், கடன் என்று எண்ணப்படும். ஒருவன் செயல்களைச் செய்யாமல் பாவியை நீதிமானாக்குகிறவரிடம் விசுவாசம் வைக்கிறவனாக இருந்தால், அவனுடைய விசுவாசமே அவனுக்கு நீதியாக எண்ணப்படும். அந்தப்படி, செயல்கள் இல்லாமல் தேவனாலே நீதிமான் என்று எண்ணப்படுகிற மனிதனுடைய பாக்கியத்தைக் காண்பிப்பதற்காக: எவர்களுடைய அக்கிரமங்கள் மன்னிக்கப்பட்டதோ, எவர்களுடைய பாவங்கள் மூடப்பட்டதோ, அவர்கள் பாக்கியவான்கள். எவனுடைய பாவத்தைக் கர்த்தர் எண்ணாதிருக்கிறாரோ, அவன் பாக்கியவான் என்று தாவீது சொல்லியிருக்கிறான். இந்தப் பாக்கியம் விருத்தசேதனம் உள்ளவனுக்குமட்டும் வருமோ அல்லது விருத்தசேதனம் இல்லாதவனுக்கும் வருமோ? “ஆபிரகாமுக்கு விசுவாசம் நீதியாக எண்ணப்பட்டது” என்று சொல்லுகிறோமே. அது எப்பொழுது அவனுக்கு அப்படி எண்ணப்பட்டது? அவன் விருத்தசேதனம் உள்ளவனாக இருந்தபோதா அல்லது விருத்தசேதனம் இல்லாதவனாக இருந்தபோதா? விருத்தசேதனம் உள்ளவனாக இருந்தபோது இல்லை, விருத்தசேதனம் இல்லாதவனாக இருந்தபோதே. மேலும், விருத்தசேதனம் இல்லாத காலத்தில் அவன் விசுவாசத்தினாலே அடைந்த நீதிக்கு முத்திரையாக விருத்தசேதனமாகிய அடையாளத்தைப் பெற்றான். விருத்தசேதனம் இல்லாதவர்களாக விசுவாசிக்கிற எல்லோருக்கும் நீதி எண்ணப்படுவதற்காக அவர்களுக்கு அவன் தகப்பனாக இருப்பதற்கும், விருத்தசேதனத்தைப் பெற்றவர்களாக மட்டுமில்லை, நம்முடைய தகப்பனாகிய ஆபிரகாம் விருத்தசேதனம் இல்லாத காலத்தில் அடைந்த விசுவாசமாகிய அடிச்சுவடுகளில் நடக்கிறவர்களாகவும் இருக்கிறவர்களுக்குத் தகப்பனாக இருப்பதற்கும், அந்த அடையாளத்தைப் பெற்றான்.

TAM1897 Q1 15.9நமது பிதா ஆபிரகாமின் அந்த விசுவாசம், அவர் விருத்தசேதனம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அவருக்கு இருந்த விசுவாசம், அதுவே தேவன் அவரை அவருடைய தேசத்திலிருந்து, அவருடைய இனத்திலிருந்து, அவருடைய தகப்பன் வீட்டிலிருந்து அழைத்தபோது அவர் கொண்டிருந்த விசுவாசம்; அப்போது அவர் உலகில் தேசமில்லாமல், தேவனுடைய கரங்களில் ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தார். மேலும், விருத்தசேதனம் இல்லாதவர்களாயிருந்தாலும், விசுவாசிக்கிற அனைவருக்கும் அவர் தந்தையாக இருக்கிறார்; நாம் அனைவரும் அவர் விருத்தசேதனம் இல்லாதிருந்தபோது கொண்டிருந்த அந்த விசுவாசத்தின் அடிச்சுவடுகளில் நடக்கும்பட்சத்தில், மற்ற அனைவருக்கும் தந்தையாக இருக்கிறார். “நீங்கள் கிறிஸ்துவுடையவர்களானால், ஆபிரகாமின் சந்ததியாராகவும், வாக்குத்தத்தத்தினால் வாரிசுகளாகவும் இருக்கிறீர்கள்.”

TAM1897 Q1 15.10“உன் சந்ததியினர் தங்களுடையதல்லாத அந்நிய தேசத்திலே பரதேசிகளாக … இருப்பார்கள்.” நீங்கள் அவருடைய சந்ததியரா? இயேசு கிறிஸ்துவின் மீது விசுவாசம் கொண்டிருப்பதால் நீங்கள் ஆபிரகாமுடைய சந்ததியரா? நீங்கள் இருக்கும் தேசத்தில் நீங்கள் ஒரு அந்நியரா?—நீங்கள் அவருடைய சந்ததியராக இருந்தால், அப்படியே. ஏன்?—ஏனென்றால் அது உங்கள் தேசமல்ல. அது இனி உங்கள் தேசமல்ல.

TAM1897 Q1 15.11இப்போது இது ஒரு கோட்பாடு அல்ல. இது நடைமுறைக்குரிய, அன்றாட மதத்திற்கு வருகிறது. சகோதரர் டான் ஜோன்ஸ் நேற்று, உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம், மெக்சிகோவுக்குச் செல்லும் மிஷனரிகளைப் பற்றிப் பேசிக்கொண்டிருந்தார், மேலும் அங்கு சென்று தங்கள் இதயங்களையும் தங்களுடன் எடுத்துச் செல்லும் மிஷனரிகளை அவர் விரும்பினார். மிஷனரிப் பணியாற்ற அங்கு செல்லும்போது, தங்கள் இதயங்களை அமெரிக்காவிலோ அல்லது அது எந்த மாநிலமாக இருந்தாலும் அங்கேயே விட்டுச் செல்பவர்களை அவர் விரும்பவில்லை; ஏனெனில் அப்போது அவர்களால் மிஷனரிப் பணியைச் செய்ய முடியாது.

TAM1897 Q1 15.12கர்த்தர், ஆபிரகாம் பூமியில் அவன் சந்திக்கும் எல்லா மக்களுக்கும் ஒரு மிஷனரியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார்; அவனும் அப்படியே இருந்தான். ஆனால், இந்த உலகில் ஒரு நாட்டைக் கொண்டிருக்கும் எந்த மனிதனும் இந்த உலகில் ஒரு மிஷனரியாக இருக்க முடியாது என்பதைத் தேவன் அறிந்திருந்தார்; கர்த்தர் பார்ப்பது போல இதைப் பார்க்கிற மற்ற ஒவ்வொருவரும் அதை அறிவார்கள். அமெரிக்கா நமது நாடாக இருந்தால், நீங்களும் நானும் வேறு எந்த நாட்டிலும் மிஷனரிகளாக இருக்க முடியாது. அமெரிக்கா நமது நாடாக இருக்கும் வரை, நாம் அமெரிக்காவில் மிஷனரிகளாக இருக்க முடியாது. நீங்கள் முதலில் உங்கள் நாட்டை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால், உங்கள் சொந்த நாட்டிலேயே கூட ஒரு மிஷனரியாக இருக்க முடியாது. அதுதான் உண்மை. அது காரியங்களின் இயல்பிலேயே உள்ளது.

TAM1897 Q1 16.1கேள்வி.—அதை நீங்கள் எப்படிப் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்?

TAM1897 Q1 16.2நம்மால் அதைப் புரிந்துகொள்ள முடியாது. நான் அதைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கவும் இல்லை. கர்த்தர் அதைத் தெளிவுபடுத்திவிட்டார், நீங்களும் நானும் அதை ஏற்றுக்கொண்டு விசுவாசிக்க வேண்டும்.

TAM1897 Q1 16.3உலகில் நாம் ஏன் மிஷனரிகளாக இருக்கிறோம்? அதைப் பார்ப்போம். நாம் ஏன் மிஷனரிகளாக அனுப்பப்பட்டிருக்கிறோம்? எதற்காக மிஷனரிகள்? நமது மிஷனரிப் பணி என்ன? அதன் நோக்கம் என்ன? நாம் அமெரிக்காவிற்கான மிஷனரிகளா, அல்லது தேவனுக்கான மிஷனரிகளா? பூமியிலுள்ள மற்ற எல்லா நாடுகளையும் தவிர்த்து, அமெரிக்கா மட்டுமே தேவனுடைய நாடா? தேவனுடைய நாடாக இருக்கும் அளவுக்கு அது நல்லதல்ல; அது எவ்வளவு நல்லதாக இருந்தாலும், தேவனுடைய மக்களுக்கு அது போதுமானதல்ல.

TAM1897 Q1 16.4நீங்களும் நானும் தேவனுக்காக மிஷனரிகளாக இருக்க வேண்டும், மக்களைத் தேவனுக்கு அழைக்க வேண்டும்; அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலிருந்து தேவனுக்கு, பாவத்திலிருந்து நீதிக்கும், இருளிலிருந்து ஒளிக்கும், அவர்கள் இருக்கும் தேசத்திலிருந்து, தேவன் ஆயத்தப்படுத்திய சிறந்த தேசத்திற்குள் அவர்களை அழைக்க வேண்டும்.

TAM1897 Q1 16.5இப்போது, ஜெர்மனி என் நாடு என்றால்,—என் இதயம் அங்கே இருந்தால், அது என் நாடுதான்,—எனக்குச் சொந்தமில்லாத, எனக்குரியதல்லாத ஒரு நாட்டிற்கு நான் மக்களை எப்படி அழைக்க முடியும்? அமெரிக்கா என் நாடு என்றால், நான் எப்படி மற்றொரு நாட்டிற்காகப் போதக ஊழியம் செய்ய முடியும்?—அது செய்ய முடியாதது. தேவன் ஆபிரகாமைத் தமக்காக ஒரு மிஷனரியாக இருக்க விரும்பியபோது, அதாவது தேவன் எல்லா மக்களையும் அழைக்கும் ஒரு தேசத்தின் சார்பாக ஒரு மிஷனரியாக இருக்க விரும்பியபோது, அவர் ஆபிரகாமை எல்லா மக்களுக்கும் உண்மையாகவே ஒரு மிஷனரியாக இருக்கக்கூடிய இடத்தில் வைத்தார். தேவன் அவரை ஒரு மிஷனரியாக அழைத்தார், மேலும் இதில், மிஷனரிப் பணியைத் தொடங்குவது என்றால் என்ன என்பதைப் பற்றி, அவருக்குப் பின் வரவிருக்கும் எல்லா மக்களுக்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக அவர் காட்டினார். முதலாவது காரியம் உங்கள் தேசத்தை விட்டு வெளியேறுவதாகும். ஆகவே, நீங்கள் நெப்ராஸ்காவில் ஒரு மிஷனரியாகப் போகிறீர்கள் என்றால், உங்கள் தேசத்தை விட்டு வெளியே வாருங்கள். நீங்கள் மெக்சிகோவில் ஒரு மிஷனரியாகப் போகிறீர்கள் என்றால், முதலில் உங்கள் தேசத்தை விட்டு வெளியே வாருங்கள். ஏனென்றால், நீங்கள் பூமியில் ஒரு மிஷனரியாகப் போகிறீர்கள் என்றால், கர்த்தர் உங்களிடம், “உன் தேசத்தை விட்டுப் புறப்பட்டுப் போ;” என்று கூறுகிறார், பின்னர் அவர் அதைத் தொடர்ந்து, “உன் தேசத்தையும், உன் தகப்பன் வீட்டையும் விட்டுப் புறப்பட்டுப் போ” என்றும் கூறுகிறார். நீங்கள் அவற்றிலிருந்து விலகி வெளியே வரும் வரை, இவை அனைத்தும் மிஷனரிப் பணியைத் தடுக்கின்றன. ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தேசத்திலிருந்தும், உங்கள் உறவினர்களிடமிருந்தும், உங்கள் தகப்பன் வீட்டிலிருந்தும் வெளியே வந்தவுடன், நீங்கள் பூமியில் எங்கு இருந்தாலும், நீங்கள் ஒரு மிஷனரி. நீங்கள் அதை ஆக வேண்டியதில்லை; நீங்கள் அதுவாகவே இருக்கிறீர்கள். “உங்களில் எவனாவது தனக்கு உண்டானவைகளையெல்லாம் வெறுத்துவிடாவிட்டால் அவன் எனக்குச் சீடனாக இருக்கமாட்டான்.” மேலும், “தகப்பனையாவது தாயையாவது என்னைவிட அதிகமாக நேசிக்கிறவன் எனக்கு தகுதியானவன் இல்லை.” “நீ உன் பிறந்த தேசத்தையும், உன் இனத்தையும், உன் தகப்பனுடைய வீட்டையும்விட்டுப் புறப்பட்டு, நான் உனக்குக் காண்பிக்கும் தேசத்திற்குப் போ.”

TAM1897 Q1 16.6இப்போது நான் சற்று முன்பு சொன்னேன், மீண்டும் சொல்கிறேன், தேவனை விசுவாசிக்கிறவர்களால் எப்பொழுதும் கடைப்பிடிக்கப்பட்டு வருவது போல, இதுவே ஒவ்வொரு நாளும் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் கிறிஸ்தவம்.

TAM1897 Q1 16.7(குரல்) ஒருவன் நெப்ராஸ்காவில் இருந்துகொண்டு, எப்படித் தன் தேசத்தை விட்டு வெளியேற முடியும்?

TAM1897 Q1 16.8மறுபடியும் பிறப்பதன் மூலம். அவர் நெப்ராஸ்காவில் பிறந்திருந்தால், அவர் மறுபடியும் பிறக்க வேண்டும். அவர் அமெரிக்காவில் பிறந்திருந்தால், அவர் மறுபடியும் பிறக்கட்டும், அப்போது அவர் தன் நாட்டிற்கு வெளியே இருப்பார். அவர் ஜெர்மனியில் பிறந்திருந்தால், அவர் மறுபடியும் பிறக்கட்டும், அப்போது அவர் தன் நாட்டிற்கு வெளியே இருப்பார்.

TAM1897 Q1 16.9இப்போது, சகோதரர்களே, இதில் மிகப் பெரிய அம்சம் உள்ளது. ஒரு வெளிநாட்டுப் பணித்தளத்திற்கு மீண்டும் மீண்டும் சென்று, ஏறக்குறைய உடனடியாகத் திரும்பி வரத் தயாராவது போல, இந்த உலகில் வேறு எதுவும் நமது மிஷனரிப் பணியை இவ்வளவு அதிகமாகத் தடுத்ததில்லை. வெளிநாட்டில் இருந்த ஒவ்வொரு ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் மிஷனரியும் இது ஒரு உண்மை என்பதை அறிவார். மேலும், அதைக் கண்டறிய அவர் அமெரிக்காவிற்கு வெளியே செல்ல வேண்டியதில்லை. “பிட்கேர்ன்” கப்பல் அழைத்துச் செல்லும் மிஷனரிகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வர இரண்டாவது கப்பலைப் பெறுவது ஒரு நல்ல யோசனையாக இருக்கும் என்று உண்மையில் பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது; “பிட்கேர்ன்” அவர்களை அழைத்துச் செல்லும்போது, மற்றொரு கப்பல் குறுகிய காலத்தில் பின்தொடர்ந்து, அவர்களுக்கு வீட்டைப் பற்றிய ஏக்கம் ஏற்படும்போது, அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வர வேண்டும்! இப்போது இந்த நிலைமை நிற்க வேண்டும், இல்லையென்றால் நாம் இந்த பூமியில் ஒருபோதும் மிஷனரிகளாக இருக்க முடியாது; கர்த்தருக்கு இது போன்ற எதுவும் தேவையில்லை.

TAM1897 Q1 16.10உங்கள் இருதயம் இந்த நாட்டிலிருந்தால்; அல்லது உங்கள் இருதயம் உங்கள் உறவினர்களிடம் இங்கே இருந்தால்; உங்கள் இருதயம் உங்கள் தகப்பன் வீட்டில் இங்கே இருந்தால்,—அப்படியானால், உங்கள் ஆத்துமாவின் நிமித்தமாகவும், தேவனுடைய காரியத்தின் நிமித்தமாகவும், உங்கள் இருதயத்தை இவைகளிலிருந்து அகற்றும் வரை அதிலிருந்து விலகிச் செல்லாதீர்கள். ஏனென்றால், உங்கள் இருதயம் எங்கே இருக்கிறதோ அங்கே உங்கள் பொக்கிஷமும் இருக்கும், மேலும் நீங்கள் கூடிய விரைவில் திரும்பி வர விரும்புவீர்கள்.

TAM1897 Q1 16.11உங்கள் இதயம் அங்கு இல்லாதபோது நீங்கள் வேற்று நாட்டிற்குச் சென்றால், அங்கு இருக்கும்வரை உங்களால் எந்த நன்மையும் செய்ய முடியாது; நீங்கள் உங்களுக்கும், உங்களைச் சுற்றிலும் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு சுமையாக இருப்பீர்கள். அப்படி இருக்க மாட்டேன் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டாம்; ஏனெனில் நீங்கள் நிச்சயம் அப்படித்தான் இருப்பீர்கள்.

TAM1897 Q1 16.12நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்றால், நமது வீடு எங்கே இருக்கிறது என்பதை அறிந்துகொள்ள வேண்டும்,—நமது முறையான வீடு,—அது இந்தப் பூமியில் எங்கும் இல்லை என்பதையும், அது பரலோகத்தில் இருக்கிறது என்பதையும், நாம் விரைவில் அங்கே செல்லப் போகிறோம் என்பதையும் அறிந்துகொள்ள வேண்டும். பின்னர், இந்தப் பூமியில் நீங்கள் எங்கு அழைக்கப்பட்டாலும், நீங்கள் வீட்டிற்குச் செல்கிறீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அப்படியானால் அது தெற்குக் கடல் தீவுகளாக இருந்தாலும் சரி, மெக்சிகோவாக இருந்தாலும் சரி, நீங்கள் உங்கள் வீட்டில் இருப்பீர்கள்; அதை நீங்கள் அறிவீர்கள், மேலும் அவர் உங்களை மற்றொரு பணிக்கு அழைக்கும் வரை நீங்கள் இருக்கும் இடத்தில் உங்கள் வீட்டில் இருந்து தேவனுக்காகப் பணியாற்ற அங்கு இருப்பீர்கள்; நீங்கள் அங்கு சென்றதும், நீங்கள் இன்னும் உங்கள் வீட்டில் இருப்பீர்கள். அந்த வழியில் நீங்கள் ஒருபோதும் ஒரு அந்நிய இடத்தில் இருக்க மாட்டீர்கள், மக்களும் உங்களுக்கு அந்நியர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.

TAM1897 Q1 16.13இப்போது, இந்த உலகில் எந்தவொரு நாட்டையும் கொண்டிருக்கும் இந்த எண்ணம் இப்படித்தான் செயல்படுகிறது. நாடுகளைப் பொறுத்தவரை, உங்களுடைய நாடுதான் உங்கள் மனதில் முதன்மையானதாக இருக்கும்; நீங்கள் மற்றொரு நாட்டிற்குச் சென்றால், அந்த நாட்டையும் உங்கள் சொந்த நாட்டையும் நீங்கள் தொடர்ந்து ஒப்பிட்டுப் பார்க்கிறீர்கள். நீங்கள் கொடுக்கும் பாடங்கள், நீங்கள் பிரசங்கிக்கும் பிரசங்கங்கள், உங்களைச் சூழ்ந்திருக்கும் செல்வாக்கு ஆகியவை, உங்களுக்குத் தெரியாமலேயே, அந்த உணர்வால் மிகவும் கலந்திருக்கும், அதை மக்கள் எல்லா நேரமும் உணர்ந்துகொள்வார்கள். ஆகவே, உங்கள் நாட்டிலிருந்து வெளியே வரும் வரை, உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு தடுப்பு இருக்கிறது, அதை உங்களால் ஒருபோதும் கடக்க முடியாது.

TAM1897 Q1 17.1அந்த விஷயம் உங்களில் இருக்கும் வரை, உங்களுக்கும் அவர்களுக்கும் இடையில் ஒரு தடை இருக்கிறது. உங்களுக்கும் மக்களுக்கும் இடையிலான அந்தத் தடை உடைக்கப்பட்டு, நீங்கள் உங்கள் தேசத்திலிருந்தும், உங்கள் உறவினர்களிலிருந்தும், உங்கள் தகப்பன் வீட்டிலிருந்தும் பிரிக்கப்பட்டிருப்பதை அவர்கள் காணும் வரை உங்கள் ஊழியம் பலனளிக்காது. ஆனால் நீங்கள் உங்கள் தேசத்தை விட்டு வெளியே வந்தவுடன், நீங்கள் மறுபடியும் பிறந்தவுடன், உங்கள் பூர்வீகம் அந்த பரலோக தேசத்தில் இருக்கிறது; உங்கள் வீடு அங்கே இருக்கிறது; மேலும் அது மட்டுமே உங்கள் இதயம் விரும்பும் நிலமாகும். அப்போது இந்த பூமியில் உங்களுக்கும் யாருக்கும் இடையில் எந்தத் தடையும் இருக்காது, மேலும் இந்த உலகில் உள்ள ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் நற்செய்தியைக் கொண்டு செல்ல முடியும். பூமியில் நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரையும் ஒரு நண்பராகச் சந்திப்பீர்கள்; அவர்கள் உங்களுக்கு அந்நியர்களாக இருக்க மாட்டார்கள்.

TAM1897 Q1 17.2உண்மையில், நீங்கள் மற்ற நாடுகளில் உள்ள மக்களிடையே செல்லும்போது, அவர்கள் இந்த நாட்டில் உள்ள மக்களைப் போலவே நல்லவர்கள் என்பதைக் காண்பீர்கள். கடந்த கோடைக்கு ஒரு வருடம் முன்பு, நான் இந்த மற்ற நாடுகளில் பலவற்றில் இருந்தேன். நான் டென்மார்க், நார்வே, ஸ்வீடன், ஜெர்மனி, சுவிட்சர்லாந்து, போஹீமியா, ஆஸ்திரியா, ஹங்கேரி, பல்கேரியா, துருக்கி, கிரீஸ், இத்தாலி, ஹாலந்து, இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து என மொத்தம் பதினாறு வெவ்வேறு நாடுகளில் இருந்தேன். இந்த நாடுகளில் ஒவ்வொன்றும், தத்தமது இடத்தில், இந்த நாடு எவ்வளவு சிறந்தது என்று நான் கருதுகிறேனோ, அவ்வளவு சிறந்தது எனக்குத் தோன்றியது.

TAM1897 Q1 17.3பல விஷயங்களில் அவை முற்றிலும் ஒரே மாதிரியானவை. அங்கே உள்ள தண்ணீர் இந்த நாட்டில் உள்ள தண்ணீரைப் போலவே இருக்கிறது. அங்கே புல் இந்த நாட்டில் வளர்வது போலவே, அதன் நுனி மேலே வளர்ந்து, முற்றிலும் ஒரே மாதிரியாக வளர்கிறது. அங்கு மரங்கள் இந்த நாட்டில் வளர்வது போலவே வளர்கின்றன, மேலும் இந்த நாட்டின் மரங்களைப் போலவே இருக்கின்றன. மனிதர்கள் கூட வடிவம் மற்றும் பொதுவான தோற்றத்தில் இந்த நாட்டில் உள்ளவர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள். சரி, அங்குள்ள மலைகள், பாறைகள், தண்ணீர், மரங்கள், புல் மற்றும் மக்கள் இந்த நாட்டில் உள்ளதைப் போலவே இருக்கும்போது, அவை இவைகளைப் போலவே நல்லவை இல்லையா? நான் எந்த வித்தியாசத்தையும் காணவில்லை.

TAM1897 Q1 17.4போதகர் பாலெஞ்சர்.—இங்கு இருப்பது போலவே அந்த நாடுகளிலும் இந்த விஷயங்களைப் பேச உங்களுக்கு அதே அளவு சுதந்திரம் இருக்குமா?

TAM1897 Q1 17.5நிச்சயமாக. அந்த நாடுகளில் நான் இவைகளைத்தான் பிரசங்கித்தேன். நீங்கள் எங்கெங்கும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கலாம். சகோதரர்களே, நான் சென்ற ஒவ்வொரு இடத்திலும் நல்ல மனிதர்களைக் கண்டேன், நல்ல மனிதர்களைத் தவிர வேறு யாரையும் காணவில்லை. வேறு எந்த வகையினரையும் நான் காணவில்லை. உண்மையாகவே, நான் காணவில்லை. முன்பே நான் பார்த்திராத, அவர்களுடைய மொழி எனக்குப் புரியாத, என் மொழியை அவர்களால் புரிந்துகொள்ள முடியாத முற்றிலும் அந்நியர்களான மக்கள், என் பயணத்திற்கு உதவவும், வழிகாட்டவும், தங்களால் முடிந்த எல்லா வழிகளிலும் எனக்கு உதவவும் செய்தார்கள். நான் இருந்த இடங்களில், என் பையில் இருந்த பணம் அவர்களுடைய நாணய வகையைச் சேர்ந்தது. என்னால் அதை வாசிக்க முடியவில்லை. நான் டிராம் கட்டணம் செலுத்தவோ, ரயிலுக்கு டிக்கெட் வாங்கவோ அல்லது அது போன்ற எதற்கும் செல்லும்போது, என்னால் செய்ய முடிந்தது எல்லாம், போதுமான அளவுக்கு மேலாகவே பணத்தை நீட்டி, நான் செலுத்த வேண்டியதை மட்டும் அவர்களே எடுத்துக்கொள்ள விடுவதுதான். அவர்களும் அதை மட்டும் எடுத்துக்கொண்டு, சரியான சில்லறையை எனக்குத் தந்தார்கள்.

TAM1897 Q1 17.6சகோதரர்களே, நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், மனிதர்கள் எல்லா இடங்களிலும் ஒரே மாதிரியானவர்களே. ஒரே வித்தியாசம் என்னவென்றால், சில இடங்களில் அவர்கள் மற்ற இடங்களை விடச் சற்று சிறந்தவர்களாக இருக்கிறார்கள் என்பதுதான். நான் காணும் வித்தியாசம் அது ஒன்றுதான். ஆனால் நற்செய்தி—நற்செய்தி உலகம் முழுவதும் ஒரே மாதிரியானது என்பது நமக்குத் தெரியும். அதில் எந்தச் சந்தேகமும் இல்லை. அந்த நற்செய்தி எல்லா இடங்களிலும் ஒன்றாக இருப்பதால், அது எல்லா மனிதர்களுக்கும் வழங்கப்பட்டுள்ளது. எல்லா மனிதர்களும் நற்செய்தியைப் போலவே ஒன்றாகவும் ஒரே மாதிரியாகவும் இருப்பதால், நீங்கள் நற்செய்தியைக் கர்த்தருடைய வழியில் கொண்டு சென்று, கர்த்தருடைய வழியில் மக்களிடம் செல்லும்போது, அது எல்லா நேரங்களிலும் எல்லா இடங்களிலும் இப்படித்தான் செயல்படுவதைக் காண்பீர்கள்.

TAM1897 Q1 17.7நான் டென்மார்க்கில் இருந்தபோது, அது எனக்கு உண்மையிலேயே பூமியில் சிறந்த நாடாக இருந்தது; மேலும் என்னைச் சுற்றியுள்ள மக்களுடன் நான் அதை அனுபவித்தேன்! நான் நார்வேயில் இருந்தபோது, எனக்கு அது உலகின் சிறந்த நாடாக இருந்தது. நான் துருக்கியில் இருந்தபோது, எனக்கு அது பூமியில் சிறந்த நாடாக இருந்தது; மேலும் நான் ஒரு மிஷன் களத்தைத் தேட விரும்பினால், நான் நேராக துருக்கிக்குச் செல்வேன். துருக்கியர்கள் மற்றவர்களைப் போலவே இருக்கிறார்கள்,—தெருவில் உங்களைச் சந்திக்கும்போது இனிமையானவர்களாகவும் நாகரிகமாகவும் இருப்பார்கள், மேலும் நாட்டுப்புறங்களில் சாலையில் உங்களைச் சந்திக்கும்போதும் அப்படியே இருப்பார்கள்.

TAM1897 Q1 17.8ஆசியாவில் உள்ள ஸ்மிர்னாவில் கப்பல் நங்கூரமிட்டு நின்றபோது, சகோதரர் ஹோல்சரும் நானும் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது, நாங்கள் எபேசுஸ் பாழடைந்த இடங்களைப் பார்க்கச் சென்றோம். அவர் என்னை விடத் தூரம் சென்றார், ஆனால் நாங்கள் இருவரும் மட்டும் நாட்டுப்புறத்தில் சுமார் ஆறு மைல்கள் ஒன்றாகச் சென்றோம். நீங்கள் இங்கே வயல்களுக்குச் செல்வது போலவே நாங்கள் சென்றோம். நீங்கள் இங்கே செய்வது போலவே, நாங்கள் நெடுஞ்சாலையில் மக்களைச் சந்தித்தோம். நான் எந்த விதமான ஆபத்தையும் உணரவில்லை, அவரும் உணர்ந்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. நாங்கள் பயப்பட எதுவும் அங்கே காணவில்லை. நாங்கள் இங்கே நடப்பது போலவே அங்கும் சுற்றி நடந்தோம். அர்மீனியர்கள் வீட்டிலிருந்து வெளியே செல்வது பாதுகாப்பற்றது என்றும், குறிப்பாக மலைகளில் யாராவது நடந்து கொண்டிருந்தால் அது மிகவும் ஆபத்தானது என்றும் சொன்னபோது நாங்கள் நிக்கோமெடியாவில் இருந்தோம்; ஆனால் நாங்கள் ரயில்களுக்காகக் காத்திருக்கும்போது நகரத்தை விட்டு வெளியேறி மலைகளுக்குச் சென்றோம். நாங்கள் சாலையில் தங்கள் வண்டிகள் மற்றும் எருதுகளுடன் துருக்கியர்களைச் சந்தித்தோம்; அவர்கள் சாலையோரத்தில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருந்ததைக் கண்டோம். நாங்கள் பயப்படவில்லை. எங்களுக்கு எந்த ஆபத்தும் இல்லை. எல்லா இடங்களிலும் பாதுகாப்பு இருந்தது.

TAM1897 Q1 17.9நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன், அந்த நாடுகளில் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள மக்கள் நல்லவர்கள், இனிமையானவர்கள், அன்பானவர்கள், பிறருக்கு உதவும் மனப்பான்மை கொண்டவர்கள். அவர்கள் உங்களுக்காக ஒரு உதவி செய்ய, வழியைக் காட்ட, ஒரு தெருவில் உங்களை அழைத்துச் செல்ல, வழியைக் காட்ட ஒன்று அல்லது இரண்டு தெருக்கள் உங்களுடன் நடந்து செல்ல, அவர்கள் உங்களை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லை என்றாலும், மீண்டும் பார்க்கப் போவதில்லை என்றாலும், தங்கள் வேலையை விட்டுவிடுவார்கள். எல்லா இடங்களிலும் இருந்த அந்த நல்ல மக்களைப் பார்த்து என் இதயம் அன்பான உணர்வுகளால் நிறைந்தது, மேலும் நாம் அனைவரும் ஒன்றாக இருந்து, எல்லா நேரமும் ஒருவருக்கொருவர் அன்பாக இருக்கக்கூடிய அந்த சிறந்த நாட்டிற்கு அவர்கள் எங்களுடன் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். நான் சற்று முன்பு சொன்னது போலவும், டி. டி. ஜோன்ஸ் நேற்று உங்களிடம் சொன்னது போலவும், இதுவே மதபோதனைப் பணியின் அடிப்படையாகும். அதுவே அது. வெளிநாட்டுப் பணிக்காகச் செல்ல விருப்பத்துடனும் மகிழ்ச்சியுடனும் அனுப்பப்பட்டவர்களும் உண்டு. அவர்கள் தொடங்கியதும் அதுதான், அவர்கள் கூறிக்கொண்டதும் அதுதான்; பெரும் செலவு செய்து அவர்கள் அங்கு சென்றனர். சிறிது காலத்திலேயே, திரும்பி வரக் கெஞ்சும் ஒரு கடிதம் வருகிறது. “ஓ, என்னை வீட்டிற்கு வர மட்டும் அனுமதியுங்கள்! நான் வீட்டிற்குச் செல்லும் செலவை நீங்கள் ஏற்க வேண்டும் என்று கேட்கவில்லை; என்னைத் திரும்பி வர மட்டும் அனுமதியுங்கள்.”

TAM1897 Q1 18.1(குரல்) வெளிநாட்டு மிஷன் வாரியம் இதுபோன்றவர்களுக்கு மீண்டும் திரும்பி வர வாய்ப்பு அளிக்கிறதா?

TAM1897 Q1 18.2நிச்சயமாக. அவர்களால் எப்படி வேறொரு விதமாகச் செயல்பட முடியும்? இது ஒரு வெறும் கட்டுக்கதை அல்ல. இது ஒரு உண்மை, சகோதரர்களே. ஆனால் அது மதபோதகப் பணி அல்ல. நிச்சயமாக, அத்தகைய நபர்கள் அங்கே தங்கியிருக்க வேண்டும் என்று வெளிநாட்டு மிஷன் வாரியம் விரும்பாது. அவர்களால் எதையாவது செய்யக்கூடிய ஒரே இடம் வீடுதான் என்பதால், அவர்களை வீட்டிற்கு வர அனுமதிப்பதுதான் அவர்கள் செய்யக்கூடிய சிறந்த காரியமாக இருந்தது. அவர்களின் இதயம் அமெரிக்காவில் உள்ள அவர்களின் வீட்டில் இருந்தது.

TAM1897 Q1 18.3உண்மையில், சிலர் அங்கே இருந்தால் இறந்துவிடுவோமோ என்று மிகவும் பயந்து, வீட்டிற்கு வந்து இறந்துவிட்டனர். இது ஒரு உண்மை. உங்கள் உணர்வுகளைத் தூண்டுவதற்காகவோ அல்லது அது போன்ற எதற்காகவோ நான் இந்த வார்த்தையைப் பயன்படுத்தவில்லை, அல்லது அப்படிச் சொல்லவில்லை. சிலருக்கு ஊர் ஏக்கம் அவ்வளவு அதிகமாக இருந்ததால், தாங்கள் அங்கே வாழ முடியாது என்று பயந்தார்கள்; அதனால் அவர்கள் தாங்களாகவே கேட்டுக்கொண்டு ஊருக்குத் திரும்பி, சிறிது காலத்திலேயே இறந்துவிட்டனர். அவர்கள் வெளிநாட்டிலேயே தங்கியிருந்திருந்தால், இதைவிட வேறு எதையும் செய்திருக்க முடியாது.

TAM1897 Q1 18.4நான் அறிவேன், நீங்களும் அறிவீர்கள், பலர் கடினமான மதபோதகப் பணிக்காகச் செல்வதை விட, ஒரு சுற்றுலாப் பயணம் என்ற எண்ணத்துடன்தான் வெளிநாட்டுப் பணிகளுக்குச் சென்றுள்ளனர். ஆனால், பயணத்தின் முடிவில், அது ஒரு சுற்றுலாப் பயணம் அல்ல, மாறாக ஒரு கடுமையான பணி என்பதை அவர்கள் கண்டுகொண்டனர்; அதில் தியாகம், நோய் மற்றும் கடுமையான காய்ச்சல் ஆகியவை அடங்கும் என்பதை அறிந்ததும், அது அந்தப் பயணத்தின் மகிழ்ச்சியைச் சிறிது நேரத்திலேயே அடியோடு நீக்கிவிட்டது. அவர்கள் புறப்பட்டபோது இது அவர்களின் மனதில் இருக்கவில்லை.

TAM1897 Q1 18.5நான் அறிவேன், நீங்களும் அறிவீர்கள், ஆரம்பத்தில் மதபோதனைப் பணி என்ற இந்த யோசனையில் ஒரு புகழ்க் கதிர் இருப்பது. ஆனால் நாம் அந்தப் புகழ்க் கதிரிலிருந்து நம் பார்வையை அகற்றி, உறுதியான உண்மைகளை நோக்க வேண்டும்; ஏனெனில் அதன் பின்னால் ஒரு கடினமான சாரம் இருப்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும். நாம் ஒரு பணியைத் தொடங்கும் போது, ஒரு பெரிய கூட்டத்தினருடன், பெரும் ஆரவாரம் செய்து ரயிலிலோ அல்லது கப்பலிலோ ஏறி, அவ்வாறு கௌரவிக்கப்படுவதில் ஒருவிதமான புகழ்க் கதிர் இருக்கிறது; நிச்சயமாக அது சரிதான், ஆனால் செல்பவர்கள் தங்கள் மனங்களும் இதயங்களும் அதைவிட மிகவும் உறுதியான ஒன்றின் மீது இருக்கின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும். சகோதரர்கள் ரயில் அல்லது கப்பல் வரை அவர்களை வழியனுப்பி, பிரியும்போது தேவைப்பட்டால் கண்ணீர் சிந்தவும் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்பதை அவர்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டும். ஆனால், இவை அனைத்தையும் தாண்டி, அந்த மிஷனரிகளில் ஒவ்வொருவரும் கஷ்டங்கள், குழப்பங்கள், ஆபத்துகள் மற்றும் நோய்களை எதிர்கொள்ளவே செல்கிறார்கள் என்பதை மறந்துவிடக் கூடாது.

TAM1897 Q1 18.6மேலும், அவர் இவையனைத்தையும் சந்திப்பதோடு மட்டுமல்லாமல், அவற்றைக் கடந்து செல்லவும் கூடும் என்பதையும், அதற்காக மரித்துவிடுவோமோ என்று பயப்படக்கூடாது என்பதையும் அவர் நினைவில் கொள்ளட்டும். ஒவ்வொருவரும் புறப்படுவதற்கு முன்பே தாங்கள் மரித்துவிட்டோம் என்பதை முழுமையாக உறுதியாக நம்ப வேண்டும், அப்போதுதான் அங்கு சென்றதும் மரித்துவிடுவோமோ என்று பயப்பட மாட்டார்கள். ஆனால் நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பே மரிக்கவில்லை என்றால், மரிக்கும் வரை புறப்படாதீர்கள்; ஏனெனில், அப்படியானால் உங்களுக்கோ அல்லது தேவனுடைய காரியத்திற்கோ நீங்கள் எந்த நன்மையும் செய்ய மாட்டீர்கள். நீங்கள் அங்கு இருப்பவர்களுக்கு ஒரு சுமையாக மட்டுமே இருப்பீர்கள்—உங்களுக்கு முன்பே அங்கு உண்மையுள்ளவர்கள் யாராவது இருந்தால்.

TAM1897 Q1 18.7அதுதான் உண்மை, அது உங்களுக்குத் தெரியும். அப்படியென்றால், அந்த விஷயத்தை நாம் ஏன் மறந்துவிட அனுமதிக்க வேண்டும்? இத்தனை ஆண்டுகளாக நமது பணியில் இது போன்ற ஒன்று தேவைப்பட்டு வருகிறது. நீங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு இது போன்ற ஒன்றை வலியுறுத்தியிருந்தால், பெருந்தொகைப் பணம் மிச்சமாகியிருக்கும். ஊழியர்கள் செல்வதற்கு முன்பே இந்த விஷயத்தில் வலியுறுத்தியிருந்தால், பெரிய தவறுகள் தவிர்க்கப்பட்டிருக்கும், மேலும் மகத்தான அளவிலான துன்பமும் தடுக்கப்பட்டிருக்கும்.

TAM1897 Q1 18.8நான் சற்று முன்பு சொன்னது போல், நீங்கள் செல்வதற்கு முன்பும், அங்கே இருக்கும்போதும் உண்மையிலேயே மரித்தவர்களாக இருந்தால், மரணத்தின் சாத்தியக்கூறுகளால் நீங்கள் அதிகம் தொந்தரவு செய்யப்பட மாட்டீர்கள். நீங்கள் நோய்வாய்ப்படுவதால், மிகவும் மோசமாக, காய்ச்சலால் எரியும் அளவுக்கு நோய்வாய்ப்படுவதால் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல. நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள் என்றும், அதிலிருந்து மீண்டவுடன் அல்லது புறப்படுவதற்குப் போதுமான அளவு குணமடைந்தவுடன் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் நினைக்க வேண்டும் என்றும் அர்த்தமல்ல.

TAM1897 Q1 18.9எனக்கு சில மிஷனரிகள் தெரியும், ஒருவேளை உங்களுக்கும் தெரியலாம், குறிப்பாக ஒருவர், அவருடைய மனைவி, அவர்களைப் பற்றித்தான் நான் நினைக்கிறேன், அவர்கள் ஒரு வெளிநாட்டுப் பணிக்காகச் சென்றனர். அவர்கள் இருவரும் இளைஞர்கள். அவர்களில் யாரும் இருபத்திரண்டு வயதைத் தாண்டியவர்கள் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்; கணவர் ஒருவேளை அதிகபட்சம் இருபத்து மூன்று வயதிற்குள் இருந்திருப்பார். அவர்கள் தங்கள் பணித்தளத்திற்குச் சென்று, பணியைத் தொடங்கினர். காலப்போக்கில், அவர்களுக்கு நோய் ஏற்பட்டது. முதலில் மனைவிக்கு உள்ளூர் காய்ச்சல் பிடித்தது, மேலும் அவள் மிகவும் மோசமாக நோய்வாய்ப்பட்டாள்—உயிர் பிழைக்கும் ஒருவர் எவ்வளவு மோசமாக நோய்வாய்ப்பட முடியுமோ அவ்வளவு மோசமாக இருந்தாள் என்று நான் நினைக்கிறேன்; ஆனால் காய்ச்சலுடன் அவர்களில் யாருக்கும் ஊர் நினைப்பு வரவில்லை. அவர்கள் அதைத் தைரியமாகத் தாங்கிக்கொண்டனர்; கணவர் மனைவியின் நோயின் போது அவளைக் கவனித்துக்கொண்டார், அவள் சிரமத்துடன் எழுந்து உட்காரவும் நடமாடவும் முடிந்த உடனேயே, அவரும் அதே காய்ச்சலால் அவளைப் போலவே கடுமையாகத் தாக்கப்பட்டார்; மேலும் அவள் அந்த பலவீனமான நிலையிலும், அவரைக் கவனித்து குணப்படுத்தினாள். ஆனால், கர்த்தருக்கு ஸ்தோத்திரம், அவர்கள் அனைத்தையும் துணிச்சலான கிறிஸ்தவர்களைப் போல சகித்துக்கொண்டார்கள். அவர்கள் இன்னும் அந்தப் பணியிடத்தில் இருக்கிறார்கள்; அவர்கள் இருக்கும் இடத்தில் அவர்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளார்கள், மேலும் அவர்கள் அங்கு கால் வைத்த நாளிலிருந்து வெற்றிகரமாக இருந்து வருகிறார்கள். அதுவே நமது இலட்சியமாக இருக்க வேண்டும்.

TAM1897 Q1 18.10இப்போது, புறப்பட்டுச் சென்றவர்களில் யாரும் திரும்பி வரக்கூடாது என்று நான் சொல்லவில்லை. அவர்கள் பணியிடத்தை அடைந்த உடனேயே யாரும் திரும்பி வரக்கூடாது என்றும் நான் சொல்லவில்லை. ஆனால் சகோதரர்களே, அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பே, தாங்கள் உடனடியாகத் திரும்பி வரப்போகிறார்களா இல்லையா என்பதை அறிந்திருக்க வேண்டும் என்று நான் கூற விரும்புகிறேன்.

TAM1897 Q1 18.11நீங்கள் ஒரு நல்ல மிஷனரியாக ஆக முடியும் என்று மிஷன் வாரியம் நினைப்பது, நீங்கள் ஒரு வெளிநாட்டுப் பணிக்காகச் செல்ல போதுமான சான்றாகாது. தேவனே உங்களை அங்கு செல்ல அழைக்கிறார் என்பதையும், தேவன் உங்களை அந்த இடத்தில் விரும்புவதால்தான் நீங்கள் அங்கு செல்கிறீர்கள் என்பதையும் நீங்களே அறிந்து கொள்ள வேண்டும். அப்போது நீங்கள் செல்லும்போது, தேவன் உங்களை அழைப்பதால் செல்வீர்கள், மேலும் நீங்கள் செல்லும்போது அவர் உங்களுடன் இருக்கிறார் என்பதையும் அறிவீர்கள். நீங்கள் அங்கு சென்றதும் அவர் உங்களுடன் இருக்கிறார் என்பதை அறிவீர்கள்; எந்தக் கடினமான சூழ்நிலைகளாலும் நீங்கள் பயப்படப் போவதில்லை, எந்தக் கஷ்டங்களாலும் மனந்தளரப் போவதில்லை, எந்த நோய்களாலும் பின்வாங்கப் போவதில்லை, மரணத்தின் நிழல் தெரிந்தாலும் கூட.

TAM1897 Q1 19.1உண்மையிலேயே உடல்ரீதியாக மரிக்கவேண்டிய நிலை வந்தாலும், அதிலிருந்து தப்பிக்க நீங்கள் ஓடிவிட்டால், தேவனுடைய ஊழியத்தை நீங்கள் எவ்வளவாய்த் தோற்கடிக்கிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. நீங்களும் நானும், ஒவ்வொரு கிறிஸ்தவரும், குறிப்பாக ஒவ்வொரு ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் கிறிஸ்தவரும், இது ஒரு கிறிஸ்தவ அனுபவம் என்பதால், கிறிஸ்தவரின் வேலை அவர் உடல்ரீதியாக இறக்கும்போது முடிந்துவிடுவதில்லை என்ற இந்த ஒரு உயிருள்ள கொள்கையைப் பற்றிக்கொள்ள வேண்டும். அவர் வாழும்போது தனது வேலையில் விசுவாசமாக இருந்து, தனது பணியிடத்திலேயே இறந்தால், அவர் இறந்த பிறகும் அவரது வேலை தொடர்கிறது.

TAM1897 Q1 19.2அது ஒரு உண்மை. நீங்கள் தேவனுடைய அழைப்பின்படி சென்றால், தேவன் உங்களுடன் இருக்கும்போது சென்றால், நீங்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தவர்களாக இருந்தால், தேவன் அழைக்கும் அந்த வகை மிஷனரியாக இருந்தால்—அதாவது ஆபிரகாமைப் போன்றவராக இருந்தால்—இதுவே உங்களைக் குறித்த அவருடைய சித்தம் என்பதை நீங்களே தேவனுக்கு முன்பாக, தேவனுக்குக் கீழாக, தேவனுடனே அறிந்துகொள்ள வேண்டும்.

TAM1897 Q1 19.3இன்று நீங்கள் ஒரு மிஷனரியாகச் செல்ல வேண்டும் என்ற திடமான நம்பிக்கை உங்களுக்கு இருப்பது, இந்த மாநாட்டிலிருந்து நீங்கள் புறப்பட்டு அந்தப் பணிக்குச் செல்ல வேண்டும் என்பதற்கான சான்றாகாது. உங்கள் திடமான நம்பிக்கை சரியானதாகவும் நல்லதாகவும் இருந்தால், அது நிலைக்கும். அது சரியான வகை திடமான நம்பிக்கையாக இல்லையென்றால், அது நிலைக்கக் கூடாது. அது கூடிய விரைவில் கெட்டுப் போக வேண்டும். மேலும், நீங்கள் அதை சிறிது காலம் வைத்திருக்க வேண்டியிருந்தால், அது கெட்டுப்போனால், நீங்கள் களத்திற்குச் சென்ற பிறகு கெட்டுப்போவதை விட இங்கேயே கெட்டுப்போவது நல்லது.

TAM1897 Q1 19.4உங்கள் திடமான நம்பிக்கை கர்த்தரிடமிருந்து வந்ததாக இருந்தால், அது நல்லதாக இருக்கும், அது நிலைக்கும். தாவீதுக்கு, தான் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாக இருக்க வேண்டும் என்ற திடமான நம்பிக்கை இருபது ஆண்டுகள் இருந்தது. ஆனால், தான் இஸ்ரவேலின் ராஜாவாகும் காலம் விரைவில் வர வேண்டும் என்று அவர் சற்றும் துடிக்கவில்லை. அவர் அந்த விஷயத்தை அவசரப்படுத்தவில்லை. எல்லாம் அவருடைய கைகளில் இருந்தபோது, சிம்மாசனத்தில் அமர அவர் ஒரு விரலைக்கூட அசைக்கவில்லை. இருபது ஆண்டுகள் காத்திருக்கப் போதுமான ஒரு உறுதியான நம்பிக்கை அவருக்கு இருந்தது; கர்த்தர் அவரைச் சோதித்து, நம்பக்கூடியவராகக் கண்டபோது, அவரே அவரைச் சிம்மாசனத்திற்குக் கொண்டு வந்தார்.

TAM1897 Q1 19.5ஆகவே, உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பணித்தளத்தைப் பற்றிய ஒரு திடமான நம்பிக்கை இருக்கலாம். அது தேவனிடமிருந்து வந்திருக்கலாம். இப்போது, மிஷன் வாரியம் அதை நம்புகிறதா இல்லையா, அல்லது மாநாடு அதை நம்புகிறதா இல்லையா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல், உங்கள் சொந்த யோசனையைச் செயல்படுத்த முயற்சிக்காதீர்கள். தேவனுக்காகக் காத்திருங்கள், இது அப்படித்தான் என்று மற்றவர்களிடம் அவர் சொல்லட்டும். நாம் இவ்வாறு தேவனுக்காகக் காத்திருந்து, பின்னர் செல்லும்போது, கர்த்தர் நம்மோடு செல்கிறார், அதை நாம் அறிவோம்; நாம் அங்கே இருக்கும்போது அவர் நம்மோடு இருக்கிறார், அதை நாம் அறிவோம். அதுவே நமது பணியிடம்; தேவன் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் வரை நாம் அந்த இடத்திலேயே நிலைத்து நிற்போம். மேலும், தேவன் உங்களை உயிரோடு இருக்கும்போதே தன்னால் முடிந்தவரை திறம்படப் பயன்படுத்தியிருந்தால், நீங்கள் இறந்த பிறகு உங்கள் செல்வாக்கை அவர் இன்னும் சிறப்பாகப் பயன்படுத்த முடியும் என்றால், நீங்கள் செய்ய வேண்டியது, நீங்கள் இறந்த பிறகு தேவன் உங்கள் பணியைத் தொடர்வார் என்பதை அறிந்து, ஒரு மகிழ்ச்சியான கிறிஸ்தவராக நிம்மதியாக இறப்பதற்குத் தயாராக இருப்பதுதான். நீங்கள் உயிருடன் இருந்து அவர்களுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தபோது, உங்கள் மூலம் தேவன் இருதயங்களில் உண்டாக்கிய தீர்மானம், நீங்கள் மரித்த பின் உங்கள் நல்ல முன்மாதிரியால் ஆழப்படுத்தப்பட்டு, வலுப்படுத்தப்பட்டு, புத்துயிர் பெறும்; அதன் மூலம் அவர்கள் இயேசு கிறிஸ்துவிடம் கொண்டுவரப்படுவார்கள்.

TAM1897 Q1 19.6ஆகவே, உங்கள் வாழ்க்கையின் மூலமாக மட்டுமல்ல, உங்கள் மரணத்தின் மூலமாகவும் தேவன் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் உயிரோடிருந்து பூமியில் நடமாடும்போது அவர் உங்களைக் கொண்டு நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்கச் சம்மதிப்பது போலவே, நீங்கள் இறந்து, உடல்ரீதியாக மரித்து, கல்லறையில் இருக்கும்போதும் அவர் உங்களைக் கொண்டு நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? நீங்கள் அப்படி இல்லை என்றால், நீங்கள் ஒரு ஊழியத்திற்குச் செல்லத் தயாராக இல்லை.

TAM1897 Q1 19.7இப்போது நான் அதை வேதாகமத்திலிருந்து வாசிக்கப் போகிறேன். பிலிப்பியர் நிருபத்தின் முதலாம் அதிகாரத்தைத் திருப்புங்கள். தேவன் அழைத்த அந்த மிஷனரியின் உதாரணம் அங்கே இருக்கிறது; அவர் உங்களுக்கு ஒரு மாதிரியாகவும், பிற்காலத்தில் நித்திய ஜீவனுக்கென்று இயேசு கிறிஸ்துவின் மீது விசுவாசம் கொள்ளப்போகிற அனைவருக்கும் ஒரு மாதிரியாகவும் இருக்கிறார். பவுலின் கஷ்டங்களை நீங்கள் நினைவுகூர்கிறீர்கள். அவருடைய ஏற்ற இறக்கங்கள், சோதனைகள், துன்புறுத்தல்கள், சவுக்கடிகள், எல்லா இடங்களிலும் இருந்த ஆபத்துகள் ஆகியவற்றை நீங்கள் நினைவுகூர்கிறீர்கள்; மேலும் அவர் இருந்த எந்த இடத்திலும் ஒருபோதும் தள்ளாடியதில்லை என்பதும் உங்களுக்குத் தெரியும்.

TAM1897 Q1 19.8சகோதரர்களே, எனக்கு சம்பவித்தவைகள் நற்செய்தி பரவுவதற்கு ஏதுவானது என்று நீங்கள் அறிய மனதாயிருக்கிறேன். அரண்மனையில் உள்ளவர்களுக்கும் மற்ற எல்லோருக்கும் என் கட்டுகள் கிறிஸ்துவிற்குள்ளான கட்டுகள் என்று தெரிந்து. வசனங்கள் 12, 13.

TAM1897 Q1 19.9இது எழுதப்பட்டபோது, பேரரசரின் ஆணை எந்த நாளில் நிறைவேற்றப்பட்டு, அவருக்கு மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்படும் என்பது அவருக்குத் தெரியாது. அதை அவர் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். இப்போது அவர் கடந்து சென்ற இவை அனைத்தையும் சிந்தித்துப் பாருங்கள். சவுக்கடிகள், விசாரணைகள், துன்புறுத்தல்கள், ஆபத்துகள், கொள்ளைகள், ஒருமுறை கல்லால் அடிக்கப்பட்டு, நகரத்திற்கு வெளியே இழுத்துச் செல்லப்பட்டு, இறந்தவரென்று விடப்பட்டார். இப்போது அவர் கூறுகிறார், இந்த விஷயங்கள் நற்செய்தியின் முன்னேற்றத்திற்காகவே எனக்கு நிகழ்ந்தன என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். இந்த ஒவ்வொரு சோதனைகள், துன்பங்கள் மற்றும் ஆபத்துகள் மூலமாகவும் தேவன் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்?—தேவன் அந்த மனிதனைப் பயன்படுத்தி நற்செய்தியைப் பிரசங்கித்தார், அதனால் அந்த மக்கள் அவரைக் கல்லால் அடித்து, நகரத்திற்கு வெளியே இழுத்துச் சென்று, இறந்ததாகக் கருதி விட்டுச் சென்றபோது, தேவனுடைய பரிசுத்த ஆவியானவர் அவர்களுடைய இருதயங்களில் அவருடைய சத்தியத்தின் முத்திரையைப் பதித்தார்; அதாவது அந்த மனிதர் தேவனுக்குரியவர் என்றும், அவர் அவர்களுக்குக் கொண்டு வந்த செய்தி தேவனுக்குரியது என்றும். அவர்கள் அதற்கு எதிராகக் கிளர்ந்தெழுந்தால், அவர்களுடைய அழிவு முத்திரையிடப்பட்டது; அவர்கள் அதற்குக் கீழ்ப்படிந்தால், அவர்கள் இரட்சிக்கப்பட்டார்கள்.

TAM1897 Q1 19.10நம்முடைய மூலமாகத் தேவன் செய்யப்போவது அதுவே. நாம் இவ்வுலகில் இருப்பதற்கான நோக்கம், தேவன் நம்முடைய மூலமாக நற்செய்தியைப் பிரசங்கிப்பதற்காகவே. அதை நாம் செய்வதை விட, வார்த்தையினாலோ அல்லது செல்வாக்கினாலோ தேவன் நம்முடைய மூலமாக அதைச் செய்கிறார்; மேலும், தேவன் வார்த்தையினால் செய்வதைப் போலவே செல்வாக்கினாலும் சிறப்பாகச் செய்ய முடியும். தேவன் நற்செய்தியை நம் வார்த்தைகளில் மட்டுமல்ல, நம் செல்வாக்கிலும் வைப்பார். நாம் நம் வார்த்தைகளால் பிரசங்கிப்பதைப் போலவே நம் செல்வாக்கினாலும் எப்போதும் பிரசங்கித்துக்கொண்டிருக்கிறோம்.

TAM1897 Q1 19.11சகோதரர்களில் அநேகர் என் கட்டுகளாலே கர்த்தருக்குள் தைரியம்கொண்டு பயம் இல்லாமல் திருவசனத்தைச் சொல்லும்படி அதிகமாகத் துணிந்திருக்கிறார்கள். சிலர் பொறாமையினாலும் விரோதத்தினாலும், சிலர் நல்ல மனதினாலும் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறார்கள். சிலர் என் கட்டுகளோடு உபத்திரவத்தையும் சேர்க்க நினைத்து, சுத்த மனதோடு கிறிஸ்துவை அறிவிக்காமல், விரோதத்தினாலே அறிவிக்கிறார்கள். நற்செய்திக்காக நான் உத்தரவுசொல்ல நியமிக்கப்பட்டவன் என்று அறிந்து, சிலர் அன்பினாலே அறிவிக்கிறார்கள். இதனால் என்ன? ஏமாற்றுவதினாலோ, உண்மையினாலோ, எப்படியாவது, கிறிஸ்து அறிவிக்கப்படுகிறார்; அதனால் சந்தோஷப்படுகிறேன், இனிமேலும் சந்தோஷப்படுவேன். அது உங்களுடைய வேண்டுதலினாலும் இயேசுகிறிஸ்துவினுடைய ஆவியின் உதவியினாலும் எனக்கு இரட்சிப்பாக முடியும் என்று அறிவேன். நான் ஒன்றிலும் வெட்கப்பட்டுப்போகாமல், எப்பொழுதும்போல இப்பொழுதும், மிகுந்த தைரியத்தோடு ஜீவனாலாவது, மரணத்தினாலாவது, கிறிஸ்து என் சரீரத்தினாலே மகிமைப்படுவார் என்று எனக்கு உண்டாயிருக்கிற வாஞ்சைக்கும் நம்பிக்கைக்கும் தகுந்ததாக அப்படி முடியும்.

TAM1897 Q1 20.1ஆகவே, நற்செய்தியையும் இயேசு கிறிஸ்துவின் மகிமையையும் பெரிதாக்க, தேவன் ஒரு மரித்த மனிதனைப் பயன்படுத்துவார் என்று எழுதப்படவில்லையா? நீங்கள் உயிருடன் இருப்பதை விட, நீங்கள் மரித்திருக்கும்போது அவர் அதை உங்களைக் கொண்டு சிறப்பாகச் செய்ய முடியும் என்றிருக்கும்போது, அவர் அதை உங்களைக் கொண்டு செய்ய நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா? உண்மையில் மரித்தவர், ஆனால் அவருக்கு உயிருடன் இருக்கிறார். அப்படியானால், அந்த நல்ல அர்த்தத்தில் ஒரு கிறிஸ்தவன் ஒருபோதும் மரிப்பதில்லை என்பதை நீங்கள் காணவில்லையா? “எல்லோரும் அவருக்குள் பிழைத்திருக்கிறார்களே.” “எனவே, பிழைத்தாலும் மரித்தாலும் நாம் கர்த்தருடையவர்களாக இருக்கிறோம்.” நீங்களும் அப்படித்தானா? நீங்கள் ஜீவிக்கும்போது கர்த்தருடையவர்களாக இருந்தால், நீங்கள் மரித்தபோதும் கர்த்தருடையவர்களே. நீங்கள் ஜீவனுள்ளவர்களாய் இருக்கும்போது நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க தேவன் உங்களைப் பயன்படுத்துவது போலவே, நீங்கள் மரித்தபோதும் நற்செய்தியைப் பிரசங்கிக்க அவர் உங்களைப் பயன்படுத்துவார் என்பதும் நிச்சயம். நீங்கள் இறந்த பிறகும் உங்கள் பணி நின்றுவிடுவதில்லை. நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது உங்கள் பணி கிறிஸ்துவின் பணியாக இருப்பது போலவே, நீங்கள் இறந்த பிறகும் அது தொடரும். உங்கள் செல்வாக்கு செயல்படும், மேலும் நீங்கள் உயிருடன் இருக்கும்போது அவரால் அவ்வளவு சிறப்பாகச் செய்ய முடியாத காரியங்களை, நீங்கள் இறந்த பிறகு தேவன் உங்களைக் கொண்டு செய்வார்.

TAM1897 Q1 20.2பவுல் இறந்துவிடுவார் என்று வைத்துக்கொள்வோம். அவர் அதை எதிர்பார்த்தார். அடுத்த அதிகாரத்தின் பதினேழாவது வசனத்தைப் பாருங்கள். ஆனால், ஒரு விஷயம்: இதைக் கருத்தில் கொண்டு, அவர் அந்தக் காலம் முழுவதும் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்? “அதனால் சந்தோஷப்படுகிறேன், இனிமேலும் சந்தோஷப்படுவேன்.”

TAM1897 Q1 20.3“மேலும், உங்களுடைய விசுவாசமாகிய பலியின்மேலும் ஊழியத்தின்மேலும் நான் பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப் போனாலும், நான் மகிழ்ந்து, உங்கள் அனைவரோடும் சேர்ந்து சந்தோஷப்படுவேன்.” “உங்களுடைய விசுவாசமாகிய பலியின்மேலும் ஊழியத்தின்மேலும் நான் பானபலியாக வார்க்கப்பட்டுப் போனாலும்” என்று அவர் சொன்னபோது எதைக் குறிப்பிட்டார்? இயேசு கிறிஸ்துவின் விசுவாசத்திற்காகத் தாம் ஒரு பலியாக அர்ப்பணிக்கப்படுவோம் என்று அவர் தினமும் எதிர்பார்த்திருந்தார். அதைப் பற்றி அவர் என்ன செய்தார்?—“நான் மகிழ்ந்து, உங்கள் அனைவரோடும் சேர்ந்து சந்தோஷப்படுவேன்.” அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்?—“இதினால் நீங்களும் மகிழ்ந்து, என்னோடு சேர்ந்து சந்தோஷப்படுங்கள்.”

TAM1897 Q1 20.4தனது தலை வெட்டப்பட்டபோது பிலிப்பியர்கள் தன்னுடன் சேர்ந்து மகிழ்வார்கள் என்று அவர் எதிர்பார்த்தாரா?—ஆம்; அவர் அவ்வாறுதான் கூறுகிறார். சகோதரர்களே, ஒரு கிறிஸ்தவரின் மரணத்தில் அவருடைய ஊழியம் நின்றுவிடுவதில்லை என்ற உண்மையை நாம் உணரும்போது, யாராவது இறந்துவிட்டார்கள் என்பதற்காக நாம் மற்றவர்களுக்கு இரங்கல் தீர்மானங்களை நிறைவேற்றி அனுப்பி வருவது குறையும். கர்த்தருக்கு நன்றி, அவர் இறந்துவிட்ட போதிலும், அவருடைய ஊழியம் தொடர்கிறது. அதற்காக மகிழ்ச்சியடையுங்கள்—அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதற்காக அல்ல, மாறாக அவருடைய ஊழியம் தொடர்கிறது என்பதற்காக; அவர் உயிருடன் இருந்ததை விட அந்த வழியில் தேவன் அவரைச் சிறந்த முறையில் பயன்படுத்துகிறார் என்பதற்காக.

TAM1897 Q1 20.5ஆகவே, தேவன் உள்ளே வந்து எல்லா இடத்தையும் பிடித்துக்கொள்ளட்டும், அதனால் நாம் தேவன் மீது முழு இருதயத்தோடும், முழு ஆத்துமாவோடும், முழு மனதோடும், முழு பலத்தோடும் அன்பு செலுத்துவோம். ஒரு மிஷனரியாக இருப்பது என்பது இதுதான்.

TAM1897 Q1 20.6மேலும், அந்த வகையான மிஷனரியாக இருப்பதற்கு, எல்லாவற்றிற்கும் முதலாவது செய்யவேண்டியது, “உன் தேசத்தை விட்டு வெளியேறு” என்பதுதான்.