Adventist Pioneer
Library
aplib.orgביבליאָטעק
03 / 121897 דרשות

דער גײַסט פֿון נבֿואה. – נומ׳ 2

Alonzo Trevier Jones

TAM1897 D 21.2דרשה געגעבן מיטוואך אינדערפרי, 10טן פֿעברואַר, 1897 דערדרוקט אין דעם "גענעראַל קאָנפֿערענס טעגלעכן בולעטין", 15טן פֿעברואַר, 1897, באַנד 1, נומער 2, ז׳ 21-22.

TAM1897 D 21.3דאָס פֿאָלגנדיקע איז בלויז אַ קיצור פֿון די רייד פֿון פּאַסטאָר דזשאָונס. צוליב דעם וואָס אַ סך מענטשן זענען אָנגעקומען נאָך דער פֿריערדיקער פֿאַרזאַמלונג, האָט מען געמוזט אויסטשעפּן אַ היפּשע צײַט אויף איבערצוהערן די פּונקטן וואָס מען האָט אַרויסגעבראַכט דעם פֿריערדיקן טאָג. דערצו האָט דער רעדנער געזאָגט, אַז די צרה מיט אונדז ווי אַ פֿאָלק איז נישט, וואָס מיר גלייבן נישט נאָמינאַל אַז די עדות־בריוו זענען פֿון גאָט; נאָר וואָס מיר דאַרפֿן וויסן איז ווי אַזוי אין זיי צו גלייבן. אויב דער איינציקער אופֿן וואָס מיר האָבן אויסצודריקן אונדזער אמונה אין די עדות איז דורך דעם וואָס מיר זאָגן דעם עולם אַז מיר גלייבן אין זיי, איז אונדזער אמונה גאָרנישט ווערט. דערמיט עפֿענען מיר דעם וועג פֿאַרן עולם צו צווייפֿלען אין דער אויפֿריכטיקייט פֿון אונדזער אמונה. אויב מיר גלייבן טאַקע אין די עדות, וועט נישט זײַן נייטיק צו זאָגן דאָס דעם עולם. אונדזערע לעבנס וועלן זײַן אַ עדות צו דער אמונה וואָס איז אין אונדז.

TAM1897 D 21.4עס איז פֿאַראַן אַן אָפּפֿאַל פֿון גאָט, און דער טעמפּל דאַרף אויסגערייניקט ווערן פּונקט ווי אין די אַלטע צײַטן אין ירושלים. מיר זענען אַרײַנגעבראַכט געוואָרן אין דעם מצבֿ דורך איגנאָרירן די עדות פֿונעם גײַסט פֿון גאָט. אָבער אַ סך פֿון די וואָס האָבן זיי איגנאָרירט האָבן אין זיי געגלייבט, און האָבן אין יענער צײַט געהאַלטן יענע עדות אין די הענט, און האָבן נישט געמיינט אַז זיי איגנאָרירן זיי. דערפֿאַר, וואָס מיר ווילן וויסן איז ווי אַזוי צו באַציִען זיך צו די עדות פֿונעם גײַסט.

TAM1897 D 21.5און מיר טאָרן נישט טראַכטן אַפֿילו אויף אַ רגע, ווען אַ עדות ווערט געגעבן און אַ מענטש ווערט דערמאָנט, אַז גאָט מאַכט אַן אַטאַקע אויף אים אים צו פֿאַרניכטן. דער ציל פֿון גאָט איז אים צו באַזונדערן פֿון די פֿעלער וואָס שעדיקן אים און שטערן די אַרבעט פֿון גאָט. עס איז צו ראַטעווען דעם מענטש און פֿאַרניכטן די פֿעלער. גאָט וועט נישט פֿאַרניכטן אָדער פֿאַרמישפּטן קיין מענטשן, סײַדן ער איז אומאָפּטיילבאַר פֿאַרבונדן מיטן זינד. ווען דער דאָזיקער מענטש דרייט זיך אויס פֿון זײַן שלעכטן וועג, דערקענט דאָס עדות, און גלײַכט זיך אויס אין גאָטס אויגן, שטייט ער שוין מער נישט אין דער פּאָזיציע אין וועלכער דאָס עדות האָט אים געפֿונען. דאָס עדות קען דעמאָלט גענוצט ווערן ווי אַ וואָרענונג פֿאַר אַנדערע, אָבער מע טאָר עס קיינמאָל נישט נוצן צו פֿאַרמישפּטן דעם מענטשן וואָס האָט דערקענט זײַן טעות.

TAM1897 D 21.6גאָטס וועג איז צו מאַכן דעם מענטש עפּעס וואָס ער איז נישט; צו געבן דעם מענטש עפּעס וואָס ער האָט נישט. מיר קענען נישט אָנווענדן די עדות אויף אַנדערע. ניין, נישט אַפֿילו אויף זיך אַליין פֿון דרויסן. מיר מוזן עפֿענען דאָס האַרץ צו גאָט, כּדי אויפֿצונעמען די עדות, אַז דער האַר זאָל אײַנפֿלאַנצן דעם געטלעכן פּרינציפּ, געבנדיק אונדז דאָס וואָס מיר פֿאַרמאָגן נישט, און אונדז מאַכן פֿאַר עפּעס וואָס מיר זענען נישט, און אַזוי אַרום אַליין דורך זײַן הייליקן גײַסט טאַקע מאַכן די אָנווענדונג פֿון דער עדות. דעמאָלט וועט זיך באַווײַזן אין אונדזערע לעבנס, וועט זיך אויסאַרבעטן אין אונדזערע מעשׂים, דאָס וואָס גאָט האָט אײַנגעפֿלאַנצט אינעווייניק. דאָס איז אָננעמען די עדות. אַלץ וואָס איז ווייניקער ווי דאָס איז נישט זיי אָננעמען.

TAM1897 D 21.7די כּוח וואָס גאָט פּלאַנצט אַרײַן, ווען עס ווערט אָנגענומען אין האַרצן, וועט דעם מענטש העלפֿן שטיין אונטער פּרוּוונג, און אין מיטן זײַן שוואַכקייט. עס וועט אים געבן דאָס וואָס ער פֿאַרמאָגט נישט, און עס וועט אים מאַכן וואָס ער איז נישט לויט זײַן נאַטור.

TAM1897 D 21.8ווען אַ מענטש פֿאַרפֿעלט אין אַ פּאָזיציע אין וועלכער ער ווערט געשטעלט, זענען מיר נוטה צו טראַכטן אַז גאָט האָט געמאַכט אַ טעות דערלויבנדיק אים דאָרטן צו ווערן געשטעלט; אָבער דאָס איז נישט דער פֿאַל. גאָט האָט נישט געמאַכט קיין טעות מיטן מאַכן שאול פֿאַר קעניג איבער ישׂראל; אָבער שאול האָט געמאַכט אַ טעות וואָס ער איז נישט געוואָרן דאָס וואָס גאָט האָט געוואָלט ער זאָל זײַן. ער האָט געמאַכט אַ טעות מיטן נאָכגיין זײַנע אייגענע וועגן און פּלענער, אָנשטאָט צוהערן זיך צום קול פֿון גאָט. אַזוי אויך האָט גאָט נישט געמאַכט קיין טעות מיטן באַשטימען ירבעעם צום מלך איבער ישׂראל. כאָטש דער ציל פֿון גאָט מיטן אָפּשיידן די צען שבֿטים פֿון יהודה איז נישט אויסגעפֿירט געוואָרן צוליב דעם פֿאַרדרייטקייט פֿונעם פֿאָלק, האָט גאָט אָבער געהאַט אַ פּלאַן, אָבער ירבעעם האָט עס נישט דערלויבט אויסצופֿירן. גאָט קען רופֿן מיך אָדער אײַך צו אַ פּאָזיציע, און אויב מיר האָבן עפּעס אַ שוואַכקייט וואָס וועט שטערן אונדזער ניצלעכקייט, און גאָט שיקט אונדז אַ באָטשאַפֿט, איז די באָטשאַפֿט אונדז צו מאַכן פֿאַר דעם וואָס ער וויל מיר זאָלן זײַן, כּדי מיר זאָלן דורך זײַן חסד שטיין וווּ ער וויל מיר זאָלן שטיין.

TAM1897 D 22.1"טאָג נאָך טאָג אַנטפּלעקן מענטשן צי דאָס מלכות־שמים איז אין זיי. אויב דער משיח הערשט אין זייערע הערצער, געווינען זיי כּוח פֿון פּרינציפּ, מאַכט, די פֿעיִקייט צו שטיין ווי געטרײַע וואַכטער, אמתע רעפֿאָרמאַטאָרן; ווײַל עס קען נישט זײַן קיין רעפֿאָרם אויב עס איז נישטאָ קיין גרונטלעכע מיטאַרבעט מיט ישו־המשיח. דורך דער חן פֿון משיח זאָלן מענטשן ניצן זייערע פֿון גאָט געגעבענע כּוחות כּדי זיך אַליין צו פֿאַרבעסערן [נישט צו פֿאַרבעסערן אַנדערע, נאָר זיך אַליין]; דורך דער דאָזיקער זעלבסט־אָפּזאָגנדיקער מעשׂה, וואָס דער האַר פֿון הימל קוקט אויף מיט הסכּמה, דערגרייכן זיי נצחונות איבער זייערע אייגענע ירושהדיקע און אויסגעאַרבעטע נטיות. דערנאָך, ווי דניאל, מאַכן זיי אײַנדרוקן אויף אַנדערע הערצער וואָס וועלן קיין מאָל נישט אויסגעמעקט ווערן. דער השפּעה וועט געבראַכט ווערן צו אַלע טיילן פֿון דער וועלט.

TAM1897 D 22.2די אַרבעט פֿון רעפֿאָרמאַציע הויבט זיך אָן מיט זיך אַליין. איך קען מאַכן אײַנדרוקן אויף אַנדערע הערצער נאָר ווען איך האָב זיך אַליין גערעפֿאָרמירט. גאָט דערגרייכט אַנדערע דורך דעם וואָס ער דערגרייכט אונדז, און דערגרייכט אַנדערע דורך אונדז. קוקט אויף 2 קאָרינטער 1:3, 4:—

TAM1897 D 22.3געבענטשט זאָל זײַן גאָט, דער פֿאָטער פֿון אונדזער האַר ישו־המשיח, דער פֿאָטער פֿון רחמנות, און דער גאָט פֿון אַלע טרייסט; וועלכער טרייסט אונדז אין אַלע אונדזערע צרות, כּדי מיר זאָלן קענען טרייסטן די וואָס זענען אין וועלכער־ניט־איז צרה, מיטן טרייסט מיט וועלכן מיר אַליין ווערן געטרייסט פֿון גאָט.

TAM1897 D 22.4גאָט טרייסט אונדז, כּדי מיר זאָלן קענען טרייסטן אַנדערע; גאָט העלפֿט אונדז, כּדי מיר זאָלן קענען העלפֿן אַנדערע. מע ברענגט אונדז אין אַ מצבֿ וווּ מיר דאַרפֿן גאָטס טרייסט, כּדי מיר זאָלן קענען טרייסטן אַנדערע. ער טראַכט וועגן אַנדערע ווען ער טרייסט אונדז. "און אויב מיר לײַדן, איז עס פֿאַר אײַער טרייסט און ישועה." אויב איך בין געפּלאָגט, איז עס פֿאַר דער טרייסטונג און ישועה פֿון עמעצן אַן אַנדערן מענטש. איך וועל אפֿשר נישט טרעפֿן יאָרן לאַנג דעם מענטש וואָס איך דאַרף טרייסטן; אָבער אַמאָל וועל איך אים טרעפֿן, און די איבערלעבונג וואָס איך האָב געהאַט גרייט מיך צו זיצן בײַ זײַן זײַט, אָדער אים נעמען בײַ דער האַנט, און זײַן אַ הילף און אַ טרייסט פֿאַר אים. ער באַקומט פֿון מיר דאָס וואָס איך האָב באַקומען פֿון גאָט, און ער באַקומט עס כּדי עס איבערצוגעבן ווײַטער צו אַנדערע, און די דאָזיקע צו אַנדערע; און אַזוי אַרום פֿאַרשפּרייט זיך דער אײַנפֿלוס פֿון גאָטס חן, איבערגעגעבן צו אונדז, איבער דער גאַנצער ערד, כאָטש מיר זאָלן זיך נישט רירן פֿון דעם שטאַט וווּ מיר וווינען. ברידער, דאָס איז דאָס וואָס גאָט וויל טאָן מיט אונדז, און דעמאָלט וועט אונדזער אײַנפֿלוס דערגרייכן אַלע טיילן פֿון דער וועלט.

TAM1897 D 22.5איצט צו דער פֿראַגע, ווי אַזוי זאָלן מיר אָננעמען די עדות? לאָמיר לייענען ווי זיי זענען טאַקע אָפּגעוואָרפֿן געוואָרן ווען מע האָט געמיינט אַז מע נעמט זיי אָן. דעמאָלט וועלן מיר וויסן ווי אַזוי אויסצומיידן יענעם טעות, און ווי אַזוי זיי אָנצונעמען. דאָ לייען איך וועגן איינעם וועמענס "מוסטער האָט זייער פֿיל בײַגעטראָגן צו אונטערגראָבן דעם בטחון אין די עדות." ווי האָט ער דאָס געטאָן? — "ער אַליין איז געגאַנגען דירעקט פֿאַרקערט צום ליכט וואָס גאָט האָט געגעבן." אָבער ער האָט נישט געמיינט, אַז ער גייט דירעקט פֿאַרקערט צו זיי. ער האָט געמיינט, אַז ער טוט דאָס ריכטיקע לגבי זיי. ווי אַזוי, דעריבער, האָט ער אַזוי פֿאַרפֿעלט דעם ציל? אָט איז דער ענטפֿער: "די תּוכחות און וואָרענונגען פֿונעם האַר זענען אויסגעמיטן געוואָרן, און אויסגעטײַטשט און פֿאַרניכטעט געוואָרן דורך די פּלענער פֿון מענטשן."

TAM1897 D 22.6ווי האָט מען זיי "אויסגעמיטן"? אָט איז דער ענטפֿער: "פֿאַר וואָס האָט איר אויסגעטראַכט שוואַכע תּירוצים?" "אָ, ווי פֿאַרשעמט זאָלן זײַן די וואָס האָבן זיך אָפּגעקערט פֿון גאָטס עצה, און האָבן פּרובירט צו פֿאַרדעקן דעם אײַנדרוק וואָס גאָט וואָלט געמאַכט."

TAM1897 D 22.7ווי זענען זיי "אויסגעטײַטשט" געוואָרן? אָט איז דער ענטפֿער: זיי "האָבן זיי אויסגעטײַטשט לויט זייער אייגענעם שׂכל, זאָגנדיק אַז זיי האָבן נישט געמיינט אַזוי צו טאָן."

TAM1897 D 22.8און אַזוי זענען די עדות־זאָגן אויסגעמיטן, אויסגעטײַטשט און פֿאַרניכטעט געוואָרן דורך די וואָס האָבן געמיינט אַז זיי גלייבן זיי, און האָבן געמיינט אַז זיי נעמען זיי אָן. נו, צי האָט איר זיי אויסגעמיטן מיט שוואַכע תּירוצים? צי האָט איר זיי אויסגעטײַטשט און פֿאַרניכטעט דורך אַרײַנלייגן אײַער אייגענע אויסטײַטשונג, זאָגנדיק אַז זיי האָבן נישט געמיינט אַזוי און אַזוי? — פֿאַרשטייט זיך, אַז יאָ; איר ווייסט אַז יאָ. נו, לאָמיר עס אָפּשטעלן אין דעם מאָמענט.

TAM1897 D 22.9ווי אַזוי, דעמאָלט, זאָל מען זיי אָננעמען? ווי אַזוי זאָל מען וויסן וואָס זיי מיינען? אָט איז דער ענטפֿער: "זיי האָבן געמיינט פּונקט ווי עס איז אויסגעדריקט." זיי מיינען וואָס? — "פּונקט ווי עס איז אויסגעדריקט." קענט איר זאָגן וואָס זיי זאָגן? — יאָ, גאַנץ גרינג. נו, נעמט זיי פּונקט ווי זיי זאָגן. עפֿנט דאָס האַרץ ברייט צו גאָט, כּדי ער זאָל דורך זײַן גוטן גײַסט דאָרטן אײַנפֿלאַנצן דעם פּרינציפּ, וואָס איז אין פּונקט דעם וואָס עס זאָגט; דעמאָלט וועט יענער פּרינציפּ זיך אַנטפּלעקן, ער וועט שײַנען אין אײַער לעבן; דעמאָלט האָט איר אָנגענומען די עדות. דעמאָלט ווייסט איר אַז איר גלייבט אין די עדות. דעמאָלט וועט נישט זײַן קיין סכּנה פֿון אַ טעות וועגן דעם. אַנדערע וועלן דאָס וויסן, ווײַל איר וועט איבערלאָזן אײַנדרוקן אויף הערצער וואָס וועלן קיינמאָל ניט אויסגעמעקט ווערן, און זיי וועלן פֿאַרהערלעכן גאָט אין דעם טאָג פֿון באַזוך.

TAM1897 D 22.10דאָס וואָרט פֿון גאָט איז אונדזער מאָסשטאָב. יעדער אַקט פֿון ליבע, יעדער וואָרט פֿון גוטהאַרציקייט, יעדער תּפֿילה פֿאַר די ליידנדיקע און פֿאַרדריקטע, ווערט געמאָלדן פֿאַרן אייביקן טראָן, און אַרײַנגעשריבן אין הימלס אומפֿאַרגייענדיקן פּראָטאָקאָל. דאָס געטלעכע וואָרט גיסט אַרײַן ליכט אין דעם פֿינצטערסטן פֿאַרשטאַנד, און דאָס ליכט מאַכט אַז אַפֿילו די מערסט געבילדעטע זאָלן פֿילן זייער אומפֿעיִקייט און זינדיקייט. — טעסט. נומ. 31.

פֿוסנאָטע

צוריק