Kapitulo 26 — Ang Atong mga Misyon sa Gawas sa Nasud
GSAM 403.1“giingon sa Kasulatan: Ang wala pa masuginli mahitungod kaniya makaila; ug ang wala pa makadungog makasabot.”1
GSAM 403.2Ang among unang misyon sa gawas sa Estados Unidos gibuksan niadtong 1874, sa dihang gipadala si Pastor J. N. Andrews sa Switzerland, ug didto nagsugod siya sa pagtrabaho.
GSAM 403ANG SENTRAL EUROPEAN NGA LUGAR
GSAM 403.3Walo ka nasud ang apil niadtong panahona sa maong misyon; mao ang Switzerland, France, Italy, Turkey, Belgium, Spain, Portugal, ug Greece, usa ka teritoryo nga adunay 140,000,000 ka tawo.
GSAM 403.4Makapainteres nga hisgutan karon ang mga kahimtang nga nagdala sa atong katawhan sa pagsugod og misyon nga ingon ka lapad sa teritoryo, sa panahon nga ang denominasyon hinay pa sa gidaghanon.
GSAM 403Pastor Czechowski
GSAM 403.5Sa tuig 1865, si Pastor M. B. Czechowski, usa ka kanhing pari nga Katoliko nga taga-Poland nga nakabalhin ug midawat sa kasamtangang kamatuoran, nangayo sa atong katawhan nga ipadala siya isip misyonaryo sa Sentral nga Europa. Tungod kay dili kini mahimo niadtong panahona, iyang gipresentar ang iyang kaso sa mga Adventista sa Unang Adlaw sa Boston, Mass., nga tingali giisip siya nga hingpit nga walay kalabotan sa atong katawhan. Bisan pa man niana, ilang nakuha ang gikinahanglan nga pondo, ug gipadala siya sa iyang gipangandoy nga misyon.
GSAM 404Mga Magtuman sa Sabado sa Switzerland
GSAM 404.1Niadtong 1866, gitudlo niya ang kamatuoran sa Adlaw nga Igpapahulay ug ang mensahe sa ikatulong anghel sa Tramelan, Switzerland, nga ang paningkamot miresulta sa pagtukod og usa ka grupo sa mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay. Pagkahuman niini, mibiya siya kanila aron tudloon ang mensahe sa Hungary. Wala siya maghisgot sa grupo sa Tramelan bahin sa among buhat sa Amerika, apan si Albert Vuilleumier, usa kanila, makabasa og Iningles. Sa dili gilauman, nakakita siya og usa ka kopya sa Advent Review. Pinaagi niini, nagsugod ang sulat-sulat tali sa duha ka nasud.
GSAM 404Si Pastor Erzenberger Gipadala sa Amerika
GSAM 404.2Niadtong 1869, si James Erzenberger, nga taga-Tramelan, gipadala sa Amerika aron makat-on sa pinulongang Ingles ug aron mas mailhan pag-ayo ang mga doktrina ug batasan sa mga Seventh-day Adventist. Niaabot siya sa Battle Creek niadtong Hunyo 18, ug nagpabilin sa Amerika sulod sa usa ka tuig ug tunga. Mibiya siya sa New York sa iyang pagpauli niadtong Setyembre 9, 1870. Niadtong Hunyo sa maong tuig, mibisita si Ademar Vuilleumier sa nasud, diin nagpabilin siya sulod sa mga upat ka tuig. Sa iyang pagbalik sa yutang natawhan, kauban niya si Pastor Andrews. Miabot sila sa Neuchatel niadtong Oktubre 16, 1874.
GSAM 404.3Niadtong 1875, mibiya si Pastor D. T. Bourdeau ug ang iyang pamilya sa Amerika paingon sa Pransya, diin sila gitudlo sa komite aron mag-alagad.
GSAM 404Gisugdan ang usa ka Pranses nga Pahayagan
GSAM 404.4Sa mosunod nga tuig, niadtong Hulyo 1876, gisugdan sa Basel, Switzerland ang pagmantala sa usa ka pahayagan sa pinulongang Pranses nga gitawag Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Niadtong Mayo 13, 1882, unom ka tuig pagkahuman, misakay si Pastor Haskell sa barko gikan sa New York City paingon sa Europa. Samtang naa siya sa maong misyonaryong paglilibot, nagpuyo siya sa Switzerland sulod sa pila ka panahon.
GSAM 405Miadto si Pastor Whitney sa Basel—Kamatayon ni Pastor Andrews
GSAM 405.1Niadtong Hulyo 26, 1883, miabot sa Basel si Pastor B. L. Whitney ug ang iyang pamilya, nga gitahasan sa Komite sa Kinatibuk-ang Komperensya sa pagdumala sa maong misyon, aron mapulihan si Pastor Andrews, nga dali kaayo nga nagkadaut ang panglawas. Pipila ka bulan pagkahuman, niadtong Oktubre sa maong tuig, siya namatay.
GSAM 405.2Si Pastor Andrews sa sayong bahin sa iyang kinabuhi wala makatagamtam sa mga bentaha sa mas taas nga mga eskwelahan ug kolehiyo, apan siya maayo nga edukado, usa ka tawo nga gitawag sa kalibutan nga nag-edukar sa iyang kaugalingon o tawo nga miuswag pinaagi sa kaugalingong paningkamot. Pinaagi sa iyang pagpaningkamot sa pagtuon, nahasa siya sa Latin, Griyego, ug Hebreo, ug sa ulahi nga mga tuig, sa pinulongang Pranses. Ang pinulongang Pranses iyang nakuha aron makatabang sa pag-abli ug pagpadayon sa buhat sa Misyon sa Sentral Europa, diin siya nag-alagad sa kataposang unom ka tuig sa iyang kinabuhi, nagsulat ug nagmantala sa French Signs of the Times, ingon man nagwali usab sa maong pinulongan. Samtang nag-alagad siya sa ingon niini, siya gikuha sa kamot sa kamatayon.
GSAM 405Si Dr. Kellogg sa Europa
GSAM 405.3Sa tingpamulak sa 1883, mibisita si Dr. J. H. Kellogg sa Europa alang sa medikal nga panukiduki. Nipuyo siya og pipila ka adlaw sa matag usa sa atong mga misyon, ug ang iyang mga pagbisita usa ka dakong pagdasig sa mga mamumuo, labi na gayud nga ang iyang tambag bahin sa buhat sa Basel dako kaayo'g pagpasalamatan ni Pastor Andrews.
GSAM 405Mibisita si Pastor Butler sa Europa
GSAM 405.4Sa Kinatibuk-ang Komperensya nga gihimo niadtong Oktubre, 1883, girekomenda nga sugdan, sa labing dali nga panahon, ang pagmantala og usa ka pahayagan sa Inglatera. Ingon nga resulta sa laing boto nga napasar niining komperensya, ang mga Pastor Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, ug A. C. Bourdeau miadto aron motabang sa buhat sa Europa ug Inglatera. Niabot si Pastor Butler sa Glasgow, Scotland, niadtong Pebrero 27, 1884. Usa sa mga katuyoan sa pagbisita ni Pastor Butler sa mga langyaw nga misyon mao ang pagkat-on pinaagi sa personal nga pag-obserba sa mga kalisdanan sa pagpadayon sa buhat sa ubang nasud, ug unsaon kini pagdaog. Nigahin usab siya og panahon sa Basel, ug sa Sentral nga Europa. Si A. C. Bourdeau nag-alagad sa mga Pranses sa mga walog sa Alps, uban sa mga Waldenses; samtang si M. C. Wilcox misumpay sa trabaho sa pag-imprinta ug editoryal sa Inglatera, ug nagpabilin hangtod sa katapusan sa 1886.
GSAM 406Gipatukod ang Balay sa Pagmantala sa Basel
GSAM 406.1Niadtong 1884, gitukod sa Basel ang balay sa pagmantala nga Imprimerie Polyglotte (ang ngalan nagpasabot og pag-imprinta sa daghang mga pinulongan). Niadtong Marso, 1885, gihatagan og awtoridad si H. W. Kellogg sa Komite sa Kinatibuk-ang Komperensya nga mubisita sa Basel, ug mopalit sa gikinahanglan nga makinarya para sa imprenta. Gibuhat niya kini, ug busa natukod ang usa ka kompleto sa gamit nga planta sa pag-imprinta, nga gipanag-iya sa mga Seventh-day Adventist, sa karaang siyudad sa Basel.
GSAM 406.2Sa panahon sa pagbisita ni Pastor Butler sa Europa, usa ka Aleman nga pahayagan nga gitawag og Herold der Wahrheit ang gipatik sa opisina sa Basel. Niadtong samang tuig, usa ka Rumanhon nga journal, ang Adevărulu Prezentu (Karon nga Kamatuoran), gipatik usab sa maong opisina. Ug usa pa sa Italian, nga ginganlan og L'Ultimo Messaggio (Kataposang mga Mensahe). Ang duha ka nahibilin nga journal kay mga peryodikong mogula matag tulo ka bulan nga adunay napulo'g unom ka pahina. Sa Komperensya sa Switzerland, niadtong Oktubre, 1884, gipahayag nga sa maong tuig nakaprint ug na-circulate ang 146,000 ka kopya niining upat ka journal. Hangtod sa 1895, sa dihang ang opisina sa pag-imprinta (tungod sa pagpanlupig sa Basel) gibalhin gikan sa maong siyudad paingon sa Hamburg, Germany, napublikar ang mga libro ug mga traktado sa onse ka lain-laing pinulongan; mao ang Pranses, Aleman, Italyano, Rumaniano, Kastila, Bohemian, Ruso, Olandes, Hunggaro, Armenyo, Turko, ug Turko-Griyego. Busa kini, sama sa gipasabot sa ngalan niini, usa ka institusyon nga “nag-imprinta sa daghang mga pinulongan.”
GSAM 407Mibisita si Mrs. White sa Europa
GSAM 407.1Septyembre 3, 1885, niabot sa Basel si Mrs. White, ang iyang anak nga si W. C. White, ug ang pamilya. Usa ka tuig ug tunga sila sa karaang mga nasud, mibisita sa mga misyon nga nahimutang sa Sentral nga Europa, diin usa ka bililhon nga serbisyo ang gihatag sa nagkalain-laing misyon.
GSAM 407Ang Pag-organisar sa Komperensya sa Switzerland
GSAM 407.2Septiyembre 10, 1885, natukod ang Komperensya sa Switzerland. Sa usa ka report nga gihatag niadtong panahona, gisulti nga ang komperensya naglangkob sa usa ka ordinadong ministro, pito ka lisensiyadong ministro, napulo ka simbahan, ug 224 ka miyembro. Nagbayad sila og ikapulo sa miaging tuig nga $1,645.11. Gawas pa niini, nakahatag pa sila og donasyon alang sa buhat nga $2,041.22.
GSAM 407Si Pastor Waggoner sa Europa
GSAM 407.3Si Mrs. White, kauban si W. C. White ug ang pamilya, mibalik sa Amerika niadtong 1887. Niadtong samang tuiga, giimbitar si Pastor J. H. Waggoner nga moapil sa Misyon sa Sentral Europa. Nipuyo siya sulod sa kapin duha ka tuig sa maong dapit, ug ang iyang puy-anan niadtong panahona mao ang Basel. Niining siyudad diin siya namatay, Abril 20, 1889, sama sa nahisgutan na.
GSAM 407.4Ang nagkaluya nga panglawas ni Pastor Whitney, ug ang iyang pagpanaw (Abril 9, 1889), usa pa ka grabeng dagok sa misyon.
GSAM 407Si Pastor Robinson sa Europa
GSAM 407.5Si Pastor D. A. Robinson, nga nag-alagad sa Inglatera, napili nga manunod kang Pastor Whitney. Epektibo siyang nag-alagad niining distrito sulod sa mga unom ka tuig, sa dihang, pinaagi sa imbitasyon sa Kinatibuk-ang Komperensya, mibyahe siya paingon sa India niadtong tuig 1895. Ang iyang pagbalhin nagkinahanglan sa pagtudlo og lain nga superintendente.
GSAM 408Pastor Holser Superintendente sa Larangan
GSAM 408.1Si Pastor H. P. Holser mao ang napili alang sa maong posisyon, ug dugang pa niini nga katungdanan, napili usab siya nga manedyer sa tibuok Misyon sa Sentral Europa. Dinhi siya nagpaningkamot nga walay pagkapoy ug epektibo hangtod sa 1901, sa dihang napugos usab siya nga mapildi sa grabeng sakit. Namatay siya sa Canyon City, Colorado, niadtong Septyembre 11, 1901.
GSAM 408.2Bisan pa niini nga mga dili paborableng kahimtang, mitubo ang misyon ug misulong ang buhat, sama sa gipakita sa usa ka report nga gihimo sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1895, nga nag-ingon nga ang Komperensya sa Sentral Europa gilangkoban sa napulo'g siyam ka simbahan nga adunay 484 ka miyembro, nga nagbayad og ikapulo niadtong miaging tuig nga nagkantidad og $4,378.18. Niadtong panahona, aduna silay upat ka giordinar nga ministro ug lima ka lisensyado.
GSAM 408MISYONG ALEMAN-RUSO
GSAM 408.3Niadtong 1870, si J. H. Linderman, pastor sa usa ka simbahan duol sa Elberfeld, Prussia, ug upat ka pulo sa mga miyembro niini, nagsugod sa pagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay sa ikapitong adlaw gikan sa pagtuon sa Bibliya, nga wala sila kahibalo nga aduna pa'y lain nga grupo sa mga Kristohanon sa kalibutan nga nagbantay niining adlawa isip Adlaw nga Igpapahulay. Ang kahibalo bahin niining grupo gipahibalo sa atong mga tawo sa usa ka talagsaong paagi. Usa ka pulubi ang miadto sa balay sa misyon sa Basel sa Adlaw sa Sabado. Ang pamilya nagtuon sa leksyon sa Eskwelahan sa Sabado uban sa mga Bibliya nga abli sa ilang atubangan. Ang talan-awon nakapukaw sa lalaki, ug nagdala kaniya sa pagpangutana.
GSAM 408Ang Grupo sa Elberfeld
GSAM 408.4Sa dihang nahibal-an niya nga dili sila mga Hudiyo, kondili mga Kristohanon nga nagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay sa ikapitong adlaw, iyang gihisgutan kini nga grupo sa Elberfeld. Gihunahuna ni Pastor Andrews nga maalamon nga susihon ang maong pahayag; busa, kauban si Pastor Erzenberger, miadto siya sa Prussia sa sayong bahin sa 1875, diin ilang nakaplagan ang maong grupo sumala sa gisaysay. Nagpabilin si Pastor Erzenberger sulod sa pipila ka panahon nga nag-alagad niining bahin sa Alemanya, ug niadtong Enero 8, 1876, walo ka tawo ang nabunyagan sa Elberfeld, nga mao ang unang pagbautismo sa mga Seventh-day Adventist sa Alemanya.
GSAM 409.1Ang kamatuoran nakasugod na og lig-on nga baruganan sa Rusya sukad pa sa 1882, pinaagi sa mga basahon nga gipadala sa mga igsoon nga Aleman sa Amerika ngadto sa ilang mga higala sa mga kolonya sa Aleman sa Rusya.
GSAM 409Si Pastor Conradi sa Europa
GSAM 409.2Niadtong 1885 mibiya si Pastor L. R. Conradi sa Amerika paingon sa Sentral nga Europa, aron mag-alagad sa mga Aleman. Niadtong Hunyo 28, 1886, mibiya siya sa Basel paingon sa Crimea, Russia. Dinhi, kauban si Pastor Perk, mibyahe siya paingon sa Berdebulat, diin nabunyagan ang duha ka igsoon nga babaye ug natukod ang usa ka simbahan nga adunay napulo'g siyam ka miyembro, nga mao ang unang Simbahan sa mga Seventh-day Adventist sa Russia.
GSAM 409Gibilanggo si Pastor Conradi ug Perk
GSAM 409.3Diha-diha pagkahuman niini, gidakpan ang mga Pastor Conradi ug Perk tungod sa pagtudlo nga supak sa ortodoksong pagtuo, ug gibilanggo sila sulod sa lima ka semana sa Perekop. Human siya makagawas (pinaagi sa interbensyon sa ministro sa Estados Unidos), mibisita si Pastor Conradi sa Silangang Rusya, ug dayon mibalik sa Switzerland.
GSAM 409Buhat sa Volga, Rusya
GSAM 409.4Niining maong tuiga usab nagsugod og pag-alagad si Pastor Laubhan sa Rusya, duol sa iyang panimalay nga nahimutang sa Suba sa Volga. Niadtong tuig 1880, si Pastor Klein, nga taga-Kansas, misugod sa pag-alagad sa Aleman nga Rusya, ug busa napatungha ang mga mamumuo alang niining lisod ug hagit nga umahan, ug bisan pa nga ang mga magtutuo gipailawom sa pagpahilayo ug pagkabilanggo, katingalahang gipanalanginan sa Ginoo ang buhat.
GSAM 409Kalampusan sa mga Tigbaligya sa Libro sa Alemanya
GSAM 409.5Sa tuig 1888, ang mga tigbaligya sa literatura nagsugod sa pagtrabaho sa Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden, ug Alsace. Ingon ka malampuson ang walo o napulo ka masigasig ug matinud-anon nga mga trabahante nga sa usa ka tuig nakabaligya sa mosunod nga gidaghanon sa mga libro: Life of Christ, 3,000; From Eden to Eden, 2,000; ug 12,000 ka pamplito. Ingon resulta sa maong paningkamot, sa halos matag lugar diin nabaligya ug nabasa ang mga libro, adunay usa o labaw pa nga midawat sa kamatuoran.
GSAM 410Giablihan ang Misyon sa Hamburg
GSAM 410.1Niadtong Mayo, 1889, gisugdan ang buhat sa misyon sa Hamburg, Germany, ni Pastor Conradi, ug sa dili madugay natukod ang usa ka eskwelahan sa pagbansay alang sa mga trabahante. Niadtong Oktubre pagkahuman, naorganisar ang usa ka Eskwelahan sa Sabado nga adunay baynte-otso ka miyembro. Niining tuiga mibisita si Pastor Haskell sa misyon ug naorganisar ang usa ka simbahan nga adunay baynte ka miyembro, ug natukod ang usa ka tindahan sa mga libro.
GSAM 410.2Si Pastor J. T. Boettcher niadtong panahona nag-alagad sa buhat sa Alemanya sa Barmen. Usa ka report ang gihatag niadtong 1890 sa Kinatibuk-ang Komperensya, nga nag-ingon nga sa misyong Aleman-Ruso adunay siyam ka natukod nga simbahan, nga adunay kinatibuk-ang miyembro nga 422, gawas pa sa pitom-pulo'g lima ka magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay nga wala pa maorganisar. Niadtong Abril 7, sa maong tuig, napulo'g duha pa ang nabunyagan, ug niapil sa simbahan sa Hamburg. Sa Disyembre, ang kadaghanon sa mga miyembro sa maong simbahan misaka na sa kap-atan. Ang kantidad nga nadawat gikan sa halin sa mga libro gikan sa depositoryo sa Hamburg, Holland, Russia, ug lain-laing bahin sa Alemanya, kay $5,000.
GSAM 410Kalampusan sa Europa
GSAM 410.3Hinay-hinay apan segurado nga misulong ang buhat sa Misyon sa Sentral Europa, sumala sa usa ka report nga gihatag sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1891. Niadtong panahona, adunay lima ka simbahan sa Alemanya, nga adunay miyembro nga usa ka gatus ug kwarenta, diin sisenta'y kwatro kanila ang miyembro sa simbahan sa Hamburg. Ang ikapulo nga gibayad kay $1,000. Ang mga librong nabaligya sa mga barko, pinaagi sa misyonaryo sa barko sa Hamburg, miabot sa $500, samtang ang halin sa mga tigbaligya sa libro sa tibuok tuig, sa tibuok natad, kay $6,000. Usa ka gatus ug lima-pulo ang nakadawat sa kamatuoran sa Austria, ug adunay napulo ug tulo ka simbahan, nga adunay miyembro nga upat ka gatus sa Russia.
GSAM 411Lima ka mga Rusong Magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay Gipahilayo
GSAM 411.1Niadtong panahona (1891), lima ka myembro sa usa ka simbahan sa Rusya, lakip na ang lider, ang naaresto tungod sa pagtudlo og mga doktrina nga supak sa opisyal nga simbahan, ug gisilotan og lima ka tuig nga pagpahilayo ngadto sa Trans-Caucasus. Gikinahanglan silang gapuson sa usag usa, ug maglakaw og lima ka gatus ka milya. Niining pagsulay, gisuportahan sila sa ilang pagtuo, ug malipayon sila sa Ginoo. Sa maong tuig, usa ka pamplito ang giandam sa porma sa mga pagbasa sa Bibliya sa pinulongang Ruso, bahin sa pag-antos ni Cristo, pagkatulog sa mga patay, unsang adlaw ug ngano, ug mahibalo ba kita?
GSAM 411.2Sa panahon sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1895, ang miyembro sa Alemanya misaka na sa 368, ug ang ikapulo sa miaging tuig kay $2,327.43.
GSAM 411Mas daghang mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa Rusya
GSAM 411.3Sa Rusya, bisan pa nga daghan ang mibalhin sa ubang nasud, ang miyembro misaka ngadto sa 467, nga nagbayad ug ikapulo nga $841.60.
GSAM 411.4Gikan sa pahayag nga gihimo sa sekretaryo sa langyaw nga misyon sa teksto nga basahon sa semana sa pag-ampo sa 1896, nahibal-an nato nga
GSAM 411.4“sa German-Russian nga dapit sa miaging tuig hapit na nadoble ang ilang gidaghanon; nadugangan kini og kapin sa upat ka gatus. Sa Berlin, Germany, unom ka pulo ang mitambong sa regular nga mga serbisyo sa Adlaw nga Igpapahulay. Ang pagtukod sa kapilya sa misyon sa Hamburg nakapalig-on sa buhat didto. Sa Munich, sa Bavaria, daghan ang nagpaabot sa pagbautismo. Aduna usab mga magtutuo sa Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart, ug uban pang dagkong lungsod sa Alemanya. Aduna usab usa ka kompanya sa Rotterdam, Holland.
GSAM 412.1“Sa Rusya, ang mga tigbaligya sa literatura nakakuha og permiso gikan sa gobyerno. Na-translate ang mga literatura sa mga pinulongang Lettish ug Estonian. Ang Aleman nga pahayagan gilalin gikan sa Basel paingon sa Hamburg, ug sa maong opisina ilang gi-imprinta ang kamatuoran sa napulo'g upat ka pinulongan.”
GSAM 412Pagbautismo sa Hungary
GSAM 412.2Sa maong tuig nahitabo ang unang pagbautismo sa Hungary, ug ang unang ordinansa nga miting sa Bohemia. Usa ka misyon sa barko ang natukod sa Galatz, sa Roumania, alang sa Danube ug sa Itom nga Dagat.
GSAM 412Pagbaligya sa Libro sa Alemanya
GSAM 412.3Sa Home Missionary, Disyembre, 1895, miingon si Pastor Spies bahin sa buhat sa pagpamaligya sa larang sa Alemanya,
GSAM 412.3“Ang mga nagdumala sa trabaho sa pagpamaligya sa libro sa dihang gisugdan kini sa maong dapit, wala mohunong sa pagpaningkamot niini, bisan pa nga gipasabut sa pipila sa mga nangunang tigmantala ug negosyante sa libro sa Leipsic nga ‘ang pagbaligya og libro pinaagi sa suskripsyon mapakyas.’
GSAM 412.4“Niadtong Agosto 1887, gipagawas ang unang edisyon sa Life of Christ sa Aleman nga pinulongan. Sa panahon nga ang maong libro andam na para sa sirkulasyon, gipahigayon ang usa ka tigom sa pagbansay alang sa mga tigbaligya sa libro sa Basel; kini ang nagtimaan sa pagsugod sa trabaho sa pagbaligya sa libro, dili lamang sa Alemanya, kondili sa tibuok Europa. Ang ikapitong edisyon niining maong libro karon gikan na sa imprenta sa Aleman nga pinulongan.
GSAM 412.5“Sukad Enero 1, 1895, napulo'g duha ka bag-ong tigbaligya sa libro ang misulod sa larangan. Niadtong Hunyo, 1895, ang report nagpakita og 50 porsyentong pagtaas sa halin. Sa pagkakaron, usa ka espesyal nga paningkamot ang gihimo uban sa Herold der Wahrheit, among Aleman nga pahayagan. Ang uban, dili kaayo dagkong simbahan, mokuha og lima ka pulo hangtod duha ka gatos ka kopya, nga ilang ibaligya. Ug nakasinati sila og makalipay kaayo nga kasinatian uban sa mga mamalit. Sa Review sa Pebrero 18, 1896, miingon si Pastor Conradi, ‘Natapos namo ang 1895 nga adunay usa ka libo ug lima ka gatos ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa German-Russian nga dapit.’”
GSAM 413ANG MISYON SA SCANDINAVIA
GSAM 413.1Ang misyon ngadto sa mga tawo sa Scandinavia gibuksan ni Pastor John Matteson niadtong tuig 1877. Niadtong ika-6 sa Hunyo, miabot siya sa Vejle, sa Jyeland, Denmark. Sa dihang miadto siya sa maong nasud, aduna nay pipila ka tawo nga nagsugod na sa pagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay pinaagi sa pagbasa sa mga pahayagan ug traktado nga gipadala kanila sa ilang mga higala sa Amerika.
GSAM 413.2Sa pagsubay sa pagsugod niining buhata, nahibal-an nato nga niadtong 1850, upat ka tawo nga mibalhin sa Amerika gikan sa Norway ang nagsugod sa pagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay sa Ginoo. Nagpuyo sila sa Oakland, Wisconsin. Duha sa maong ihap mao ang amahan ug inahan ni Pastor O. A. Olsen. Niadtong 1863, gisugdan ni Pastor John Matteson ang pag-obserba sa Adlaw nga Igpapahulay sa ikapito nga adlaw. Nagpuyo siya sa Poysippi, Wisconsin. Sa mosunod nga unom ka bulan, pinaagi sa iyang mga paningkamot, mga kap-atan ka Danish-Norwegian ang midawat sa mga doktrina sa mga Seventh-day Adventist. Ang unang aktibong magwawali nga nakig-uban kaniya sa ministeryo mao si Pastor J. F. Hanson gikan sa Minnesota.
GSAM 413Ang Unang Libro nga Gipatik sa Danish-Norwegian
GSAM 413.3Niadtong tuig 1866, si Pastor John Matteson nangayo sa mga manedyer sa opisina sa Review and Herald aron masayran kon mosugot ba sila sa pag-imprinta, alang sa paggamit sa mga Scandinavian, sa mga pamflet ug traktado sa ilang pinulongan. Gipasabot kaniya nga tungod sa kakulang sa pondo sa opisina, dili nila kini mahimo; apan aduna'y mga tawo nga pareho niya nga nasyonalidad sa Wisconsin ug Minnesota nga dako kaayo ang tinguha nga maimprinta ang kamatuoran sa ilang inahan nga pinulongan, nga bisan pa man limitado ang ilang kahimtang sa pinansyal ug ubos sa lima ka pulo ang ilang gidaghanon, nakatigom sila og $1,000 nga salapi ug gihatag kini kaniya alang niining katuyoan. Gamit kini nga kuwarta ug daghang maayo nga pagkaandam nga manuskrito, miabot si Pastor Matteson sa Battle Creek, ug mibalik nga nangayo og mga librong giimprinta. Tungod kay andam siya motubag sa mga pagsupak nga gihimo kaniadto, natubag ang iyang mga hangyo, ug niadtong Marso 18, 1867, gisugdan niya ang pagbasa sa iyang manuskrito, nga giandam para sa iyang libro nga Liv og Død (Kinabuhi ug Kamatayon), kang Pastor J. N. Andrews ug kanako, nga niadto mga miyembro sa komite sa publikasyon. Sa laing pagkasulti, gisulti niya kanamo sa Iningles unsay gisulti sa iyang manuskrito sa Danish-Norwegian.
GSAM 414Si Pastor Matteson Nahimong Printer
GSAM 414.1Niadtong panahona, walay tig-imprinta nga mapalaya aron mag-set sa mga tipo para kaniya, busa nangayo siya sa pribilehiyo nga makat-on sa pag-set niini sa iyang kaugalingon. Nagpadayon siya sa maong buhat hangtod nakaprint na siya og mga usa ka libo ka pahina sa mga pamphlet ug traktado sa iyang kaugalingong pinulongan.
GSAM 414.2Pinaagi niining bag-ong paagi sa pagpakaylap sa kamatuoran sa iyang mga tawo, mipadayon siya uban sa bag-ong kaisog, nagpahigayon og mga miting sa lain-laing mga Estado. Sukad niadtong petsaha, ang buhat misulong og paspas kaayo taliwala sa mga Scandinavian.
GSAM 414Ang Unang Langyaw nga Peryodiko
GSAM 414.3Ang buhat sa taliwala sa mga Danes-Norwegian misaka na sa ingon kadako nga gikinahanglan na ang usa ka buwanang pahayagan diin ang mga tawo nga adunay maong nasyonalidad makadawat og pagtudlo ug pagdasig sa ilang kaugalingong pinulongan. Busa, niadtong Enero 1, 1872, gipagawas sa opisina sa Review and Herald ang usa ka buwanang Danes nga magasin nga adunay baynte-kwatro ka pahina, nga ginganlan og Advent Tidende (Mga Balita sa Adbiyento). Sa sunod tuig, gipadako ang gidaghanon sa pahina sa maong journal ngadto sa traynta'y duha. Mao kini ang unang peryodiko nga gipagawas sa mga Seventh-day Adventist sa langyaw nga pinulongan.
GSAM 414.4Niadtong 1874, tungod sa dakong interes sa mga magtutuo nga nagsulti og Swedish, gisugdan ang usa ka bulanan nga magasin nga napulo ug unom ka pahina sa maong pinulongan, nga ginganlan og Svensk Härold.
GSAM 414.5Sa dihang misulod si Pastor Matteson sa misyon ngadto sa mga tawo sa Scandinavia (Hunyo, 1877) sa karaang nasud, 266 ka kopya sa Tidende ang gipadala matag bulan gikan sa Amerika paingon sa Denmark, ug 60 paingon sa Norway. Pinaagi sa pagbasa niining mga journal, daghang mga tawo ang nagbantay na sa Adlaw nga Igpapahulay sa Scandinavia. Ingon nga resulta sa iyang pagpanarbaho sulod sa usa ka tuig sa Denmark, natukod ang mga grupo sa mga magtutuo sa daghang lain-laing mga lugar.
GSAM 415Usa ka Opisina sa Pag-imprinta sa Norway
GSAM 415.1Pagkahuman niini, miadto si Pastor Matteson sa Norway, diin, niadtong Hunyo 7, 1879, iyang gitukod ang usa ka simbahan nga adunay traynta'y otso ka miyembro, ingon nga resulta sa iyang mga paningkamot sa Christiana. Si Pastor J. P. Jasperson, gikan sa Amerika, miapil kaniya sa ministeryo niadtong panahona. Niadtong tuiga usab natukod ang usa ka asosasyon sa pagmantala sa Norway, ug napalit ang propriedad sa Christiana alang sa usa ka printing office, bulwagan alang sa mga serbisyo sa simbahan, ug mga puy-anan, nga nagkantidad og $14,580. Sulod sa pipila ka panahon, usa ka gamay nga edisyon sa usa ka pahayagan, ang Tidernes Tegn, gipagawas matag semana gikan sa opisina sa Christiana.
GSAM 415.2Sa sayong tingdagdag sa 1880, miabot si Pastor Matteson sa Amerika aron mangayo og tabang sa pagpalapad sa buhat sa Scandinavia. Mitambong siya sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong tuiga, ug mibalik sa Europa niadtong Abril, 1881, nga dako kaayo ang iyang kadasig. Wala madugay human sa iyang pagbalik, napalit ang usa ka cylinder press ug gibutang kini sa opisina sa Christiana.
GSAM 415Mga Peryodiko sa Panglawas sa Danish ug Swedish
GSAM 415.3Gisugdan dayon nila ang pagmantala og usa ka journal sa panglawas sa Danish, nga ginganlan og Sundheds Bladet. Niadtong 1883, nagpagula siya og susamang journal sa Swedish, ug usa ka relihiyosong journal, nga ginganlan og Sanningens Härold. Niadtong 1884, aduna sila'y gamit sa opisina nga nagkantidad og $2,563. Niining tuiga, naimprinta ug napakatag ang 115,000 ka mga pahayagan sa kinatibuk-an, gawas pa sa liboan ka mga traktado, ug pipila ka mga libro.
GSAM 415Si Pastor Haskell sa Scandinavia
GSAM 415.4Ang buhat sa mga nasud sa Scandinavia nakadawat og dakong tabang gikan sa pagbisita ni Pastor Haskell niadtong 1882, ug niadtong 1884 dako kaayo ang ilang nadawat nga tabang gikan sa mga buhat nila mga Pastor Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, ug E. G. Olsen.
GSAM 416Dako kaayo ang natabang ni Mrs. White sa Scandinavia
GSAM 416.1Niadtong 1885, mibisita si Mrs. E. G. White ug ang iyang anak nga si W. C. White sa Scandinavia, nga dako kaayo'g bili sa buhat sa maong dapit. Aduna'y uban nga nakahunahuna nga ang ikapulo dili mabayran sa mga kabus sa maong nasud, ug walay pulos ang pagsulay sa pagpamaligya og mga libro. Ang testimonya nga gidala ni Mrs. White husto sa panahon ug maayo nga gidawat sa mga tawo, nga napamatud-an sa tubag nga gihatag sa mosunod nga mga pulong, “Tumanon namo ang tanang giingon sa Ginoo. Sundon namo siya.” Sa niining pagbisita, nahitabo ang hingpit nga kausaban sa Scandinavian nga dapit, nga kadaghanan resulta sa walay kapoy nga paningkamot ni Mrs. White.
GSAM 416Bag-ong Gusali sa Opisina Gitukod sa Norway
GSAM 416.2Niadtong 1886 mibisita ang mga Pastor O. A. Olsen ug N. Clausen sa mga nasud sa Scandinavia, diin ang ikaduha nagpabilin didto sulod sa taas nga panahon. Niadtong 1885 gitukod ang bag-ong building sa opisina sa Christiana, ug sa tuig nga natapos niadtong Septyembre 1, 1886, nakakwarta ang opisina gikan sa pagbaligya sa mga libro ug traktado lang og $5,386.68, samtang ang kantidad nga nadawat gikan sa mga suskripsyon sa mga peryodiko kay $3,146.03.
GSAM 416Baynte-singko ka Simbahan sa Scandinavia
GSAM 416.3Usa ka report nga gihatag sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1889 nagpahayag nga sa Scandinavian nga dapit adunay baynte-singko ka simbahan, nga adunay 926 ka miyembro, nga nagbayad og ikapulo nga kantidad nga $2,548.75; aduna usab kini unom ka ministro, upat ka lisensiyadong ministro, ug singkwenta'y duha ka tigbaligya sa libro. Ang halin sa mga libro para sa Norway ug Sweden sa usa ka kwarter kay $2,161.26.
GSAM 416Eskwelahan sa Christiana
GSAM 416.4Adunay usa ka eskwelahan niadtong panahona sa Christiana nga adunay kalim-an ka estudyante. Niadtong 1891, usa ka institutong Bibliya ang gipahigayon sa Christiana, sa pagdumala nila mga Pastor O. A. Olsen ug E. J. Waggoner, nga adunay usa ka gatus ka estudyante. Niining institutoha, gihatag ang hingpit nga pagtudlo sa buhat sa pagbaligya og mga libro sa balay-balay.
GSAM 417Kap-atan ka Simbahan sa Scandinavia niadtong 1895
GSAM 417.1Unom ka tuig pagkahuman, 1895, nakabantay kita sa usa ka report nga gihatag ni Pastor D. A. Robinson, kinsa niadto ang superintendente sa distrito sa langyaw nga dapit, nga klaro kaayo nagpakita sa dakong pagtubo sa buhat niadtong panahona, busa among kuhaon ang mosunod: “Ang Scandinavia adunay kap-atan ka simbahan, ug 1,458 ka miyembro. Ang ikapulo sa tuig kay $5,585.55. Adunay kinse ka giordinar nga ministro, onse ka licentiate, ug ang halin sa mga libro sa tuig miabot sa $40,000. Kini nga dakong kantidad tungod sa kadaghanan sa paningkamot sa mga tigbaligya sa libro, ug usab sa usa ka nasud diin, niadtong 1885, ang mga tigbaligya sa libro, ug bisan ang mga ministro sa atong pagtuo, miingon nga dili mahimo ang pagbaligya sa mga libro sa balay-balay.
GSAM 417Tulo ka mga Komperensya sa Scandinavia
GSAM 417.2Sa Scandinavian nga dapit karon adunay tulo ka mga komperensya, nga ang mga petsa sa pagtukod mao ang mosunod: Denmark, Mayo 30, 1880; Sweden, Marso 12, 1882; Norway, Hunyo 10, 1887. Si Pastor John Matteson, nga unang nagbukas sa Misyon sa Scandinavia ug nanguna sa buhat nga malampuson kaayo, ug kinsa nagpaningkamot nga madasigon ug masakripisyohon alang sa kauswagan sa maong katawhan, naigo sa makamatay nga sakit, konsumpsyon, ug namatay sa El Monte, Cal., Marso 30, 1896, sa edad nga kan-uman ug usa ka tuig.
GSAM 417ANG MISYON SA BRITANYA
GSAM 417.3Si William Ings, lumad sa Hampshire, Inglatera, apan Amerikano sa espiritu ug edukasyon, nga nagpuyo sa Estados Unidos sukad pagkabata, miabot sa Southampton gikan sa Basel, Switzerland, niadtong Mayo 23, 1878. Sa niining panahona, mubo ra ang iyang pagpuyo, duha ka semana lang, unya mibalik siya sa Kontinente sa mubo nga panahon. Apan sa dili madugay, mibalik siya sa Southampton, diin pagkahuman sa upat ka bulan nga pagpang-ebanghelyo gikan balay ngadto sa balay, pag-apod-apod og mga traktado ug pagbuhat sa bisan unsang buluhaton sa misyonaryo nga misugat kaniya, nagreport siya nga napulo ang nagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay. Niadtong Disyembre 30 niadtong tuiga, miabot ako ug ang akong asawa sa Southampton, diin ang among mga paningkamot napahiusa sa mga paningkamot ni Pastor Ings, sa pagdumala og mga miting sa tingtugnaw sa Shirley Hall, ug sa among kaugalingong giabang nga balay. Sa ting-init sa 1879, nagpahigayon kami og mga miting sa tolda sa Southampton. Niining panahona ug dapita, si Miss Maud Sisley (karon Mrs. Boyd) misalmot sa buhat, naghatag og mga pagbasa sa Bibliya ug nagbuhat og paningkamot balay-balay. Ingon nga resulta niining paningkamot, pipila ang midawat sa kamatuoran. Sa mosunod nga tingtugnaw, nagpahigayon kami og mga miting sa usa ka bulwagan sa Ravenswood Villa, ang bilding diin kami nagpuyo ug diin nahimutang ang among bodega.
GSAM 418Panagtigom sa Tolda sa Inglatera
GSAM 418.1Niadtong ting-init sa 1880, si Pastor Andrews, bisan pa sa iyang huyang nga panglawas, miabot gikan sa Switzerland aron motabang sa usa ka tigum sa tolda sa Romsey, diin ang uban pang mga tawo midawat sa mensahe.
GSAM 418.2Enero 11, 1880, natukod ang usa ka katilingban sa mga traktado. Sa kini nga buhat, dako kaayo ang interes sa mga miyembro, ug daghang literatura ang napang-apod-apod.
GSAM 418.3Pebrero 8, 1880, nahitabo ang among unang pagbautismo ug gihimo kini sa unom ka kandidato. Hangtod Hulyo 2, 1881, baynte-nuwebe ka kandidato ang nabunyagan sa Southampton.
GSAM 418Misaka ang mga Manggagawa sa Inglatera
GSAM 418.4Pinaagi sa boto sa Kinatibuk-ang Komperensya nga gihimo sa tingdagdag sa 1881, si Pastor A. A. John ug ang iyang asawa, si Geo. R. Drew, ug si Miss Jennie Thayer miadto sa Inglatera, ug misalmot sa buhat sa maong misyon. Sa tuig 1882, mibisita si Pastor Haskell sa misyon sa Europa, ug nagpuyo og pipila ka adlaw uban sa mga magwawali sa misyon sa Inglatera, nga naghatag og bililhon nga tabang pinaagi sa tambag ug sugyot.
GSAM 418.5Niadtong Marso, 1882, gisugdan ang pag-imprinta sa usa ka duha-ka-pahina nga British nga suplemento sa Signs of the Times, ug kini gilakip sa usa ka libo ka kopya sa Signs nga gipadala gikan sa Amerika. Gigamit kini sa buhat misyonaryo sa Great Britain. Ang usa ka report sa buhat, Okt. 1, 1883, nagpakita nga niadtong petsaha adunay usa ka gatos ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay. Ang mga ikapulo nga nabayran sukad sa pag-abli sa misyon, kay $2,078.71.
GSAM 419Buhat Misyonaryo sa Barko
GSAM 419.1Pinaagi sa pagkabuotan sa mga tagdumala sa barko, gitugotan si Pastor Ings nga magpadala og mga pakete sa mga traktado ug mga papel nga libre ngadto sa kawaloan ka nag-unang pantalan sa “Peninsular and Oriental Steam Ship Company,” sa South Africa, East ug West Indies, Tunga-tungang Amerika, ug sa Bay Islands. Pinaagi sa impluwensya sa mga basahon nga gipadala, unang nabanhaw ang interes sa isla sa Demarara. Kini nga impormasyon among nadawat pinaagi sa mga sulat gikan sa isla.
GSAM 419Ang “History of the Sabbath” Gibutang sa mga Biblioteka sa Inglatera
GSAM 419.2Usa ka kopya sa History of the Sabbath ni Pastor Andrews gibutang usab sa sisenta ka pampublikong librarya ug libreng kwarto sa pagbasa sa tibuok Great Britain, ug didto nagpabilin gihapon ang mga libro, nagasaysay sa istorya sa mga gustong mobasa.
GSAM 419.3Niadtong 1884 mibisita si Pastor Butler sa Inglatera, kauban ang uban pang mga mag-aani alang niining umahan. Misakay sa barko gikan sa Boston sila mga Pastor S. H. Lane ug Robert Andrews aron moapil sa misyon sa Great Britain niadtong Mayo 9, 1885. Ang pagbisita ni Mrs. White sa Inglatera usa ka tinubdan sa kusog ug pagdasig alang sa mga mamumuo. Nipuyo didto si Mrs. White ug ang iyang anak sulod sa pipila ka semana sa wala pa sila mobalik sa Amerika gikan sa umahan sa Europa.
GSAM 419Nagsugod ang “Present Truth”
GSAM 419.4Sa sayong bahin sa 1884, pagkahuman sa pag-abot ni Pastor Butler sa Inglatera, napagpasyahan nga magsugod sa Grimsby, uban ni M. C. Wilcox isip editor, og usa ka walong-pahina nga pahayagan nga gipagawas kaduha matag bulan, nga gitawag Present Truth. Karon kini gipatik na isip usa ka napulo ug unom ka pahina nga linggohanon sa London, Inglatera, nga adunay linggohanong isyu nga mga 18,000 ka kopya.
GSAM 420.1Niadtong 1889, gi-report ni Pastor Holser nga ang Misyon sa Britanya naglangkob sa walo ka simbahan, uban sa duha ka gatos ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay, diin 65 niini naa sa London. Ang ikapulo para sa miaging tuig kay $1,244.58. Aduna'y duha ka gi-ordinar nga ministro, duha ka lisensiyadong ministro, duha ka misyonaryo sa barko, ug pito ka mga magtutudlo sa Bibliya. Sa maong panahon misulod sa English mission sila Pastor Wm. Hutchinson ug Francis Hope.
GSAM 420Ang Pacific Press sa London
GSAM 420.2Sa tuig 1890, ang Pacific Press Publishing Company, nga taga-Oakland, California, nagtukod og sangang opisina sa 48 Paternoster Row, London, ug usa ka opisina sa pag-imprinta sa 451 Holloway Road, London, N. Ang halin sa mga libro gikan sa opisina sa unang tuig, sa presyong pakyawan, kay $9,556.89.
GSAM 420.3Niadtong Pebrero, 1895, gipasa ni Pastor Robinson ang mosunod nga report:
GSAM 420.3“Sa Great Britain adunay onse ka simbahan, 363 ka miyembro, lima ka ministro, ug usa ka licentiate. Ang ikapulo sa miaging tuig kay $5,077.20, o average nga $13.98 matag miyembro. Ang kabtangan sa opisina sa pagmantala karon gipanag-iya ug gipadagan sa International Tract Society, Limited, usa ka English nga korporasyon.”
GSAM 420.4Niadtong Disyembre 1895, ang Sekretaryo sa Langyaw nga Misyon nagreport alang sa Great Britain og 560 ka miyembro. Ang ikapulo nadugangan og $1,000 sulod niadtong tuiga. Niadtong panahona, walo ka kompanya ang nagtigum sa Adlaw sa Sabado sa lain-laing mga lugar sa London.
GSAM 420.5Busa ang buhat sa kini nga misyon misulong, usahay hapit dili mabantayan. Ang mga binhi dili moturok sa ubang klase sa yuta ingon kadali sama sa uban. Mas hinay ang pagturok niini, apan mas segurado ug mas lig-on ang pagtubo niini. Ingon usab sa kamatuoran sa ikatulong mensahe sa kini nga gingharian. Ang binhi niini gipugas na, nakagamot, ug hinay-hinay nga mitubo hangtod karon nga nakab-ot na kini og medyo dako nga gidak-on.
GSAM 421MISYON SA AUSTRALASYA
GSAM 421.1Niadtong Mayo 10, 1885, misakay sa barko gikan sa San Francisco sila mga Pastor S. N. Haskell, J. O. Corliss ug ang iyang pamilya, M. C. Israel ug ang iyang pamilya, Wm. E. Arnold, ug Henry Scott aron magbukas og misyon sa Australyano nga umahan. Usa ka pulo ug usa ka tuig sa wala pa niini, niadtong 1874, sa usa ka miting nga gihimo sa Battle Creek, miingon si Mrs. White nga daghang nasud pa ang modawat sa kamatuoran, ug nakita niya ang mga makinang pang-imprinta nga nagalihok, ug mga libro ug papel nga giimprinta sa lain-laing mga nasud. Sa dihang gipangutana siya nga isulti kung unsang mga nasud ang gitumong, ang tubag mao nga ang Australia ra ang ngalan nga iyang nahinumduman.
GSAM 421Ang Bible Echo
GSAM 421.2Sa mapisan ug malampusong paningkamot ni Pastor Haskell ug sa iyang kauban, dali kaayo nga mikusog ang mensahe nga gituohan nga gikinahanglan na ang pag-imprinta og pahayagan sa Australia. Busa, gihimo ang mga pag-andam alang sa pagmantala, ug niadtong Enero 1, 1886, usa ka napulo'g unom ka pahina nga buwanang isyu ang gipagawas sa Melbourne, nga gitawag og Bible Echo and Signs of the Times. Sa unang numero, unom ka libo ang giimprinta nga edisyon, samtang ang regular nga isyu tulo ra ka libo.
GSAM 421Una nga Simbahan nga Gihimo sa Australia
GSAM 421.3Niadtong Domingo, Abril 10, 1886, natukod ang unang Simbahan sa Seventh-day Adventist sa Australia. Adunay napulo'g walo nga anaa nga mipirma sa pakigsaad, ug pito pa ang nangayo og pagdawat pinaagi sa pagbautismo. Gibunyagan sila sa mosunod nga Adlaw nga Igpapahulay, ug matag Adlaw nga Igpapahulay sulod sa pipila ka semana adunay nadugang nga mga miyembro, hangtod nga ang simbahan miabot sa kalim-an ug lima. Hangtod Mayo, 1886, ang kinatibuk-ang gidaghanon nga narehistro kay kasiyaman. Gawas pa niini, adunay mga katloan ug lima sa ubang mga lugar nga nagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay.
GSAM 421.4Sa opisina sa pag-imprinta adunay duha ka maayong makinang pang-imprinta ug usa ka makina, nga tanan nabayran na ug gipanag-iya sa mga Seventh-day Adventist sa maong layo kaayong yuta—mga pito ka libo ka milya ang gilay-on gikan sa among dakong opisina nga nahimutang sa Oakland, California.
GSAM 422.1Sa 1886 ang mensahe miabot sa New Zealand. Usa ka report gikan sa natad sa Australia nag-ingon nga adunay kalim-an ka magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa New Zealand. Ang kantidad nga nadawat gikan sa pagbaligya sa libro sa opisina kay $700. Gawas pa niini, ang mga tigbaligya sa libro nakabaligya og upat ka gatos ka kopya sa Great Controversy sa New Zealand, ug usa ka libo ka kopya sa Thoughts on Daniel sa Australia.
GSAM 422Bilding sa Opisina sa Australia
GSAM 422.2Gikan sa usa ka report nga gisumite niadtong Hulyo 19, 1889, nakuha nato ang mosunod nga mga kamatuoran: Nahuman na ang usa ka bilding para sa usa ka opisina sa pag-imprinta sa Melbourne, nga adunay kapilya para sa mga serbisyo sa simbahan.
GSAM 422Nasulod ang Tasmania
GSAM 422.3Usa ka komperensya ang naorganisar sa Australia ug sa New Zealand, ug ang buhat gipalapdan, pinaagi kang mga Pastor Israel ug Steed, ngadto sa Tasmania. Sa maong lugar, tulo ka simbahan ang naorganisar na, nga adunay kinatibuk-ang miyembro nga usa ka gatos ug traynta'y sais. Gawas pa niini, aduna pay lain pang nagkalat nga mga magtuman sa Sabado nga wala pa maorganisar.
GSAM 422.4Ang ikapulo alang sa tuig sa Australyanong dapit kay $9,371. Adunay kinse ka mga tigbaligya sa libro sa maong dapit, nga ang halin sa ilang mga libro miabot sa $19,500.
GSAM 422.5Sa ikaduhang pagbiyahe ni Pastor Haskell sa kalibutan, mibisita na usab siya sa Australia, nitambong sa ilang komperensya nga gihimo niadtong Agosto, 1889, ug sa daghang paagi nakahatag og epektibong tabang, nga dako kaayo ang pagpasalamat niadtong bag-ong natukod nga grupo. Nagkalain-laing mga trabahante gikan sa Amerika ang usahay mibisita sa Australia alang sa usa ka dakong katuyoan—ang pagtukod ug pagpalig-on sa buhat sa Dios.
GSAM 422Si Mrs. White sa Australia
GSAM 422.6Sa tingdagdag sa 1891, si Mrs. E. G. White, ang iyang anak nga si W. C. White, si Pastor Geo. B. Starr, ug uban pa mibiya sa California paingon sa Australia, ug nakaabot didto sa Disyembre—tunga-tunga sa ting-init sa maong kontinente. Ang pagpamatuod ni Mrs. White, bisan pa sa pisikal nga kakulian nga iyang giantos sulod sa siyam ka tuig sa iyang pagpuyo sa maong yuta, dako kaayo ang natabang sa pagbutang sa buhat sa husto nga relasyon sa espiritu ug kinaiya sa mensahe sa ikatulong anghel. Sa panahon nga naa sila sa Australia, si Pastor J. O. Corliss mibalik sa pag-uban sa buhat dinhi, ug si W. A. Colcord ug uban misulod sa larangan isip mga ministro, magtutudlo, ug uban pa.
GSAM 423Si Pastor Olsen sa Australia
GSAM 423.1Sa administrasyon ni Pastor O. A. Olsen isip presidente sa Kinatibuk-ang Komperensya, gibisita niya ang tanan natong nag-unang institusyon sa tibuok gilapdon sa nasud. Nanginahanglan kini og halapad nga pagbiyahe—usa ka biyahe sa tibuok kalibutan. Gibuhat niya kini aron mas maila pa niya ang ilang mga panginahanglan ug ang kahimtang sa nagkalain-laing misyon, aron siya andam nga motabang kanila nga patas. Niining biyaheha, niadtong 1893, nagpuyo siya og pipila ka semana sa Australia.
GSAM 423Komperensya sa Unyon sa Australasia
GSAM 423.2Niining panahona natukod ang Komperensya sa Unyon sa Australasia, nga gilangkoban sa mga komperensya sa Australia ug New Zealand ug sa mga misyonaryong dapit sa Australia. Kining komperensya magtigom kausa sa matag duha ka tuig, ug gipadagan subay sa plano sa mga komperensya sa unyon sa ubang mga nasud. Sa tuig 1893, ang pipila ka mga tigbaligya sa libro nga naa sa maong dapit nakabaligya og edisyon nga 5,000 ka kopya sa Steps to Christ, ug gipatik ang ikaduhang edisyon nga pareho usab kadaghan. Sa ting-init sa 1894-95, nakadawat sila og 4,000 ka order para sa mga librong suskripsyon sulod sa upat ka bulan.
GSAM 423Pastor Prescott sa Australia
GSAM 423.3Niadtong 1895, si Pastor W. W. Prescott, ang Sekretaryo sa Edukasyon sa denominasyon, nagpuyo sulod sa pipila ka bulan dinhi sa maong komperensya, ug naghatag og daghang oras ug hunahuna sa maong sanga sa buhat. Sa samang panahon, nagdumala siya og usa ka institutong pang-edukasyon nga dako kaayo og ikatabang kanila.
GSAM 424.1Ang taho nga gihimo ngadto sa Kinatibuk-ang Komperensya bahin sa buhat sa maong tuig gipresentar ni Pastor W. C. White ug mao kini:
GSAM 424.1“Ang Komperensya sa Unyon sa Australia gilangkoban sa napulo'g pito ka simbahan nga adunay 1,074 ka miyembro, nga nagbayad og ikapulo niadtong miaging tuig nga nagkantidad og $9,810.10. Kini nga komperensya adunay dose ka giordinar nga ministro, duha ka lisensyado, tulo ka magtutudlo sa Bibliya, ug kalim-an ka tigbaligya sa libro, nga nakabaligya sulod sa tuig og mga libro nga nagkantidad og $28,731.11. Sa maong tuig, ang kolonya sa New South Wales, nga adunay unom ka simbahan ug 321 ka miyembro, gibulag gikan sa Komperensya sa Australia, ug ginganlan og Komperensya sa New South Wales.”
GSAM 424MISYON SA SOUTH AFRICA
GSAM 424.2Sa Kinatibuk-ang Komperensya nga gihimo sa Battle Creek niadtong 1886, gisgutan ang pangutana sa pag-abli og misyon sa South Africa. Tungod kay giuyonan ang maong paningkamot, sa pagsugod sa ting-init sa 1887, gisulayan nga itukod ang buhat sa maong layo nga yuta, diin pipila ka tawo, nga nagsugod na sa pag-obserba sa Sabado, nanginahanglan og mga magwawali.
GSAM 424Mga Pastor Boyd ug Robinson sa South Africa
GSAM 424.3Alang niini nga katuyoan, niadtong Mayo 11, si Pastor C. L. Boyd ug ang iyang pamilya, si Pastor D. A. Robinson ug ang iyang asawa, uban sa ubang mga trabahante, misakay sa barko gikan sa New York City paingon sa Aprika, pinaagi sa Liverpool ug London. Tulo ka tuig pagkahuman, sa Kinatibuk-ang Komperensya, gipahayag ni Mr. P. W. B. Wessels nga sa pag-abot niining mga magwawali sa Aprika, adunay mga kap-atan ka tawo nga nagasubay na sa Sabado nga gihisgotan sa ika-upat nga sugo, ingon nga resulta sa pagbasa sa mga publikasyon bahin niini ug sa pagtuon sa Kasulatan.
GSAM 424.4Nagsugod sa buhat sa misyon sa Cape Town sila Pastor Robinson ug Pastor Boyd, ug gikan didto mikalat kini paingon sa amihanan-sidlakan nga hapit walong gatus ka milya ngadto sa Kimberley, sa mga minahan sa diamante.
GSAM 424.5Hangtod sa tuig 1889, duha ra ka ministro, usa ka licentiate, upat ka simbahan, ug kawaloan ka miyembro; nagbayad sila og ikapulo nga kantidad nga $2,798.36. Niining tuiga, si Pastor Ira J. Hankins, gikan sa Amerika, nag-alagad sa Cape Town nga may maayong resulta, ug si Mr. ug Mrs. Druillard miabot gikan sa Nebraska aron moapil sa buhat dinhi, ug makig-ambit sa mga kahago ug kakabus nga masinati sa mga gitawag nga mag-una sa buhat sa bag-ong dapit. Ang mga buhat ni Mrs. Druillard nakatutok sa depositoryo sa mga libro, diin ang negosyo sa maong departamento gisalig sa iyang pagdumala; samtang si Mr. Druillard nabisi sa kinatibuk-ang misyonaryong buhat. Sa tibuok tuig, sa mga barko nga mihunong niining pantalan, nakabaligya siya og mga libro nga nagkantidad og $750.
GSAM 425Si Pastor Haskell sa Aprika
GSAM 425.1Niadtong Agosto sa maong tuig miabot si Pastor Haskell sa Cape Town. Maayo ang paggamit sa lima ka bulan sa pagbisita ug pag-alagad sa nagkalain-laing mga kompanya sa South Africa. Pinaagi niining pagbisita napalig-on ug natukod ang buhat, ug napadasig ang iyang kasingkasing tungod kay nakita niya ang bunga sa iyang paningkamot. Nibangon ang interes sa edukasyonal nga buhat, nga napulo'g duha ka estudyante gikan sa Africa ang miadto sa Amerika aron motungha sa among denominasyonal nga mga eskwelahan.
GSAM 425.2Samtang nagpadayon, ang trabaho sa pagbaligya sa mga libro gihatagan og angay nga pagtagad. Usa ka kurso sa pagbansay alang niini nga trabaho ang gihimo sa Cape Town, nga gipangulohan ni Mr. E. M. Morrison, nga naghatag og bag-ong kinabuhi ug kusog niining hinungdanong sanga sa mensahe. Dayon pagkahuman sa pagtudlo nga gihatag niining kurso sa pagbansay, napulo ug tulo ka tigbaligya sa libro, sa sulod sa unom ka bulan, nakabaligya ug nakahatod og mga libro nga nagkantidad og $5,621.28. Sa tinuod, sobra ka daghan ang mga order nga hingpit nilang “nabaha” ang opisina sa London, kay ang mga libro dili madali nga mapreparar aron matubag ang panginahanglan.
GSAM 425.3Niadtong tuig 1892, si Pastor A. T. Robinson misalmot sa buhat sa South Africa. Niadtong panahona, mitubo na kaayo ang buhat nga nanginahanglan og bag-ong bodega aron ilisan ang daan. Busa gitukod ang usa ka bag-ong bilding nga igo ka dako aron mahatagan og luna ang mga miting sa simbahan.
GSAM 426Bilding sa Kolehiyo sa Aprika
GSAM 426.1Busa ang buhat nagpadayon sa pag-uswag hinay-hinay, hangtod sa Claremont, usa ka dapit nga puy-anan sa gawas sa sentro sa Cape Town, natukod ang usa ka bilding sa kolehiyo nga nagkantidad og $35,000. Ang bugtong tabang nga gipangayo sa mga igsoon nga Amerikano mao ang pagpadala og grupo sa mga magtutudlo nga kwalipikado sa pagtudlo sa kurso sa kolehiyo, ug sila mismo ang mobayad sa gasto. Sa pagsunod niini nga hangyo, nabuksan ang eskwelahan niadtong Pebrero 1, 1893.
GSAM 426Ang Komperensya sa South Africa
GSAM 426.2Ang Komperensya sa South Africa gitukod niadtong 1892. Sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1893, kini gi-vote aron mahimong kabahin sa Kinatibuk-ang Komperensya. Niadtong panahona, kini adunay lima ka simbahan, usa ka gatus ug traynta'y otso ka miyembro, nga nagbayad og ikapulo nga $34,077.32 sa miaging tuig. Niining komperensya, ang Komperensya sa South Africa girepresentar ni Peter Wessels, nga buotan nga nagdonar sa Kinatibuk-ang Komperensya og $16,000, nga mas dako pa kaysa sa nagasto sa Kinatibuk-ang Komperensya sa pag-abli sa buhat sa South Africa. Gawas pa niini nga gasa, siya ug usa sa iyang mga igsoon nagdonar og $40,000 aron sugdan ang libreng dispensaryo sa siyudad sa Chicago.
GSAM 426.3Sa Kinatibuk-ang Komperensya niadtong 1895 miingon ang Sekretaryo sa Langyaw nga Misyon bahin sa larang sa Aprika:
GSAM 426.3“Ang komperensya sa South Africa duha ka tuig pa lang nga natukod, apan sa maong panahon ang Kinatibuk-ang Komperensya nakapadala ug dose ka trabahante sa maong dapit. Duha niini misulod sa sulod nga bahin sa nasod isip mga misyonaryong nagsustento sa ilang kaugalingon, samtang ang uban misulod sa trabaho sa nagkalain-laing departamento. Kana nga komperensya adunay usa ka malambuong eskwelahan, usa ka balay para sa mga ulila, ug usa ka sanitarium nga gitukod pa. Ang estadistika nagpakita nga ang ilang miyembro kay 184.”
GSAM 426Mga Mantalaan nga Gipatik sa South Africa
GSAM 426.4Ang hilisgutan sa kagawasan sa relihiyon sa South Africa nakapukaw sa atong mga tawo sa miaging pipila ka bulan aron magmantala og duha ka mantalaan, usa sa pinulongang Olandes nga gitawag De Wachter; ang usa pa sa Ingles, nga gitawag The South African Sentinel and Gospel Echo. Ang ulahi adunay sirkulasyon nga 4,000.
GSAM 427Komperensya sa Unyon sa South Africa
GSAM 427.1Niadtong Enero, 1903, natukod ang Komperensya sa Unyon sa South Africa, nga naglangkob sa mga komperensya sa Cape Colony ug Natal-Transvaal, ug sa mga misyon sa Basutoland ug Matabeleland nga sakop sa kontrol sa Komperensya sa Unyon. Sa komperensya adunay napulo'g lima ka organisadong simbahan nga adunay 595 ka miyembro, siyam ka dili organisadong grupo nga adunay nobenta ka miyembro, ug traynta ka nag-inusarang magtuman sa Sabado,—kinatibuk-an nga 715, nga nagbayad ug ikapulo nga $7,850. Adunay traynta'y siyam ka magtatrabaho, diin baynte'y uno ang naa sa listahan sa suweldo sa nagkalain-laing komperensya.
GSAM 427ANG POLINESYANONG LUGAR
GSAM 427.2Niadtong tuig 1876, si Pastor James White ug ang manunulat nagpadala og usa ka tomo sa Signs of the Times ug pipila ka mga traktado, kauban ang usa ka sulat, ngadto sa Isla sa Pitcairn. Kining mga dokumento gibutang sa usa ka barko nga naglibot sa Cape Horn paingon sa New York. Gipasiguro kanamo nga mohunong ang barko sa Pitcairn, ug didto ihatud ang pakete. Wala kami kaila og bisan kinsa sa isla, ug wala kami kahibalo bahin sa isla mismo, gawas sa dungog niini nga ang mga lumolupyo niini mga matinud-anon ug debotong tawo. Gipadala ang mga papel nga walay kasiguroan.
GSAM 427Pagbisita sa Pitcairn
GSAM 427.3Wala kami nakadungog bisan unsa gikan sa mga tawo o sa among literatura hangtod sa pagbisita ni Mr. John I. Tay sa isla, niadtong tuig 1886, napulo ka tuig pagkahuman, sa dihang nasayran namo nga ingon nga resulta sa pagbasa sa bolyum sa Signs ug sa mga traktado, hapit na nakahukom ang tibuok isla sa usa ka panahon nga ilisan ang ilang adlaw sa pagsimba gikan sa unang adlaw sa semana ngadto sa ikapitong adlaw, ug sa pagbantay sa Sabado sa Ginoo. Apan wala nila kini gihimo hangtod sa pagbisita ni Mr. Tay. Dugay na siyang lawom kaayo ang pagbati nga mabisita ang isla, apan wala siya kahibalo personal sa mga tawo, ni sa ilang interes nga nabanhaw na sa kamatuoran.
GSAM 428.1Pagkahuman sa iyang pagbalik sa Amerika, iyang gipangayo pag-ayo ang pagtukod og barko aron madala ang mga misyonaryo gikan sa usa ka isla ngadto sa lain sa Kadagatan sa Pasipiko. Mitambong siya sa Kinatibuk-ang Komperensya nga gihimo niadtong tuig 1889, nga kini nga hunahuna ang nag-una sa iyang huna-huna, ug didto nangamuyo siya alang sa mga Isla sa Polynesia. Ang komperensya, sa pagtan-aw sa kapuslanan sa maong paningkamot, mibotar sa pagtipon, pinaagi sa mga donasyon, sa kantidad nga $12,000 aron pagtukod o pagpalit og barko nga mag-alagad sa mga isla sa Dagat Pasipiko.
GSAM 428Ang Pagtukod sa Pitcairn
GSAM 428.2Sumala niini nga aksyon, gitukod ang barkong Pitcairn sa ting-init sa 1890, duol sa Benicia, mga traynta ka milya gikan sa Oakland, Cal., sa kantidad nga $12,035.22. Sa sulod sa tulo ka-kapat sa usa ka tuig, natigom kining kantidad sa kuwarta, ug gihatag sa mga Eskwelahan sa Sabado alang niining katuyoan lamang, ug wala nay gasa nga gihimo nga mas malipayon ug mas puno sa kadasig. Ang barko gipahinungod sa Oakland, Cal., niadtong Septyembre 25, 1890. Mga usa ka libo ug lima ka gatos ka tawo ang nagtigom sa barko ug pantalan aron masaksihan ang seremonya.
GSAM 428Ang Unang Paglayag sa Pitcairn
GSAM 428.3Ang barko nilarga sa iyang unang biyahe gikan sa San Francisco paingon sa layo nga dapit sa iyang pag-alagad niadtong Oktubre 20. Sa barko, isip mga misyonaryo, naa si Pastor E. H. Gates ug ang iyang asawa, si Pastor A. J. Read ug ang iyang asawa, si John I. Tay ug ang iyang asawa, uban sa usa ka grupo sa mga misyonaryong tripulante ilawom ni Kapitan Marsh. Ang barko unang miadto sa Isla sa Pitcairn, upat ka libo ka milya sa habagatan sa San Francisco, diin kini miabot niadtong Nobyembre 25. Sa dihang mibiya ang barko sa isla niadtong Disyembre 17, 82 ka hamtong ang nakadawat og pagbautismo ug naorganisar isip usa ka Simbahan sa Seventh-day Adventist. Dayon mibiyahe ang barko paingon sa mga grupo sa Society, Hervey, Samoan, Friendly, ug Fiji, nagbilin og mga relihiyosong libro ug mga traktado sa kahimsog ug temperansya sa mga tawo nga makasulti og Ingles. Sulod sa walo ka bulan, hangtod sa Septyembre, 1891, ang mga misyonaryo nakabaligya og mga libro nga nagkantidad og $1,900 gawas pa sa pag-apod-apod og daghang libreng basahon.
GSAM 429.1Ang mga misyonaryo gibutang sa mosunod nga paagi: Si Pastor Read sa Tahiti; si Pastor Gates nagpabilin sa Pitcairn aron tapuson ang trabahong gisugdan na didto; samtang gipili ni Mr. Tay nga magtrabaho sa isla sa Fiji. Sa Review sa Abril 14, 1904, miingon si Pastor Fulton bahin sa trabaho sa Fiji: “Aduna na karon kapin sa usa ka gatos ug kalim-an ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay dinhi sa maong misyon.” Gikan sa Fiji, ang barko milarga paingon sa Auckland, New Zealand, alang sa gikinahanglan nga pag-ayo ug mga kausaban, ug usab alang sa suplay sa mga libro.
GSAM 429Pagkamatay sa mga Misyonaryo
GSAM 429.2Pagkahuman sa usa ka tuig, onse ka bulan, ug napulo'g walo ka adlaw nga pagbiya, mibalik ang Pitcairn sa San Francisco, diin kini miabot niadtong Oktubre 9, 1892. Niining panahona, namatay si Kapitan Marsh ug gilubong sa isla sa New Zealand. Si Mr. Tay naigo sa pulmonya, nga wala na niya malampasan. Siya usab namatay nga malinaw, ug gilubong sa layo nga yuta sa Fiji; ug busa duha ka bililhon nga kinabuhi ang sayo kaayo nga gihatag alang sa Misyon sa Polynesia.
GSAM 429.3Ang mga misyonaryo nga nahimutang sa isla sa Tahiti, sa Papaete, nalipay sa dihang nakita nila, hapit dayon, ang bunga sa ilang paningkamot. Sa kaniadto nga panahona, nakapadala sila sa ilang yutang natawhan sa makapadasig nga balita nga upat ka pulo ka tawo ang nakabig ug naorganisar ngadto sa usa ka Simbahan sa Seventh-day Adventist.
GSAM 429Ikaduhang Biyahe sa Pitcairn
GSAM 429.4Ang barko nilarga gikan sa San Francisco sa ikaduhang biyahe niini, Enero 17, 1893, uban sa mosunod nga mga misyonaryo: B. J. Cady ug ang iyang asawa, J. M. Cole ug ang iyang asawa, E. C. Chapman ug ang iyang asawa, ug M. G. Kellogg, M.D. Si Miss Hattie Andre, nga taga-Ohio, misakay uban kanila isip magtutudlo para sa Isla sa Pitcairn. Sa tingdagdag sa 1893, nagbukas si Mr. Cady og eskwelahan sa Raiatea, sa grupo sa Society, nga adunay sisenta ka estudyante. Sa pagtapos sa unang termino, misaka ang ihap ngadto sa usa ka gatos ug lima. Sa pagsugod sa ikaduhang termino, adunay usa ka gatos ug baynte ka estudyante nga nitambong.
GSAM 430Ikatulong Biyahe sa Pitcairn
GSAM 430.1Ang ikatulong biyahe sa barko nahitabo niadtong 1893-94. Ang mga misyonaryo alang niining biyahe mao sila G. O. Wellman ug ang iyang asawa ug si Lillian White, nga taga-Michigan tanan, nga gi-assign sa Raiatea, diin sila motabang kang Pastor Cady sa iyang buhat. Si Mr. Stringer ug ang iyang asawa miadto isip mga misyonaryo nga nagsustento sa ilang kaugalingon. Nipundo sila sa Rurutu. Sa Raratonga (diin ang mga tawo nagbantay sa Sabado imbis Domingo), gipahimutang didto si Dr. Caldwell ug ang iyang asawa; samtang si Pastor Buckner ug ang iyang asawa, nga taga-California, gibyaan sa Pitcairn. Sa iyang pagpuyo uban niining mga tawo, daghang bag-ong industriya ang gipaila, nga sa daghang paagi napamatud-an nga mapuslanon sa mga lumolupyo. Una sa tanan, gitukod ang usa ka gilingan sa hangin alang sa paggaling sa mais nga karon gitanom sa isla, ug gikan sa maong kusog sa hangin, gipadagan ang gagmay nga makina, nga nagbukas sa ubang industriya nga kaniadto wala mailhi sa mga lumolupyo sa isla.
GSAM 430Ika-upat nga Biyahe sa Pitcairn
GSAM 430.2Disyembre 15, 1895, miingon ang Sekretaryo sa Langyaw nga Misyon:—
GSAM 430.3“Ang Pitcairn karon naa sa pantalan gikan sa iyang ika-upat nga paglayag.... Ang buhat gitukod sa siyam ka lain-laing grupo, ug ang mosunod nga mga trabahante ang nag-alagad niini:—
GSAM 430.4“Sa Isla sa Pitcairn, mga magtutudlo, sila E. S. Butz ug ang iyang asawa, ug si Hattie Andre. Isla sa Norfolk, pipila ka mga misyonaryo nga nagpanginabuhi sa ilang kaugalingon ang nagbuhat sa maong buhat dinhi, nga gikan sa Australia. Mga Isla sa Society, ministro, B. J. Cady; medikal nga mga misyonaryo, Mr. ug Mrs. R. A. Prickett. Raratonga, medikal nga mga misyonaryo, Dr. J. E. Caldwell ug asawa, sila Miss Lillian White ug Maude Young; mga magtutudlo, G. O. Wellman ug asawa, Pastor J. D. Rice ug asawa. Fiji, Pastor J. M. Cole ug asawa. Friendly Islands, Pastor E. Hilliard ug ang iyang asawa. Rurutu, Mr. ug Mrs. Stringer, mga misyonaryo nga nagsustento sa ilang kaugalingon. Hawaii, Pastor E. H. Gates ug ang iyang asawa; mga magtutudlo, H. H. Brand ug ang iyang asawa. Samoa, Dr. F. E. Braucht ug ang iyang asawa. Pastor D. A. Owen ug ang iyang anak nga lalaki ug anak nga babaye, mga misyonaryo nga nagsustento sa ilang kaugalingon.
GSAM 431.1“Ang Pitcairn nakabaligya ug nakahatag og daghang literatura atol sa upat ka biyahe niini. Tungod niini, mitumaw ang mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa daghang mga lugar. Naorganisar ang mga simbahan sa Isla sa Pitcairn, Norfolk, ug Tahiti.”
GSAM 431Ang Pitcairn Gibaligya
GSAM 431.2Tungod kay karon adunay mga pasilidad na aron makaabot sa Polynesian nga dapit nga wala pa sauna sa pagtukod sa barko, ang barko nabaligya na, ug gigamit ang ubang paagi aron ipadayon ang buhat. Si Pastor E. H. Gates karon ang superintendente sa Polynesian nga dapit, ug nagreport og kalamboan sa nagkalain-laing mga grupo.
GSAM 431ANG WEST INDIES
GSAM 431.3Niadtong tingtugnaw sa 1889, si Mr. Wm. Arnold, nga taga-Amerika, nagsugod sa buhat isip tigbaligya sa literatura sa West Indies. Samtang nagbuhat siya niini, malampuson siya sa pagkuha sa mga ngalan ug adres sa usa ka libo ug duha ka gatos ka tawo, nga gipadala sa International Tract Society aron magamit sa ilang misyonaryong buhat. Pinaagi sa korrespondensya ug sa pagpadala og mga babasahon ngadto niining mga adres, nabanhaw ang interes sa kamatuoran, ug busa nabuksan ang dalan alang sa pagpanudlo sa Maayong Balita pinaagi sa pagpangwali sa Pulong.
GSAM 431.4Ingon nga tubag sa panawag alang sa ministeryal nga buhat, si Pastor D. A. Ball, niadtong Nobyembre, 1890, miadto sa Barbadoes ug sa ubang mga lugar aron magbuhat. Pipila ka mga tawo ang midawat sa kamatuoran ingon nga resulta sa iyang mga paningkamot. Niadtong 1892, si Mr. Patterson, gikan sa California, malampusong nagbaligya sa Bible Readings sa mga isla. Niadtong 1893, si B. B. Newman mibyahe gikan sa Florida paingon sa Jamaica aron dumala sa trabaho sa pagpamaligya sa mga libro samtang wala si Mr. Arnold. Si Mr. Evans ug si Mr. Hackett mibyahe usab paingon sa Indies niadtong maong tuig, aron moapil niining sanga sa buhat. Niadtong bulan sa Mayo, misulod si Pastor Haysmer ug ang iyang asawa niining maong dapita aron magtrabaho sumala sa pag-abli sa agianan. Wala madugay pagkahuman niini, mibalik si Mr. Arnold, kining higayona aron mangampanya sa pagbaligya og mga libro nga naghisgot sa hilisgutan sa panglawas. Hangtod sa Hulyo, 1895, ang mga libro nga ingon niini nga klase nabaligya sa Jamaica ra sa kantidad nga $8,200, samtang ang halin sa mga relihiyosong libro miabot sa $7,654, o kinatibuk-an nga $15,854. Ang pag-apod-apod sa ingon kadaghan nga literatura dako kaayo og natabang sa pagtukod sa Kingston og usa ka maayong organisadong simbahan nga adunay kapitoan ug lima ka miyembro, ug sa pag-abli og mga agianan alang sa ministeryal nga buhat sa ubang bahin sa isla.
GSAM 432Trinidad
GSAM 432.1Ang buhat dinhi gipaila sa parehas nga paagi sa Jamaica. Niadtong tuig 1889, si Mr. F. B. Grant ug ang iyang asawa giimbitar sa pagbisita sa isla aron ipaila ang among denominasyonal nga literatura, ug pinaagi sa imbitasyon, si Pastor Flowers ug ang iyang asawa misunod kanila sa dili madugay aron mag-alagad samtang nabuksan ang agianan. Nakab-ot nila ang maayong kalampusan, hangtud nga natakdan si Pastor Flowers og hilanat, nga hinungdan sa iyang kamatayon niadtong Hunyo 29, 1894. Gipili si Pastor E. W. Webster nga iyang manunod, ug mibiyahe siya gikan sa New York niadtong Agosto, 1895.
GSAM 432.2Niadtong 1896, ang mga mag-aani sa West Indies mao ang mosunod: Sa Jamaica, si Pastor A. J. Haysmer ug si W. W. Eastman, ug daghang mga tigbaligya sa libro ang naa sa mga Isla sa Bahama. Sa Lesser Antilles, diin si Pastor E. Van Deusen ug ang iyang asawa, uban nila C. F. Parmlee ug ang iyang asawa isip mga magtutudlo sa Bibliya, ug sila Mr. Bean ug Mr. Hackett isip mga tigbaligya sa libro. Sa Trinidad, si Pastor E. W. Webster ug ang iyang asawa, uban ni Miss Stella Colvin isip misyonaryo sa medisina. Ang mga resulta,—usa ka gatus ug napulo ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa Jamaica, ug lima ka pulo ka mga magtuman sa Adlaw nga Igpapahulay sa Trinidad, nga nakasentro sa Couva; usa ka simbahan sa Barbadoes, ug usa ka pundok sa mga magtutuo sa Antigua, Lesser Antilles.
GSAM 432SENTRAL AMERIKA
GSAM 432.3Mibiya si Pastor F. J. Hutchins ug ang iyang asawa sa Estados Unidos paingon sa Bay Islands niadtong Nobyembre 16, 1891. Niadtong panahona, labi na sa Ruatan, adunay mga baynte ka tawo nga nagbantay sa Sabado nga mao ang ika-upat nga sugo sumala sa Dekalogo, nga unang nadani ang ilang pagtagad niining kamatuoran pinaagi sa pagbasa sa mga materyal nga gipadala kanila pinaagi sa koreo. Tulo ka tuig pagkahuman, niadtong 1894, mibiya si W. A. Miller ug ang iyang asawa sa California paingon sa Bonacca, diin sila misalmot sa edukasyonal nga buhat isip mga magtutudlo sa usa ka eskwelahan nga gibuksan niadtong Hulyo 4, 1894, sa usa ka gusali sa eskwelahan nga gitukod sa mga Seventh-day Adventist. Ang kadaghanon sa mga mitambong sa unang termino kay average nga traynta'y kwatro. Niadtong 1895, gi-deklarar nga makabarog sa kaugalingon ang eskwelahan, tungod kay misaka ang gidaghanon sa mga estudyante ngadto sa kwarenta'y lima.
GSAM 433.1Sa Kinatibuk-ang Komperensya nga gihimo niadtong 1895, nagreport si Pastor Hutchins nga adunay usa ka gatos ka tawo sa mga isla nga nagatuman sa mensahe, ug iyang giingon usab nga adunay duha ka balay-panagtigum nga natukod ug gipanag-iya sa mga Seventh-day Adventist. Tungod sa kakulang sa yuta, ug busa bililhon kaayo alang sa pag-uma, ang usa niini nga balay-pagsimba gitukod ibabaw sa tubig. Kining duha ka bilding ug ang balay-eskwela gihatag ang titulo ngadto sa General Conference Association. Ang kantidad sa propriedad sa Komperensya sa isla gibanabana nga $1,789.60. Ang kantidad sa mga libro nga nabaligya hangtod sa 1895 kay $2,243.
GSAM 433Gamay nga Barko para sa Tunga-tungang Amerika
GSAM 433.2Sa dihang ang atensyon sa Komperensya natutok sa kaharuhay ug bentaha sa pagbaton og gamay nga barko aron madala ang mga misyonaryo gikan sa usa ka isla ngadto sa lain, gibotar nga tukoron ang ingon nga sakayan para sa buhat sa mga Isla sa Bay sa kantidad nga dili molapas sa $3,000.
GSAM 433.3Niadtong 1896, upat ra ka mga magbubuhat sa Tunga-tungang Amerika: si Pastor F. J. Hutchins ug ang iyang asawa, ug si Pastor J. A. Morrow ug ang iyang asawa sa Spanish Honduras. Sa Belize, ang kapital sa British Honduras, adunay usa ka grupo sa mga magtutuo nga nagbantay sa ikapitong adlaw sumala sa ika-upat nga sugo. Ang kadaghanan sa buhat niini nga dapit gihimo sa mga isla sa Dagat Caribbean. Dinhi, nakabaligya na og mga libro nga nagkantidad og liboan ka dolyar, ug unom ka pulo ka tawo ang nagalipay sa kamatuoran sa mensahe sa ikatulong anghel.
GSAM 434Ang Kamatayon ni Pastor Hutchins
GSAM 434.1Mga napulo'g duha ka tuig nga nagpaningkamot si Pastor F. J. Hutchins sa pinakamaunongon ug mapisan nga paagi sa umahan sa Tunga-tungang Amerika. Sa katapusan, napukan ang iyang paglahutay, ug napildi siya sa sakit. Karon nagahulay siya sa katulogon, nagpaabot sa tawag gikan sa Magtutudlo—ang tawag nga magpukaw sa mga matinud-anon.
GSAM 434AMERIKA SA HABAGATAN
GSAM 434.2Pinaagi sa gipatik nga mga pahina unang gipaila ang mga panan-aw sa mga Seventh-day Adventist sa South America. Niadtong Oktubre, 1891, gisugdan nila Snyder, Stauffer, ug Nowlin ang ilang buhat isip mga tigbaligya sa libro sa Argentina. Niadtong 1893, pinaagi sa boto sa Kinatibuk-ang Komperensya, si Pastor F. H. Westphal, gikan sa Illinois, usa ka Aleman nga ministro, misumpay sa buhat sa maong misyon, ug niadtong 1894, si Frank Kelley, gikan sa California, miadto sa Estados Unidos sa Colombia isip usa ka misyonaryo nga nagpanginabuhi sa iyang kaugalingon. Pipila ka bulan pagkahuman, gisundan kini sa ubang mga trabahante, ug busa nagsugod na sa bag-ong misyon. Niadtong 1896 gihatag ang mosunod nga report bahin sa buhat sa maong dapit: Ang Chile adunay usa ka ministro, si Pastor G. H. Baber, nga miabot niadtong Oktubre 19, 1895; ug duha ka tigbaligya sa libro, sila F. W. Richards ug F. H. Davis. Ang Argentina adunay usab duha ka ministro, sila F. H. Westphal ug Jean Vuilleumier; ug duha ka tigbaligya sa libro, sila O. Oppegard ug C. A. Nowlin. Gawas pa niini, adunay upat ka magtutudlo sa Bibliya, sila Lucy Post, Mr. ug Mrs. Snyder, ug John McCarthy. Ang Brazil adunay duha ka ministro, si Pastor W. H. Thurston ug si H. F. Graf; ug tulo ka tigbaligya sa libro, sila A. B. Stauffer, J. F. ug J. A. Berger. Ang British Guiana adunay duha ka ministro, si Pastor W. G. Kneeland ug si Pastor P. Giddings; ug duha ka medikal nga misyonaryo, sila Dr. B. J. Fercoit ug ang iyang asawa.
GSAM 435.1Niadtong 1896, usa ka libo ka dolyar nga kantidad sa mga libro ang nabaligya sa Chile, ug traynta ka mga magbantay sa Adlaw nga Igpapahulay ang midawat sa kamatuoran sa Adlaw nga Igpapahulay ug uban pang susamang kamatuoran pinaagi sa pagbasa sa mga literatura nga gipalit gikan sa mga tigbaligya sa libro. Sa Brazil ug Argentina, napamaligya ang mga libro nga nagkantidad ug napulo ka libo ka dolyar; ug labi pa nga mas maayo, usa ka gatos ang nagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay. Usa ka simbahan ug lima ka eskwelahan sa Adlaw nga Igpapahulay ang natukod. Sa Argentina adunay tulo ka organisadong simbahan, sa Buenos Ayres, Crespo, ug San Cristobal, matag-usa. Aduna usab usa ka organisadong simbahan sa British Guiana, ug singkwenta ka magbantay sa Adlaw nga Igpapahulay, nga naghimo og kinatibuk-ang usa ka gatos ug singkwenta ka Seventh-day Adventist sa South America.
GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY
GSAM 435.2Sa estrikto nga pagkasulti, kining katilingban dili matawag nga langyaw, bisan pa man nga nagbuhat kini og buhat sa pag-ebanghelismo sa langyaw nga katawhan (mga Aprikano) sa atong kaugalingong yuta. Dako kaayong dungog ang angay ihatag sa mapailubon nga paningkamot ni Pastor J. E. White, ubos sa panalangin sa Dios, alang sa mga resulta nga nakab-ot na.
GSAM 435.3Sa tingtugnaw sa 1893, sa dihang nag-alagad ako isip presidente sa Komperensya sa Illinois, miadto kanako si Pastor White nga bug-at kaayo ang kasingkasing alang sa mga itom nga tawo sa mga Southern States. Samtang nagpuyo siya og pipila ka semana sa Chicago, gihangyo niya ang pribilehiyo nga mag-alagad alang sa mga itom nga tawo nga nagpuyo sa siyudad. Malipayon kaayo nga gitugotan ang hangyo, ug didto gayud nagsugod ang iyang buhat alang niining mga walay swerte nga tawo.
GSAM 435Ang Misyonaryong Bapor ni Pastor White
GSAM 435.4Sukad niadto, nag-ampo ug nagplano siya para sa habagatang umahan. Samtang nagtuon siya, mitubo ang iyang mga plano, nga miresulta sa pagtukod sa usa ka bapor duol sa Lake Michigan nga ginganlan og Morning Star. Gamit kini nga naglutaw nga “Bethel,” miadto siya sa Chicago, unya paubos sa mga suba sa Illinois ug Mississippi, ug nakaabot sa Vicksburg, Miss., niadtong Enero 10, 1895. Dinhi, uban sa pipila ka kauban, gisugdan niya ang iyang mga buhat sa bag-ong yuta.
GSAM 436Buhat sa Southern Missionary Society
GSAM 436.1Nagkuha kami og sipi gikan sa usa ka report nga gihimo ni Pastor White sa Kinatibuk-ang Komperensya, Abril 9, 1903, nga naghatag sa mga resulta sa paningkamot, ug nagpakita sa kahimtang sa misyonaryong buhat sa Habagatan niadtong panahona:—
GSAM 436.2“Ang atong Katilingban nagtukod ug karon nagpadagan na og lima ka eskwelahan sa Mississippi.... Kining mga eskwelahan nahimutang sa Vicksburg, Yazoo City, Columbus, ug Jackson.... Ang atong mga trabahante nagpadayon usab sa ilang paningkamot sa Nashville, Memphis, ug Edgefield Junction, sa Tennessee, ug sa Louisville ug Bowling Green, sa Kentucky.
GSAM 436Mga trabahante sa Habagatan
GSAM 436.3“Sa pagkakaron adunay baynte-syete ka mga trabahante sa lain-laing departamento sa Sosyedad. Lima ka mga ministro nga gi-ordinar ang napalambo sa buhat sa Southern Missionary Society.... Napulog-tulo ka mga magtutudlo sa eskuylahan ang sa lain-laing paagi giandam alang sa ilang buhat.... Usa ka batan-on nga lalaki ang ginatudloan sa Katilingban isip usa ka doktor, sa Medikal nga Kolehiyo sa Meharry sa Nashville, ug ang usa pa gina-tabangan sa iyang kurso sa maong eskwelahan.... Pipila ka maayong magtutudlo sa Bibliya ang napalambo. Ang uban sa mga magtutudlo nahimong maalamon usab nga mga trabahante niining departamentoha.
GSAM 436Ang Steamer “Morning Star”
GSAM 436.4“Ang Morning Star akong personal nga kabtangan, gitukod sa akong kaugalingong kuwarta. Labaw pa niana, ang tanang gasto sa pagpadagan niining barko gibayran tanan gikan sa akong kaugalingong kita. Masulti usab nako nga ang gasto sa pagpuyo sa barko kanunay kong giatiman. Kasagaran, ang mga tripulante moabot og napulo hangtod napulo'g walo ka tawo.... Bisan ang suweldo sa tanang trabahante nga gi-empleyo sa Sosyedad sulod sa daghang katuigan wala gikan sa donasyon, kondili gikan sa akong kaugalingong kita.
GSAM 437Giunsa Pag-abot sa Pera para sa Misyon sa Habagatan
GSAM 437.1“Mahimong motungha ang pangutana, ‘Gikan asa nimo kining kuwarta?’ Gihatag kini kanamo sa Ginoo. Gipagawas ang pipila ka gagmay nga libro. Una ang Gospel Primer, nga ang orihinal nga tuyo mao ang paggamit sa pagtudlo sa mga tawo nga may kolor. Gilauman nga mobaligya og pipila ka libo ka kopya, apan sa among katingala nakaabot kini sa hapit usa ka milyon ka kopya.
GSAM 437.2“Si Inahan [Mrs. E. G. White] mitabang kanamo sa libro nga Christ our Saviour, nga nakabaligya og tulo o upat ka gatos ka libo. Duha o tulo ka gatos ka libo ka kopya sa Best Stories ang nabaligya. Gibanabana nga igo na kadaghan sa Coming King ang napakatag aron makahimo og kolum nga upat ka milya ang gitas-on. Pinaagi sa royalties gikan niining mga libro, gawas pa sa pagpadagan sa daghang ubang mga proyekto ug linya sa trabaho, gitukod namo ang Morning Star.”
GSAM 437SA DAGHANG NASOD
GSAM 437Mexico
GSAM 437.3Ang among buhat sa niining nasud nagsugod niadtong tuig 1894, sa pagtukod sa usa ka medikal nga misyon sa Guadalajara. Niadtong 1896 ang pwersa sa mga trabahante gi-report ingon niini: Si Pastor D. T. Jones ug ang iyang asawa, nga mao ang nagdumala sa misyon. Ang mga magtutudlo mao sila Ora A. Osborne, Mrs. A. Cooper, Kate Ross, ug usa ka lumad nga katabang. Ang mga medikal nga misyonaryo mao sila Dr. J. A. Neal, A. Cooper, Mrs. A. J. Rice, Mrs. Bartlett, ug Mrs. Rachel Flowers. Upat ka pulo ka pasyente matag adlaw ang nagpatambal sa misyon, ug upat ka pulo ka estudyante ang nitambong sa eskwelahan sa misyon. Sa niining panahona, gitukod ang usa ka bag-ong sanitarium nga nagkantidad og $12,000.
GSAM 437Sentral Aprika
GSAM 437.4Niadtong 1893, ang buhat sa mensahe sa ikatulong anghel naka-uswag na kaayo nga ang Komite sa Kinatibuk-ang Komperensya nakabati nga matarong nga irekomenda nga magtukod og misyon sa Sentral Aprika. Busa gibotar, “Sa diha nga mahimo dayon, ablihan ang usa ka misyon sa Matabeleland.” Uyon niini nga aksyon, usa ka grupo sa mga Seventh-day Adventist niadtong 1894 misulod sa maong nasud ug mipili og usa ka umahan nga 12,000 ka acre. Sa komperensya niadtong 1895, napili si Pastor C. B. Tripp ug ang iyang asawa, si W. H. Anderson ug ang iyang asawa, ug si Dr. A. S. Carmichael isip mga misyonaryo alang niining layo nga dapit. Misugod dayon sila sa pagpangandam alang sa taas nga biyahe, ug pagkahuman sa malampusong paglayag, nakaabot sila sa ilang destinasyon niadtong Hulyo 26, 1895.
GSAM 438Ang Baybayon sa Bulawan
GSAM 438.1Sulod sa daghang katuigan, ang paghangyo sa tabang nga sama sa panawagan sa taga-Macedonia miabot sa mga Seventh-day Adventist gikan sa Kasadpang Baybayon sa Aprika. Natawo ang interes sa kamatuoran pinaagi sa pagbasa sa mga publikasyon sa Adventista, apan wala pa gipadala ang tabang hangtod sa tuig 1894 o hapit ana. Unya, si Pastor Sanford ug si Mr. Rudolph giimbitar sa Komite sa Kinatibuk-ang Komperensya aron sugdan ang buhat nga dugay nang nagpaabot. Misulod sila sa maong dapit uban sa kadasig ug kaisog. Dili madugay pagkahuman, naigo si Pastor Sanford sa hilanat, nga laganap kaayo didto nga ang nasud gitawag nga “lubnganan sa puti.” Tulo ka beses siya naigo niini, ug unya, aron mabuhi, napugos siyang mobalik sa Amerika. Gipadala pa ang uban sa Kasadpang Baybayon, lakip nila sila Pastor D. U. Hale, Geo. F. Kerr ug ang iyang asawa, ug si G. P. Riggs. Apan si G. P. Riggs napaluya kaayo sa sakit nga nawad-an na sila og paglaum nga mabuhi pa siya, ug nilayas siya paingon sa Inglatera sa paglaum nga makabenepisyo siya sa pag-ilis sa klima; napakyas siya ug ang iyang mga higala sa paglaum, kay hinay-hinay siyang nangluya, ug sa katapusan namatay, ug didto siya gilubong. Siya usab nagpaabut sa pag-abot sa Magahatag-kinabuhi.
GSAM 438India
GSAM 438.2Niadtong Enero 12, 1890, nilarga si Pastor Haskell gikan sa Port Durban, sa habagatang-sidlakan nga baybayon sa Aprika, paingon sa Calcutta, India, Tsina, ug Hapon. Sa wala pa niining petsaha, nakig-uban kaniya si Percy T. Magan, ang iyang sekretaryo. Ang katuyoan sa kini nga biyahe paingon sa India mao ang “pagsuhid” aron makakuha og impormasyon nga makatabang kanila sa paghatag og tambag ug sugyot sa dihang magsugod na ang aktibong misyonaryong operasyon sa mga Seventh-day Adventist sa maong dapit. Tungod sa tuyo nga magtukod og misyon sa India, ang Kinatibuk-ang Komperensya, niadtong 1893, nagrekomenda nga si Wm. Lenker moadto sa maong nasud isip tigbaligya sa literatura. Sumala niini nga rekomendasyon, miadto siya sa India ug gipaila ang literatura sa mga Seventh-day Adventist. Sa ulahi, mitaho si Mr. Lenker nga siya ug upat pa ka uban nakapanagtag sa lain-laing bahin sa India hangtod sa 1896, ug nakabaligya og mga publikasyon nga nagkantidad og $10,000. Aron ipakita ang interes nga nadani sa mga librong nabaligya, iyang gidugang nga samtang nagbaligya og libro sa palibot sa Madras, sa kasadpang baybayon sa India, “usa ka lumad nga magwawali ang nilakaw og unom ka pulo ka milya aron mopalit og usa ka kopya sa Thoughts on Daniel and the Revelation.”
GSAM 439Si Georgia Burrus sa India
GSAM 439.1Niadtong 1895 mibyahe si Miss Georgia Burrus gikan sa California paingon sa India. Pag-abot niya didto, dayon niyang gisugdan ang pagtuon sa pinulongang Bengali, ug sa dili madugay misulod siya sa buhat sa misyon. Hangtod sa 1896, pipila ka tawo ang nagsugod sa pagbantay sa Adlaw nga Igpapahulay sa Ginoo pinaagi sa pakig-uban sa among mga trabahante.
GSAM 439.2Ang mga mag-aani sa uma niadtong 1896 mao sila Pastor D. A. Robinson ug ang iyang asawa. Mga magtutudlo sa Bibliya sila Miss May Taylor ug Miss Georgia Burrus. Si Mr. Lenker ug si Mr. Masters mga tigbaligya sa libro. Usa ka angay nga bilding ang nakuha para sa panimalay sa misyon, ug ang mga panawagan alang sa mga doktor, nars, ug dugang pa nga tabang aron matubag ang nagkagrabe nga panginahanglan kanila gipadala sa ilang yutang natawhan. Niining panawag mitubag si Pastor Brown, uban sa uban pa. Siya ug si Pastor D. A. Robinson namatay sa Karmatar, Bengal, India, sa katapusan sa Disyembre, 1899.
GSAM 439Hawaii, Kapupud-an sa Sandwich
GSAM 439.3Niadtong tuig 1884, sila Mr. La Rue ug Henry Scott, sa ilang kaugalingong gasto, miadto isip mga misyonaryo sa Hawaii. Gisugdan nila ang ilang buhat pinaagi sa personal nga pagmisyonaryo ug pagbaligya og mga libro. Nakahimo kini og dakong interes sa isla nga ang Kinatibuk-ang Komperensya, niadtong Nobyembre, 1885, mibotar nga si Pastor Wm. Healy moadto sa sunod nga panahon sa Hawaii aron mag-alagad, ug nga hangyoon ang Komperensya sa California nga magpahulam og tolda alang niini nga katuyoan. Busa, si Pastor Healy ug ang mga nauna na sa isla nagpahigayon og tigum sa tolda sa ting-init sa 1886. Ingon sa resulta niining paningkamot, daghang mga tawo ang midawat sa mensahe. Nabilin si Mr. La Rue sa Honolulu hangtod sa tuig 1889, sa dihang mibiyahe siya paingon sa Hong Kong, China.
GSAM 440Ang Buhat sa mga Tsino sa Hawaii
GSAM 440.1Gamay ra kaayo ang ministeryal nga buhat nga gihatag sa isla hangtod nga mitigum ang Kinatibuk-ang Komperensya niadtong Marso, 1895, diin gipasar ang usa ka boto nga “si Pastor Gates ug ang iyang asawa, kauban sila Mr. ug Mrs. Brand isip mga magtutudlo sa mga Tsino, moadto sa Honolulu aron moapil sa misyonaryong buhat.” Nagsugod dayon ang buhat sa pagtudlo, ug si Pastor Gates, bisan pa sa iyang huyang panglawas, gibuhat ang iyang makakaya aron mapalambo ang buhat. Usa ka doktor ug mga nars ang dali nga misunod sa mga misyonaryo, ug maayo kaayo ang pagsugod sa buhat sa maong bahin sa mensahe.
GSAM 440Kabuod sa mga Misyon, Enero 1, 1903
GSAM 440.2Ang report sa Sekretaryo sa mga Misyon sa Langyaw, nga gipresentar niadtong Disyembre 31, 1902, nagpakita sa buhat sa mensahe nga gihimo sa gawas sa Estados Unidos ingon niini:—
GSAM 440.3Ang Komperensya sa Unyon sa Australia, nga gilangkoban sa mga komperensya sa Victoria, New South Wales, New Zealand, Queensland, South Australia, Tasmania, ug West Australia.
GSAM 440.4Ang Kinatibuk-ang Komperensya sa Europa, nga gilangkoban sa Komperensya sa Unyon sa Alemanya, Kasadpang Aleman, Sidlakang Aleman, Habagatang Aleman, Holland ug Flemish Belgium, Austro-Hungary, ug mga Estado sa Balkan, Aleman-Swiss, Habagatang Ruso, Amihanang Ruso, ug Tunga-tungang Ruso.
GSAM 440.5Ang Komperensya sa Unyon sa Scandinavia, nga naglangkob sa Denmark, Norway, Sweden, Finland, ug Iceland.
GSAM 441.1Ang Komperensya sa Unyon sa Britanya, nga naglangkob sa Amihanang Inglatera, Habagatang Inglatera, Ireland, Scotland, ug Wales.
GSAM 441.2Ang Komperensya sa Unyon sa Pranses-Latin, nga naglangkob sa Pranses-Swiss, Pransya, ug Italy.
GSAM 441.3Ang Misyon sa Sidlakan, nga naglangkob sa Ehipto, Siria, ug Turkiya.
GSAM 441.4Ang Komperensya sa Unyon sa South Africa, nga naglangkob sa Cape Colony, Natal-Transvaal, Basutoland, ug Matabeleland.
GSAM 441.5Nagkalain-lain: Bermuda, Brazil, British ug Dutch Guiana, Tunga-tungang Amerika (Habagatan), Tsina, Fiji, India, Jamaica, Hapon, Lesser Antilles, Mexico, Nyassaland, Pitcairn, Porto Rico, River Plate, Raratonga, Samoa, Kapupud-an sa Society, Sumatra, Tonga, Trinidad, Kasadpang Baybayon (Habagatang Amerika), ug Kasadpang Baybayon (Aprika).
GSAM 441.6Ang gidaghanon sa aktibong mga trabahante sa niini nga lain-laing mga natad, lakip ang mga ministro, mga licentiate, mga trabahante sa Bibliya, mga tigbaligya sa literatura, ug mga tigbaligya sa libro, kay 754.
GSAM 441Gipatukod ang mga Estratehikong Punto
GSAM 441.7Gikan niining mubo nga mga pahayag mahitungod sa atong mga misyon, masulti nato, sama sa gibuhat sa Sekretaryo sa Langyaw nga Misyon niadtong tuig 1896:
GSAM 441.7“Uban niining mga estratehikong posisyon nga karon napuno na sa mensahe sa halos matag bahin sa kalibutan, ang Dios, pinaagi sa Iyang walay kinutuban nga gahum, makahimo og usa ka dako ug gamhanan nga buhat sa mubo kaayo nga panahon. Iyang pamub-on ang Iyang buhat sa pagkamatarung.”
Notes
- Roma 15:21. ↩