Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
19 / 29
19 / 29

18-р бүлэг — Хэвлэлийн үйлс дэх Бурханы провидение

John Norton Loughborough

GSAM 281.1“Тэгэхэд бид Эзэнийг мэдэхийг чармайвал Түүнийг мэдэх болно; Түүний гарч ирэх нь өглөө шиг бэлэн байх болно.”1

GSAM 281.21849 оны зургадугаар сар хүртэл пастор Уайт, түүний эхнэр болон пастор Бэйтсийн ажил нь зөвхөн Шинэ Английн мужуудад хязгаарлагдсан байв. Энэ үед Коннектикут мужийн Миддлтаунаас ирсэн Кларисса Бонфой авхай пастор Уайтын гэр бүлд нэгдэв. Үүнээс өмнөх богино хугацаанд түүний ээж нь нас барж, түүнд жижиг хэмжээний гэрийн аж ахуй эрхлэхэд шаардлагатай бүхнийг нь үлдээсэн байв. Ингэснээр пастор Уайт дахин гэр бүлийнхээ амьдралыг эхлүүлэх боломжтой болсон бөгөөд үүнийгээ Коннектикут мужийн Рокки Хилл дахь ноён Бельдены гэрийн нэг хэсэгт зохион байгуулсан.

GSAM 281Орчин үеийн сүнслэг үзлийн эхлэл

GSAM 281.31849 оны гуравдугаар сарын 24-нд Мэйн мужийн Топшамд ерөнхий хурал боллоо. Тэр Амралтын өдөр хатагтай Уайтэд үзэгдэл өгөгдсөн бөгөөд түүний сэдэв нь хамгийн их ач холбогдолтой байв. Тухайн үеийн нөхцөл байдлын ерөнхий ойлголтыг авснаар энэ үзэгдлийг илүү сайн ойлгож магадгүй.

GSAM 281.41848 оны гуравдугаар сарын сүүлчээр Нью-Йорк мужийн Уэйн хошууны Хайдсвиллд “нууцлаг чимээ” эхэлсэн бөгөөд хожим “сүнсний цохилт” гэж нэрлэгдсэн үзэгдэл болжээ. Энэ нь анх Фокс гэр бүлийн гэрт тохиолдсон. Зуны сүүлчээр гэр бүл Нью-Йорк мужийн Рочестер хот руу нүүж, тэнд Коринтиан Холлд олон нийтийн өмнө үзүүлбэрүүд зохион байгуулж, охидыг энэ зорилгоор тухайн хотын шилдэг иргэдээс сонгогдсон хатагтай, ноёдоос бүрдсэн хороод хамгийн нарийн шинжилгээнд оруулсан. Ихэнх хүмүүс эдгээр цохилтыг хууран мэх, гар ухааны заль мэх гэж үзэж байсан ч хамгийн амархан итгэгчид ч энэ бүхэн ийм их хэмжээнд хүрнэ гэж бараг төсөөлөөгүй.

GSAM 282Сүнс судлалын тухай зөгнөлүүд

GSAM 282.1Дээр дурдсан үзэгдэлд хатагтай Уайт Рочестер болон бусад газруудад болсон нууцлаг тогшилтууд нь Сатаны хүч гэдгийг, ийм явдлууд улам бүр түгээмэл болохыг харсан; мөн тэдгээр нь шашны дүрд хувилан хууртагдсан хүмүүсийг улам санаа амар болгож, Бурханы ард түмний анхаарлыг аль болох тэр зүйлс рүү татан, Ариун Сүнсний сургаалын талаар эргэлзээ төрүүлэх болно гэж үзжээ.

GSAM 282.2Гэвч тухайн үед цөөн хэдхэн хүн, хэрвээ байсан ч, Сүнс судлал тухайн үед зөгнөсөн ёсоор дэлхий даяар тархаж, тогтмол зохион байгуулагдсан сүм, пасторуудтай шашин болж хувирна гэж бүдэг бадаг ч болов төсөөлж байв.

GSAM 282Зөгнөл биелэв

GSAM 282.3Гэвч зөгнөл биелсэн нь тэдний гишүүдийн тоог авч үзэхэд тодорхой харагддаг; зөвхөн АНУ-д гэхэд тэдний гишүүдийн тоо 10,000,000 хүрсэн гэж мэдээлж байна. Тэдний өнөөгийн шашны дүр төрхийн тухайд бид Вашингтон, Д.С.-т хэвлэгддэг Review and Herald сонины 1903 оны 11-р сарын 12-ны дугаараас дараахыг иш татаж байна:—

GSAM 282.4“Энэ хотод болсон National Association of Spiritualists-ийн сүүлийн их хуралд шинэ ёслол батлагдсан. Пасторууд буюу номлогчдыг ‘албан ёсоор томилох’ заалт оруулж, сүнсчлэлийг шүтдэг итгэгчдийн бүлгийг ‘сүм’ гэж хүлээн зөвшөөрсөн. Үүнийг шинэ ёслолын дараах хэсгээс харж болно:—
GSAM 282.5“‘Ямар ч пастор эсвэл номлогчийг сүм эсвэл нийгэмлэгийн удирдагчаар томилохоос өмнө шашны түүхийн хамгийн эртний үеэс албан тушаалд томилох ёслол’” гэж нэрлэгдэж ирсэн ёслолоор албан тушаалд албан ёсоор томилогдсон байх ёстой. Хэн ч ямар нэг сүм эсвэл нийгэмлэгийн пасторын албан тушаалд дуудагдах, эсвэл байрлаж буй мужид шашны байгууллагаар бүртгэгдсэн Мужийн Сүнслэг Холбоо эсвэл National Spiritualist Association of the United States of America-аас илгээлтийн миссионероор томилогдох хүртэл албан тушаалд томилох ёслолд нэр дэвших боломжгүй. Пасторын эсвэл миссионерийн үүрэг гүйцэтгэхээр нэр дэвшигчид дор хаяж гурван жил ямар нэгэн сүнсчлэлийн сүм эсвэл нийгэмлэгийн бүрэн гишүүнээр, мөн дор хаяж хоёр жил тухайн мужийн эсвэл Үндэсний Холбоогоор туршилтын илтгэгчээр томилогдсон лицензтэй байх ёстой. Нэг бүтэн календарийн жилээс бага хугацаанд томилогдсон пасторууд сүмийн албан тушаалд томилогдох эрхгүй.

GSAM 283Пастор Уайт Нью-Йорк мужийн Осуэгод

GSAM 283.1Хэвлэлийн ажил Нью-Йорк мужийн Осуэгод байрлаж байсан тул пастор Уайт 1849 оны намар Коннектикутаас энд нүүж ирсэн бөгөөд тэр жилдээ, 11-р сарын 3-нд итгэгчдийн бага хурал энд болсон. Тэдний дараах үйл ажиллагааны талаар хатагтай Уайт ингэж дурджээ:—

GSAM 283.2“Тэгээд бид Нью-Йорк мужид ажиллах нь бидний үүрэг гэж шийдсэн. Миний нөхөр бичиж, хэвлэх үүрэг өөртөө хүлээсэн мэт санагдаж байв. Бид Осуэгод байшин түрээслэн, ахан дүүсээсээ тавилга зээлж аваад гэр бүлийн амьдралаа эхлүүлсэн. Тэнд миний нөхөр бичиж, хэвлэж, номлож байв. Тэрбээр алдаа дэмжигч, тодорхой хугацаа зааж номлодог, аль болох олон хүнийг манай итгэл үнэмшлийн эсрэг өрөөсгөл үзэлтэй болгохыг оролддог өөрсдийгөө Адвентист хэмээн нэрлэдэг хүмүүстэй байнга тэмцэх шаардлагатай тул бүрэн зэвсэглэн бэлэн байх хэрэгтэй болсон.”2

GSAM 283Second Advent Review хэвлэгдэв

GSAM 283.31850 оны намар дахин өөрчлөлт хийх нь зүйтэй гэж үзэн пастор Уайт Мэйн мужийн Парис хот руу нүүсэн бөгөөд тэнд Second Advent Review and Sabbath Herald сэтгүүлийн эхний боть хагас сарын давтамжтайгаар 13 дугаартайгаар хэвлэгдсэн. Нэг дугаар нь хоёр баганат найман хуудас, хэвлэсэн хуудасны хэмжээ 7 1/8 × 10 1/4 инч байв. Эхний дугаар нь тэр оны арваннэгдүгээр сард, харин сүүлийн дугаар нь 1851 оны зургаадугаар сарын 9-нд хэвлэгдсэн.

GSAM 284.1Present Truth-ээс томруулсан энэ хэвлэл нь үнэний түүнд харгалзан өргөжсөн тархалт, энэ хөдөлгөөнд оролцогчдын тоо болон дэмжигчдийн өсөлтийг харуулах маш сайн үзүүлэлт байв. Сэтгүүлийн нөхцөл үнэ төлбөргүй байсан тул үйлсийн найзууд хэвлэлийг дэмжих ёстой гэж үзэж, тэд ч үүнийг биелүүлсэн. Итгэгчид ихэвчлэн дундаж амьдралтай хүмүүс байсан ч Эзэний ивээлээр олсон хөрөнгө чинээнийхээ хэрээр тусалж, боломжийнхоо хэрээр үнэний тэрэгний дугуйг урагш түлхэж байв.

GSAM 284Ж. Н. Эндрюс номлож эхэллээ

GSAM 284.2Энэ үед Мэйн мужийн Парис хотод амьдардаг Ж. Н. Эндрюс евангелийн номлогч, шашны сэдвээр бичигчээр олон нийтэд зориулсан үйл ажиллагаагаа эхлүүлжээ. 1851 оны тавдугаар сарын Review сэтгүүлд тэрээр гурван илгээлтийн сэдвээр таван гаруй хуудас эзлэх өгүүлэл нийтэлсэн. Үүндээ Илчлэлийн 13-р бүлгийн хоёр эвэртэй араатангийн зөгнөлийг АНУ-д хамааруулж, зөвхөн зөгнөлд тулгуурлан Ням гарагийг Амралтын өдөр болгон мөрдүүлэх нь энэ улсад сүм, төр нэгдэх үндэс суурь болох болно гэж үзсэн. Түүний маргаан зөвхөн зөгнөл дээр тулгуурласан байв, учир нь тухайн үед тэр зүг рүү чиглэсэн ямар ч хөдөлгөөн хүчтэй байгаагүй бөгөөд үүнийг дэмжсэн хамгийн хүчтэй илэрхийлэл нь Christian Advocate and Journal сэтгүүлээс авсан доктор Дурбиний мэдэгдэл байсан бөгөөд түүнд ингэж дурдсан:—

GSAM 284.3"Христийн шашин улсын ёс суртахуун, сүнслэг амьдрал болж хувирах үед улс нь захиргааны албан тушаалтнуудынхаа тусламжтайгаар ариун ням гарагийг ил тодоор зөрчихөөс сэргийлэх үүрэгтэй, учир нь энэ нь өөрийгөө хамгаалах арга хэмжээ юм."

GSAM 285Ажлыг дэмжихийн тулд фермүүдээ зарах

GSAM 285.1Яг энэ үед Нью-Йоркоос Хирам Эдсон, Мичиганы Жэксон хотоос Сайренийус Смит нар өөрсдийн тус бүр 3,500 долларын үнэтэй фермүүдээ зарж, өөрсдийн хэрэгцээндээ түрээсийн ферм авах замаар илгээлтийн ажлыг үргэлжлүүлэх явцад үүсэх янз бүрийн үйл ажиллагаанд туслах санхүүгийн боломж бүрдүүлэхээр шийдсэн юм.

GSAM 285Хэвлэлийн ажлыг Саратога руу шилжүүлэх

GSAM 285.21851 онд пастор Уайт Мэйн мужийн Парисаас Нью-Йорк мужийн Саратога Спрингс рүү нүүж, энд зээлсэн тавилгатайгаар дахин гэр оронгоо засч, Advent Review сэтгүүлийн хоёрдугаар ботийн анхны дугаар нь тухайн оны наймдугаар сарын 5-ны огноотой хэвлэгдсэн. Энэ боть нь арван дөрвөн дугаараас бүрдэж, сард хоёр удаа хэвлэгддэг байсан бөгөөд сүүлийн дугаар нь 1852 оны гуравдугаар сарын 23-нд хэвлэгдсэн. Сэтгүүлийн нэрийг 1 дүгээр ботид байсан Second Advent Review хэмээхээс бага зэрэг өөрчлөн Advent Review and Sabbath Herald гэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нэрээ 82 дахь ботид хүртэл хадгалсаар байна. Сэтгүүлийн хэмжээг гурван багана, найман хуудас болгон томруулж, хэвлэсэн хуудасны хэмжээ 8¼ х 11¾ инч байв.

GSAM 285.3Сүмийн урсгалын сэтгүүл байсан, одоо ч хэвээр байгаа энэ хэвлэл хэмжээ нь томроод байгааг харахад өөрчлөлт бүр нь илүү сайн болж, тодорхой хэмжээний амжилттай байгааг харуулж, гурав дахь тэнгэр элчийн ажил “үлдэхээр ирсэн” гэдгийг тод нотолж байв.

GSAM 285Рочестерт хэвлэх—Гараар ажилладаг хэвлэх машин эзэмших

GSAM 285.41852 оны 5 дугаар сарын 6-нд Advent Review and Sabbath Herald сэтгүүлийн 3 дугаар ботийн анхны дугаар Нью-Йорк мужийн Рочестер хотод хэвлэгдэж, Долоо дахь өдрийн адвентистуудын эзэмшлийн хэвлэх машин болон хэвлэлийн үсгээр хэвлэгдсэн. Хирам Эдсон Вашингтоны гараар хэвлэх пресс, оффисыг тохижуулах хэв, материал худалдаж авах мөнгийг урьдчилан гаргасан. Тэрээр үнэний найз нөхдөөс ирүүлэх хандив тусламжаар гаргасан мөнгөө нөхөн авах ёстой байв. Энэ гараар хэвлэх пресс нь 1902 оны 12-р сарын 30-нд болсон гал түймэрт шатаж усттал Мичиганы Баттл Крикт байрлах Review and Herald-ийн оффист байрлаж байв. Тухайн үед үүнийг оффисийн хамгийн сайн залруулах пресс гэж үздэг байв. 1852 оны аравдугаар сарын 14-нд гарсан III ботийн 12 дугаарт уг хэвлэх машин болон албыг тохижуулах материалд зарцуулсан зардал нь 652.93 ам.доллар, тухайн зорилгоор тухайн өдрийг хүртэл цугларсан хандив нь 655.84 ам.доллар байсныг зарлажээ. Эдгээр арван хоёр дугаарын тус бүрийн 2,000 хувь нь үнэ төлбөргүйгээр хэвлэгдэж тараагдсан байв.

GSAM 286Youth’s Instructor хэвлэгдэж эхлэв

GSAM 286.1Наймдугаар сард Review албанд сард нэг удаа хэвлэгддэг Youth’s Instructor сэтгүүлийг хэвлэн гаргаж эхэлсэн. Одоо энэ нь долоо хоног тутмын сэтгүүл болж, тухайн үед байсан унших материалтай харьцуулахад дөрөв дахин их агуулгатай болсон.

GSAM 286Урия Смит албанд нэгдэв

GSAM 286.21853 онд пастор Урия Смит Review and Herald сонины албанд ажиллаж эхэлсэн бөгөөд тэнд хагас зуун жил хариуцлагатай албан тушаал хашиж байв. Тэр жил (1853) Review and Herald сонинд анх удаа хүссэн хүн бүр манай хэвлэлүүдийг өртөг зардлаар нь худалдан авч болно гэж мэдэгдсэн. Бусад бүхэнд хэвлэмэл материалыг үнэ төлбөргүй олгодог байсан бөгөөд дутагдлыг өгөөмөр, чин сэтгэлтэй хүмүүсийн хандиваар нөхдөг байв. 1854 онд Review сэтгүүлийн хагас сарын дугаар жилд 1.00 ам.долларын үнэтэй болохыг зарласан. Тухайн жилдээ Мичиган мужийн Макомб хошуунд долдугаар сард болсон майхантай цуглаан дээр манай хэвлэлүүдийг борлуулах оролдлого хийсэн бөгөөд энэ цуглаан дээр 50 ам.долларын үнэ бүхий ном борлуулсан. Пастор Уайт энэ оролдлогын талаар Review сэтгүүлээр дамжуулан “Энэ нь манай номнуудыг зарах боломжтойг харуулж байна” гэж хэлжээ.

GSAM 286500 долларын товхимлын сангийн уриалга

GSAM 286.31854 оны 10 дугаар сарын 12-ны болон 12 дугаар сарын 24-ний Review сэтгүүлд албанд 500 долларын товхимлын сан байгуулахыг уриалсан нь номлогчдод тэдний ажилтай холбогдуулан үнэ төлбөргүй тараах товхимол бэлтгэх боломж олгох зорилготой байв. Мөн “Review сэтгүүлийг санхүүгийн дутагдлаас болж заримдаа долоо хоногоор хэвлэгдэхгүй байхын оронд долоо хоног бүр тогтмол хэвлэгдэх боломжийг хангахын тулд албанд зориулсан 500 долларын тусламжийн сан” байгуулахыг уриалсан.

GSAM 287Ж. П. Келлогг ба Хенри Лайон фермүүдээ зарлаа

GSAM 287.1Энэ үед Тайрон хотоос Ж. П. Келлогг болон Мичиганы Плимут хотын ойролцоо амьдардаг Хенри Лайон нар ажлыг урагшлуулахад зориулах хөрөнгөтэй болох цорын ганц зорилгоор тус бүр ойролцоогоор 3,500 долларын үнэтэй фермүүдээ зарсан; ингэснээр Мичиганы өөр хоёр ах дүү яг тохиромжтой үед бэлэн хөрөнгө, чин сэтгэлтэйгээр тусламж хамгийн их хэрэгтэй газарт туслахаар урагш алхсан юм. Эхнийх нь Мичиганы Жэксон хотод шүүр үйлдвэрлэх ажилд орсон бол хоёр дахь нь Баттл Крик рүү нүүж, гэр бүлээ тэжээхийн тулд мужааны ажил хийсэн.

GSAM 287Манай бүх сонин, ном $3.00

GSAM 287.21855 оны 6 дугаар сарын 6 дугаар ботийн төгсгөлд хүн бүр нэг жилийн турш Review болон Instructor сэтгүүлүүдийг, түүнчлэн тухайн үед ашиглагдаж байсан бүх товхимол, тараах хуудсыг (нийтдээ 26 ширхэг) болон магтаал дууны номыг 3.00 ам.долларын үнээр авч болох байв. Instructor сэтгүүлийн 12 дугаарын тогтмол үнэ 25 цент байв.

GSAM 287Review-ийн албыг Мичиган руу урив

GSAM 287.31855 оны дөрөвдүгээр сард пастор Уайт болон түүний гэргий дахин Мичиганд айлчилж, хэд хэдэн газарт уулзалтууд зохион байгуулсан. Тухайн сарын 28, 29-нд Баттл Крик хотод хурал хуралдаж, Баттл Крик дэх ахан дүүс санал хурааж, пастор Уайтыг Рочестераас Баттл Крик рүү Review-ийн албыг нүүлгэн шилжүүлэхийг урих шийдвэр гаргасан. Дэн Палмер, Сайренийус Смит, Ж. П. Келлогг, Хенри Лайон нар хүүгүйгээр хүн бүр 300 доллар гаргахаар тохиролцож, нийт 1200 долларын санхүүжилтээр газар худалдан авч хэвлэлийн алба байгуулахаар болов. Ингээд тэд Вэст Мэйн болон Вашингтон гудамжны зүүн өмнөд буланд газар авч, 20×30 фут хэмжээтэй, 20 фут өндөр тулгуур багана бүхий хоёр давхар модон барилга босгов.

GSAM 288Баттл Крик дэх анхны цуглааны байр

GSAM 288.1Тэр улиралд Баттл Крик хотод анхны Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын уулзалтын байшин 18 x 24 фут хэмжээтэй босгогдсон. Ханыг нь босоо банзаар бүрж, заадсыг нь нарийн даруулга модоор дарсан энэ энгийн барилга Ван Бюрен ба Касс гудамжны хойд-баруун булангийн ойролцоо байв.

GSAM 288Манай анхны хэвлэлийн газарт

GSAM 288.2Баттл Крикт Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын өмчийн оффисд хэвлэгдсэн Review сэтгүүлийн анхны дугаар нь 1855 оны арванхоёрдугаар сарын 4-ний огноотой байв. Тухайн үед сэтгүүлийн үнэ 26 дугаар бүхий нэг ботид 1.00 ам.доллар байв; гэхдээ ядуу боловч ёс суртахуунтай хүмүүст үнэ төлбөргүй илгээхийн тулд хандив цуглуулдаг байв. Энэ цагаас эхлэн пастор Ваггонер болон Коттрелл нар Advent Review сэтгүүлийн баганад бараг тасралтгүй нийтлэл бичиж байв.

GSAM 288.31855 оны арванхоёрдугаар сарын 18-ны Advent Review сэтгүүлд хэвлэлийн хороо өнөөгийн албаны ажилчдад сонин сонсогдож болох нэгэн мэдэгдэл гаргасан. Тэр мэдэгдэлд: “Албанд хөдөлмөрлөж буй хүмүүс үйлчилгээнийхээ төлөө зохих нөхөн олговор авах ёсгүй гэж бид үзэхгүй байна. Эрхлэгч нь өөр газар ажиллавал авч болох цалингийнхаа талыг л авдаг” гэж бичжээ. Тухайн үед ердийн цалин өнөөгийн цалингийн хагаст ч хүрдэггүй байсан бөгөөд тухайн үед олгодог байсан хагас цалин өнөөгийн албанд ижил ажилд төлдөг цалингийн гуравны нэг эсвэл дөрөвний нэгээс хэтрэхгүй байв. Тухайн үед албаны ажилтнууд өнөөгийн үнэний сайн мэдээг хэвлэн гаргахын тулд үйлчилгээнийхээ үнэ цэнийн талыг бэлэглэн өгсөн юм.

GSAM 288Механик хэвлэх машин ба хөдөлгүүр авах уриалга

GSAM 288.41857 оны 3 дугаар сарын 19-ний Review сонинд анх удаа механик хэвлэх машин болон хөдөлгүүр шаардлагатай бөгөөд тэдгээрийг худалдан авч, сонин, товхимол болон ном хэвлэхэд ашиглах ёстой гэж санал болгосон. 4 дүгээр сарын 2-ны мэдээлснээр Адамсын механик хэвлэх машиныг худалдан авах шийдвэр гарч, долоон хүн тус бүр 100 доллар өгөхөөр амласан. Дараагийн дугаарт хэвлэх машин ба хөдөлгүүр нийлээд ойролцоогоор 2,500 долларын өртөгтэй гэж мэдэгдэж, аль хэдийн 1,700 долларын амлалт цугларсан байв.

GSAM 289.11857 оны наймдугаар сарын 13-ны Review сэтгүүлийн пастор Уайтын редакцийн өгүүлэлд дараах урам зориг өгөх мэдэгдэл гарсан: “Манай хэвлэлийн газар өр төлбөргүй байна. Одоогоор номд хөрөнгө оруулсан 1,426 долларын номд зориулсан ерөнхий сан бий. Шинэ эрчим хүчний хэвлэх машин ажиллаж, гайхалтай үр дүн үзүүлж байна, удахгүй уурын хүчээр ажиллах бөгөөд бүх зардал нь төлөгдөх боломжтой. Манай майхантай үйл ажиллагаа өмнөхөөсөө хавьгүй илүү сайн дэмжлэг авч байна.”

GSAM 289Номын борлуулалтын анхны тайлан

GSAM 289.21857 оны 10 дугаар сарын 29-нд Review сэтгүүлд өнгөрсөн хоёр жилийн номны борлуулалт 1,287.91 ам.доллар байсан гэж мэдээлсэн нь өнөөг хүртэлх анхны ийм төрлийн тайлан байв. Энэ нь үйлсийн ахиц дэвшлийн илрэл, урам зоригийн эх үүсвэр байсан бөгөөд үнэн нь хүчээ авч, “дэлхий даяар тархан буй гэрлийн урсгалууд шиг” болж байгааг харуулсан юм.

GSAM 289Review албыг аюулгүй хадгаламжийн газар болгох

GSAM 289.31858 оны наймдугаар сарын 13-ны Review сэтгүүлд албыг илүүдэл хөрөнгө хадгалах газар болгох санааг анх манай хүмүүст дэвшүүлсэн. Хүмүүс ойрын хугацаанд ашиглах шаардлагагүй мөнгөө албанд хадгалуулж, хэрэгцээ гарсан үед захиалгаар хүссэн үедээ татан авч, ингэснээр албанд ашиглах боломж олгож байв. Энэ санааг хэрэгжүүлснээр ажилд илүү их санхүүгийн хүч нэмэгдсэн.

GSAM 289.4Тэр цагаас хойш (1905 он хүртэл) манай хэвлэлийн байгууламжуудад ийм байдлаар зээлүүлсэн нэг ч доллар алдагдсан эсвэл шаардсан үедээ мөнгөө авч чадаагүй тохиолдол гараагүй. Шударга, эргэцүүлэн боддог хүмүүс манай хэвлэлийн албыг илүүдэл хөрөнгөө хадгалуулахад ихэвчлэн дампуурдаг банкуудаас ч илүү найдвартай, илүү аюулгүй гэж үздэг болсон. Банкууд ертөнцийн санхүүгийн итгэлцэлд тулгуурладаг бол манай хэвлэлийн байгууламжууд нь бүх сүмийн гишүүдийн дэмжлэг, хүч чадлыг “баталгаа” болгон ашигладаг.

GSAM 290Seventh-day Adventist Publishing Association байгуулагдсан

GSAM 290.1Seventh-day Adventist Publishing Association-ыг 1861 оны 5 дугаар сарын 3-нд байгуулж, нэг хувьцаа 10 ам.долларын үнэлгээтэй хөрөнгө оруулалтын захиалгыг хүлээн авах тухай мэдэгдэл илгээсэн. Хоёр долоо хоногийн дараа 4,080 ам.долларын хувьцаанд захиалга өгсөн тухай зарлажээ.

GSAM 290.2Тэр жилийн зургадугаар сарын 11-ээс эхлэн Review сэтгүүлийг Seventh-day Adventist Publishing Association хэвлэн гаргаж эхэлсэн. Холбооноос босгосон анхны албаны барилга нь Мэйн болон Вашингтон гудамжны зүүн өмнөд буланд, хуучин модон барилгыг Каламазуу гудамж руу нүүлгэсэн талбайд байрлаж байв. Энэ барилга нь хоёр давхар, хатуу тоосгоны ханатай байв. Грек загалмай хэлбэртэй бөгөөд Мэйн гудамжны умард зүгт харсан байв. Зүүн-баруун чиглэлийн хамгийн их хэмжээ нь 44 фут, хойд-өмнөд чиглэлийнх нь 72 фут байв.

GSAM 290Бусад хэл дээрх анхны хэвлэлүүд

GSAM 290.3Алхам алхмаар илгээлт урагшилж, бүхий л идэвхтэй хөдөлгөөн нь ажлыг бэхжүүлж, нэгтгэхэд чиглэж байв. Энэ үед манай хэвлэлийн газар гадаад хэл дээр таван товхимол гаргасан бөгөөд тэдгээрийн гурав нь данийн-норвегийн, хоёр нь франц хэл дээр байсан; ингэснээр гадаад орнуудад зориулан хэвлэх ажлыг эхлүүлсэн юм.

GSAM 290.4Гишүүдийн тоо тасралтгүй нэмэгдэхийн хэрээр санхүүгийн байдал тогтвортой, тасралтгүй өссөн. Энэ нь 1863 оны 5 дугаар сарын 16-ны Review сэтгүүлд нийтэлсэн тайланд тусгагдсан бөгөөд холбооны нарийн бичгийн дарга нийт орлогын тайланг дараах байдлаар танилцуулсан байна:—

GSAM 290
Одоогийн байдлаар Холбооны хувьцаа болон хандив хэлбэрээр хүлээн авсан$10,374.13
Рочестерийн албанаас хүлээн авсан700.00
Нэмэлт материалд хүлээн авсан300.00
Номд зориулсан мөнгөн санд хүлээн авсан1,355.00
Механик хэвлэх машин болон хөдөлгүүрийн төлөө хүлээн авсан2,500.00
Нийт$15,229.13

GSAM 291.1Нарийн бичгийн дарга цааш нь ингэж мэдэгджээ:

GSAM 291.1“Холбооны хөрөнгийг найдвартайгаар үнэлснээр түүний үнэ цэнэ дор хаяж 20,000 ам.доллар болох нь тогтоогдсон бөгөөд энэ нь үйлсийн найзууд зарцуулсан зардлаас бараг 5,000 ам.доллараар их байна. Энэ нь ах Уайт болон Review албанд түүнтэй хамтран ажилласан хүмүүсийн шударга байдал, үнэнч чанарыг сайн харуулж байна. “Э. С. Уолкер, нарийн бичгийн дарга.”

GSAM 291Review сэтгүүлийг Холбоонд шилжүүлэх

GSAM 291.2Хэвлэлийн ажил пастор Уайтын хүнд хэцүү хөдөлмөр, золиослолын үр дүнд эдгээр амжилтад хүрсэн тул тэндээс гарсан ашиг үнэндээ түүнд хамаарах ёстой байв; учир нь энэ ашиг нь түүний өөрийгөө золиослох сэтгэл, бизнесийн ухаан, нямбай удирдлагын үр дүн байлаа. Гэвч үүнийг эсвэл түүний ямар нэг хэсгийг ч өөртөө авахын оронд тэр бүх ашгийг баяртайгаар сүмд шилжүүлсэн; түүнээс гадна холбоо байгуулагдсаны дараа түүний үзүүлсэн үйлчилгээний төлөө долоо хоногт 6 доллар олгохоор санал хураахад тэр долоо хоногт зөвхөн 4 доллар авахыг зөвшөөрсөн.

GSAM 291Номхон далайн эрэг дээрх сонин

GSAM 291.31874 оны 4-р сарын 21-ний Review сэтгүүлд пастор Уайтын нэгэн нийтлэл гарч, тэнд Номхон далайн эргийн ажлын тухай дурдахдаа тун удахгүй тэр эрэг дээрх хэргийн ашиг сонирхолд зориулсан долоо хоног тутмын сонин байгуулах шаардлага гарна гэж мэдэгдсэн. Үүнээс хойш богино хугацааны дараа Окленд хотоос бага хэмжээний хэв болон материал худалдан авах боломж нээгдэж, түүгээр зургаадугаар сард Signs of the Times нэртэй хагас сарын хэвлэл гаргаж эхэлсэн.

GSAM 291Хөрөнгө босгох

GSAM 291.4Signs сонины зургаан дугаарыг хэвлэсний дараа пастор Уайт зүүн зүгт буцаж, Калифорнийн бага хурлыг сониныг хэвлэх нөхцөлийг бүрдүүлэхийг хүссэн. 1874 оны наймдугаар сарын 15-нд болсон Ерөнхий хуралд Дорнодын ахан дүүст Signs сэтгүүлийн албанд хэвлэх машин, хөдөлгүүр, хэв авах зориулалтаар 6,000 доллар босгох саналыг тавьсан бөгөөд Номхон далайн эргийн ахан дүүс газар авч, албаны тохиромжтой барилга барихад зориулж 4,000 доллар босгох нөхцөлтэй байв.

GSAM 292.1Тэр үед Ерөнхий хурлын хорооны гишүүн байсан пастор Ж. И. Батлер Калифорнийн Яунтвилл дахь лагерийн чуулганд оролцож, ахан дүүст энэ саналыг танилцуулсан. 1874 оны аравдугаар сарын 11-нд тэд дуудлагад хариу өгч, 19,414 ам.долларыг зоосон мөнгөөр өгөхөөр амласан.

GSAM 292Pacific Press байгуулагдсан

GSAM 292.21875 оны хоёрдугаар сарын 2-нд пастор Жеймс Уайт болон түүний гэргий, пастор Ж. Х. Ваггонер болон бусад чадварлаг ажилчидтай хамт Окленд хотод ирлээ. Тухайн сарын 12-нд Калифорнийн хурлын тусгай хуралдаан зарлагдаж, Signs of the Times сонины албаны барилгуудыг барих байршлыг авч хэлэлцэв. Зохих ёсоор хэлэлцсэний дараа Кастро гудамжны баруун талд, 11-р болон 12-р гудамжны хооронд газруудыг худалдан авах шийдвэр гаргав. Тухайн өдөр пастор Уайт болон Жон Моррисон эдгээр газруудыг өөрсдийн нэр дээрээ худалдан авч, Хэвлэлийн Холбоо байгуулагдсаны дараа корпорацийн хэрэгцээнд шаардлагатай хэмжээгээр газраа шилжүүлэн өгөхөөр тохиролцов.

GSAM 292.31875 оны 4-р сарын 1-нд Окленд хотод Pacific Seventh-day Adventist Publishing Association байгуулагдаж, түүний хувь нийлүүлсэн хөрөнгийн хэмжээг 28,000 ам.доллар гэж тогтоосон. Кастро гудамжны газруудын төв хэсгийг гэрээний дагуу холбоонд шилжүүлж, Мичиганы Баттл Крик хотоос ирсэн О. Б. Жонс тэр дор нь барилга барьсан. Энэ барилгын хэлбэр, хэмжээ нь Баттл Крикт баригдсан оффисынхтай адил байсан ч Оклендынх нь тоосгоноос биш модоор баригдсан байв. Энэхүү барилга ашиглахад бэлэн болсон тул Signs of the Times сониныг 1875 оны 8 дугаар сарын 27-ны Баасан гарагт шинэ байранд нь нүүлгэн шилжүүлсэн.

GSAM 293Маунтин Вью рүү нүүх

GSAM 293.1Энэ барилгад сэтгүүл, ном хэвлэх ажлыг 1904 он хүртэл амжилттай үргэлжлүүлсэн бөгөөд тухайн жилд хэвлэлийн үйлдвэрийг хөдөө рүү нүүлгэхээр тохиролцов. Энэ өөрчлөлтийг хийх шалтгааныг Pacific Press-ийн менежер дараах үгээр тайлбарласан байна:

GSAM 293.1“Олон жилийн турш Pacific Press Publishing Company-ийн удирдлага одоо хэвлэлийн байртай байгаа газар нь хэт үнэ цэнэтэй, гадаргуу нь хэт шахуу, томоохон хотын орон сууцны дүүргийн төвд үйлдвэрийн зориулалтад тохиромжгүй гэж үзэж ирсэн. Тиймээс газрын үнэ багатай, ажилтнууд эрүүл орчинд байшин авч, цэцэрлэг, жимсний мод тарих, чөлөөтэй амьсгалах зай хангалттай, тээвэрлэх давуу талтай хөдөөний газар хайх нь олон талаараа ухаалаг гэж үзжээ. Ийм газрыг Сан-Франциско хотоос өмнө зүгт 39 милийн зайд орших Санта-Клара тойргийн Маунтин Вью тосгонд олж, баталгаажуулсан бөгөөд энэ нь хотын олон давуу тал болон эрүүл хөдөө амьдралын ашиг тусыг хослуулсан газар юм.”

GSAM 293Гадаад орнуудад хэвлэл эхэлсэн

GSAM 293.2Үнэний тархалтыг харуулсан байдлаар 1875–1878 онд Швейцарийн Базель болон Норвегийн Кристиана хотуудад хэвлэх ажил эхэлсэн.

GSAM 293.31875 оны намар Review сэтгүүлд 1868–1875 оны хооронд зөвхөн Review and Herald албанд ном борлуулалтын хэмжээ 85,644.54 ам.долларт хүрсэн тухай тайлан нийтлэгдсэн. өмнөх долоон жилийнхээс бараг зургаа дахин өссөн бөгөөд 1875–1878 онд Мичиган, Калифорни, Швейцарь, Норвегийн дөрвөн албаны нийт борлуулалт $98,163.73-д хүрсэн.

GSAM 293.41878 оны аравдугаар сарын 17-ны Review сэтгүүлд 1864 оноос өмнө тус редакцын хэвлэсэн бүх ном, товхимол, тараах хуудас нийлээд 50,058,000 хуудас болсон гэж дурдсан. 1864 оноос 1878 он хүртэл хуудасны тоо 158,130,951 байсан бөгөөд нийтдээ 208,188,951 хуудас болжээ.

GSAM 294Youth’s Instructor долоо хоног тутмын хэвлэл болсон

GSAM 294.11879 оны 1 дүгээр сарын 1-нийг хүртэл Youth’s Instructor сар бүр хэвлэгддэг байсан ч энэ өдрөөс эхлэн 27 дахь жилдээ долоо хоног бүр гарах болсноор ашиг тус нь дөрөв дахин нэмэгдсэн.

GSAM 294Пастор Уайт Холбоонд шилжүүлсэн зүйлс

GSAM 294.21879 оны 1 дүгээр сарын 23-ны Review сэтгүүлд пастор Уайтын хөдөлгөөнд оролцсон тухай зарим мэдэгдэл бий. Эдгээр нь хэвлэлийн ажилд зориулсан золиосыг илүү тодруулах тул энд дурдъя. Ишлэл нь:—

GSAM 294.3“1861 онд Мичиганы Баттл Крик хотод Publishing Association байгуулагдсан үед бид захиалагчдынхаа жагсаалт болон бүх бүтээлээ дахин хэвлэх эрхээ (хожим нь 10,000 долларын үнэ цэнтэй байсан гэж тогтоосон) холбоонд шилжүүлсэн бөгөөд бидэнд зөвхөн 1,000 долларын үнэ цэнэ үлдсэн; бид редактор, менежер, номлогчийн үүргээр долоо хоногт 6 долларын хөлсөөр ажилласаар байв.
GSAM 294.4“1866 онд хүнд өвчнөөс эдгэрч Review редакцид буцаж ирэхэд удирдлагууд мянга мянган долларын зээлд 10 хувийн хүү төлж, хувь нийлүүлсэн хөрөнгө 32,000 доллар болтлоо буурсан байв;3 Гэвч дөрвөн жилийн дараа Бурханы ивээлээр өр төлөгдөж, хөрөнгө 75,000 доллар болж өсөж, бид [холбоо] банкнаа 5,000 доллар хадгалсан байв.”

GSAM 2941880 оны Хэвлэлийн газрын байдал

GSAM 294.51880 оны 1 дүгээр сарын 15-ны Review сэтгүүлд пастор Батлер ингэж бичжээ:—

GSAM 294.6“Манай хэвлэлийн газар (Баттл Крик) саяхан зүүн талын хоёр барилгын хооронд төв хэсэг барьснаар бүхэлдээ хүчин чадал, тав тухыг ихээхэн нэмэгдүүлжээ. Электротип, стереотип хэвлэх болон хамгийн сайн хавтаслах боломжтой. Үнэндээ энэ талаар мэдэх хүмүүсийн хэлснээр энэ нь Мичиган мужийн хамгийн төгс, бүрэн төгс хэвлэлийн газар ажээ.”

GSAM 295.1Энэ өргөтгөлийг хийсэн ч зуны төгсөхөөс өмнө хэвлэлийн өрөөний зориулалтаар гол барилгын өмнөд талд шинэ барилга барих шаардлага гарсан. Энэ өрөөнд холбооны хөдөлгүүрт таван хэвлэх машиныг шилжүүлсэн. Эдгээрийн нэг нь оффист өмнө нь ашиглаж байсан ямар ч хэвлэх машинаас том хэмжээтэй байв. Ижил хэмжээ, загварын нэг хэвлэх машиныг Калифорнийн Окленд дахь Signs of the Times сонины редакцийн оффист саяхан байрлуулсан байв.

GSAM 295.21881 оны 5 дугаар сарын 17-ны Review сэтгүүлд Баттл Крик дахь төв хэвлэлийн газрын хэвлэлийн ажлын амжилтыг дурдаад пастор Уайт хэлэхдээ:—

GSAM 295.3“Seventh-day Adventist Publishing Association-ын өр төлбөрийг эд хөрөнгийн нарийвчилсан тооллогоор хассаны дараа үл хөдлөх болон хөдлөх хөрөнгөд 105,000 ам.доллараас доошгүй үлдэгдэл байна. Үүнээс манай бүх ард түмэн хувьцаа, хандив, өвлөлтийн замаар 34,432.17 ам.доллар өгсөн бол ажлынхаа төлөө амьдралаа зориулсан хэдхэн үнэнч эрэгтэй, эмэгтэйчүүд [хандиваар бус, харин золиос гаргаж, нягт удирдлагаар] 70,567.83 ам.доллар нэмж оруулсан байна.”

GSAM 295Сурталчилгааны ажил эхлүүлэв

GSAM 295.41881 оноос эхлэн манай ард түмэн шинэ санаачилга гарган хэвлэлүүдээ борлуулах явган сурталчилгааны ажлыг эхлүүлсэн. 1884 он хүртэл сурталчилгаачид борлуулалтынхаа талаар яг нарийн тайлан гаргаагүй тул тухайн үеийн манай тайлан нь дөрвөн хэвлэлийн газраас ирүүлсэн борлуулалтын мэдээллээр бүрдсэн болно. Тэдний тоогоор таван жилийн борлуулалт $221,248.69 байв. Ажлын нөлөө Төв Европ болон Скандинавын орнуудад манай илгээлтийн газруудаас тархахын хэрээр гадаад хэл дээрх хэвлэлүүдийн эрэлт нэмэгдсэн.

GSAM 296Арван жилийн номны борлуулалт

GSAM 296.11884–1894 онд, арван жилийн хугацаанд манай том хавтастай номнуудын борлуулалтыг ихэвчлэн сурталчилгаачид гүйцэтгэсэн. Энэ хугацаанд тэдний борлуулалт $4,031,391.26 хүрсэн. Энэ хугацаанд манай ажил Австрали, Таити, Номхон далайн арлууд, Хельсинки (Финланд), Гамбург (Герман) болон бусад газруудад хэвлэлийн газрууд байгуулснаар улам өргөжсөн. 1895 онд, тэр жил нөхцөл байдал хүнд байсан ч, сурталчилгаачдын нийт борлуулалт 357,467.23 ам.доллар байсан бөгөөд өмнө дурдсан борлуулалтуудыг оролцуулан нийт дүн нь 4,816,773.73 ам.долларт хүрсэн байна.

GSAM 29650 жилийн борлуулалт $11,000,000

GSAM 296.21854 оноос 1896 оны 1 дүгээр сарын 1-нийг хүртэлх нийт борлуулалтын дүнг тодорхойлохын тулд бид дээрх арван жилийн хугацаанд хэвлэлийн бүх газруудаас мэдээлсэн худалдааны ном, товхимол, тараах хуудас болон графикуудын борлуулалтын дүнг нэмж тооцох ёстой бөгөөд энэ дүн нь $3,458,278.23 байна; Ингэснээр уг урсгалын ном худалдааны нийт дүн 22 жилийн хугацаанд $8,275,051.96 болж байна. Өөрөөр хэлбэл: 30 жилийн (1854–1884) борлуулалт нь $424,915.24 байсан бол дараагийн 12 жилд, 1896 оны 1 дүгээр сарын 1-нийг хүртэлх хугацаанд $7,850,136.72 хүрсэн. Сүүлийн найман жилд ном борлуулагчдын хүч буурсан хэдий ч 1854 оноос өнөөг хүртэл (1905) Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын хэвлэлүүд 11,000,000 ам.доллараас давсан үнэ цэнээр зарагдсан гэж найдвартай тооцогдож байна.

GSAM 296Ойролцоогоор 40 хэл дээр хэвлэл

GSAM 296.3Хэвлэмэл хэлбэрээр илгээлтийн явцыг харахад, араб, армян, басуто, бохем, болгар, бенгал-Энэтхэг, хятад, дани, англи, эстон, фин, франц, фижи, грек, герман, голланд, унгар, гавай, итали, исланд, япон, каффр, латви зэрэг тэргүүлэх ойролцоогоор 40 хэл дээр эхлэл хийгдсэн нь тодорхой байна. Лавониан, Маори, Польш, Португал, Румын, Орос, Серб, Испани, Швед, Таити, Тонган, Уэльс гэх мэт. Эдгээр янз бүрийн улс, үндэстнүүдэд гурав дахь илгээлтийн үнэнийг дэлгэрүүлж буй идэвхтэй ажилчид ажиллаж байна.

GSAM 297.1Ялгаатай хэлээр хэвлэгдсэн ном, товхимол, тараах хуудасны тоо 1187-оос давжээ. Тус бүрийн нэг хувь болон уг урсгалын4 87 сэтгүүлийг нэг жилийн турш ялгаатай хэлээр захиалахад ойролцоогоор 340 ам.доллар шаардагдана.

GSAM 297Хорин хэвлэлийн газруудын байршил

GSAM 297.2Долоо дахь өдрийн адвентистуудын хорин хэвлэлийн газар дараах байршилд байрладаг: Авондейл, Австрали; Баттл Крик, Мичиган (2); Базель, Швейцарь; Кристиана, Норвеги; Копенгаген, Дани; Кейптаун, Өмнөд Африк; Калькут, Энэтхэг; Коллеж Вью, Небраска; Гамбург, Герман; Хельсинки, Финланд; Лондон, Англи; Мельбурн, Австрали; Монреаль, Канад; Нэшвилл, Теннесси; Окленд, Калифорни; Саут Ланкастер, Массачусетс; Стокгольм, Швед; Токубая, Мексик; Вашингтон, Д.С. Эдгээр хэвлэлийн газруудаас гадна манай хүмүүс Хонконг, Хятад; Токио, Япон; Каир, Египет; Өмнөд Америк; Фижи арлуудад сонин, тараах бичиг хэвлэж байна.

GSAM 297Эхний товхимолыг хэвлэн гаргах

GSAM 297.3Хэдхэн хоромд бид анхдагчид ямар нөхцөлд ажиллаж байсан талаар эргэн нэг харц тавъя. 1853 оны намар Вашингтон хэвлэх машинаар хэвлэгдсэн анхны ном болох “The Sanctuary”-г бэлтгэх явцад эгч нарын “хамтын ажил” хэмээх цугларалт дээр хуудаснуудыг нугалж, оёхоор цуглуулсны дараа зохиогч тэдгээрийг гутлын шөвгөөр цоолж, хавтас тавьсны дараа Урия Смит тэдгээрийн ирмэгийг шугам болон хурц жижиг хутгаар тэгшлэн тайрсан. Энэ нь ажлын тэр хэсгийг гүйцэтгэхэд шаардлагатай тохирох машин механизмгүй байсантай холбоотой.

GSAM 298.1Бүр 1861 онд ч энэ урсгалын бүх хэвлэл материалыг хоёр морины хүчтэй хөдөлгүүртэй нэг Адамсын хүчний хэвлэх машин дээр хэвлэдэг байв. Харин одоо хэвлэн нийтлэх янз бүрийн газруудад 40 гаруй уурын хүчээр ажилладаг хэвлэх машин тасралтгүй ажиллаж, өнөөгийн үнэнийг хэвлэн гаргаж байна. Эдгээр газруудад ажлыг үргэлжлүүлэхийн тулд нийтдээ 500 гаруй хүн ажилладаг бөгөөд хэдэн зуун сурталчилгаачид талбарт гарч ард түмний дунд ном худалдаалдаг.

GSAM 298.21862 онд Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын гаргасан бүх хэвлэлийн бүтээгдэхүүний бүрэн цуглуулгыг 7.50 ам.доллараар худалдаж авч болох байсан; харин 1904 онд, өмнө дурдсанчлан, бүрэн цуглуулгыг авахын тулд 340 ам.доллар шаардагдсан. Эдгээр үр дүнг бий болгоход хүний зохион байгуулалтаас давсан ямар нэгэн хүчин зүйл нөлөөлсөн нь тодорхой.

GSAM 298.31848 онд урьдчилан таамагласнаар Долоо дахь өдрийн Адвентистуудын дунд хэвлэлийн ажил үнэхээр нарны адил дэвшсэн: “Илүү дулаацаж—туяагаа илгээдэг”—“Нарны адил замналаа үргэлжлүүлдэг, гэхдээ хэзээ ч жаргахгүй.”

GSAM 298Итгэлээр урагшил—Пастор Стоуны гэрчлэл

GSAM 298.4Гурав дахь тэнгэр элчийн илгээлтийн ажилд урагшилсан хүмүүсийн эрмэлзэл, чин сэтгэл нь 1884 оны хоёрдугаар сарын 5-ны Review сэтгүүлд, энэ хөдөлгөөний анхдагчдын нэг, 90 насыг зооглосон пастор Альберт Стоунгийн үгэнд тодхон илэрхийлэгдсэн байдаг:—

GSAM 298.5“Энэ хөдөлгөөний эхэн түүх нь жижигхэн зүйлсийн үе байсан бөгөөд ашигласан хэрэгслүүд нь ажлын хувьд хангалтгүй мэт санагдсан. Гэвч итгэлтэй эрчүүд, эмэгтэйчүүд энэ ажлын эхнээсээ Эзэний хүчирхэг гар энэ үйлсэд оролцсоныг мэдэж байв. Тэд Сионд ивээл үзүүлэх цаг ирж, Эзэн ард түмнээ цуглуулахын тулд гараа сунгасныг мэдэж байв. Тэд Эзэн удирдлагад байгаа бөгөөд үлдэгдлийн сүм болон сэргээгдсэн үнэн, соригдсон итгэл, төгс хайраар ачаалсан Евангелийн хөлөг онгоц аюулгүй далайн боомтод ирнэ гэдгийг харсан.”

Notes

  1. Хосеа 6:3. ↩
  2. Life Sketches of Ellen G. White, 128-р хуудас. ↩
  3. Хувьцаанд төлсөн хөрөнгөөс болон хандиваас 3,000 ам.доллароор дутуу. ↩
  4. 1904 оны General Conference Year Book-д 87 тогтмол хэвлэлийн жагсаалтыг үзнэ үү. ↩

Note

Back