Capítulo 15 – O Sacro Império Romano
Os Papas e os Imperadores – O Papa Protege o Assassinato – Tentativas de Reforma Fracassam – O Papa Humilha o Imperador – Sarracenos nos Estados Papais – O Papa e o Império Oriental – Nicolau Afirma sua Infalibilidade – Nicolau ao Rei da Bulgária – O Papa a Carlos, o Calvo – Carlos, o Calvo, ao Papa – Os Estados Papais Declarados Independentes – O Papado Paga Tributo aos Sarracenos – O Papa Estêvão ao Imperador do Oriente – O Papa Processa o Falecido Formoso – A Abominação da Desolação – Mulheres Romanas Governam o Papado – O Filho de Marózia se Torna Papa – O Neto de Marózia se Torna Papa – O Papa João XII e o Concílio do Imperador – O Papa João XII É Deposto – João XII se Torna Papa Novamente – O Reinado de Terror Papal – O Concílio Francês ao Papa – “O Homem do Pecado, o Mistério da Iniquidade” – O Papado Proíbe o Casamento do Clero – O Papado Vendido em Leilão – Reforma Significa a Ruína do Papado – Os Normandos e o Papado – O Cardeal Damião Descreve os Bispos – Mais Tentativas de Reforma do Papado – A Guerra Papal – Hildebrando se Torna Papa.
Se os ramos estavam numa situação deplorável, o que dizer da árvore e sua raiz? Roma era, mais do que qualquer outra coisa, a responsável pela terrível conjuntura entre as nações. Qual não seria o estado da própria Roma!
2. Leão III era papa por ocasião da coroação de Carlos Magno e, com isso, ocorreu o restabelecimento do Império Ocidental. Assim, “no começo do 9º século, a Santa Sé se viu livre do jugo dos imperadores gregos, dos exarcos de Ravena e dos reis da Lombardia. Os papas, coroando Carlos Magno como imperador do Ocidente, conseguiram para si mesmos protetores poderosos e interesseiros na pessoa dos sucessores dele, os quais, a fim de manter sua tirania sobre o povo, obrigaram todos os bispos a se submeter, sem qualquer questionamento, às decisões do tribunal de Roma. Mas uma estranha mudança foi logo vista em ação na religião: as tradições sagradas foram desprezadas, a moralidade de Cristo foi ultrajada; a ortodoxia da igreja ficou restrita à soberania do papa, à adoração de imagens e à invocação dos santos, ao canto sagrado, à solenidade das missas, às pompas das cerimônias, à consagração de templos, a igrejas esplêndidas, a votos monásticos e peregrinações.
3. “Roma impôs seu fanatismo e suas superstições a todas as outras igrejas; moralidade, fé e verdadeira piedade foram substituídas por avareza, ambição e luxo; a ignorância do clero era tão profunda que o conhecimento do canto da oração do Senhor, do credo, e do serviço da missa era tudo o que se exigia dos príncipes e dignitários eclesiásticos. A proteção que Carlos Magno havia concedido às letras era impotente para mudar os hábitos vergonhosos dos padres e desviá-los da incrível degradação na qual haviam mergulhado” (De Cormenin).1
4. O primeiro papa após a coroação de Carlos Magno foi:
ESTÊVÃO V, 21 DE JUNHO DE 816 A 24 DE JANEIRO DE 817.
O filho de Carlos Magno, Luís, era agora imperador. A fim de garantir sua posição com o novo imperador do Ocidente e garantir o apoio de Luís contra qualquer reivindicação de poder no Ocidente pelo imperador do Oriente, a primeira coisa que o novo papa fez foi enviar legados para a França, com o objetivo de apresentar a Luís a situação papal. Parece, no entanto, que sua necessidade era tão urgente que Estêvão, sem esperar o retorno de seus legados, foi até a França encontrar-se com o imperador. Assim que Luís soube que o papa estava chegando, enviou mensageiros ao rei da Itália, orientando-o a acompanhar Estêvão pelos Alpes; enviou também embaixadores e guardas para escoltar o papa para a cidade de Reims, onde seria a reunião.
5. Quando Estêvão se aproximou de Reims, “o imperador ordenou que os grandes dignitários de seu reino – o arquicapelão Hildebald; Teodulfo, bispo de Orleans; João, metropolitano de Arles, e vários outros prelados – fossem ao encontro do papa com grande cerimônia. Ele próprio avançou com sua corte até o mosteiro de Saint-Remi, e assim que percebeu o pontífice, desmontou do cavalo e se prostrou diante dele, exclamando: ‘Bendito o que vem em nome do Senhor’. Estêvão o segurou pela mão, respondendo: ‘Bendito seja o Senhor, que fez com que víssemos um segundo Davi’. Eles então se abraçaram e foram à igreja metropolitana, onde cantaram um Te Deum. Ambos rezaram por um longo tempo em silêncio; finalmente, o papa se levantou e, em alta voz, fez ressoar cânticos de alegria em homenagem ao rei da França. No dia seguinte, enviou à rainha e aos grandes oficiais da corte os presentes que trouxera de Roma; e no domingo seguinte, antes de celebrar o serviço divino, consagrou o imperador novamente, colocou-lhe na cabeça uma coroa de ouro enriquecida com pedras preciosas e lhe apresentou outra destinada a Ermengarda, a quem saudou com o nome de imperatriz. Durante sua estada em Reims, Estêvão passou todos os dias conversando com Luís, o Piedoso, sobre os assuntos da igreja e obteve dele tudo o que desejava. Ele até o induziu a colocar em liberdade os assassinos que haviam atentado contra a vida de Leão III”. Antes do final do ano, Estêvão “retornou à Itália, carregado de honras e presentes”. Morreu em 22 de janeiro de 817 e foi sucedido por
PASCOAL, 25 DE JANEIRO DE 817 A 10 DE FEVEREIRO DE 824.
6. Pascoal não esperou a chegada dos enviados do imperador que testemunhariam sua consagração. Isso provocou uma repreensão da parte do imperador. O papa culpou a insistência do povo. “Luís notificou os cidadãos de Roma de que no futuro deveriam tomar cuidado para não ferir sua majestade imperial; e que eles deveriam preservar mais religiosamente os costumes de seus ancestrais. Mas esse príncipe afável logo se arrependeu por ter escrito de forma tão severa; e a fim de reparar a falta, renovou o tratado de aliança que confirmou à Santa Sé as doações de Pepino e Carlos Magno, seu avô e pai; até aumentou os domínios da igreja e reconheceu a absoluta soberania do pontífice sobre vários patrimônios da Campânia, da Calábria e das regiões de Nápoles e Salerno, bem como a jurisdição dos papas sobre a cidade e o ducado de Roma, as ilhas da Córsega, Sardenha e Sicília. [...] A corte de Roma tornou-se assim um poder formidável. Os papas possuíam não apenas imensas receitas, mas os soberanos do Ocidente colocavam exércitos sob seu comando, arruinavam impérios, exterminavam as pessoas em nome de São Pedro e enviavam os despojos dos vencidos para aumentar a riqueza do clero romano e para apoiar os monges na ociosidade e devassidão. Os pontífices não estavam mais satisfeitos em tratar em pé de igualdade os príncipes; eles se recusavam a receber seus enviados e a abrir suas mensagens.”
7. No ano de 823, Lotário, o filho mais velho do imperador Luís, “tendo vindo a Roma para ser consagrado pelo pontífice, ficou escandalizado com toda a desordem que existia na cidade santa, e particularmente no palácio do papa, que se assemelhava aos prostíbulos das cidades perversas destruídas nos tempos antigos pelo fogo do Céu. Ele dirigiu severas críticas a Pascoal e ameaçou em nome do imperador, seu pai, encaminhar uma investigação de suas ações a um concílio. O pontífice prometeu mudar sua conduta moral; mas assim que o jovem príncipe deixou a Itália, ele prendeu Teodoro, o primicério da Igreja Romana, e Leão, o nomenclador, dois sacerdotes veneráveis que ele acusou de tê-lo injuriado perante o jovem príncipe. Ele fez com que fossem conduzidos ao palácio de Latrão e ali seus olhos e línguas foram arrancados na própria presença de Pascoal. Ele então os entregou ao carrasco para serem decapitados.”
8. Quando essa notícia chegou ao imperador, ele mandou a Roma dois enviados para indagar a respeito. Pascoal, no entanto, quis impedir essa investigação enviando dois legados à corte do imperador na França, “para suplicar ao monarca que não desse crédito às calúnias que o representavam como autor de um crime no qual ele não teve participação”. Não obstante, o imperador enviou seus dois comissários a Roma, com todos os poderes para investigar o assunto. Assim que chegaram a Roma, o papa, com um grupo de seu clero, foi visitá-los e reivindicou o direito de “justificar-se por juramento” na presença deles e na presença de um concílio. Assim, “no dia seguinte, ele reuniu no palácio de Latrão 34 bispos, comprados pela Santa Sé, além de muitos padres, diáconos e monges; e diante dessa assembleia jurou ser inocente da morte do primicério e do nomenclador.
9. “Os enviados da França exigiram que os assassinos lhes fossem entregues; o pontífice se recusou a fazê-lo, sob o pretexto de que os culpados eram da família de São Pedro e que era seu dever protegê-los contra todos os soberanos do mundo. Além disso, acrescentou, ‘Leão e Teodoro foram condenados com justiça por crime de lesa-majestade.’ O santo padre então enviou uma nova embaixada composta por João, um bispo; Sérgio, o bibliotecário; e Leão, o líder da milícia, para convencer o monarca da sinceridade dos seus protestos. O imperador Luís não considerou oportuno para a dignidade da igreja levar suas investigações e buscas mais adiante, temendo se ver forçado, a fim de punir um crime, a entregar ao carrasco a cabeça de um pontífice assassino.”
10. Na morte de Pascoal, em 11 de maio de 824, havia duas facções rivais em Roma, cada uma com um candidato a papa. Os nobres, os magistrados e o clero escolheram um sacerdote chamado Zinzinus; o povo era mais poderoso que o outro partido e obrigou Zinzinus a ceder o lugar ao candidato deles, e assim
EUGÊNIO II – 14 DE FEVEREIRO DE 824 A 27 DE AGOSTO DE 827 –
tornou-se papa. Ele imediatamente enviou legados ao imperador na França, pedindo-lhe que punisse o partido adversário por sedição. O imperador enviou seu filho Lotário para tratar do assunto. “O príncipe, ao chegar à cidade santa, fez com que circulasse a informação de que ouviria todas as queixas dos cidadãos, e, assim, famílias inteiras se lançaram aos seus pés, exigindo justiça contra a Santa Sé. Lotário, então, pôde julgar por si mesmo as muitas condenações injustas que o indigno predecessor de Eugênio havia decretado com o único propósito de se apropriar das riquezas do povo. Ordenou que o santo padre restituísse às famílias as terras e territórios que haviam sido injustamente confiscados; e, a fim de evitar novos abusos, publicou o seguinte decreto diante do povo, reunido na catedral de São Pedro:
“É proibido, sob pena de morte, prejudicar aqueles que estão sob a proteção especial do imperador.”
“Pontífices, duques e juízes devem prestar ao povo uma justiça equitativa. Ninguém, livre ou escravo, impedirá o exercício do direito de eleição dos chefes da igreja, que pertence aos romanos, segundo as antigas concessões feitas a eles por nossos pais.”
“Determinamos que comissários sejam nomeados pelo papa para nos informar todos os anos sobre a maneira como a justiça foi prestada aos cidadãos e como a atual constituição deveria ser observada. Determinamos também que os romanos tenham a permissão de escolher sob qual lei desejam viver, para que possam ser julgados de acordo com a lei que tiverem adotado, que lhes será concedida por nossa autoridade imperial.”
“Finalmente, ordenamos que todos os dignitários do Estado entrem em nossa presença e prestem o juramento de fidelidade nos seguintes termos: ‘Juro ser fiel aos imperadores Luís e Lotário, apesar da fidelidade que prometi à Santa Sé; e comprometo-me a não permitir que um papa seja escolhido de forma não canônica, nem seja consagrado até que renove perante os comissários dos soberanos o juramento que agora é formulado pelo pontífice que ora reina, Eugênio Segundo.’”
11. Quando Lotário voltou à França, encontrou ali embaixadores do imperador do Oriente, enviados para lhe apresentar queixas, como rei da Itália, contra o papa, por instigar padres e monges no Império Oriental, a retirar cruzes das igrejas e substituí-las por imagens, a raspar as cores das pinturas e fazer várias outras coisas na promoção do culto à imagem nos domínios do Império Oriental. Os bispos franceses pediram a Eugênio permissão para reunirem um concílio na Gália “para examinar a questão das imagens”. Eugênio concedeu o pedido, e o imperador instruiu os bispos da Gália para que se reunissem em Paris, em 1º de novembro de 826. Após exame e discussão da questão, dirigiram ao imperador uma carta, na qual disseram:
“Ilustre imperador: Seu pai, depois de ler as atas do sínodo de Niceia, encontrou neles várias coisas condenáveis. Ele encaminhou ao papa Adriano observações ponderadas sobre o assunto, para que o pontífice pudesse censurar, por sua autoridade, os erros de seus antecessores; mas este último, favorecendo aqueles que sustentavam a superstição das imagens, em vez de obedecer às ordens do príncipe, protegeu os adoradores de imagens.”
“Portanto, apesar do respeito devido à Santa Sé, somos forçados a reconhecer que nesta questão grave ela está totalmente errada e que as explicações que deu com base nos livros sagrados são opostas à verdade e destruidoras da pureza da fé.”
“Sabemos o quanto você sofrerá ao ver que os pontífices romanos, esses poderes da terra, se afastaram da verdade divina e caíram no erro; no entanto, não permitiremos que essas considerações nos impeçam de lidar com essas questões que dizem respeito à salvação de nossos irmãos.”
12. “Os males e libertinagem do clero nessa era de trevas destruíram inteiramente a disciplina eclesiástica; a corrupção da moral era assustadora, principalmente nos conventos dos monges e freiras. Eugênio II empreendeu a reforma dos abusos e convocou um sínodo de todos os prelados da Itália. Sessenta bispos, 18 sacerdotes e muitos clérigos e monges se reuniram por ordem do santo padre. Essa assembleia reuniu todos os prelados mais capazes da Itália; no entanto, a ignorância deles era tão profunda que foram obrigados a copiar o prefácio das atas de um concílio realizado por Gregório II, para que servisse de discurso introdutório.” O concílio elaborou alguns decretos para garantir a educação e uma conduta mais adequada do clero; todavia, esses “não tiveram o poder de reformar a moral corrupta dos sacerdotes, nem de os estimular ao estudo. O clero não mudou nenhum de seus hábitos viciosos e permaneceu mergulhado, como antes, em uma ignorância tão profunda, que se citavam como os mais bem instruídos entre os bispos aqueles que sabiam batizar de acordo com as regras, que podiam explicar o pai-nosso e o credo na língua vulgar e que possuíam uma chave para a compreensão do calendário da igreja.”
13. Eugênio morreu em 27 de agosto de 827 e foi sucedido por
VALENTIM,
que é descrito de modo especial como modelo de piedade. Seu reinado, porém, durou apenas cinco semanas. Morreu em 10 de outubro de 827 e foi sucedido por
GREGÓRIO IV, OUTUBRO DE 827 A 25 DE JANEIRO DE 844,
cujos meios para adquirir o pontificado foram tão escandalosos e violentos que o imperador, algum tempo depois, “esclarecido pelos relatos de seus ministros quanto à conduta do pontífice, escreveu-lhe uma carta severa e ameaçou depô-lo se não reparasse o escândalo de sua eleição por meio de conduta exemplar. Desde então, Gregório jurou um ódio implacável contra o príncipe”. Em 833, os filhos do imperador Luís se colocaram todos contra o pai; e Gregório aproveitou a ocasião para se vingar do imperador e conspirar com os filhos. Para melhor cumprir seus propósitos, foi para a França. O clero da França que era fiel ao imperador escreveu-lhe exigindo que deixasse a França, declarando que, “se ele tentasse impor-lhes um interdito, pronunciariam contra ele a excomunhão e os anátemas e o deporiam solenemente de suas funções sagradas”. Gregório respondeu que “o poder da Santa Sé está acima dos tronos” e que “aqueles que foram batizados, independentemente de sua posição, devem a ele toda a obediência”.
14. Quando Gregório chegou ao acampamento do imperador, sob o pretexto de tentar estabelecer a concórdia entre os filhos e o pai deles, conseguiu acesso à corte do imperador. “Permaneceu vários dias com o imperador e, enquanto lhe fazia afirmações de devoção indescritível, estava assegurando para si a deserção das tropas por meio de presentes, promessas ou ameaças; e na mesma noite de sua partida, todos os soldados foram para o acampamento de Lotário. No dia seguinte, Luís, tendo sido informado dessa odiosa traição, percebeu que não podia mais resistir aos projetos criminosos de seus filhos. Reuniu os servos fiéis que permaneceram ao seu lado, foi ao acampamento dos príncipes e entregou-se nas mãos deles. A planície em que esses eventos ocorreram situa-se entre Basileia e Estrasburgo. Desde então é chamada de ‘planície da falsidade’ [em alemão, Lugenfeld: em latim, campos mentilis, campus mendacii], em memória da infâmia do pontífice.”
15. O imperador foi obrigado a renunciar ao seu cargo imperial e tornar pública uma confissão forçada de uma longa lista de pecados e crimes, redigida para ele. “Depois de recitar esse humilhante discurso, o imperador colocou o pergaminho no altar, foi despojado do cinto militar, que também foi colocado lá; e, tendo tirado o traje secular e vestido o traje de um penitente, foi considerado a partir de então incapaz de exercer todo e qualquer ato civil. A parte mais memorável desse notável evento é que ele foi organizado, conduzido e realizado na presença e sob a autoridade do clero. A permissão de Lotário é levemente sugerida; mas o ato teve o objetivo declarado de mostrar a força do poder eclesiástico e o castigo incorrido com justiça por aqueles que são desobedientes à advertência sacerdotal. Assim, a hierarquia assumiu jurisdição não apenas sobre as delinquências religiosas, mas também sobre a má conduta civil do soberano. Eles impuseram uma penitência eclesiástica, não apenas pelos seus supostos juramentos violados diante do altar, mas pela ruína do império” (Milman).2
16. O imperador Luís, depois de tudo isso, arrependeu-se de seu arrependimento e foi restaurado na totalidade de seu cargo imperial, que ocupou até sua morte, em 20 de junho de 840. Mas nem o clero nem o papa jamais esqueceram que haviam humilhado um imperador, e criou-se o precedente e a base da afirmação dos papas de tempos posteriores a respeito da autoridade absoluta, civil e eclesiástica, sobre todos os poderes da terra. Gregório morreu em 25 de janeiro de 844 e foi sucedido por
SÉRGIO II, 10 DE FEVEREIRO DE 844 A 27 DE JANEIRO DE 847,
o qual, em meio à rivalidade e aos tumultos de sempre, foi colocado no trono papal. Também foi consagrado sem que sua eleição tivesse sido confirmada primeiro pelo imperador. Ao saber disso, o imperador Lotário nomeou seu filho Luís rei da Itália e o enviou a Roma “para declarar seu descontentamento com a Santa Sé e impedir a futura consagração de papas sem sua autorização”.
17. Quando Luís chegou a Roma, Sérgio “enviou-lhe ao encontro os magistrados de Roma, as crianças das escolas, os grupos da milícia com os seus líderes, todos fazendo ressoar cânticos em honra ao jovem soberano e carregando cruzes e estandartes à frente da procissão, como era praticado na recepção dos imperadores”. Assim ele foi escoltado pela cidade até a igreja de São Pedro. No pórtico da igreja “estava o pontífice Sérgio, cercado por seu clero e vestido com ornamentos reluzentes em ouro e pedras preciosas. Quando o rei subiu os degraus da igreja, os dois soberanos se abraçaram e ambos entraram na corte de honra, de mãos dadas. A um sinal do santo padre, os portões internos, que eram de prata maciça, fecharam-se como que por vontade própria. Então Sérgio, voltando-se para o príncipe, disse-lhe: ‘Meu senhor, se você vem aqui com um desejo sincero de contribuir com todos os seus esforços para a segurança da capital, do Estado e da igreja, farei com que os portões sagrados se abram; se não, você não entrará no templo dos apóstolos.’ O rei assegurou-lhe que não viera com intenção maligna. Imediatamente as portas se abriram novamente, e o papa conduziu o rei ao túmulo de São Pedro, enquanto o clero que acompanhava cantava: ‘Bendito o que vem em nome do Senhor.’”
18. “Apesar das garantias pacíficas do jovem monarca, os soldados de sua escolta, acampados em torno da cidade, tinham ordens para devastar o país e punir os romanos por terem ordenado um papa sem esperar a chegada dos comissários do imperador. Os prelados e os senhores franceses chegaram a se reunir para examinar se a eleição de Sérgio era legítima e se deveriam expulsar do trono pontifício o audacioso arcipreste. Essa assembleia, composta por 23 bispos e muitos abades e senhores, ficou tão indignada com as intrigas e maquinações do santo padre que Angilberto, metropolitano de Milão, acusou Sérgio em voz alta de ter estimulado, por sua ambição, todas as desordens que desolaram a cidade santa e declarou que se separava de sua comunhão.”
19. “Viguier também afirma que, durante o reinado de Sérgio, os padres viviam em licenciosidade. Ele acrescenta: ‘O papa tinha um irmão chamado Bento, homem de caráter brutal, que se apoderou da administração eclesiástica e política da cidade de Roma. Por sua avareza, introduziu desordem em todos os lugares e consumiu o povo com suas arrecadações. Ele vendeu publicamente os bispados, e quem dava o maior preço tinha a preferência. Por fim, tornou o uso da simonia tão natural para o clero italiano que, nessa província corrupta, todo bispo ou padre movido por motivos louváveis encaminhava queixas ao imperador para pôr um fim a esse abominável tráfico. A divina Providência, cansada dessas abominações, enviou o flagelo dos pagãos para vingar os crimes da corte de Roma. Os sarracenos, instigados pela mão de Deus, entraram até mesmo no território da igreja para matar muitas pessoas e saquear aldeias e castelos.’”
20. “Essa era a posição assustadora de Roma seis meses após a entronização de Sérgio. Não obstante, o jovem príncipe, seduzido pelos presentes e pela lisonja do pontífice, confirmou sua eleição, apesar das recomendações de seus conselheiros, e exigiu apenas que os cidadãos de Roma renovassem seu juramento de fidelidade a ele e a seu pai. A cerimônia ocorreu na igreja de São Pedro; os senhores italianos e franceses, o clero, o povo e o pontífice juraram perante o corpo do apóstolo submissão plena ao imperador Lotário e seu filho, após o que Luís recebeu a coroa das mãos de Sérgio, que o proclamou rei dos lombardos.” Sérgio foi sucedido por
LEÃO IV, 11 DE ABRIL DE 847 A 17 DE JULHO DE 855.
21. A invasão dos sarracenos tornou-se tão ameaçadora que o povo pensou que não podia esperar pela confirmação oficial do imperador e novamente ordenou um papa sem ele; no entanto, com a declaração de que não era a pretensão deles depreciar os justos direitos da coroa imperial. O tempo e os esforços de Leão IV foram gastos principalmente na restauração das igrejas de São Pedro e São Paulo, que haviam sido saqueadas e danificadas pelos sarracenos, e na fortificação da cidade contra esses invasores. Ele decorou a igreja de São Pedro “com uma cruz de ouro, com cálices e lustres de prata, com cortinas e tapeçarias de tecidos preciosos; colocou em frente ao confessionário do pretenso sepulcro mesas de ouro, enriquecidas com pedras preciosas e adornadas com pinturas em esmalte, representando seu retrato e o de Lotário. O sepulcro foi cercado por grandes molduras de prata, ricamente trabalhadas, e todos esses ornamentos foram cobertos por um imenso tabernáculo de prata, pesando quase 730 quilos. Esses adornos e as receitas que ele destinou aos sacerdotes desta igreja chegaram a mais de 1.730 quilos de prata e 98 quilos de ouro.” Leão IV foi sucedido por
BENTO III, 29 DE SETEMBRO DE 855 A 8 DE ABRIL DE 858.
22. Bento foi escolhido segundo as normas e assentado no trono pontifício. Representantes foram enviados ao imperador para que este confirmasse sua eleição. Mas um certo Anastácio, que havia sido deposto do bispado por Leão IV e um concílio, reuniu vários clérigos, garantiu o apoio dos representantes do imperador e de numerosas tropas e entrou na cidade para tomar para si o trono papal. No comando de seu grupo, ele “primeiro entrou na igreja de São Pedro para queimar o quadro do concílio, no qual estava inscrita sua deposição. Ele então invadiu o palácio de Latrão e ordenou que seus seguidores arrastassem Bento do trono pontifício. Ele próprio o despojou de seus ornamentos pontificais, cobriu-o de censuras, golpeou-o com sua cruz episcopal e depois o entregou a sacerdotes que haviam sido depostos do cargo. Estes, para obter o favor de seu novo mestre, amarraram o infeliz Bento com cordas e o expulsaram do palácio, atingindo-o com paus.
23. “Anastácio, agora senhor do palácio, declarou-se papa e subiu na cadeira de São Pedro na presença do clero e dos soldados. Roma foi então mergulhada em consternação e horror.” A grande massa do povo apelou aos comissários do imperador para que lhes restituíssem Bento, mas os comissários insistiram que deveriam receber Anastácio e até ameaçaram golpear com espadas os representantes do povo. Todavia todos permaneceram firmes em suas reivindicações de que Bento fosse papa. Depois de vários dias de confusão geral na cidade, os comissários foram obrigados a ceder à população. Contudo, uma vez que Anastácio já estava de posse, ele tinha que ser expulso agora, para que Bento fosse entronizado. Em meio a mais tumultos e confusão, no entanto, isso foi feito, e Bento finalmente se tornou papa.
24. Durante o reinado de Bento, em 856, o rei Etelvulfo da Inglaterra “fez uma peregrinação a Roma e colocou seu reino sob a proteção do papa. Ofereceu a São Pedro uma coroa de ouro pesando 18 quilos e presentes magníficos; fez grandes liberalidades ao clero e ao povo e construiu novos prédios para a escola inglesa que havia sido incendiada. Em seu retorno à Grã-Bretanha, realizou um concílio em Winchester, na igreja de São Pedro, e fez um decreto pelo qual, no futuro, a décima parte da terra em seu reino pertencia à igreja e estava isenta de todos os encargos; restabeleceu o óbolo de São Pedro em todo o seu reino e, finalmente, deixou, mediante testamento, um montante de 68 quilos de ouro a serem pagos cada ano à Santa Sé”. Bento III foi sucedido por
NICOLAU, 24 DE ABRIL DE 858 A 13 DE NOVEMBRO DE 867.
25. Nicolau foi eleito e consagrado na presença do imperador, que chegou a Roma um mês após a morte de Bento III, e a presença do imperador impediu as facções usuais, tumultos e violência. A primeira coisa de importância que chamou a atenção do novo papa foram os apelos que lhe chegaram do imperador oriental e do patriarca de Constantinopla. O imperador havia removido do patriarcado Inácio e estabelecido Fócio no lugar. O imperador e o novo patriarca enviaram, então, cartas e embaixadores ao bispo de Roma, para que ele confirmasse o que havia sido feito. Para não entrar nos detalhes da longa e prolongada controvérsia, basta dizer que Nicolau aproveitou a oportunidade ao máximo para exaltar as honras e prerrogativas do bispado de Roma.
26. Fócio era um leigo. Mas, como em muitos outros casos, tanto no Oriente quanto no Ocidente, ele foi submetido às diversas etapas da ordem eclesiástica até o arcebispado, para qualificá-lo para o cargo. Quando o imperador enviou essa notícia ao papa, para sua aprovação, o papa Nicolau exigiu que todos os pormenores da situação, que pesavam contra Inácio e a favor de Fócio, lhe fossem apresentados antes que pudesse pronunciar alguma coisa sobre o assunto. Portanto, ele enviou legados a Constantinopla para realizar um concílio e investigar todo o assunto. Os legados deixaram-se subornar e concordaram com o concílio em aprovar a deposição de Inácio pelo imperador e a promoção de Fócio.
27. Assim que as notícias da ação de seus legados chegaram a Nicolau em Roma, ele convocou um concílio do clero romano e repudiou tudo o que o concílio e os legados haviam feito em seu nome. Mais tarde, em um concílio convocado para outro propósito, o principal dos legados que fora enviado a Constantinopla “foi condenado por simonia e prevaricação mediante sua própria confissão” e, portanto, foi deposto e excomungado. “Depois disso, o santo padre falou assim:
“Em nome da Santíssima Trindade, pela autoridade que nos foi transmitida pelo príncipe dos apóstolos, depois de tomar conhecimento de todas as queixas feitas contra o patriarca Fócio, o declaramos deposto de suas funções sacerdotais, por ter apoiado os cismáticos de Bizâncio; por ter sido ordenado bispo por Gregório, bispo de Siracusa, estando ainda vivo Inácio, o legítimo bispo de Constantinopla; por ter corrompido nossos enviados e, finalmente, por ter perseguido os padres ortodoxos que permaneceram fiéis a nosso irmão Inácio.”
“Descobrimos que Fócio é culpado de crimes tão enormes que o declaramos para sempre privado de todas as honras do sacerdócio e despojado de todas as funções clericais, pela autoridade que detemos de Jesus Cristo, dos apóstolos São Pedro e São Paulo, de todos os santos e dos seis concílios gerais.”
“O Espírito Santo pronuncia por nossa boca um terrível julgamento contra Fócio e o condena para sempre, não importa o que possa acontecer, mesmo no momento de sua morte, como indigno de receber o corpo e o sangue do Salvador.”
28. Quando esse anátema do papa chegou a Constantinopla, o imperador oriental enviou à Itália um representante “levando uma carta de seu mestre ao pontífice, na qual aquele príncipe ameaçava castigar a Santa Sé se esta não revogasse imediatamente o anátema lançado contra Fócio.” A essa carta Nicolau respondeu:
“Saiba, príncipe, que os vigários de Cristo estão acima do julgamento dos mortais; e que os soberanos mais poderosos não têm o direito de punir os crimes dos papas, por mais enormes que sejam. Seus pensamentos devem se concentrar nos esforços que eles realizam para a correção da igreja, sem se preocupar com as ações deles. Por mais escandalosas ou criminosas que sejam as devassidões dos pontífices, você deve lhes obedecer, pois estão sentados na cadeira de São Pedro. E o próprio Jesus Cristo, mesmo ao condenar os excessos dos escribas e fariseus, não ordenou obediência a eles, porque eram os intérpretes da lei de Moisés? [...]”
“Temos visto com pesar aquele conluio abominável que você chama de concílio e que você, de forma arrogante, coloca em pé de igualdade com o Concílio Geral de Niceia. Declaramos, em virtude dos privilégios de nossa igreja, que essa assembleia foi sacrílega, impura e abominável. Cesse, então, de se opor aos nossos direitos e obedeça às nossas ordens; caso contrário, ergueremos, por nossa vez, nosso poder contra o seu e diremos às nações: Povos, parem de inclinar a cabeça diante de seus orgulhosos mestres. Derrubem esses soberanos ímpios, esses reis sacrílegos, que arrogaram para si mesmos o direito de comandar homens e de tirar a liberdade de seus irmãos.”
“Tema, então, nossa ira e os trovões de nossa vingança, pois Jesus Cristo nos designou com a própria boca juízes absolutos de todos os homens; e os próprios reis são submetidos à nossa autoridade. O poder da igreja foi consagrado antes do seu reinado e subsistirá depois dele. Não espere nos alarmar por suas ameaças de arruinar nossas cidades e nossos campos. Seus exércitos serão impotentes e suas tropas fugirão diante das forças de nossos aliados.”
“Muitos milhares vêm a Roma todos os anos e se colocam com devoção sob a proteção de São Pedro. Temos a autoridade para convocar monges e até clérigos de todas as partes do mundo. Você, ó imperador, não tem esse poder. Você não tem nada a ver com monges, exceto no sentido de pedir humildemente suas orações.”3
29. No exercício de seu poder sobre os reis e seus assuntos, Nicolau havia excomungado Lotário, o rei de Lorena. O arcebispo de Colônia e seu clero também sofreram o descontentamento do papa ao resistirem à sua arrogância. O rei Lotário enviou um representante a Roma com propostas de paz. “Às suas cartas estava anexado um ato de submissão dos bispos de Lorena. Nicolau lhes respondeu nestes termos:
“Vocês afirmam que são submissos ao seu soberano, a fim de obedecer às palavras do apóstolo Pedro, que disse: ‘Sujeitai-vos ao príncipe, porque ele está acima de todos os mortais neste mundo’. Mas vocês parecem esquecer que nós, como vigários de Cristo, temos o direito de julgar todos os homens; assim, antes de obedecer aos reis, vocês devem obediência a nós; e se declararmos um monarca culpado, vocês devem expulsá-lo de sua comunhão até que o perdoemos.”
“Só nós temos o poder de ligar e desligar, absolver Nero e condená-lo; e os cristãos não podem, sob pena de excomunhão, executar outro julgamento que não o nosso, o único infalível. As pessoas não são os juízes de seus príncipes; elas devem obedecer, sem murmurar, às ordens mais iníquas; devem inclinar a fronte sob os castigos que o rei achar por bem impor; pois um soberano pode violar as leis fundamentais do Estado e se apropriar das riquezas dos cidadãos, por meio de impostos ou confiscos; ele pode até pôr fim à vida deles, sem que nenhum de seus súditos tenha o direito de lhe dirigir qualquer censura. Mas se nós declararmos como herege e sacrílego um rei; se nós o expulsarmos da igreja, clero e leigos, não importa a posição, são liberados de seus juramentos de fidelidade e podem se revoltar contra o seu poder [...].”
30. “Nicolau, ao mesmo tempo, escreveu a Carlos, o Calvo, para instigá-lo contra o rei de Lorena:
“Você diz, meu senhor, que induziu Lotário a se submeter à nossa decisão e que ele lhe respondeu que iria a Roma para obter nosso julgamento sobre seu casamento. Mas você não está ciente de que ele próprio já nos informou desse projeto por seus embaixadores e que o proibimos de se apresentar diante de nós no estado de pecado em que se encontra? Já esperamos o tempo suficiente por sua conversão, adiando até este momento esmagá-lo sob nosso anátema, a fim de evitar guerra e efusão de sangue. Uma paciência mais longa, no entanto, nos tornará criminosos aos olhos de Cristo, e ordenamos que você, em nome da religião, invada os Estados dele, queime as cidades dele e massacre o povo dele, a quem responsabilizamos pela resistência de seu perverso príncipe.”
31. O rei búlgaro Bóris havia recentemente se tornado católico e enviou uma embaixada ao papa em 866, com uma lista de 105 perguntas, pedindo instruções sobre a nova fé. Bóris se comprometera a obrigar seu povo a adotar sua nova religião. Isso causou revolta e, ao reprimir a revolta, Bóris massacrara vários de seus nobres e até os filhos inocentes deles. Uma de suas perguntas ao papa foi se ele havia pecado com esse ato. Em resposta, Nicolau lhe disse que, sem dúvida, pecara em matar os filhos, que não tinham parte na culpa de seus pais; mas quanto ao resto de sua conduta, Nicolau escreveu assim:
“Você nos informa que fez com que seus súditos fossem batizados sem o consentimento deles e que se expôs a uma revolta tão violenta que correu o risco de sua vida. Eu o glorifico por ter mantido sua autoridade, matando aquelas ovelhas errantes que se recusaram a entrar no rebanho; e você não apenas não pecou, por demonstrar um rigor santo, mas também o parabenizo por ter aberto o reino dos Céus às pessoas submetidas ao seu domínio. O rei não precisa ter medo de ordenar massacres, quando estes irão manter seus súditos em obediência, ou levá-los a submeter-se à fé de Cristo, e Deus irá recompensá-lo neste mundo e na vida eterna por esses assassinatos. [...]. Você deve festejar no domingo e não no sábado; você deve se abster de trabalhar nos dias das festas da Santa Virgem, dos 12 apóstolos, dos evangelistas, de São João Batista, de Santo Estêvão, o primeiro mártir, e dos santos cuja memória é venerada em seu país.”
“Nestes dias, e durante a Quaresma, você não deve administrar julgamento e deve se abster da carne durante o jejum da Quaresma, no Pentecostes, na Assunção da Virgem e no Natal; você também deve jejuar às sextas-feiras e às vésperas de grandes festas. Às quartas-feiras, você pode comer carne e não é necessário privar-se de banhos nesse dia e nas sextas-feiras, como recomendam os gregos. Você tem a liberdade de receber a comunhão diariamente na Quaresma, mas não deve caçar, nem jogar, nem entrar em conversas levianas, nem estar presente nas apresentações de ilusionistas durante esta temporada de penitência. Você não deve dar festas, nem assistir a casamentos, e as pessoas casadas devem viver em continência. Deixamos à disposição dos sacerdotes o dever de impor penitência aos que cederem aos desejos da carne.”
“Você pode levar adiante uma guerra na Quaresma, mas apenas para repelir um inimigo. Você tem a liberdade de comer todos os tipos de animais, sem se preocupar com a distinção da antiga lei; e leigos, assim como o clero, podem abençoar a mesa antes de comer, fazendo o sinal da cruz. É costume da igreja não comer antes das 9 horas da manhã, e um cristão não deve tocar em caça morta por um pagão. [...]”
“Antes de declarar guerra aos seus inimigos, você deve assistir ao sacrifício da missa e fazer ricas ofertas às igrejas; e ordenamos que você tome, como sua bandeira militar, em vez da cauda do cavalo, que serve para você como estandarte, a cruz de Jesus Cristo. Também o proibimos de formar qualquer aliança com os infiéis; e quando você concluir uma paz no futuro, jurará sobre os Evangelhos, e não sobre a espada.”
32. Nicolau figura de modo muito digno com Leão I e Gregório I como merecedor do título de “o Grande”, pois “nunca o poder do clero ou a supremacia de Roma foram afirmados de maneira tão distinta e inflexível. Os privilégios de Roma eram eternos, imutáveis, anteriores a todos os sínodos ou concílios, derivados de nenhum, mas concedidos diretamente pelo próprio Deus; eles poderiam ser atacados, mas não transferidos; arrancados por um tempo, mas não arrancados pelas raízes. Apelações provenientes de todo o mundo eram dirigidas a Roma, mas nenhuma instância superior havia à qual recorrer para escapar de sua autoridade” (Milman).4 Ele morreu em 13 de novembro de 867 e foi imediatamente sucedido por
ADRIANO II, 13 DE DEZEMBRO DE 867 A 26 DE NOVEMBRO DE 872,
que também foi consagrado e entronizado sem a sanção do imperador. Mas quando o imperador o chamou para prestar contas, a desculpa foi novamente apresentada de que não fora por desrespeito ao imperador, mas porque havia sido dominado pela urgência da multidão. O imperador aceitou a justificativa e confirmou a eleição.
33. Adriano perdoou de imediato todos aqueles que haviam sido depostos ou anatematizados por Nicolau e fez tudo o que estava ao seu alcance para exaltar o nome e a memória de Nicolau. Ele deu um grande banquete a muitos monges orientais que haviam sido perseguidos por Nicolau, no qual os tratou com a maior deferência, até servindo-os com as próprias mãos. Quando o banquete terminou, e os monges se levantaram da mesa, “Adriano se prostrou diante deles, com o rosto voltado para a terra, e dirigiu-se a eles da seguinte maneira:
“Meus irmãos, orem pela santa Igreja Católica, por nosso filho, o cristianíssimo imperador Luís, para que subjugue os sarracenos; orem por mim e implorem a Deus que me dê forças para governar Seus numerosos fiéis. Que suas orações se elevem em memória daqueles que viveram vidas santas e que todos juntos agradeçamos a Cristo por ter dado à sua igreja meu senhor e pai, o santíssimo e mui ortodoxo papa Nicolau, que a defendeu como outro Josué contra seus inimigos.”
34. Os monges responderam: “Deus seja louvado por ter dado ao seu povo um pastor tão respeitoso quanto você em relação ao seu antecessor”. E então eles três vezes exclamaram: “Memória eterna ao soberano pontífice Adriano, a quem Jesus Cristo estabeleceu como bispo universal”. Adriano, vendo que eles evitaram dizer qualquer coisa em louvor a Nicolau, os conteve e disse:
“Meus irmãos, imploro em nome de Cristo que seus louvores sejam dirigidos ao santíssimo ortodoxo Nicolau. Estabelecido por Deus, soberano pontífice e papa universal; glória a ele, o novo Elias, o novo Fineias, digno de um sacerdócio eterno, e paz e graça a seus seguidores.”
35. Essa declaração, os monges a repetiram três vezes após o papa, e a assembleia se dispersou. Em seguida, ele escreveu aos metropolitanos da França da seguinte maneira:
“Nós lhes suplicamos, meus irmãos, que restabeleçam o nome do papa Nicolau nos livros e escritos sagrados de suas igrejas, que seja mencionado por nome na missa e que ordenem aos bispos que se conformem com a nossa decisão sobre este assunto. Nós os exortamos a resistir com firmeza aos príncipes gregos, que se dedicam a acusar sua memória ou a rejeitar seus decretos; ainda assim, não queremos ser inflexíveis com aqueles a quem ele condenou, se implorarem nossa misericórdia e consentirem em não se justificar acusando aquele grande papa, que está agora diante de Deus, e a quem ninguém ousou atacar enquanto vivia.”
“Estejam atentos e tenham coragem e instruam os prelados além dos Alpes de que, se rejeitarem os decretos de um pontífice, destruirão a autoridade suprema dos ministros da igreja; todos devem temer que suas ordenanças sejam desprezadas, quando tiverem atingido o poder que governa os reis.”
36. No ano de 869, o rei Lotário morreu, não deixando filhos que pudessem herdar seu domínio. Seu irmão, o imperador Luís, era, portanto, o legítimo herdeiro do reino de Lorena. Mas, por medo de Carlos, o Calvo, Luís não reivindicou seu direito até que unisse a seus interesses o papa. Adriano escreveu aos senhores e prelados do reino de Lorena, ordenando-lhes que reconhecessem o imperador Luís como o herdeiro legítimo do reino, “e que não cedessem nem a promessas nem a ameaças” de qualquer outro pretendente. Ele também enviou cartas aos metropolitas, duques e condes do reino de Carlos, o Calvo, contendo “ameaças de excomunhão contra aqueles que não se colocassem ao lado do imperador; e recordou aos franceses os juramentos solenes pelos quais os netos de Carlos Magno se obrigaram a observar religiosamente os acordos que governavam a divisão entre eles e seus sobrinhos; e acrescentou:
“Saibam, bispos, senhores e cidadãos, que qualquer um de vocês que se opuser às pretensões de Luís, que declaramos soberano de Lorena, será atingido pelas armas que Deus colocou em nossas mãos para a defesa deste príncipe.”
37. As ordens do papa, no entanto, chegaram tarde demais para servir de alerta, porque, assim que foi noticiada a morte de Lotário, Carlos, o Calvo, entrou no reino, sendo em seguida coroado, em Metz, rei de Lorena. Quando o papa soube disso, imediatamente escreveu a Carlos, o Calvo, que o que ele havia feito era um insulto à autoridade do papa; acusou-o de ter tratado com desprezo os legados do papa, em vez de se prostrar aos pés deles, como outros soberanos haviam feito; e concluiu assim:
“Ímpio rei, ordenamos que se retire do reino de Lorena e entregue-o ao imperador Luís. Se você recusar submissão à nossa vontade, nós mesmos iremos à França para excomungá-lo e o afastar do seu trono perverso.”
38. Ao mesmo tempo, escreveu ao arcebispo de Reims reprovando-o “por não ter desviado o rei de seus projetos de usurpação; e o repreendeu por ter se tornado culpado, por sua fraqueza, de ser um cúmplice criminoso na rebelião do monarca. Ordenou que ele consertasse sua falha anatematizando Carlos, não tendo nenhuma relação com ele e proibindo todos os bispos da Gália de receber o usurpador em suas igrejas sob pena de deposição e excomunhão”. Ao mesmo tempo, deu instruções secretas aos seus legados para incitar o filho de Carlos a se revoltar contra o pai. Isso eles fizeram, mas Carlos, sabendo disso, fez com que os olhos de seu filho fossem arrancados com chumbo quente, porque considerava a morte uma penalidade muito leve. O papa então enviou uma carta insultante condenando Carlos pelos maus-tratos a seu filho e ordenando que o rei restabelecesse o filho
“em suas propriedades, suas honras e dignidades, até o momento em que nosso legado entrar no seu reino amaldiçoado, para tomar, em favor desse infeliz, as medidas que julgarmos apropriadas. Enquanto isso, quaisquer que sejam as investidas de Carlomano contra você, proibimos que seus senhores tomem armas em sua defesa e ordenamos aos bispos que não obedeçam a suas ordens, sob pena de excomunhão e condenação eterna; pois Deus deseja que a divisão reine entre o pai e o filho para punir você pela usurpação dos reinos de Lorena e Borgonha.”
39. Em resposta à carta que o papa havia enviado ao clero nos domínios envolvidos nessa disputa, o arcebispo de Reims, em nome próprio e no deles, escreveu o seguinte:
“Quando exortamos o povo a temer o poder de Roma, a submeter-se ao pontífice e a enviar sua riqueza ao sepulcro do apóstolo, a fim de obter a proteção de Deus, eles nos respondem: Defendam então, com seus trovões, o Estado contra os normandos que desejam invadi-lo; que a Santa Sé não mais implore o socorro de nossas tropas para protegê-la.”
“Se o papa deseja preservar a ajuda de nosso povo, não procure mais dispor de tronos; e digam-lhe que ele não pode ser ao mesmo tempo rei e sacerdote; que ele não pode impor-nos um monarca, nem pretender nos subjugar, a nós francos, pois nunca vamos tolerar o jugo da escravidão de príncipes ou papas e seguiremos os preceitos das Escrituras, combatendo sem cessar pela liberdade, a única herança que Cristo deixou para as nações ao morrer na cruz.”
“Se o santo padre excomunga os cristãos que se recusam a dobrar-se cegamente diante de sua autoridade, ele indignamente abusa do poder apostólico, e seus anátemas não têm poder no Céu, pois Deus, que é justo, recusou-lhe o poder de fazer o que bem entender dos reinos temporais.”
“Fiz o meu melhor para levar nossos prelados a sentimentos mais conformes aos seus desejos; mas todas as minhas palavras foram inúteis. Não devo então ser separado da sua comunhão pelos pecados dos outros. Seus legados são minhas testemunhas de que, na execução de suas ordens, resisti aos senhores e ao rei, até que me ameaçaram, se eu persistisse em defendê-lo, de me fazer cantar sozinho diante do altar da minha igreja e de tomar de mim todo o poder sobre as propriedades e as pessoas da minha diocese. Ameaças ainda mais terríveis foram feitas contra você, que não deixarão de executar, se Deus permitir. Assim, declaro a você, depois de ter tido uma experiência triste, que nem seus anátemas nem seus trovões impedirão nosso monarca e seus senhores de manter Lorena, da qual se apoderaram.”
40. Quanto ao rei Carlos, ele respondeu ao papa da seguinte maneira:
“Na sua carta a respeito de Hincmar de Laon, você nos escreve assim: ‘Queremos e ordenamos, por nossa autoridade apostólica, que Hincmar de Laon seja enviado a nós.’ Algum dos seus predecessores já escreveu dessa forma para algum dos nossos? Você não está, assim, banindo a simplicidade e a humildade cristãs da igreja e introduzindo o orgulho e a ambição mundanos em seu lugar? [...] Eu lhe escrevi anteriormente e lhe escrevo agora mais uma vez, para que não venha a se esquecer, que nós, reis dos francos, descendentes de raça real, não somos os vice-regentes dos bispos, mas senhores e donos do mundo. [...] Portanto, pedimos que nunca mais escreva essas cartas para nós, ou aos bispos e senhores de nossos reinos, para que não sejamos obrigados a tratar com desprezo as cartas e os portadores. Estamos dispostos a abraçar o que é aprovado pela Santa Sé, quando o que a Santa Sé aprova estiver em conformidade com as Escrituras, a tradição e as leis da igreja. Se contrariar essas coisas, saiba que não nos assustaremos com ameaças de excomunhão e anátemas.”5
41. Essas palavras ousadas dos bispos e do rei tiveram um efeito subjugador extraordinário sobre o altivo papa, pois escreveu imediatamente ao rei da seguinte maneira:
“Príncipe Carlos, fomos informados por pessoas virtuosas de que você é o mais zeloso protetor de igrejas do mundo; de que não existe em seu imenso reino nenhum bispado ou mosteiro sobre o qual você não tenha acumulado riquezas, e sabemos que você honra a sé de São Pedro e que deseja estender sua liberalidade sobre seu vigário e defendê-lo contra todos os seus inimigos.”
“Consequentemente, revogamos nossas decisões anteriores, reconhecendo que você agiu com justiça ao punir um filho culpado e um prelado devasso e ao declarar-se soberano de Lorena e Borgonha. Renovamos a você a garantia de que nós, o clero, o povo e a nobreza de Roma, esperamos com impaciência pelo dia em que você será declarado rei, patrício, imperador e defensor da igreja. No entanto, pedimos que você mantenha essa carta em segredo, fora do conhecimento de seu sobrinho Luís.”
42. Essas últimas cartas foram escritas em 871 e Adriano II morreu em 26 de novembro de 872 e foi sucedido por
JOÃO VIII, 14 DE DEZEMBRO DE 872 A 14 DE DEZEMBRO DE 882.
Como o imperador se encontrava na Itália nessa época, seus representantes estiveram presentes na consagração do novo papa. Em 13 ou 14 de agosto de 875, o imperador Luís morreu em Milão. Logo que soube disso, o papa “enviou uma embaixada pomposa a Carlos, o Calvo, convidando-o a vir a Roma para receber a coroa imperial, que ele lhe ofereceu como uma propriedade sobre a qual os papas tinham total controle”. Carlos ficou muito feliz em receber esse convite e sem tardar partiu para Roma, onde, ao chegar, foi recebido pelo clero, pelos magistrados e pelas escolas, com estandartes, cruzes e grande exibição, como os grandes antes dele; e no dia de Natal do ano 875, foi coroado imperador pelo papa. “Ao colocar a coroa na testa do monarca, João lhe disse: ‘Não se esqueça, príncipe, de que os papas têm o direito de criar imperadores.’”
43. Imediatamente após a coroação do imperador, ele e o papa foram juntos a Pavia, onde o papa reuniu um concílio em que Carlos, o Calvo, foi eleito, por mera formalidade, rei da Lombardia. Os prelados reunidos dirigiram-se a Carlos da seguinte maneira:
“Meu senhor, já que a bondade divina, por intermédio da intercessão de São Pedro e São Paulo e do ministério do papa João, elevou você à dignidade de imperador, nós o escolhemos por unanimidade como nosso protetor, submetendo-nos com alegria à sua vontade e prometendo observar fielmente tudo o que ordenar para o proveito da igreja e nossa segurança.”
44. Esse processo formal de eleição para o reinado da Lombardia era essencial para dar a Carlos a aparência de legalidade como governante da Itália, porque Carlos não tinha nenhuma reivindicação legítima à coroa imperial. É verdade que o imperador Luís não deixou herdeiros do sexo masculino, mas tinha dois tios que, se houvesse alguma reivindicação ao cargo imperial por direito de descendência, seriam herdeiros legítimos. Mas o papa, vendo nessa falta de descendência direta uma oportunidade de confirmar ainda mais a prerrogativa papal de conceder a coroa imperial, aproveitou a ocasião oferecida por meio da ambição de Carlos, o Calvo, a fim de demonstrar ao mundo a supremacia do papado sobre todo o poder terreno. “Maimbourg afirma que esse concílio foi convocado por João VIII apenas com o objetivo de tornar claro ao mundo que Carlos não havia se tornado imperador por direito de sucessão, mas que havia obtido sua dignidade por eleição.” De fato, isso fica evidente numa carta escrita pelo próprio papa na época. Ele disse:
“Elegemos e aprovamos, com o consentimento de nossos irmãos, os outros bispos, dos ministros da sagrada Igreja Romana e do Senado e povo de Roma, o rei Carlos, imperador do Ocidente.”
45. Mas tudo isso que o papa concedeu a Carlos, por mais que, por si só, redundasse na exaltação do papa, não ficou sem retorno para o papa da parte de Carlos. “Os historiadores são quase unânimes quanto ao preço que Carlos foi obrigado a pagar por sua coroa imperial. Ele comprou o papa, ele comprou os senadores de Roma; ele comprou, se nos aventurarmos a tomar as palavras ao pé da letra, o próprio São Pedro [Beato Petro multa et pretiosa munera offerens in Imperatorem unctus et coronatus est. [...] Omnem senatum populi Romani, more Jugurthino corrupit, sibique sociavit]” (Milman).6 Mas não foi apenas na extravagância jugurtina de suborno que Carlos recompensou o papado por sua coroação. “Para obter o cetro principal, contra os direitos hereditários dos legítimos sucessores de Carlos Magno, ele cedeu aos pontífices a soberania que os imperadores exerciam sobre Roma e as províncias da igreja, declarando, assim, a Santa Sé como Estado independente.”
46. Não foram somente honras ao papado na Itália que Carlos concedeu. Logo após seu retorno à França, ele convocou “um sínodo de bispos na cidade de Ponthion, em que os levou a reconhecer a autoridade suprema dos papas sobre a França. Os legados romanos nomearam o diácono João, metropolitano de Sens, e Anségise, primaz dos gauleses e da Alemanha, com o título de vigário da Santa Sé nas duas províncias. Conferiram a este último o poder de convocar concílios, de anunciar os decretos da corte de Roma, de julgar causas eclesiásticas, de executar as ordens do papa e definiram que só seriam encaminhados apelos a Roma nos casos maiores. Os prelados da França protestaram com energia contra uma instituição que destruiria toda a liberdade da Igreja Galicana; mas o imperador mantinha o pacto sacrílego que fizera com João. Declarou que tinha uma comissão para representar o papa nessa assembleia e que executaria suas ordens. Ele então ordenou que um assento fosse colocado à sua direita, e Anségise sentou-se ao seu lado na qualidade de primaz.”
47. No ano de 876, os sarracenos se tornaram tão fortes na Itália que ameaçaram seriamente a própria existência do Estado papal. O papa escreveu de maneira extremamente suplicante ao imperador Carlos, dizendo:
“Não acredite que nossos males venham apenas dos pagãos. Os cristãos são ainda mais cruéis que os árabes. Eu falaria de alguns senhores, nossos vizinhos, e principalmente daqueles a quem você chama de marqueses ou governadores de fronteiras. Eles saqueiam os domínios da igreja e fazem com que ela morra, não pela espada, mas pela fome. Eles não levam as pessoas ao cativeiro, mas as reduzem à servidão; e a opressão deles é a causa pela qual não encontramos ninguém para combater os sarracenos. Assim, meu senhor, somente você, depois de Deus, é nosso refúgio e nosso consolo. Imploramos, então, em nome dos bispos, sacerdotes e nobres, mas, acima de tudo, em nome de nosso povo, que estenda uma mão de socorro à igreja, sua mãe, que permitiu que você tivesse não apenas a coroa, mas até mesmo a fé em Cristo e que o elevou ao império, apesar dos direitos legítimos de seu irmão.”
48. Mas, nessa época, morreu Luís, o Germânico, em Frankfurt. Diante disso, o imperador Carlos, o Calvo, marchou imediatamente com um exército para conquistar esse reino. No entanto, foi totalmente derrotado pelo filho e sucessor de Luís, o Germânico, e foi perseguido até dentro dos limites de seu próprio reino. Isso tornou impossível que ele fornecesse qualquer ajuda ao papa na Itália. Ainda mais, o seu sobrinho Carlomano, rei da Baviera, aproveitando a derrota de Carlos, invadiu a Itália, reivindicou o reino da Lombardia e planejava garantir a coroa imperial, se possível. O papa João reuniu um concílio em Latrão, que ele abriu com o seguinte discurso:
“De acordo com o costume antigo, meus irmãos, elevamos solenemente Carlos à dignidade imperial, pelo conselho dos bispos, dos ministros de nossa igreja, do Senado, de todo o povo de Roma e, acima de tudo, a fim de concretizar o propósito que havia sido revelado ao papa Nicolau por inspiração celestial. A eleição de Carlos é então legítima e sagrada. Emana da vontade do povo e da vontade de Deus. Por isso, declaramos anatematizado aquele que a condenar e o entregamos à execração dos homens, como inimigo de Cristo e ministro do diabo.”
49. Quando o imperador soube que Carlomano havia entrado na Itália, ele próprio marchou para a Itália. Mas nada definitivo aconteceu, exceto sua morte, que ocorreu em 6 de outubro de 877, quando estava prestes a retornar à França. Carlomano, vendo agora que havia alguma esperança de receber a coroa imperial, “escreveu ao pontífice cartas de submissão e reivindicou dele a herança de seus antepassados. João viu-se então, pela segunda vez, senhor e dispensador da coroa imperial. Antes, porém, de consagrar o novo príncipe, ele quis se aproveitar das circunstâncias para garantir vantagens materiais à sua sé. Respondeu então assim ao rei da Baviera:
“Consentimos em reconhecê-lo como imperador da Itália; mas antes de lhe dar a coroa, exigimos que você despeje na bolsa de São Pedro todo o montante que está em seu tesouro, para que você seja digno de receber a recompensa Daquele que prometeu honrar em outro mundo os que O honram neste. Em breve enviaremos os artigos que tratam daquilo que você deve conceder à igreja. Nós lhe enviaremos uma legação mais solene a fim de conduzi-lo a Roma com as honras devidas à sua posição. Em seguida, trataremos juntos do bem do Estado e da segurança do povo cristão. Até esse momento, peço-lhe que não permita que infiéis tenham acesso próximo a você, nem aqueles que atentam contra nossa vida, qualquer que tenha sido sua relação anterior com eles; e eu o conjuro a remeter as receitas do patrimônio de São Pedro, que estão situadas na Baviera.”
50. Carlomano não estava em condição de conceder tudo isso de uma só vez, e assim o papa, não recebendo dinheiro nem a ajuda de tropas, foi obrigado a garantir alívio dos sarracenos por um acordo “para pagar 20 mil marcos de ouro anualmente” para resgatar deles os Estados da igreja que eles já haviam tomado. Em 878 o papa foi tão atormentado e maltratado por príncipes lombardos que ele “fez com que todos os tesouros sagrados da Basílica de São Pedro fossem transferidos para o palácio de Latrão, cobriu o altar de São Pedro com pano de saco, fechou as portas e recusou-se a permitir que os peregrinos de terras distantes se aproximassem do santuário. Ele então fugiu para Óstia e embarcou para a França” (Milman).7 Durante toda a sua viagem e na França, foi recebido com grandes honras. Na França, realizou concílios e distribuiu anátemas e excomunhões por todos os lados e contra todos os que julgava ter infringido de alguma forma o que ele achava ser os direitos ou as leis do papado. Antes do final do ano voltou para a Itália.
51. Carlomano, em 879, foi suplantado em suas reivindicações sobre a Itália por seu irmão Carlos, o Gordo. Pouco depois, Carlomano morreu e, não deixando filhos, seu reino caiu para seu segundo irmão Luís. Para garantir seu domínio sobre o reino, contra seu irmão Carlos, Luís renunciou, a favor de Carlos, a toda reivindicação ao reino da Lombardia, bem como ao título imperial. O papa João, sabendo disso, escreveu a Carlos para vir à Itália e receber a coroa imperial. Quando Carlos chegou, o papa o encontrou em Ravena, informando que “nós o chamamos, pela autoridade de nossas cartas, à soberania imperial, para a vantagem e exaltação da igreja”. Ele também ordenou que Carlos enviasse adiante, a Roma, seus principais oficiais para ratificar “todos os privilégios da sé romana”, dizendo que “a igreja não deve sofrer nenhuma diminuição, mas sim aumentar seus direitos e posses”.8 Eles se reuniram em Roma, onde, no dia de Natal de 880, na igreja de São Pedro, Carlos, o Gordo, foi coroado imperador pelo papa João VIII.
52. O bispo de Nápoles também era duque de Nápoles. Ele havia garantido a segurança de seus domínios contra os sarracenos fazendo uma aliança com eles. O papa visitou Nápoles para persuadir o duque episcopal a romper sua aliança com os sarracenos e se juntar a uma liga geral contra eles; e como Atanásio não se dispôs a fazer isso, João o excomungou, em abril de 881. No ano seguinte, Atanásio enviou um diácono ao papa com a palavra de que ele havia quebrado sua aliança com os sarracenos e ficaria do lado do papa. O papa não aceitou sua palavra apenas, mas exigiu de Atanásio, como garantia de boa-fé, “que prendesse os chefes dos maometanos, os enviasse a Roma e massacrasse o resto na presença dos legados do papa”. Por esse ato traiçoeiro e bárbaro, “exigido pelo chefe da cristandade, o duque-bispo de Nápoles deveria obter uma readmissão à Igreja Católica e o direito de oficiar lá como bispo católico!”9
53. João VIII foi sucedido por
MARTINHO II, DEZEMBRO DE 882 A MAIO DE 884,
que “provou ser tão depravado em sua moral, tão traiçoeiro em sua política e tão orgulhoso em sua conduta quanto seu antecessor, João VIII”. Mas, em seu breve reinado, nenhuma ocasião especial foi oferecida para a manifestação das características especiais de um papa. Ele foi sucedido por
ADRIANO III, JUNHO DE 884 A 2 DE JULHO DE 885,
que deu mais um passo na supremacia do papado, decretando “que o novo papa fosse daí em diante consagrado sem esperar que os enviados imperiais estivessem presentes em sua consagração”. Ele foi sucedido por
ESTÊVÃO VI, JULHO DE 885 A SETEMBRO DE 891.
54. O imperador do Oriente escrevera ao papa Adriano III, ressentindo-se da interferência do papa no governo da Igreja Oriental. Porém, com a morte de Adriano, coube a Estêvão responder à carta. E em sua resposta disse:
“Deus deu aos príncipes o poder de governar as coisas temporais, como Ele nos deu, pela autoridade de São Pedro, o poder de governar as coisas espirituais. Os soberanos têm o direito de reprimir um povo rebelde, de cobrir a terra e o mar com seus soldados, de massacrar homens que se recusam a reconhecer seu domínio ou a obedecer às leis que fazem para os interesses de sua coroa. Quanto a nós, cabe-nos o dever de ensinar ao povo que eles devem suportar a tirania dos reis, os horrores da fome e até a própria morte, a fim de obter a vida eterna. O ministério que Cristo nos confiou é tão superior ao seu quanto o céu está acima da terra, e você não pode ser o juiz da missão sagrada que recebemos de Deus.”
55. Em janeiro de 888, morreu o imperador Carlos, o Gordo, sem deixar herdeiro masculino. Os duques e o povo lombardo pensavam em ter um de sua própria nação como rei da Itália. Mas não havia unanimidade quanto à escolha, e uma violenta confusão reinou. O papa convidou Arnulfo, rei da Alemanha, para ir à Itália a fim de receber o reino e a coroa imperial; mas Arnulfo não pôde responder de imediato, e o papa e a cidade de Roma declararam-se em favor de Guido, duque de Espoleto. Isso mudou a balança a seu favor. Ele derrotou em batalha seu rival, em 890, e assim se tornou rei da Lombardia; e, em 21 de fevereiro de 891, foi coroado imperador pelo papa.
56. Estêvão VI foi sucedido por
FORMOSO, SETEMBRO DE 891 A 4 DE ABRIL DE 896,
que, em 876, havia sido excomungado pelo papa João VIII num concílio em Roma, “sob a acusação de conspirar contra o imperador e contra o papa” e por “tramar para se elevar de uma igreja menor para uma maior, até mesmo a Sé Apostólica”. O papa João havia também exigido de Formoso um juramento de que nunca voltaria a Roma, nunca exerceria nenhuma função episcopal em lugar algum, mas se contentaria em ter comunhão como leigo enquanto vivesse. O papa Martinho II o havia absolvido tanto da excomunhão quanto do juramento, restabelecendo-o nas honras e dignidades de seu bispado original de Porto.
57. O imperador Guido morreu em 894 e foi sucedido por seu filho Lamberto, a quem Formoso coroou imperador. Mas a autoridade de Lamberto foi contestada por um duque lombardo, Berengário, e uma guerra destrutiva se seguiu. O papa enviou uma mensagem a Arnulfo da Alemanha, prometendo coroá-lo imperador se viesse e restaurasse a paz na Itália. Arnulfo chegou a Roma em 895. A cidade a princípio lhe resistiu, mas assim que ele capturou a cidade exterior, “o Senado e a nobreza, submetendo-se ao conquistador, saíram unidos com seus estandartes e cruzes para recebê-lo e implorar sua proteção contra os insultos de seu exército vitorioso. O papa recebeu o rei nos degraus da igreja de São Pedro e, acompanhado por todo o clero, o conduziu ao túmulo dos apóstolos, o ungiu e o coroou imperador naquele mesmo dia” (Bower).10 Logo depois, Arnulfo voltou à Alemanha. Assim que se foi, os que reivindicavam o reino da Lombardia começaram novamente a guerra, que, pela intercessão do papa, terminou na divisão da Lombardia em duas partes para satisfazer os dois pretendentes.
58. Formoso foi sucedido por
BONIFÁCIO VI,
que, pelos crimes de adultério e assassinato, e por uma vida perversa e no geral escandalosa, fora deposto, primeiro do ofício de subdiácono e depois até do sacerdócio. Morreu, porém, ao final de um reinado de apenas 15 dias, sendo sucedido por
ESTÊVÃO VII, JULHO DE 896 A 2 DE MAIO DE 897,
que “se introduziu à força e pela violência na Sé Apostólica”. A primeira coisa que Estêvão VII fez após seu empossamento foi levar a julgamento o papa Formoso, morto havia mais de três meses. Ele reuniu um concílio, mandou exumar o corpo de Formoso e levá-lo perante o concílio. E “lá, no meio da convenção, o corpo de Formoso foi colocado no assento pontifício, a tiara na cabeça, o bastão pastoral na mão e vestido com os ornamentos sacerdotais”. Um diácono foi nomeado jurisconsulto e advogado do cadáver. Então o papa Estêvão VII falou ao cadáver com as seguintes palavras:
“Bispo de Porto, por que você deixou sua ambição ir tão longe a ponto de usurpar a sé de Roma, desafiando os cânones sagrados que proibiam essa ação infame?”
59. O advogado que havia sido nomeado, é claro, confessou que ele era culpado. Em seguida, o papa Estêvão “pronunciou uma sentença de deposição contra o bispo de Porto; e, aproximando-se do assento pontifício, deu um golpe no cadáver, fazendo-o rolar a seus pés. Ele mesmo o despojou de todas as vestimentas sacerdotais, cortou três dedos da mão direita e finalmente ordenou que o carrasco cortasse a cabeça e jogasse o cadáver no Tibre.” Alguns pescadores encontraram o corpo, que havia flutuado para a terra, e foi novamente enterrado. Em seguida, o papa Estêvão convocou todo o clero que Formoso havia ordenado, declarou a ordenação nula, e ele próprio os ordenou novamente. Chegou a declarar a deposição do imperador Arnulfo, pois Formoso o havia coroado imperador, e coroou Lamberto, duque de Espoleto, imperador do Ocidente.
60. No curto espaço de tempo decorrido desde que Adriano III havia decretado que o papa fosse coroado sem esperar a aprovação do imperador, a violência que acompanhava a eleição dos papas cresceu tanto que Estêvão VII foi obrigado a emitir o seguinte decreto:
“Como a santa Igreja Romana, na qual presidimos por nomeação de Deus, sofre grande violência de muitos na morte do pontífice, devido ao costume que foi introduzido de consagrar o eleito sem esperar a aprovação do imperador, ou a chegada de seus enviados para assistir à sua ordenação e impedir, com a presença deles, todos os tumultos e desordens, ordenamos que os bispos e o clero se reúnam quando um novo pontífice for escolhido e que a eleição seja feita na presença do Senado e do povo; o eleito, porém, deve ser consagrado na presença dos enviados imperiais.”
61. Estêvão VII, mestre da violência, logo se tornou vítima de seu próprio exemplo: não demorou muito e foi destronado, lançado na prisão e estrangulado. O analista papal cardeal Barônio declara que Estêvão VII mereceu plenamente o destino que o atingiu – “visto que ele entrou no redil como ladrão, era justo que morresse pela ação de uma corda”. Ele foi sucedido por
ROMANO, 11 DE JULHO A OUTUBRO DE 897,
que “preservou sua posição entre os papas execráveis, embora só tenha ocupado a Santa Sé por quatro meses”. Foi sucedido por
TEODORO II, NOVEMBRO E DEZEMBRO DE 897,
que devolveu o falecido Formoso ao local de onde Estêvão VII o lançara. Reverteu todos os atos de Estêvão contra Formoso, declarou todos os atos de Formoso legítimos e válidos e, com grande honra e solenidade papal, restituiu seu corpo ao seu sepulcro no Vaticano.
62. Teodoro foi sucedido primeiro por um certo Sérgio; mas, como havia partidos rivais, Sérgio foi expulso antes de ser consagrado, e
JOÃO IX, JANEIRO DE 898 A JULHO DE 900,
tornou-se papa. João não estava satisfeito com a vindicação de Formoso por parte de Teodoro. Como Estêvão VII havia condenado Formoso por intermédio de um concílio, João IX quis que ele fosse vindicado por um concílio. Por conseguinte, o concílio de João declarou:
“Rejeitamos inteiramente o concílio realizado pelo pontífice Estêvão e condenamos como funesta para a religião a convenção pela qual o cadáver de Formoso foi arrancado de seu sepulcro, julgado e arrastado pelas ruas de Roma: um ato sacrílego, até aquele momento desconhecido entre os cristãos [...] Os bispos que estiveram presentes nesse julgamento imploraram nosso perdão e asseveraram que apenas o medo os forçou a comparecer a esse horrível sínodo. Por isso, usamos de indulgência em favor deles, mas proibimos que, no futuro, os pontífices, nossos sucessores, estorvem a liberdade de deliberação e façam qualquer violência ao clero. [...] Confirma-se a unção do óleo sagrado que foi dada ao nosso filho espiritual, o imperador Lamberto. [...]”
“As atas das convenções que censuramos serão queimadas; Sérgio, Bento e Marino não podem mais ser considerados eclesiásticos, a menos que vivam em penitência. Nós os declaramos separados da comunhão dos fiéis, assim como todos aqueles que violaram o sepulcro de Formoso e que arrastaram seu corpo para o Tibre.”
“A santa Igreja Romana sofre grande violência com a morte de um papa. Distúrbios acompanham as eleições, que são feitas com insulto ao imperador e sem esperar, como os cânones ordenam, a presença dos comissários imperiais. Ordenamos que, no futuro, os pontífices sejam eleitos numa convenção dos bispos, a pedido do Senado e do povo, e sob os auspícios do príncipe; e proibimos que se exijam dele juramentos não consagrados pelo uso.”
“Os tempos introduziram um costume detestável: com a morte de um pontífice, o palácio patriarcal é saqueado, e a pilhagem se estende por toda a cidade; até as mansões episcopais são tratadas da mesma maneira com a morte dos bispos. É nossa vontade que esse costume cesse. Censuras eclesiásticas e a indignação do imperador punirão aqueles que desafiarem nossa proibição.”
“Nós também condenamos o costume da venda de justiça secular. Por exemplo, se prostitutas são encontradas numa casa pertencente a um sacerdote, juízes ou seus oficiais as arrastam com escândalo e as maltratam até serem resgatadas por seus senhores, visando a aquisição do direito à prostituição.”
63. Quando o imperador Arnulfo morreu, no ano de 909, o clero da Alemanha achou necessário pedir desculpas ao papa por ter escolhido seu filho – com 7 anos – para ser rei da Alemanha sem esperar por suas “ordens sagradas”; e os bispos da Baviera lhe escreveram reconhecendo que ele ocupava o “lugar de Deus na Terra”.
64. O elogio que o cardeal Barônio concede a João IX é que ele foi “o melhor dos maus papas”. E sobre o papado em geral no 9º século, que terminou com o reinado de João IX, o mesmo escritor diz:
“Nunca houve divisões, guerras civis, perseguições de pagãos, hereges e cismáticos que fizessem com que [a Santa Sé] sofresse tanto quanto os monstros que se instalaram no trono de Cristo por simonia e assassinatos. A Igreja Romana se transformou numa desavergonhada cortesã, coberta de sedas e pedras preciosas, que se prostituiu publicamente por ouro; o palácio de Latrão tornou-se uma taberna vergonhosa, na qual eclesiásticos de todas as nacionalidades disputavam com prostitutas o preço da infâmia. Nunca [antes] os sacerdotes, e especialmente os papas, cometeram tantos adultérios, estupros, incestos, roubos e assassinatos; e nunca a ignorância do clero foi tão grande quanto durante esse período deplorável. [...] Assim, a tempestade da abominação se fixou na igreja e ofereceu à inspeção dos homens o espetáculo mais horrível! Os cânones dos concílios, o credo dos apóstolos, a fé de Niceia, as antigas tradições, os rituais sagrados foram enterrados no abismo do esquecimento, e a mais descontrolada imoralidade, o feroz despotismo e a ambição insaciável usurparam o seu lugar.”11
65. Mas logo os eventos demonstraram que o 10º século deveria testemunhar uma condição do papado ainda pior. Sobre esse período o cardeal é obrigado a escrever que foi “uma era de ferro, estéril de toda a bondade; uma era de chumbo, repleta de toda maldade; e uma era das trevas, notável, acima de tudo, pela escassez de escritores e homens de conhecimento. Nesse século, a abominação da desolação foi vista no templo do Senhor; e na sé de São Pedro, reverenciada por anjos, foram colocados os homens mais perversos, não pontífices, mas monstros.”12 O rei Edgar da Inglaterra, em um discurso aos bispos de seu reino reunidos, declarou: “Vemos em Roma apenas devassidão, dissolução, embriaguez e impureza; as casas dos padres tornaram-se retiros vergonhosos de prostitutas, trapaceiros e sodomitas; eles jogam noite e dia na residência do papa. Canções bacanais, danças lascivas e devassidão típica de uma Messalina substituíram o jejum e as orações.”13
66. BENTO IV, AGOSTO DE 900 A OUTUBRO DE 903,
foi o primeiro papa no 10º século. Mas dele não há nada definido registrado, ao contrário dos papas tanto antes quanto depois dele, exceto que ele coroou como imperador Luís, rei de Arles, ou Provença – Borgonha. Seu epitáfio diz que era gentil com as viúvas, os pobres e os órfãos, estimando-os como seus próprios filhos, e que preferia o bem-estar público ao seu próprio. Foi sucedido por
LEÃO V, NOVEMBRO DE 903,
em oposição aos partidários de Sérgio, que havia sido derrotado e expulso por João IX. Mas, antes que se passassem dois meses, Leão foi destronado, lançado na prisão e estrangulado por um de seus presbíteros e capelães, que assim se tornou papa
CRISTÓVÃO, DEZEMBRO DE 903 A JUNHO DE 904.
Porém, em menos de sete meses, aquele Sérgio, que já havia sido derrotado duas vezes em suas tentativas de apossar-se do trono papal, tornou-se papa
SÉRGIO III, JUNHO DE 904 A AGOSTO DE 911,
ao destronar Cristóvão e aprisioná-lo primeiro num mosteiro e depois numa masmorra, onde morreu. O partido que, desde o início, apoiava Sérgio em suas aspirações ao trono papal tinha como chefe o duque da Toscana, o mais poderoso e o mais rico, naquela época, de todos os nobres da Itália. E ele, por sua vez, tinha o apoio de Carlos, o Simples, rei da Alemanha.
67. “Com Sérgio, o espírito vingativo do padre, a lascívia do monge e a violência do fanático foram colocados no trono de São Pedro. Esse papa, considerando João IX e os três papas que o precederam como usurpadores, apagou todos os seus atos e se manifestou contra a memória de Formoso.” Por meio de um concílio “aprovou os procedimentos de Estêvão VII contra o falecido Formoso”. Além disso, Sérgio e seu concílio “solenemente declararam Formoso como papa sacrílego, e sua memória foi anatematizada”. O cardeal Barônio diz de Sérgio III que “ele era escravo de todo vício e era o mais perverso dos homens”. Mas além da sua própria cota de males, foi durante seu reinado de sete anos que o papado foi entregue, e por ele, à influência e poder de três mulheres licenciosas e seus amantes. Pois foi então que começou em Roma o reinado da “célebre Teodora e suas duas filhas Marózia e Teodora. Elas eram de uma família senatorial e não menos famosas pela beleza, inteligência e destreza do que infames pela vida escandalosa que levavam. Teodora, e depois sua filha Marózia, eram as amantes de Adalberto, duque da Toscana. Adalberto tomou o castelo de Santo Ângelo, na cidade de Roma, e o entregou a Teodora e suas filhas, que, “apoiadas pelo marquês e por seu partido, governavam Roma sem controle e colocavam a Santa Sé à mercê de quem era do agrado delas. Adalberto teve um filho de Marózia, chamado Alberico. Ela, contudo, prostituiu-se com o papa, e Sua Santidade teve com ela um filho chamado João, que em breve veremos elevado à cadeira papal pela influência de sua mãe” (Bower).14
68. Sérgio foi sucedido por
ANASTÁCIO III, SETEMBRO DE 911 A OUTUBRO DE 913,
e este sucedido por
LANDO, OUTUBRO DE 913 A ABRIL DE 914.
Mas sobre esses dois não temos nada além de um registro escasso. Seguindo Lando, veio
JOÃO X, 15 DE MAIO DE 914 A JULHO DE 928,
que foi feito papa pela influência de Teodora, a Velha, que era sua amante, antes e depois de sua elevação à cadeira papal. Era diácono e se envolveu com Teodora e logo depois foi nomeado bispo de Bolonha. Porém, antes de ser consagrado a esse cargo, o arcebispo de Ravena morreu, e Teodora conseguiu com o papa Lando a nomeação e ordenação de João, seu amante, para o arcebispado de Ravena. E então, quando o papa Lando morreu, “Teodora, exercendo toda a sua influência, como não podia viver a 320 quilômetros de distância de seu amante, fez com que fosse elevado à cadeira pontifical” (Luitprand).15
69. João X conseguiu formar contra os sarracenos na Itália uma liga dos duques e do rei da Lombardia e até do imperador do Oriente; e, “com o elmo na cabeça e a espada ao lado, assumiu o comando das tropas, travou uma grande batalha com os árabes e os expulsou por completo das províncias que ocupavam”. Como o rei Berengário havia ajudado o papa em sua campanha contra os árabes, o papa, em troca, o coroou imperador, em 24 de março de 916.
70. Nessa época, parece que Adalberto e Teodora, a Velha, morreram. Marózia casou-se com Alberico, marquês de Camerino, de quem teve um filho, a quem chamou de Alberico. Por volta de 925, Alberico, o marido de Marózia, morreu, e ela se casou com seu enteado, Guido, filho de Adalberto, duque da Toscana. João X tornou-se alvo do descontentamento de Marózia ao permitir que o irmão dele, Pedro, ocupasse mais espaço como conselheiro do que Marózia e seu marido. Por isso Marózia incitou Guido contra ele. Guido, com um bando de seguidores, invadiu o palácio de Latrão, matou Pedro, tomou o papa e o arrastou para a prisão, onde, mais tarde, foi sufocado. Então
LEÃO VI, JULHO DE 928 A FEVEREIRO DE 929,
tornou-se papa, mas permaneceu apenas cerca de sete meses, quando foi sucedido por
ESTÊVÃO VIII, FEVEREIRO DE 929 A MARÇO DE 931,
sobre o qual nada mais é dito. Mas, após sua morte, Marózia conseguiu elevar ao trono papal seu filho, que teve com o papa Sérgio III, o qual, aos 18 anos, reinou como
JOÃO XI, MARÇO DE 931 A JANEIRO DE 936.
71. Guido morreu perto da época da elevação de João XI ao trono papal, e Marózia casou-se com Hugo da Borgonha, ou Provença, que se tornara rei da Itália. Hugo exigiu que Alberico, filho de Marózia, segurasse a bacia onde o rei lavaria as mãos. Alberico derramou sem querer um pouco da água, o que levou Hugo a bater em seu rosto. Alberico saiu correndo do palácio, exclamando: “Esses borgonheses, antigos escravos de Roma, tiranizarão os romanos?” Um sino tocou, e o povo se reuniu e, liderado por Alberico, atacou o rei no castelo de Santo Ângelo. O rei Hugo conseguiu escapar. Mas o castelo e Marózia foram capturados por Alberico. Embora Marózia fosse sua mãe e o papa também fosse filho dela, Alberico aprisionou os dois e manteve João prisioneiro por quatro anos, até o dia de sua morte. Tendo se apoderado do castelo de Santo Ângelo e conseguido o favor dos nobres, Alberico II permaneceu como o senhor de Roma enquanto viveu – 22 anos. Enquanto ainda estava na prisão, João XI era papa além dos Alpes. Ele foi sucedido por
LEÃO VII, 9 DE JANEIRO DE 936 A 18 DE JULHO DE 939.
72. Não era somente em Roma e na Itália que reinavam a revolta e a desordem, embora as condições ali fossem piores do que em outros lugares. Leão VII escreveu a todos os reis, duques, bispos e arcebispos da Alemanha, “exortando-os a se unir para extirpar, com o poder temporal e espiritual deles, os muitos distúrbios que, segundo fora informado, prevaleciam entre eles”. Ele foi sucedido por
ESTÊVÃO IX, JULHO DE 939 A DEZEMBRO DE 942.
Estêvão foi feito papa por uma facção que se opunha a Alberico II. Diante disso, o partido de Alberico levantou uma revolta, invadiu o palácio papal e desfigurou o papa de tal forma que ele nunca mais apareceu em público. Ele defendia a causa de Luís de Além-Mar da França e escreveu cartas aos nobres e ao povo da França e da Borgonha, ordenando que se submetessem a Luís de Além-Mar como legítimo soberano deles, obedecessem àquele a quem Deus havia colocado sobre eles e que, antes do Natal, enviassem representantes a Roma para anunciar que eles o aceitavam e lhe obedeceriam, ou então seriam excomungados.
73. Estêvão IX foi sucedido por
MARTINHO III, DEZEMBRO DE 942 A JUNHO DE 946,
que Alberico II fez eleger alguns dias após a morte de Estêvão IX. “Conta-se que, durante os três anos e meio de seu pontificado, não se dedicou a nada além dos deveres da religião e das práticas monásticas. Em consequência disso, os sacerdotes de Roma demonstravam grande desprezo por esse pontífice. Diziam sobre ele ‘que o cristianismo nunca tivera um papa assim e que o reinado de um homem que entendia a arte de aumentar as posses da Santa Sé e de fazer o dinheiro do povo fluir para dentro de sua bolsa era mais vantajoso para eles’. [...] Martinho III, escrupuloso e fanático, permitiu que o poder temporal, necessário para a manutenção do espiritual, enfraquecesse em suas mãos; por isso, chegou à posteridade com a reputação de ter sido um mau papa.”
74. Martinho III foi sucedido por
AGAPITO II, JUNHO DE 946 A 956,
e este sucedido por
JOÃO XII, NOVEMBRO DE 956 A NOVEMBRO DE 963,
filho de Alberico II, que era filho de Marózia. Alberico II havia morrido em 954 e seu filho Otaviano sucedeu à soberania da cidade de Roma. E agora, em 956, esse Otaviano, neto de Marózia, sendo o poder supremo em Roma, fez com que se tornasse papa, mudando seu nome para João XII, mantendo e exercendo ainda seu poder como governador civil com o nome de Otaviano. Ele tinha apenas 18 anos de idade quando se tornou papa. A primeira coisa que é registrada a seu respeito é o fato de ele se colocar à frente de um exército, na tentativa de conquistar o ducado de Espoleto. Mas, na batalha, foi derrotado e escapou por pouco das mãos de seus oponentes. Ele então dissolveu seu exército, retornou a Roma, “e ali se entregou a todo tipo de maldade e devassidão”.
75. O rei Berengário da Itália e seu filho Adalberto haviam se tornado tão opressivos para todo o povo que houve grande clamor por libertação. João XII, portanto, enviou dois representantes à Alemanha, pedindo ao rei Otão, o Grande, que viesse à Itália para libertar a igreja e receber a coroa imperial. Otão atendeu ao chamado e marchou para a Itália no final do ano de 961. Ele foi primeiro a Pavia. Ao chegar ali, Berengário e Adalberto se fecharam em suas fortalezas mais fortes, o que aliviou a Itália de suas opressões. Em Pavia, Otão foi coroado rei da Lombardia e, em fevereiro de 962, chegou a Roma para ser coroado imperador do Ocidente. Chegando lá, “toda a população correu ao seu encontro com gritos de alegria. O papa o coroou imperador e jurou sobre o corpo do santo apóstolo Pedro nunca renunciar à sua obediência, nem dar nenhum socorro a Berengário ou a seu filho. Os cidadãos, os sacerdotes e os senhores fizeram o mesmo juramento. O novo chefe do Império do Ocidente então restaurou à igreja todo o território do qual fora privada pelos príncipes depostos. Ele concedeu ao soberano pontífice, de modo especial, presentes magníficos de ouro e pedras preciosas. Confirmou à Santa Sé, por meio de uma escritura autêntica, as imensas doações de Pepino e Carlos Magno, incluindo Roma, seu ducado e dependências, várias cidades da Toscana, o exarcado de Ravena, a Pentápole, os ducados de Espoleto e Benevento, a ilha da Córsega, o patrimônio da Sicília e vários outros lugares da Lombardia e da Campânia. ‘Se Deus os colocar em nosso poder’, ele acrescenta como uma restrição sábia. Essa doação foi copiada palavra por palavra da de Luís, o Piedoso. Otão anexou a ela Rieti, Amiterno e cinco outras cidades do reino que ele viera conquistar. No final dessa escritura, foi colocada esta importante e notável cláusula: ‘Exceto nosso próprio poder e o de nosso filho e descendentes’”.
76. Depois disso, o imperador retornou a Pavia. Embora o papa tivesse prestado um juramento tão solene de lealdade a Otão, o imperador mal havia saído de Roma quando João enviou emissários a Adalberto, que se refugiara entre os sarracenos, propondo que unissem seus interesses numa revolta contra a autoridade de Otão. Essa notícia chegou até Otão, mas ele não acreditou. Preferiu pensar que alguns maus conselheiros haviam tentado convencer João de tal coisa e que, devido à juventude do papa, a sugestão poderia ter recebido alguma atenção; e esperava que o jovem papa fosse influenciado por melhores conselheiros. Ele, portanto, enviou dois embaixadores a Roma, para investigar o assunto e, se se descobrisse que havia verdade na notícia, convencer João a mudar de propósito. Os embaixadores não apenas constataram a veracidade do relato, mas retornaram a Otão com uma longa lista de acusações contra João, feitas “pela voz unânime de Roma” (Milman), como segue:
“João XII odeia Otão pela mesma razão que o diabo odeia seu Criador. Você, meu senhor, procura agradar a Deus e deseja o bem da igreja e do Estado; o papa, por outro lado, cegado por uma paixão criminosa que tem pela viúva de seu vassalo, Rainier, concedeu a ela o governo de várias cidades e a direção de vários conventos; e para aumentar o escândalo, pagou seus infames prazeres com as cruzes e cálices de ouro da igreja de São Pedro.
“Uma de suas concubinas, Estefenete, morreu diante de nossos olhos, no palácio de Latrão, ao dar à luz um filho, que ela declarou ser do pontífice. A residência sagrada dos papas tornou-se, sob o reinado de João, um bordel assustador, refúgio de prostitutas. Tanto as mulheres romanas quanto as estrangeiras não mais ousam visitar as igrejas, pois esse monstro faz com que esposas, viúvas e virgens sejam levadas dos degraus do altar! Vestidos ricos ou trapos esfarrapados, beleza ou simplicidade, tudo isso é usado para gratificar sua devassidão execrável! Os templos dos apóstolos estão caindo em ruínas, a chuva do céu inunda a mesa sagrada e os telhados ameaçam soterrar os fiéis. Essas são as razões pelas quais Adalberto é mais agradável ao papa do que o imperador.”
77. Otão ainda estava inclinado a desculpar o papa por causa de sua juventude e a levar em conta o possível exagero dos inimigos, sobretudo diante da promessa de João de corrigir-se. No entanto, em vez de fazer qualquer reforma, o papa declarou-se abertamente em favor de Adalberto; enviou embaixadores a Constantinopla para garantir a aliança do imperador oriental contra Otão e enviou representantes para a Hungria, com um propósito semelhante ali. Otão capturou esses agentes do papa, com a correspondência do papa sob sua própria assinatura e selo. O papa enviou dois legados a Otão em Pavia para justificar sua aliança com Adalberto, acusando Otão de ter tomado dois dos homens do papa e de tê-los obrigado a lhe jurar lealdade; e de não ter cumprido seu juramento de restaurar os domínios do papa. Otão respondeu que os dois homens que ele havia prendido estavam em uma missão a Constantinopla hostil a ele; e que outros foram capturados, os quais, sob pretexto de uma missão religiosa aos húngaros, foram encarregados pelo papa de incitar os húngaros contra o imperador Otão. Disse ao papa que essas coisas não se baseavam em boatos, nem mesmo em um relatório formal, mas nas próprias cartas do papa, que ele então tinha em mãos.
78. Logo depois que Adalberto foi recebido em Roma pelo papa, Otão marchou para Roma; mas o papa e Adalberto não esperaram para defender a si próprios ou a cidade. Saquearam a igreja de São Pedro e fugiram com os despojos. Otão foi recebido pelos nobres e pelo povo da cidade, que lhe fizeram um novo juramento de lealdade, comprometendo-se a nunca escolher um papa sem o seu consentimento ou o de seu sucessor. Três dias depois, a pedido dos nobres, do clero e do povo de Roma, Otão reuniu um concílio com o objetivo de trazer ordem, se possível, para esse caos romano. “Nesse concílio, o imperador presidiu pessoalmente. Havia 13 cardeais presbíteros presentes, três cardeais diáconos, os arcebispos de Hamburgo e Trèves, os bispos de Minden e Espira e quase todos os bispos da Itália, com muitos padres, diáconos e a principal nobreza de Roma” (Bower).16
79. O papa João foi convocado pelo concílio, mas não respondeu. O imperador perguntou à assembleia por que João não comparecera. O concílio respondeu a uma voz:
“Estamos surpresos por você não saber o que é bem conhecido dos babilônios, dos ibéricos e até dos indianos. Seus crimes são tão públicos e ele está tão desprovido de toda vergonha que nem tenta escondê-los. Ele não é um lobo que condescende em se vestir com as roupas de ovelha. Sua crueldade e sua conduta diabólica são abertas, declaradas e desprezam ocultação.”17
80. O imperador perguntou se poderiam ser feitas acusações mais específicas. “Todos os bispos e cardeais de imediato se ergueram espontaneamente, e um após o outro falou contra o papa, acusando-o de ser culpado” de celebrar a missa bêbado; de ter ordenado um diácono em um estábulo; de ter ordenado bispos por dinheiro e, dentre eles, ter ordenado como bispo de Todi uma criança de 10 anos; de ter tratado Bento, seu pai espiritual, com tanta crueldade que morreu sob as mãos do carrasco; que ordenou que fosse morto em sua presença João, um subdiácono, depois de tê-lo mutilado; de ter “percorrido as ruas de Roma com uma espada ao lado, um elmo na cabeça e vestido com uma couraça; de manter uma matilha de cães e cavalos para a caça; e de ter transformado o palácio papal num bordel”, além de outras coisas mais vergonhosas.
81. Diante dessas acusações terríveis, Otão observou: “Às vezes acontece, como sabemos por experiência própria, que homens que são elevados a dignidades são caluniados pelos invejosos. Não fiquem surpresos se eu fico desconfiado ao ouvir a horrível acusação lida pelo diácono Bento. Portanto, eu conjuro vocês, pelo nome de Deus, a quem não podemos enganar, pelo da santa mãe e pelo corpo do santo apóstolo Pedro, em cuja presença estamos reunidos, peço-lhes que não lancem nenhuma acusação contra o pontífice João XII da qual ele não é verdadeiramente culpado e que não foi presenciada por homens dignos de crédito.”
82. A esse discurso todo o concílio respondeu novamente:
“Se o papa João não é culpado dos crimes que lhe são imputados e de muitas outras atrocidades ainda mais detestáveis, que São Pedro, que abre os portões do Céu aos justos e os fecha contra os indignos, nunca nos absolva dos nossos pecados; e que sejamos colocados do lado esquerdo no último dia. Se você não acredita em nós, acredite no seu exército, que o viu há apenas cinco dias, com uma espada ao lado e armado com um escudo, um capacete e uma couraça.”
83. O imperador observou: “Há tantas testemunhas desse fato quanto soldados no meu exército. Eu acredito em tudo; e, além disso, não sei eu mesmo que João se tornou culpado de perjúrio em relação a nós, por sua aliança com Adalberto? No entanto, ouviremos sua defesa antes de condená-lo.”
84. Por conseguinte, o imperador enviou ao papa João a seguinte carta:
“Vindo a Roma para o serviço de Deus e não o encontrando aqui, perguntamos aos bispos romanos, aos cardeais, aos presbíteros, aos diáconos e ao povo por que você se retirou da cidade em nossa chegada e não quis ver seus defensores e os defensores de sua igreja. Eles, em resposta, acusaram você de obscenidades tão extremas que nos fariam corar, caso fossem ditas a respeito de um ator de palco. Mencionarei a você alguns dos crimes que lhe são atribuídos, pois exigiria um dia inteiro enumerar todos eles. Saiba, então, que você é acusado, não por alguns poucos, mas por todo o clero, bem como pelos leigos, de assassinato, perjúrio, sacrilégio e incesto com seus próprios parentes e duas irmãs; afirma-se que você bebeu vinho em homenagem ao diabo e invocou, no jogo, Júpiter, Vênus e outros demônios. Por isso, pedimos sinceramente que você venha e se justifique diante dessas imputações. Se você teme ser insultado pela multidão, prometemos, sob juramento, que nada será feito, a não ser o que for permitido pelos cânones.”
85. A essa carta João deu a seguinte resposta curta:
“João, servo dos servos de Deus, a todos os bispos: ouvimos que vocês querem constituir outro papa. Se esse é o objetivo de vocês, excomungo todos vocês em nome do Todo-Poderoso, de modo que não poderão ordenar nenhum outro, ou mesmo celebrar a missa.”
86. O concílio enviou outra carta ao papa, como segue:
“Santíssimo padre, você ainda não respondeu ao imperador Otão e não enviou representantes para explicar sua defesa. Você está disposto a nos dar os motivos para isso? Se você vier ao concílio e se justificar dos crimes que lhe são atribuídos, prestaremos todo o devido respeito à sua autoridade. Mas se você não vier e não for detido por impedimento legítimo, como não há mares a ser atravessados, nem uma viagem muito longa a realizar, não faremos caso de sua excomunhão, mas a lançaremos sobre você. O traidor Judas recebeu de nosso Senhor o poder de ligar e desligar, assim como os outros apóstolos; e ele estava investido desse poder enquanto continuasse fiel ao seu divino Mestre e Senhor. Mas, ao traí-lo, perdeu todo o seu poder e autoridade e, a partir de então, não pôde ligar ninguém além de si mesmo.”
87. Dois membros do concílio foram enviados com essa carta para encontrar João. Mas toda a informação que puderam obter foi que “o papa saiu para caçar”. Diante disso, o imperador solicitou que o concílio julgasse o que deveria ser feito. O concílio respondeu:
“Um mal tão extraordinário deve ser curado por um remédio extraordinário. Se ele não tivesse ferido ninguém senão a si mesmo, ele poderia, em algum grau, ser alvo de tolerância; mas quantos o seu exemplo não perverteu! Quantos, com toda a probabilidade, que teriam levado uma vida pura e irrepreensível, se entregaram a todo tipo de maldade! Imploramos, portanto, que esse monstro, sem uma única virtude para expiar seus muitos vícios, possa ser expulso da Santa Sé Apostólica e outro, que nos dará um bom exemplo, seja colocado no seu lugar.”
88. O imperador declarou então: “Isto é do nosso agrado; e nada nos dará satisfação maior do que ver vocês elevando à Santa Sé Apostólica uma pessoa desse caráter”. Consequentemente, João foi deposto em 4 de dezembro de 963, e o concílio escolheu por unanimidade um leigo, a quem eles, em rápida sucessão, ordenaram a todos os ofícios clericais, de neófito a papa. Finalmente, então, o imperador aprovou todas as ordenações, e o escolhido tornou-se, assim, o papa
LEÃO VIII, 6 DE DEZEMBRO DE 963.
89. Isso parecia ao imperador ter trazido paz à cidade. Ele, portanto, dispensou uma porção considerável de seu exército. Assim que João ficou sabendo do ocorrido, conseguiu criar uma insurreição furiosa contra o imperador e o novo papa. O imperador reprimiu a insurreição e teria executado uma terrível vingança contra o povo, não fossem as súplicas do papa Leão. Pouco tempo depois, o próprio imperador marchou para fora de Roma, contra Berengário e Adalberto. Mas assim que partiu, as partidárias de João levantaram uma insurreição contra o novo papa e abriram os portões da cidade para João. João entrou, Leão fugiu e
JOÃO XII, 2 DE FEVEREIRO A 14 DE MAIO DE 964,
retomou seu lugar no trono papal. Então, “cercado por bacantes, com cabelos desgrenhados e seus horríveis seguidores, João levantou-se da cadeira e pronunciou o seguinte discurso:
“Vocês sabem, meus queridos irmãos, que fui arrancado da Santa Sé pela violência do imperador. O sínodo que vocês realizaram durante a minha ausência, desprezando os costumes e cânones eclesiásticos, deve ser imediatamente anatematizado. Vocês não podem reconhecer como seu governante temporal aquele que presidiu essa ímpia assembleia, nem como seu guia espiritual aquele que vocês elegeram papa.”
90. O concílio respondeu:
“Cometemos uma prostituição em favor do adúltero e usurpador Leão.”
João: “Vocês desejam condená-lo?”
O concílio: “Sim, desejamos.”
João: “Os prelados ordenados por nós podem ordenar em nosso palácio pontifício? E o que vocês acham do bispo Sicon, a quem consagramos com nossas próprias mãos, o qual ordenou Leão, um dos oficiais de nossa corte, como neófito, líder, acólito, subdiácono, diácono, sacerdote e, finalmente, sem submetê-lo a prova alguma, e contrariamente a todas as ordens dos pais, ousou consagrá-lo à nossa sede episcopal? O que vocês acham da conduta de Bento, bispo de Porto, e de Gregório, de Albano, que abençoaram o usurpador?”
O concílio: “Que eles sejam procurados e apresentados a nós. Se forem descobertos antes do término de nossa terceira sessão, serão condenados com o antipapa, para que, no futuro, nenhum dos oficiais, neófitos, juízes ou penitentes públicos seja precipitado o suficiente para aspirar à mais alta honra na igreja.”
91. O papa João então pronunciou a sentença de condenação sobre Leão VIII, declarou-o deposto de todas as honras sacerdotais e de todas as funções clericais, com uma maldição perpétua se ele tentasse voltar à cidade de Roma. Ele degradou da posição deles todos os que haviam sido ordenados por Leão, exigindo que todos aparecessem diante dele em suas roupas clericais e escrevessem com a própria mão esta confissão: “Meu pai, não tendo ele nada, não poderia me dar com legitimidade qualquer coisa.” João, em seguida, solenemente os restabeleceu exatamente como eram antes. Em seguida, trouxe diante de si três dos partidários de Leão e Otão. Ordenou que cortassem a mão direita de um deles; o segundo, fez com que fosse terrivelmente mutilado; e o terceiro, ordenou que fosse chicoteado quase até a morte. Pouco tempo depois, João XII, ainda praticando seus vícios, foi morto pela justa indignação de um marido, cuja casa havia invadido.
92. Com a morte desse terrível João,
BENTO V, 964,
sucedeu ao trono papal, embora Leão VIII, que fora expulso por João, ainda estivesse vivo. Na época em que Leão VIII foi nomeado papa pelo imperador, os prelados e o povo, Bento entre eles, fizeram um juramento de não reconhecer outro papa além de Leão enquanto ele vivesse; e de não permitir que qualquer papa fosse ordenado sem o consentimento do imperador. Não obstante, assim que João morreu, todos levaram avante a rebelião com que o haviam restaurado, elegendo e ordenando Bento. Mas assim que o imperador soube disso, marchou para Roma. Bento defendeu a cidade contra ele. Ele próprio subiu “as muralhas, vestido com seu hábito pontifício, com um machado de guerra nas mãos, e do alto dos muros lançava anátemas sobre seus agressores e repelia o inimigo que subia para o ataque”.
93. Otão, no entanto, capturou a cidade e o papa. Ele restabeleceu
LEÃO VIII, 964,
e depois reuniu um concílio. Bento foi levado perante o concílio em suas vestes pontifícias completas, quando o cardeal arquidiácono se dirigiu a ele assim:
“Com que autoridade ou com que lei você assumiu esses ornamentos durante a vida do venerável papa Leão, a quem você escolheu conosco no lugar de João, condenado e rejeitado por todos nós? Você pode negar que prometeu sob juramento ao imperador nunca escolher nem ordenar um papa sem o consentimento dele ou de seu filho, o rei Otão?”18
94. Bento respondeu: “Pequei, tenham piedade de mim”. O imperador pediu ao concílio que tratasse Bento com misericórdia, “desde que reconhecesse sua culpa diante de todo o concílio. Após essas palavras, Bento, jogando-se aos pés de Leão e do imperador, declarou em voz alta que era um usurpador e implorou ao papa, ao imperador e ao concílio que o perdoassem. Tirou então o pálio e o entregou ao papa, com o cajado pastoral, que Leão imediatamente quebrou e mostrou assim quebrado ao povo. Depois disso, Leão ordenou que ele se sentasse no chão, e tendo-o despojado, naquela postura, de todos os ornamentos pontificais, pronunciou a seguinte sentença:
“Despojamos Bento, que usurpou a Santa Sé Apostólica, da dignidade pontifical e da honra do sacerdócio. No entanto, a pedido do imperador, que nos restaurou, permitimos que ele retenha a ordem de diácono, mas com a condição de que saia de Roma e entre em banimento perpétuo.”
95. O local de seu exílio foi Hamburgo, na Alemanha. Leão VIII morreu no início de março de 965. Os romanos enviaram um embaixador a Otão, que estava na Saxônia, para pedir que nomeasse um sucessor. Otão ficou tão satisfeito com esse sinal de respeito que lhes deu total liberdade para escolher o novo papa; e logo em seguida escolheram Bento, que tinha sido exilado para Hamburgo. Até nisso o imperador consentiu, mas, enquanto essas negociações estavam em andamento entre Roma e a Saxônia, Bento morreu em julho de 965. Então os romanos escolheram por unanimidade o bispo de Narni, que se tornou o papa
JOÃO XIII, 1º DE OUTUBRO DE 965.
Embora tivesse sido escolhido por unanimidade, agiu de maneira tão tirânica que, antes do final do ano, foi expulso de forma unânime. Refugiou-se em Cápua, de onde recorreu ao imperador, que, em 966, marchou novamente para Roma e restaurou João ao trono pontifício; e ele e o papa executaram uma terrível vingança contra os líderes daqueles que expulsaram João. Depois disso, João teve a permissão de ocupar a cadeira papal até sua morte, em 5 de setembro de 972. Foi sucedido por
BENTO VI, DEZEMBRO DE 972 A 973.
96. Otão, o Grande, morreu em 7 de maio de 973. Tão logo a notícia chegou a Roma, ocorreu uma insurreição violenta, liderada por Crescêncio, governador de Roma, neto de Teodora e do papa João X. Ele invadiu o palácio de Latrão, capturou o papa Bento VI, lançou-o em uma masmorra, onde, logo depois, foi estrangulado; e Francon ascendeu ao trono papal como papa
BONIFÁCIO VII, 974.
Porém, dentro de um mês, foi expulso. Ele pegou todos os tesouros e todos os vasos sagrados da igreja de São Pedro e fugiu para Constantinopla. A facção que o expulsara colocou na cadeira papal
BENTO VII, 975 A 984.
Assim que Bento foi ordenado, reuniu um concílio em Latrão, onde depôs, excomungou e anatematizou Francon, Bonifácio VII.
97. Com o apoio de Otão II, Bento conseguiu manter-se no trono papal, pois eles simplesmente aterrorizavam a cidade. O imperador e o papa prepararam no Vaticano “um banquete suntuoso, para o qual foram convidados os grandes de Roma, os magistrados e os representantes das cidades vizinhas. Otão, a princípio, se esforçou por trazer alegria a seus convidados. Vinhos perfumados foram distribuídos em profusão; pratos requintados se sucederam, sem interrupção, em cima da mesa, e o júbilo mais radiante brilhava em todos os rostos. Então, a um sinal do príncipe, uma tropa de soldados entrou de repente no salão festivo, com suas espadas desembainhadas nas mãos, e três guardas se colocaram atrás de cada convidado. Um espetáculo tão estranho encheu o coração de todos de medo, e o pavor aumentou quando um oficial do palácio, exibindo uma longa lista, chamou em voz alta os homens infelizes que estavam destinados ao carrasco. Sessenta vítimas foram levadas do salão de banquete e massacradas sem piedade. Durante essa matança, Otão e o papa preservaram a mesma brandura em suas palavras e gestos. Eles brindavam aos convidados com os melhores vinhos e lhes apontavam os pratos mais deliciosos. Mas a imagem assustadora da morte estava diante dos olhos de todos, e seus rostos permaneciam gelados de terror. Por fim, o banquete horrível foi concluído.”
98. No tempo de Bento VII, a sede de dinheiro havia crescido tanto “que eles até vendiam o direito a assentos nas igrejas – de onde surgiu o tráfico de cadeiras nas igrejas, que se perpetuou até nossos dias e ainda gera imensas receitas para o clero”. Bento foi sucedido por
JOÃO XIV, JULHO DE 983.
Mas depois de oito meses de reinado foi deposto, preso e morto de fome ou envenenado por
BONIFÁCIO VII, MARÇO DE 984,
que havia retornado de Constantinopla e tinha conseguido angariar poder suficiente para tomar o trono papal. No entanto, sua carreira terminou em menos de um ano. Ao fim de uma orgia, morreu de apoplexia ou de envenenamento, e seu corpo foi arrancado do caixão pelo povo, arrastado pelas ruas e pendurado pelos pés na estátua equestre de Marco Aurélio.
99. JOÃO XV, 986 A 996,
foi o próximo papa. Logo foi expulso por Crescêncio, mas conseguiu estabelecer termos pelos quais foi autorizado a retomar o trono, sem ter que disputá-lo com outro papa. Durante seu pontificado, o rei Hugo Capeto reuniu um concílio em Reims para julgar o arcebispo de Reims por traição. O rei escreveu e enviou embaixadores ao papa a fim de informá-lo a respeito. Os bispos da sé de Reims também escreveram ao papa “para testemunhar o horror que a traição de seu superior lhes causou”. Mas o papa não deu resposta alguma nem ao rei nem aos bispos. Os representantes do rei e dos bispos foram três dias seguidos ao palácio do papa em Roma, cada vez esperando o dia inteiro por algum tipo de mensagem; mas foram totalmente ignorados e obrigados a voltar à França sem resposta.
100. O concílio reuniu-se em 17 de julho de 991. Como o papa os ignorou por completo, tornou-se necessário, antes de tudo, estabelecer de forma canônica a autoridade do concílio. Alguns dos argumentos pelos quais isso foi feito merecem ser citados aqui. Em nome do rei, o bispo de Orleans proferiu um discurso cuja essência, senão o próprio discurso, fora elaborada por Gerberto, secretário do arcebispo de Reims, que havia sido educado na escola muçulmana de Córdova. Citamos os seguintes trechos:
“Acreditamos, meus irmãos, que devemos sempre honrar a Igreja Romana, em memória de São Pedro, e não pretendemos nos colocar em oposição ao papa. Devemos, no entanto, uma igual obediência ao Concílio de Niceia e às regras estabelecidas pelos pais. Consequentemente, devemos desconfiar do silêncio do papa e de suas novas ordenanças, para que sua ambição ou cobiça não prejudiquem os cânones antigos, que devem sempre permanecer em vigor.
“Alcançamos os privilégios da corte de Roma por nos reunir com regularidade? Não. Se o papa é louvável por sua inteligência e virtudes, não temos que temer nenhuma censura. Se, pelo contrário, o santo padre se permitir errar por ignorância ou paixão, não devemos ouvi-lo. Vimos no trono do apóstolo um Leão e um Gregório, pontífices admiráveis por sua sabedoria e conhecimento; no entanto, os bispos da África se opuseram às pretensões jactanciosas da corte de Roma, porque previam os males sob os quais agora sofremos.
“De fato, Roma degenerou muito! Depois de ter dado luzes brilhantes ao cristianismo, agora espalha amplamente escuridão profunda que se estende pelas gerações futuras. Não vimos João XII, mergulhado em prazeres desprezíveis, conspirar contra o imperador, cortar o nariz, a mão direita e a língua do diácono João e massacrar os primeiros cidadãos de Roma? Bonifácio VII, aquele infame parricida, aquele ladrão desonesto, aquele traficante de indulgências, não foi ele que reinou sob nossos olhos?
“A esses monstros, cheios de toda a infâmia, destituídos de todo o conhecimento, humano e divino, devem todos os sacerdotes de Deus se submeter, homens distinguidos em todo o mundo por sua erudição e vida santa? O pontífice romano que dessa forma peca contra seu irmão, que muitas vezes, ao ser admoestado, se recusa a ouvir a voz do conselho, é como um publicano e pecador. Embora esteja sentado num trono elevado, brilhando com púrpura e ouro, se ele for assim destituído de caridade, assim envaidecido pelo conhecimento vão, não é ele o anticristo? Ele é uma imagem, um ídolo, e consultá-lo é o mesmo que consultar uma pedra.”
“Devemos, no entanto, admitir que somos nós mesmos a causa desse escândalo, pois se a sé da Igreja Latina, antes resplendente, agora está coberta de vergonha e ignomínia, é porque sacrificamos os interesses da religião em favor de nossa dignidade e grandeza. É porque colocamos na primeira posição aquele que merece estar na última! Vocês não sabem que o homem a quem vocês colocam sobre um trono se deixa seduzir por honras e lisonjas e se torna um demônio no templo de Cristo? Vocês tornaram os papas poderosos demais, e eles se tornaram corruptos.”
“Alguns prelados desta assembleia solene podem dar testemunho de que na Bélgica e na Alemanha, onde o clero é pobre, ainda se podem encontrar sacerdotes dignos de governar o povo. É lá que devemos procurar bispos capazes de julgar sabiamente os eclesiásticos errantes; e não em Roma, onde a balança da justiça só se inclina sob o peso do ouro; onde o estudo é proibido e a ignorância é coroada.”
“Não há ninguém em Roma, é notório, que saiba o suficiente das letras para qualificá-lo como porteiro. Que audácia da parte daquele que se julga em condição de ensinar, não tendo ele mesmo nunca aprendido? Se os embaixadores do rei Hugo pudessem ter subornado o papa e Crescêncio, seus negócios teriam tomado outro rumo.”
“O orgulhoso Gelásio disse que o pontífice romano deveria governar o mundo inteiro e que os mortais não tinham o direito de exigir que ele prestasse conta de suas mais insignificantes ações. Quem, então, nos dá um papa cuja equidade é infalível? Alguém pode acreditar que o Espírito Santo de repente inspira a quem elevamos ao pontificado e que Ele recusa Sua luz aos outros bispos que foram nomeados? Gregório não escreveu o contrário, que os bispos eram todos iguais, desde que cumprissem os deveres de um cristão?”
“Se os exércitos dos bárbaros nos impedirem de ir à cidade santa, ou se o pontífice for submetido à opressão de um tirano, seríamos obrigados a não realizar mais assembleias e os prelados de todos os reinos seriam obrigados a condenar seus príncipes, a executar as ordens de um inimigo que se apoderasse da suprema Sé? O Concílio de Niceia ordena que realizemos assembleias eclesiásticas duas vezes por ano, sem mencionar de forma alguma o papa; e o apóstolo nos ordena a não ouvir nem mesmo um anjo que deseje se opor às palavras das Escrituras.
“Vamos seguir, então, essas leis sagradas e não pedir nada dessa Roma que está entregue a todos os vícios e que Deus em breve tragará em um mar de enxofre. Desde a queda do império, ela perdeu as igrejas de Alexandria e Antioquia, as da Ásia e da África. Em breve a Europa escapará dela; o interior da Espanha não reconhece mais seus julgamentos; a Itália e a Alemanha desprezam os papas: o homem do pecado, o mistério da iniquidade.”
“Que a Gália deixe de se submeter ao jugo vergonhoso de Roma, e então será realizada a revolta das nações de que as Escrituras falam.”19
101. O próprio Gerberto foi eleito arcebispo de Reims no lugar do prelado deposto. O papa, por um concílio de seu clero romano, emitiu uma bula, anulando a ordenação de Gerberto e colocando a sede de Reims sob interdito. Gerberto rasgou a bula em pedaços e proibiu o clero de respeitar o interdito. Em 995, o papa enviou um legado à França para executar imediatamente o decreto do papa; e em 996, em vez de persistir numa guerra interminável, Gerberto deixou que cumprissem o desígnio do papa e se retirou para a corte de Otão III.
102. Sob João XV, em 993, foi iniciado o costume papal de canonizar santos, que nada mais é do que uma forma papal que corresponde ao costume romano pagão de deificar seus heróis, colocando-os entre os deuses. Quando João XV morreu, Otão III estava na Itália e nomeou papa seu sobrinho Bruno, de 24 anos, que recebeu o título de
GREGÓRIO V, 996.
Mas assim que Otão deixou a Itália, o novo papa foi expulso por Crescêncio, que estabeleceu como papa um certo Filagato, arcebispo de Placência, que levou o nome de
JOÃO XVI, 997.
Otão voltou da Alemanha, João XVI fugiu, mas foi capturado e, com as habituais mutilações terríveis, foi exilado ou executado, e
GREGÓRIO V, 997,
foi restabelecido e reinou sem ser perturbado até sua morte, em 18 de fevereiro de 999. Em 998, o imperador Otão III havia nomeado Gerberto para o arcebispado de Ravena. E agora que Gregório estava morto, o imperador nomeou Gerberto para o pontificado vago. Ele assumiu o título de
SILVESTRE II, ABRIL DE 999 A 12 DE MAIO DE 1003.
103. No empossamento de Gerberto, o imperador emitiu o seguinte decreto:
“Declaramos que Roma é a capital do mundo, a Igreja Romana, a mãe das igrejas; mas a dignidade da Igreja Romana tem sido obscurecida por seus pontífices negligentes e ignorantes; eles alienaram a propriedade da igreja fora da cidade para a escória da humanidade [trata-se aqui dos príncipes feudais dos Estados romanos], tornaram tudo venal e, assim, despojaram os próprios altares dos apóstolos. Esses prelados lançaram toda a lei na confusão; eles se esforçaram para recuperar suas próprias dilapidações espoliando a nós; abandonaram seus próprios direitos para usurpar os do império.”20
104. Otão declarou que as imensas doações de Constantino e Carlos Magno ao papado eram pródigas e imprudentes. No entanto, ele próprio acrescentou a todas as doações feitas por todos os imperadores antes dele mais oito condados da Itália, por gratidão a seu amigo Gerberto. Otão III foi envenenado e morreu em Roma, em 22 de janeiro de 1002. No ano seguinte, em 12 de maio de 1003, Silvestre morreu e foi sucedido por
JOÃO XVII,
cujo reinado durou apenas de junho a dezembro de 1003. Ele foi sucedido por
JOÃO XVIII, 25 DE DEZEMBRO DE 1003 A 31 DE MAIO DE 1009;
e este sucedido por
SÉRGIO IV, JUNHO DE 1009 A JUNHO DE 1012,
que foi sucedido por
BENTO VIII, 1012 A 1024.
Bento foi expulso por um certo
GREGÓRIO,
que assumiu a cadeira como papa. Bento fugiu para a Alemanha para ficar sob a proteção de Henrique II. Henrique enviou tropas para acompanhá-lo até a Itália. Gregório foi então expulso e
BENTO VIII
foi novamente empossado.
105. Em 1014, Henrique foi a Roma para ser coroado imperador pelo papa. Henrique confirmou todas as doações dos imperadores, de Carlos Magno a Otão III, e acrescentou ainda mais. Depois que Henrique saiu da Itália, os sarracenos fizeram uma incursão e se espalharam por toda a costa da Toscana. Bento colocou-se à frente de um exército e marchou contra eles. A expedição foi bem-sucedida; muitos dos sarracenos foram mortos e a esposa do chefe foi capturada e entregue ao papa, que cortou a cabeça dela e despojou seu corpo de suas joias de ouro, no valor de mil libras, e as enviou como presente para o imperador Henrique. Na Sexta-feira Santa de 1017, houve uma forte tempestade que continuou no dia seguinte, durante a qual um terremoto foi sentido. O papa, tendo sido informado de que alguns judeus estavam adorando na sinagoga naquele momento, mandou matar todos eles. Depois disso, diz o historiador da época, a tempestade amainou e não houve mais terremotos.
106. Por volta de 1020, Bento realizou um concílio em Pavia, na abertura do qual “leu um longo discurso no qual censurou fortemente a vida licenciosa do clero; acusou os padres de dissipar em orgias as propriedades que haviam recebido pela liberalidade dos reis e de empregar as receitas da igreja no sustento de suas prostitutas. [...] Ele invocou contra eles os cânones de Niceia, que recomendavam que os eclesiásticos preservassem a continência e os proibiam de viver com concubinas; finalmente, recordou os decretos de São Sirício e São Leão, que condenaram o casamento de padres e até de subdiáconos”. Ele foi além disso e “fez um decreto, dividido em sete artigos, que proibia os eclesiásticos de terem esposa ou concubina; ele o estendeu a todo o clero, regular e secular, sem exceção; ele declarou que os filhos dos eclesiásticos deveriam ser considerados servos e pertencer às dioceses, mesmo que as mães fossem mulheres livres”. Quando, em oposição a isso, foram citadas as Escrituras, que permitem o casamento, ele declarou que as passagens “não se destinavam a aplicar-se a sacerdotes, mas a leigos; e que aqueles que mantivessem essa heresia deveriam ser excomungados”.
107. Bento VIII foi sucedido por seu irmão João, que conseguiu chegar ao trono por suborno e reinou como papa
JOÃO XIX, 1024 A 1033.
Em 1027, ele coroou como imperador Conrado II, rei da Alemanha. O rei Canuto da Inglaterra e o rei Rodolfo da Borgonha estavam presentes e auxiliaram na cerimônia. Estavam presentes também os arcebispos de Milão e Ravena. Cada um desses arcebispos reivindicava a dignidade de ocupar o lugar à direita do imperador. O arcebispo de Ravena teve a audácia de se colocar nessa posição. Contudo, pela orientação do papa, o imperador soltou a mão do arcebispo e chamou o bispo de Vercelli para ficar à direita. Mas o arcebispo de Ravena não queria ceder. A disputa tornou-se uma luta entre os partidários dos dois arcebispos. O grupo de Ravena foi derrotado. Um concílio então levantou a questão e a discutiu com seriedade e finalmente decidiu que a honra de um lugar à direita do imperador ou do papa deveria pertencer ao arcebispo de Milão. Mas o arcebispo de Ravena rejeitou a decisão.
108. João XIX foi sucedido por seu sobrinho, Teofilato. Ele era o favorito dos condes de Túsculo, os quais, por meio de “intrigas, dinheiro e ameaças”, adquiriram para ele o trono papal, embora tivesse apenas cerca de dez ou doze anos de idade. Ele assumiu o nome de
BENTO IX, 1033.
Ele se tornou tão odioso por seus vícios e depredações que foi expulso de Roma. Foi restabelecido em 1038 pelo imperador Conrado II. O papa Vítor III declarou que Bento IX foi “o sucessor de Simão, o Mago”, e não de Simão, o apóstolo; e que ele levou “uma vida tão vergonhosa, tão imunda e execrável, que estremecia ao descrevê-la. Ele governou como um capitão de bandidos, e não como um prelado. Os adultérios e homicídios cometidos por sua própria mão passaram despercebidos, sem vingança, pois o patrício da cidade, Gregório, era o irmão do papa; outro irmão, Pedro, um partidário ativo” (Milman).21
109. Em 1044, Bento havia novamente se tornado tão insuportável que, mais uma vez, foi expulso e outro, que recebeu o título de
SILVESTRE III,
foi colocado em seu lugar; mas em três meses o novo papa foi expulso e
BENTO IX
foi novamente restaurado. Desta vez, para que pudesse continuar suas dissipações sem o perigo de ser expulso, à maneira dos imperadores dos piores dias da Roma antiga, Bento IX vendeu deliberadamente o cargo papal a João, seu próprio arcipreste, por 15 mil libras. Dizia-se que João era o homem mais religioso de Roma. Ele foi entronizado e ordenado pelo próprio Bento, que lhe vendera o papado; e ele reinou como
JOÃO XX, 1045.
110. E agora Silvestre III, expulso por Bento IX, voltou com um forte contingente e tomou posse do Vaticano como papa. Bento IX, por sua vez, depois de ter dissipado o dinheiro pelo qual havia vendido o cargo de papa, reuniu um contingente e expulsou do palácio de Latrão João, a quem vendera o papado e a quem ele próprio ordenara, e se estabeleceu novamente como papa no Latrão. João se estabeleceu em Santa Maria Maior. Então, esses três,
SILVESTRE III,
BENTO IX,
JOÃO XX,
percebendo que em sua rivalidade não poderiam se sair tão bem quanto desejavam, uniram seus interesses e, em conjunto, colocaram o papado em leilão público, para ser vendido ao maior lance.
111. O papado foi comprado desta vez por João Graciano, um padre que havia acumulado uma enorme riqueza “para usos piedosos”, um dos quais, segundo ele, era seu próprio progresso; e outro era que, ao distribuí-la em forma de suborno geral, poderia restaurar às pessoas o direito de eleição delas. Esse novo comprador do papado reinou como papa
GREGÓRIO VI, 1045 A 1046.
Mas foi deposto pelo imperador Henrique III e por um concílio. O imperador então pediu ao concílio que nomeasse outro homem para o cargo papal. O clero reunido, porém, declarou que não havia um homem entre o clero romano que pudesse de algum modo ser recomendado. O imperador então escolheu o bispo de Bamberga, na Alemanha, que fazia parte de sua comitiva. Esse homem foi imediatamente consagrado como papa
CLEMENTE II, 25 DE DEZEMBRO DE 1046 A 9 DE OUTUBRO DE 1047.
112. Clemente coroou Henrique III como imperador no mesmo dia em que ele próprio se tornou papa. Ele também reuniu imediatamente um concílio para reformar o clero romano. Ele propôs a deposição de todos os bispos que haviam comprado o acesso ao episcopado. Mas foi informado pelo concílio que, para fazer isso, a igreja seria desfeita, pois não haveria clero suficiente para realizar os cultos nas igrejas. Tudo o que se podia fazer era aprovar cânones proibindo a prática – e isso por clérigos que eram todos culpados disso! O que mais ocupou a atenção do concílio foi outra disputa entre o arcebispo de Milão e o arcebispo de Ravena, sobre qual deveria ocupar o lugar de honra à direita do papa. Novamente, após muita discussão e séria deliberação, a questão foi decidida; desta vez, a favor do arcebispo de Ravena.
113. Com a morte de Clemente III, o papado foi novamente tomado por
BENTO IX, 8 DE NOVEMBRO DE 1047 A 17 DE JULHO DE 1048,
que havia vendido o papado duas vezes em leilão. Mas o imperador, Henrique III, escolheu e enviou a Roma para ser papa um certo Poppone, da Baviera. Bento cedeu ao poder do imperador e Poppone reinou 23 dias como papa
DÂMASO II, 16 DE JULHO A 8 DE AGOSTO DE 1048.
Após a morte de Dâmaso, o imperador reuniu um concílio na Alemanha, em Worms, para eleger um papa; e o bispo Bruno de Toul foi escolhido. Ele chegou a Roma no final do ano 1048 e foi entronizado como
LEÃO IX, 2 DE FEVEREIRO DE 1049 A 13 DE ABRIL DE 1054.
Ele também reuniu um concílio para reformar o clero romano. Mais uma vez, foi proposto depor todos os que haviam comprado a consagração para ordens sagradas. Contudo, novamente esse propósito teve que ser abandonado, porque fazê-lo inevitavelmente significaria dissolver a igreja, ou, como declaravam, isso “subverteria a religião cristã”. O novo papa, portanto, teve que se contentar com a confirmação dos decretos de Clemente III, que impunham penas e multas e o proibiam no futuro. Esse procedimento foi prontamente aprovado pelo concílio composto por subornadores confessos.
114. Em seguida, Leão pensou em impulsionar seu zelo reformista entre o clero na França e na Alemanha. Realizou um grande concílio em Reims. Ali, como já havia ocorrido duas vezes em Roma, a primeira coisa importante a ser decidida foi uma disputa entre arcebispos – desta vez de Reims e Trèves –, sobre qual deveria ter a honra de estar à direita do papa. Leão, sem saber quantos outros pretendentes havia, cortou o mal pela raiz fazendo com que todos se sentassem em círculo, com ele mesmo no centro. Esse concílio fez pouco mais do que os outros concílios que já haviam sido realizados em Roma. Depois que Leão voltou a Roma, Pedro Damião dirigiu-lhe uma carta pedindo instruções em relação à conduta escandalosa do clero de sua província, em que disse:
“Temos prelados que abertamente se entregam a todo tipo de devassidão, embebedam-se em festas, montam a cavalo e mantêm suas concubinas nos palácios episcopais. Esses ministros indignos empurram os fiéis para o abismo, e os simples sacerdotes caíram num excesso de corrupção, sem que possamos excluí-los das ordens sagradas. O sacerdócio é tão desprezado que somos obrigados a recrutar ministros para o serviço de Deus dentre simoníacos, adúlteros e assassinos. No passado, o apóstolo declarou dignos de morte, não apenas aqueles que cometiam crimes, mas também aqueles que os toleravam! O que ele diria se pudesse voltar à Terra e ver o clero de nossos dias? A depravação é tão grande agora que os sacerdotes pecam com seus próprios filhos! Esses infelizes usam como pretexto as regras da corte de Roma e, como têm uma tarifa a ser paga por crimes, eles os cometem com toda a segurança da consciência.”
115. Pedro se queixou da brandura e da desigualdade dessas tarifas e depois declarou:
“Declaro que os papas que elaboraram essas leis miseráveis são responsáveis perante Deus por todos os distúrbios da igreja, pois os decretos do sínodo de Ancira condenam a 25 anos de penitência meros leigos que são culpados de pecados da carne. São Basílio e o papa Sirício declararam que todos os suspeitos desses crimes são indignos do sacerdócio. Espero, então, que Vossa Santidade, depois de consultar a legislação da igreja e os doutores, tome uma decisão que reprima as desordens de nossos sacerdotes.”
116. A única instrução que Leão conseguiu enviar sobre esse assunto foi que os pecados que Pedro havia censurado “mereciam ser punidos com todo o rigor das leis penitenciais e com a privação de ordens; mas que o número de clérigos culpados tornava esse procedimento impraticável e o obrigava a preservar até o criminoso na igreja”.
117. Alguns normandos haviam penetrado na Itália e se apossado da província de Apúlia. Leão IX liderou pessoalmente um exército para expulsá-los e tomar posse dessa província para o papado. Em 16 de junho de 1053, seu exército foi totalmente derrotado, e ele, preso. Os normandos eram todos católicos devotos. Assim, apesar de prisioneiro, Leão ainda podia conduzir os assuntos do papado. O patriarca de Constantinopla havia escrito uma carta na qual mencionava alguns pontos de diferença entre a Igreja Romana e a Igreja Oriental. Essa carta foi levada ao conhecimento de Leão, e ele escreveu o seguinte ao patriarca:
“Eles me garantem, prelado indigno, que você impulsiona sua audácia até o ponto de condenar abertamente a Igreja Latina por ela celebrar a eucaristia com pães ázimos. De acordo com sua opinião, o pontífice romano, depois de exercer o poder soberano por dez séculos inteiros, deve aprender com o bispo de Constantinopla o modo adequado de honrar seu Mestre divino. Você ignora, então, que os papas são infalíveis, que nenhum homem tem o direito de julgá-los e que pertence à Santa Sé condenar ou absolver reis e povos? O próprio Constantino decretou que era indigno da majestade divina que o sacerdote a quem Deus havia dado o império do Céu fosse submisso aos príncipes da Terra. Ele não apenas deu a Silvestre e a seus sucessores autoridade temporal como também lhes concedeu ornamentos, oficiais, guardas e todas as honras ligadas à dignidade imperial. Para que você não nos acuse de estabelecer nosso domínio por meio da ignorância e falsidade, enviamos uma cópia dos privilégios que Constantino concedeu à Igreja Romana.”
118. O imperador do Oriente, Constantino Monômaco, escreveu a Leão uma carta muito favorável, à qual o papa respondeu assim:
“Príncipe, nós o louvamos por ter se curvado diante de nosso poder supremo, e por ter sido o primeiro a propor restabelecer a concórdia entre seu império e nossa igreja; pois, nestes tempos deploráveis, todos os cristãos devem se unir para exterminar essa nação estrangeira que deseja se levantar em oposição a nós, o vigário de Deus. Esses normandos, os nossos inimigos comuns, têm levado à morte nossos fiéis soldados sob suas espadas; invadiram o patrimônio de São Pedro, sem considerar a santidade de nossa residência; invadiram conventos, massacraram monges, violaram virgens e queimaram igrejas. Essas pessoas selvagens, inimigas de Deus e do homem, resistem às orações, ameaças e anátemas da Santa Sé; esses bárbaros, endurecidos pela pilhagem e pelo assassinato, não mais temem a vingança divina. Fomos obrigados a pedir ajuda de todos os lados para domar essas hordas do norte; e nós, à frente de um exército, tivemos o desejo de marchar contra eles e nos unir com o seu fiel servo, o duque de Argyra, para conversar com ele sobre a expulsão deles da Itália; mas esses demônios encarnados subitamente nos atacaram, despedaçaram todas as nossas tropas e capturaram nossa pessoa sagrada. A vitória deles, no entanto, inspirou-lhes grande medo, e eles temem que príncipes cristãos venham esmagá-los e nos libertar das suas mãos.”
“Não vacilaremos na santa missão que Deus nos confiou; não deixaremos de incitar outras pessoas contra eles, a fim de exterminar essa raça maligna. Não imitaremos nossos antecessores, esses bispos mercenários, que estavam mais engajados com suas próprias dissoluções do que com os interesses da Igreja Romana. De nossa parte, é nosso desejo restabelecer a Santa Sé em seu antigo esplendor e não pouparemos ouro nem sangue para tornar nosso trono digno da majestade de Deus. O imperador Henrique, nosso querido filho, já está avançando em nosso auxílio com um exército poderoso; e esperamos que em breve você mesmo cubra o Bósforo com suas velas, com o objetivo de desembarcar seus soldados nas margens da Apúlia. O que mais devo agora esperar com uma ajuda tão poderosa, para glória da Santa Sé!”
119. Em outra carta ao patriarca de Constantinopla, ele disse:
“Dizem que você é um neófito e não seguiu os passos apropriados até o episcopado. Dizem que você se atreveu a ameaçar os patriarcas de Alexandria e Antioquia de privá-los de suas antigas prerrogativas, a fim de subjugá-los ao seu domínio e que, por uma usurpação sacrílega, você toma o título de bispo universal, que pertence apenas ao bispo de Roma. Assim, em seu orgulho, você se atreve a se comparar conosco e a contestar nossa infalibilidade, desprezando as decisões dos Pais e dos concílios ortodoxos, indo até contra os apóstolos. Finalmente, você persegue os fiéis que recebem a eucaristia com pães ázimos, sob o pretexto de que Jesus Cristo usou pão levedado para instituir o sacramento do altar. Eu o deixo, então, de sobreaviso de que suas doutrinas ímpias serão anatematizadas por nossos legados e que sua conduta será publicamente condenada, caso persista em se recusar a prestar juramento de obediência a nós.”
120. O patriarca não se dispôs a ceder ao papa. O imperador tentou obrigá-lo a submeter-se, mas ele disse ao imperador que ele poderia removê-lo do patriarcado, mas que nenhum poder na terra jamais poderia fazê-lo trair sua confiança ao sujeitar a sé da cidade imperial de Constantinopla à de Roma. Consequentemente, a ameaça feita por Leão foi concretizada por seus legados em Constantinopla, em 16 de julho de 1054, ao declararem uma longa acusação e excomunhão do patriarca de Constantinopla, estendendo-se a “todos os que recebessem a partir de então o sacramento administrado por qualquer grego que criticasse o sacrifício da missa dos latinos”. Poucos dias depois, essa sentença foi seguida por outra com as seguintes palavras: “Quem quer que critique a fé da Santa Sé de Roma e seu sacrifício seja anatematizado e não seja considerado cristão católico, mas herege prozimita. Fiat, fiat, fiat!”22
121. No entanto, antes que essas excomunhões fossem realmente pronunciadas, a carreira de Leão terminou com sua morte em 19 de abril de 1054. O povo de Roma não deu nenhum passo em direção à eleição de um novo papa sem a orientação expressa do imperador. Eles, portanto, enviaram um subdiácono, Hildebrando, ao imperador na Alemanha, para pedir-lhe que nomeasse aquele que ele considerasse o mais digno. Hildebrando já tinha a ideia de quem deveria ser escolhido – alguém contra o qual o imperador dificilmente faria alguma objeção: Gebhard, bispo de Eichstadt, conselheiro principal do imperador. Hildebrando uniu a seu plano os prelados da Alemanha, que imploraram ao imperador para nomear Gebhard. Gebhard foi escolhido e empossado como papa
VÍTOR II, 13 DE ABRIL DE 1055 A 28 DE JULHO DE 1057.
122. Em 1056, o imperador Henrique III, descobrindo que seu fim estava se aproximando, chamou o papa para ir à Alemanha. O imperador entregou seu jovem filho Henrique IV, então com cerca de 5 anos, aos cuidados do papa, morrendo em 5 de outubro. A viúva do imperador foi nomeada regente durante a menoridade do filho. Mas como o papa Vítor era o principal conselheiro da viúva e também praticamente o guardião da criança, o papa tornou-se na prática imperador e papa ao mesmo tempo; e ele admitia isso, pois “a ambição de Vítor aumentou com seu poder; suas concessões assumiram um tom mais altivo; o trono apostólico de Pedro, o chefe dos apóstolos, ergue-se bem acima de todos os povos e todos os reinos, para que pudesse arrancar e destruir, plantar e construir em seu nome;” contudo, “morreu de repente em Arezzo e com ele cessaram todos esses esquemas magníficos de domínio universal” (Milman).23 Foi sucedido por Frederico de Lorena, que havia sido chanceler do papado e um dos legados enviados a Constantinopla para pronunciar contra o patriarca de Constantinopla a excomunhão lançada por Leão IX. Frederico reinou como papa
ESTÊVÃO X, 2 DE AGOSTO DE 1057 A 29 DE MARÇO DE 1058.
123. O novo papa tentou reformar o clero e realizou vários concílios sobre o assunto. Contudo, como nas tentativas anteriores, tudo o que foi feito foi promulgar cânones condenando suas práticas. Ele nomeou para o cardinalato Pedro Damião, o monge que escrevera com tanta clareza a Leão IX a respeito da condição do clero. E como cardeal, Pedro continuou ainda a expor as más práticas do clero. Ele escreveu:
“A disciplina eclesiástica está em todo lugar abandonada; os cânones da igreja são pisoteados; os padres trabalham apenas para satisfazer sua cobiça ou se entregar à imoralidade. Os deveres do episcopado consistem apenas em vestir roupas cobertas de ouro e pedras preciosas, em envolver-se em peles preciosas, possuir cavalos de corrida nos estábulos e sair em cortejo com uma numerosa escolta de cavaleiros armados. Os prelados devem, pelo contrário, dar o exemplo da pureza de sua moral e de todas as virtudes cristãs. Os infortúnios se voltam sobre aqueles que levam uma vida condenável, e anátemas sobre aqueles que conspiram pela dignidade de bispos para um fim criminoso. Vergonha sobre os eclesiásticos que abandonam seu país, seguem os exércitos de reis e se tornam cortesãos de príncipes, para obter, por sua vez, o poder de comandar homens e de subjugá-los sob seu domínio! Esses sacerdotes corruptos são mais sensíveis às dignidades terrestres do que às recompensas celestes prometidas pelo Salvador; e para obter os bispados, sacrificam a alma e o corpo. Seria, no entanto, melhor que comprassem abertamente as sés episcopais, pois a simonia é um crime menor que a hipocrisia. Suas mãos impuras estão sempre abertas para receber presentes dos fiéis; suas mentes estão sempre maquinando para inventar novos meios de oprimir o povo, e suas línguas de víbora são pródigas, dia e noite, em bajular os tiranos. Assim, declaro que os bispos que se tornaram escravos dos reis são três vezes simoníacos e três vezes amaldiçoados!”
124. Antes de sua morte, Estêvão exigiu que o clero prometesse que não escolheria um papa antes do retorno de Hildebrando, que estava na Alemanha. Porém, assim que Estêvão morreu, um partido forte, liderado pelos condes de Túsculo, escolheu o bispo de Velletri; e, contra a oposição dos cardeais, à noite o empossaram como papa
BENTO X, ABRIL A DEZEMBRO DE 1058.
Mas quando Hildebrando voltou da Alemanha, fez com que o arcebispo de Florença fosse eleito papa, que recebeu o título de
NICOLAU II, JANEIRO DE 1059 A 22 DE JULHO DE 1061.
125. Assim, novamente houve dois papas ao mesmo tempo. Quando se perguntou a Pedro Damião qual deles era o verdadeiro papa que deveria ser obedecido, respondeu:
“O que está agora na Santa Sé foi entronizado à noite por tropas de homens armados, que o fizeram ser eleito distribuindo dinheiro entre os clérigos. No dia de sua nomeação, as patenas, os sagrados cibórios e os crucifixos do tesouro de São Pedro foram vendidos em toda a cidade. Sua eleição foi violenta e simoníaca. Ele alega, em sua justificativa, que foi forçado a aceitar o pontificado; e eu não afirmaria que não seja assim, pois nosso papa é tão estúpido que não seria de todo extraordinário se ele ignorasse as intrigas que os condes de Toscanella fizeram em seu nome. Ele é culpado, no entanto, por permanecer no abismo em que foi lançado e por ter sido ordenado por um arcipreste cuja ignorância é tão grande que ele não consegue ler uma linha sem ler pausadamente cada sílaba. Embora a eleição de Nicolau Segundo não tenha sido inteiramente regular, eu me submeteria com mais disposição à autoridade desse pontífice, porque ele é suficientemente letrado, possui uma mente ativa, uma moral pura e é cheio de caridade. Ainda assim, se o outro papa pudesse redigir uma linha, não digo um salmo, mas mesmo uma homilia, não me oporia a ele e beijaria seus pés.”
126. Nicolau, em Florença, convocou um concílio, em que compareceram os cardeais e a maioria dos bispos da Itália para considerar como conquistar o trono papal em Roma. O concílio declarou por unanimidade que Nicolau havia sido eleito de modo legítimo e aprovou uma sentença de excomunhão a Bento X. E como Nicolau e seu concílio tinham o apoio do duque Godofredo de Lorena, como representante do imperador, Bento cedeu sem qualquer outra contestação. A excomunhão foi removida, ele foi deposto do sacerdócio e obrigado a passar o resto de seus dias em um mosteiro.
127. Nicolau reuniu um concílio em Roma e fez o esforço usual para reformar o clero, alcançando os mesmos resultados. No que diz respeito aos que haviam aberto o caminho para o cargo por meio de suborno, ele foi obrigado a confessar:
“Quanto aos que foram ordenados por dinheiro, nossa clemência lhes permite preservar as dignidades para as quais foram promovidos, porque a multidão desses eclesiásticos é tão grande que, observando o rigor dos cânones em relação a eles, deixaríamos quase todas as igrejas sem sacerdotes.”
128. Por meio desse concílio, a eleição do papa foi tirada das mãos da população, e até do clero em geral, e confinada aos cardeais, embora tenha restado para o povo um tipo vago de direito de aprovação. Uma forte maldição foi lançada pelo concílio sobre quem desconsiderasse essa nova lei. O concílio declarou contra tal pessoa uma excomunhão irrevogável, afirmando que sua sorte seria entre os ímpios por toda a eternidade. O concílio foi encerrado com as seguintes palavras:
“Que ele sofra a ira do Pai, Filho e Espírito Santo, e a de São Pedro e São Paulo, nesta vida e na próxima! Que sua casa fique desolada e ninguém habite em suas tendas! Que seus filhos sejam órfãos, que sua esposa fique viúva, que seus filhos se tornem párias e mendigos! Que o agiota consuma seus recursos, o estrangeiro colha seus esforços; que todo o mundo e todos os elementos batalhem contra ele, e os méritos de todos os santos que dormem no Senhor o confundam e derramem nítida vingança durante esta vida! Quem, por outro lado, guardar esta lei, pela autoridade de São Pedro, é absolvido de todos os seus pecados.”
129. Nicolau fez as pazes com os normandos, para grande vantagem do papado, tanto espiritual quanto temporal, pois o famoso normando Roberto Guiscardo prestou o seguinte juramento de lealdade ao papa:
“Eu, Roberto, pela graça de Deus e São Pedro, como duque de Apúlia e Calábria e futuro duque da Sicília, prometo pagar a São Pedro, a você, papa Nicolau, meu senhor, a seus sucessores ou a você e seus núncios 12 dinheiros [deniers], dinheiro de Pavia, para cada jugo de bois, como um reconhecimento por todas as terras que eu controlo e possuo, ou que dei para serem mantidas e possuídas por qualquer um dos ultramontanos; e essa quantia será paga anualmente no domingo de Páscoa por mim, meus herdeiros e sucessores, a você, papa Nicolau, meu senhor, e a seus sucessores. Que Deus me ajude e estes Seus santos Evangelhos.”24
130. Após a morte de Nicolau, o clero e o povo ficaram novamente divididos em duas poderosas facções, cada uma lutando com vigor pelo poder que resultava da eleição do papa. Como nenhum dos partidos conseguia prevalecer de imediato, mensageiros foram enviados para a Alemanha, para a corte do imperador-criança, para que o conselho imperial nomeasse um homem para ser papa. Mas, por alguma razão, os mensageiros não conseguiram uma audiência na corte imperial e foram obrigados a voltar com os selos de suas cartas intactos. Hildebrando então deu o passo ousado de fazer eleger um papa sem nenhuma palavra da corte imperial; e o novo papa foi devidamente empossado como
ALEXANDRE II, 7 DE OUTUBRO DE 1061 A 21 DE ABRIL DE 1073.
A facção adversária enviou mensageiros ao imperador. Um concílio se reuniu em Basileia e declarou Alexandre deposto. Em seguida, elegeu como seu sucessor o bispo de Parma, que foi proclamado e consagrado como papa
HONÓRIO II, 28 DE OUTUBRO DE 1061 A 1066.
131. Este Honório é descrito pelo cardeal Damião como tendo sido “claramente um perturbador da igreja, o destruidor da disciplina apostólica, o inimigo da salvação humana, [...] a raiz do pecado, o arauto do diabo, o apóstolo do anticristo; e o que devo dizer mais? Ele é uma flecha da aljava de Satanás, o cajado de Assur, um filho de Belial, filho da perdição que se opõe e se exalta acima de tudo o que se chama Deus ou que é adorado; o abismo da indecência, o naufrágio da castidade, o opróbrio do cristianismo, a ignomínia do sacerdócio, a cria de víboras, o fedor do mundo, a sujeira da raça, a desgraça do Universo, [...] uma serpente escorregadia, uma cobra torta, uma cloaca de crime, a escória (latim, sentina – água de porão) do vício, a abominação do Céu, o banido do Paraíso, alimento para o Tártaro, o restolho do fogo eterno”. Isso não esgota a lista de imprecações lançadas pelo cardeal ao novo papa, mas é suficiente para dar uma ideia do caráter de Honório II ou do próprio cardeal Damião – possivelmente de ambos.
132. Agora, havendo dois papas, a próxima coisa a ser resolvida, é claro, era qual deles deveria ser o único papa. Honório II, com um exército, marchou de Basileia diretamente para Roma. O papa Alexandre fugiu; mas o duque Godofredo, que defendia a causa dele, foi ao encontro do exército de Honório e o derrotou. O próprio Honório foi feito prisioneiro, mas subornou seus captores e escapou. Quando Alexandre soube da derrota de Honório, retornou a Roma e ocupou a cadeira papal. Honório havia reunido um exército mais forte e, na primavera de 1062, marchou novamente para a Itália, onde foi recebido com alegria por muitos bispos das cidades lombardas. O bispo de Albi foi a Roma como o emissário de Honório e o embaixador do imperador. Ele trabalhou ali de forma resoluta por meio da palavra e do dinheiro visando aos interesses de Honório. Houve uma grande assembleia no hipódromo, no qual o papa Alexandre apareceu a cavalo. Ali, na presença de todos, o bispo de Albi denunciou o papa Alexandre II: “Você obteve sua eleição para o papado com a ajuda de normandos, ladrões e tiranos e por evidente suborno. Hildebrando, filho de Simão, o Mago, foi o principal agente desse comércio detestável, pelo qual ambos sofreram condenação diante de Deus e do homem.” Ele ordenou que Alexandre fosse à corte do imperador para fazer penitência. Alexandre respondeu que, ao receber o cargo de papa, não havia rompido com sua lealdade ao imperador e que enviaria seu legado à corte de Henrique. Então, entre as vaias da multidão – “Fora, leproso! Fora, desgraçado! Suma, odioso!” – Alexandre foi embora.
133. Os partidários de Alexandre enfrentavam o suborno com suborno. No entanto, o bispo de Albi pôde formar em Roma um partido poderoso em apoio a Honório. Enquanto isso, Honório marchava com seu exército em direção a Roma. Quando ele se aproximou, o exército do papa Alexandre saiu da cidade para encontrá-lo. Na batalha, o exército de Alexandre foi derrotado e foi obrigado a refugiar-se dentro dos muros de Roma. O exército de Honório não era poderoso o suficiente para forçar os portões ou muros, o que o levou a acampar-se no território do conde de Túsculo, neto do famoso Alberico, filho de Marózia. Nesse exato momento, o duque da Toscana, que não tinha tomado partido nesta disputa papal, apareceu com um exército mais poderoso do que o de qualquer papa, exigiu que as hostilidades cessassem e que os papas rivais se retirassem cada um para sua cidade e aguardassem a decisão do imperador sobre suas reivindicações rivais.
134. Nessa mesma época, os partidários de Alexandre, na Alemanha, deram um forte golpe a seu favor: os principais arcebispos e nobres haviam, à força, tomado o jovem imperador dos cuidados de sua mãe, assumindo eles mesmos esse encargo. E agora, em nome dele, foi reunido um concílio em Augsburgo, no qual o cardeal Damião foi o principal articulador em nome de Alexandre. Ele justificou a ação dos arcebispos em deixar de lado a mãe do imperador, e eles mesmos terem o controle da criança, pelo argumento de que “nos assuntos temporais, a mãe do imperador poderia guiar seu filho; mas a Igreja Romana era a mãe do imperador em um sentido mais elevado e, como sua legítima guardiã, deveria agir por ele em questões espirituais”. O concílio decidiu a favor de Alexandre II e o declarou o papa legítimo a quem pertenciam todos os poderes do papado.
135. No entanto, Honório ainda estava vivo e tinha seus amigos e até seu exército; e um de seus amigos possuía o castelo de Santo Ângelo, em Roma. Na primavera de 1063, a pedido de seus apoiadores em Roma, Honório liderou seu exército novamente para aquela cidade. Sua facção controlava os portões de uma parte da cidade, e Honório teve condição de entrar na cidade sem batalha. As tropas de Alexandre tinham o controle das outras partes da cidade. Uma batalha foi travada, Honório foi derrotado e refugiou-se no castelo de Santo Ângelo, onde se manteve por dois anos. “Roma tinha dois papas com suas tropas armadas lançando ameaças ferozes uma contra a outra em regiões opostas da cidade. Os trovões espirituais – cada um, é claro, e cada um em seu sínodo, havia lançado contra o outro a mais terrível excomunhão – foram afogados no estrondo mais alto das armas” (Milman).25
136. Em maio de 1064, outro concílio se reuniu para decidir mais uma vez a questão sobre quem era o legítimo papa. Esse concílio foi realizado em Mântua, na Lombardia. Os papas rivais foram convocados para comparecer ao concílio. Alexandre, sabendo que os organizadores do concílio eram favoráveis a ele, foi. Honório recusou-se a ir, afirmando que nenhum poder tinha o direito de convocá-lo, pois sua eleição fora realizada regularmente por um concílio e confirmada pela autoridade imperial. O concílio declarou Alexandre II como papa legítimo. Uma parte do exército de Honório invadiu a cidade de Mântua enquanto o concílio estava em sessão. Mas o duque Godofredo tinha acompanhado Alexandre com um exército, garantindo sua segurança, e este expulsou os soldados de Honório. Os partidários episcopais de Honório na Lombardia desertaram de sua causa e pediram perdão ao concílio. Honório II, porém, ainda mantinha seu título de papa até o dia de sua morte, em 1066; e Alexandre II reinou em paz papal por sete anos, até 21 de abril de 1073, quando também morreu, sendo sucedido pelo monge Hildebrando, como papa
GREGÓRIO VII.
Notas
- History of the Popes, Estêvão V. Todas as citações deste capítulo, salvo indicação contrária, são de De Cormenin. Essa obra foi adotada como padrão porque (1) é escrita por um católico e (2) é a mais recente história completa dos papas. Foi traduzida para o inglês em 1846. Louis Marie de La Haye, visconde de Cormenin, foi jurista francês, escritor político, estadista de renome, defensor da liberdade religiosa, membro do Institut de France e comandante da Legião de Honra. Morreu em 6 de maio de 1868. ↩
- History of Latin Christianity, livro 5, cap. 2, par. 11 e 12 a partir do fim. ↩
- History of Latin Christianity de Milman, livro 5, cap. 4, nota sobre o par. 11. ↩
- History of Latin Christianity, livro 5, cap. 4, par. 11. ↩
- Lives of the Popes de Bower, Adriano II, par. 3 a partir do fim. ↩
- History of Latin Christianity, vol. 3, livro 5, cap. 6, par. 2. ↩
- History of Latin Christianity, livro 5, cap. 6, par. 8. ↩
- Ibid., par. 12. ↩
- History of Latin Christianity de Milman, vol. 3, livro 5, cap. 6, par. 16. ↩
- Lives of the Popes, Formoso, par. 7. ↩
- Citado por De Cormenin, na seção sobre Estêvão VII. ↩
- Citado por Bower, na seção sobre Bento IV. ↩
- Citado por De Cormenin, na seção sobre Bento IV. ↩
- Lives of the Popes, Sérgio III, par. 1. Também De Cormenin, Sérgio III, e History of Latin Christianity de Milman, vol. 3, livro 5, cap. 11. ↩
- Citado por Bower, na seção sobre João X. ↩
- Lives of the Popes, João XII, par. 8. ↩
- Bower, João XII, par. 7; Latin Christianity de Milman, vol. 3, livro 5, cap. 12, par. 7. ↩
- Lives of the Popes de Bower, Leão VIII, par. 6. ↩
- De Cormenin, seção sobre João XV; Latin Christianity de Milman, vol. 3, livro 5, cap. 13, par. 11. A passagem bíblica a que se faz referência aqui é Apocalipse 17:16, 17: “Os dez chifres que viste e a besta, esses odiarão a meretriz, e a farão devastada e despojada, e lhe comerão as carnes, e a consumirão no fogo. Porque em seu coração incutiu Deus que realizem o seu pensamento, o executem à uma e deem à besta o reino que possuem, até que se cumpram as palavras de Deus.” ↩
- Latin Christianity de Milman, ibid., antepenúltimo parágrafo. ↩
- Ibid., cap. 14, par. 7. ↩
- Lives of the Popes de Bower, Leão IX, par. 5 a partir do fim. ↩
- Latin Christianity, vol. 3, livro 6, cap. 3, par. 8. ↩
- Lives of the Popes de Bower, Nicolau II, par. 10. ↩
- History of Latin Christianity, vol. 3, livro 6, cap. 3, par. 30 a partir do fim. ↩