Capítulo 27 – Apostasia Nacional
Algo Extremamente Surpreendente – A Velha Ordem das Coisas – A Coligação Religiosa e Política Está Pronta – A Reprodução da Teoria Papal – A União com o Papado – O Vínculo da União – O Congresso Legisla em favor da Religião – O Congresso Interpreta as Escrituras – Uma Reivindicação à Infalibilidade – O Ponto Central da Infalibilidade Papal – A Adoção Nacional do Princípio Papal – O Sinal da Salvação Papal – As Incursões do Papado – O Princípio Republicano Repudiado – A Constituição É Abandonada – Todo Princípio de Liberdade É Sacrificado – A Apostasia Nacional se Completa – “Que Façam uma Imagem” – A Imagem da Besta – O Papado Novamente Exaltado.
Infelizmente, porém, esse esplêndido triunfo do princípio cristão exibido nesta nova nação, para toda a humanidade, não teve a permissão para continuar. Foi permitido reinar apenas cem anos, pervertendo-se então totalmente. Como o triunfo do cristianismo contra o Império Romano, o princípio nem bem havia alcançado sua maturidade e reconhecimento e já foi todo varrido; e a nação que Deus havia abençoado com essa grande luz e poderosa verdade voltou-se para uma trajetória de pura apostasia.
2. O primeiro passo nacional nessa apostasia foi dado em 29 de fevereiro de 1892, em uma decisão da Suprema Corte dos Estados Unidos. No caso “O Pároco, Administradores Eclesiásticos e o Conselho Paroquial da Igreja da Santíssima Trindade, os recorrentes, contra os Estados Unidos”, a Suprema Corte dos Estados Unidos, após extensa argumentação, citou extensivamente declarações de Fernando e Isabel ao enviarem Cristóvão Colombo e expressarem a esperança “de que, com a ajuda de Deus, alguns dos continentes e ilhas do oceano serão descobertos”, etc.; de “Elizabeth, pela graça de Deus rainha da Inglaterra, França, Irlanda, defensora da fé, etc.”, quando concedeu a Sir Walter Raleigh, em 1584, autoridade “para promulgar estatutos para o governo da colônia proposta, desde que ‘eles não sejam contrários à verdadeira fé cristã agora professada na Igreja da Inglaterra;’” dos puritanos da Nova Inglaterra e seu propósito expresso de se estabelecerem por meio de firme união num “corpo civil político” para promover a “glória de Deus e o avanço da fé cristã”; e das Constituições dos Estados que possuíam religiões estabelecidas e juramentos de teste religioso. A Corte misturou tudo isso com a Declaração de Independência e a Constituição dos Estados Unidos, como se tivesse o mesmo teor, e declarou:
“Não há dissonância nessas declarações. Há uma linguagem universal que permeia todas elas, tendo um único significado; elas afirmam e reafirmam que esta é uma nação religiosa. Não se trata de dizeres individuais, declarações de pessoas particulares; são enunciados orgânicos: expressam a voz de todo o povo.”1
3. De acordo com essa interpretação, então, quando a Constituição dos Estados Unidos declara que “nenhum teste religioso jamais será exigido como qualificação para qualquer posição ou cargo público sob os Estados Unidos”, ela quer dizer que “nenhum teste religioso deveria jamais ser exigido [...] além da crença na existência de Deus”, “em um futuro estado de recompensas e punições”, da profissão de “fé em Deus, o Pai, e em Jesus Cristo, Seu único Filho, e no Espírito Santo, um único Deus, bendito para sempre; e reconheço que as Escrituras Sagradas do Antigo e do Novo Testamento foram dadas por inspiração divina”. É isso que as Constituições de Maryland, Mississippi e Delaware querem dizer claramente, e tais declarações são citadas como evidência pela Suprema Corte, que conclui que essas palavras e a Constituição dos Estados Unidos estão permeadas por uma “linguagem universal”, “tendo um único significado.” (!)
4. E quando a Constituição dos Estados Unidos declara que “O Congresso não fará nenhuma lei concernente a um estabelecimento de religião”, isso quer dizer que o Congresso “deverá, de tempos em tempos, autorizar e exigir que as várias cidades, paróquias, distritos e outros organismos políticos ou sociedades religiosas façam provisões adequadas, às suas próprias custas, para a instituição do culto público a Deus e para o apoio e manutenção de professores protestantes públicos de piedade, religião e moralidade, em todos os casos em que essas disposições não sejam feitas voluntariamente.” (!) Pois claramente é isso que quer dizer a Constituição de Massachusetts, que é citada pela Corte como evidência; e essa Corte declara que tanto a Constituição de Massachusetts quanto a dos Estados Unidos estão permeadas por uma “linguagem universal”, “tendo um único significado”. (!)
5. O fato de a Corte apresentar uma série de citações, cada uma das quais contemplando distintamente um estabelecimento de religião e a proibição de seu livre exercício, e depois citar essa cláusula da Constituição nacional, que em todos os aspectos e intenções proíbe absolutamente qualquer estabelecimento de religião e qualquer interferência no seu livre exercício; o fato de a Corte fazer tudo isso e declarar que “não há dissonância” nas declarações, que todas têm a mesma linguagem e “um único significado”, tudo isso constitui algo extremamente surpreendente.
6. Mais surpreendente ainda é o fato de que em todo o argumento e decisão da Corte, nenhuma palavra da história citada no capítulo anterior, que é a única história sobre o assunto, é citada nem sequer mencionada. De todo esse conjunto de fatos sobre a exclusão total da religião, e especificamente da religião cristã, que são os únicos fatos pertinentes à questão, nenhum item é mencionado, como se tal história ou fatos nunca tivessem existido.
7. A linguagem utilizada por Abraão Lincoln para caracterizar a posição do presidente da Suprema Corte, Taney, na decisão do caso de Dred Scott e a de Stephen A. Douglas em defendê-la é a linguagem mais adequada para se referir à posição da Suprema Corte nessa decisão de uma “nação cristã”, pois aqui as duas decisões são perfeitamente paralelas. Lincoln disse:
“Reputo como algo extraordinário o fato de um homem que tem ocupado um assento no plenário do Senado [ou no banco da Suprema Corte – A. T. J.] dos Estados Unidos [...], com a pretensão de apresentar a história verídica e precisa da questão da escravidão [ou da questão da relação entre a religião e a nação – A. T. J.] neste país, ignorar completamente toda essa parte da nossa história – a mais importante de todas! Não é um espetáculo extraordinário que um homem se levante e peça qualquer confiança em suas declarações, enquanto parte, como ele o faz, de porções da história, exortando o povo a acreditar que se trata de uma representação verdadeira e justa, quando a parte principal, o elemento controlador, de toda a história é cuidadosamente suprimida?”
“E agora ele pede à comunidade que acredite que os homens da Revolução eram a favor de seu ‘grande princípio’, quando temos a história nua de que eles mesmos lidaram com esse mesmo assunto ligado a seu princípio e repudiaram totalmente seu princípio e atuaram sobre fundamentos precisamente contrários. Isso é tão insolente e absurdo como se um promotor público se levantasse perante um júri e pedisse que este condenasse A como o assassino de B enquanto B ainda estivesse vivo diante deles.”
8. Mas a Corte não parou nem aqui. Tendo estabelecido “a religião cristã” para “todo o povo” e estabelecido todos os seus privilégios inerentes como dentro do escopo da Constituição, a Corte citou e sancionou a declaração da Suprema Corte da Pensilvânia de que “o cristianismo, o cristianismo geral, faz e sempre fez parte da lei comum”, e, em seguida, passou a sancionar também a doutrina de que é blasfêmia falar contra “a religião professada por quase toda a comunidade”, ou agir com desprezo por ela. Isso é feito citando a decisão pagã do “chanceler Kent, o grande comentarista de direito americano, falando como presidente da Suprema Corte de Nova York”, que “parte do princípio de que somos um povo cristão”.
9. Resta apenas mais uma coisa para cobrir todo o terreno da velha ordem das coisas, apenas mais uma coisa para completar a perfeita semelhança de todo o sistema papal, e trata-se da sanção direta e positiva de leis dominicais. Nem isso está faltando. A Corte na verdade faz das leis dominicais uma das provas de que “esta é uma nação cristã”. As palavras são as seguintes:
“Se passarmos além desses assuntos para uma visão da vida americana, expressa por suas leis, negócios, costumes e sociedade, encontraremos em todos os lugares um claro reconhecimento da mesma verdade. Entre outras questões, observem o seguinte: A forma de juramento geralmente prevalecente, que conclui com um apelo ao Todo-Poderoso; o costume de abrir sessões de todos os órgãos deliberativos e da maioria das convenções com oração; as palavras introdutórias de todos os testamentos: ‘Em nome de Deus, amém;’ as leis relacionadas com a observância do sábado2 [domingo] com a cessação geral de todos os assuntos seculares e o fechamento de tribunais, legislaturas e outras assembleias públicas similares nesse dia. [...] Esses e muitos outros assuntos que poderiam ser mencionados acrescentam um volume de declarações não oficiais à massa de enunciados orgânicos de que esta é uma nação cristã.”
10. Será conveniente apresentar aqui, de forma resumida, toda a discussão apresentada pela Corte. Com base nas próprias palavras da Corte, a síntese da argumentação é esta:
a) “O estabelecimento da religião cristã”, “cristianismo, cristianismo geral”, “é um dos propósitos de todos estes” documentos.
b) “Até a Constituição dos Estados Unidos [...] contém na primeira emenda uma declaração comum a” todos eles; pois “existe uma linguagem universal permeando todos eles, tendo um único significado; eles afirmam e reafirmam que esta é uma nação religiosa. [...] Trata-se de enunciados orgânicos; elas expressam a voz de todo o povo.”
c) Conclusão: “Esta é uma nação cristã”.
11. “Em conformidade com essa opinião”, o que foi feito? “A religião cristã”, isto é, “o cristianismo, cristianismo geral”, é legalmente reconhecida e declarada a religião estabelecida desta nação e, consequentemente, “esta é uma nação cristã”. Com isso também, “em linguagem mais ou menos enfática”, justificam-se como parte do “significado” da Constituição dos Estados Unidos (1) a manutenção da disciplina das igrejas pelo poder civil; (2) a exigência do juramento religioso; (3) a exigência do juramento de teste religioso como qualificação para cargos públicos; (4) a tributação pública para o apoio à religião e aos professores de religião; (5) a exigência de uma crença na Trindade e na inspiração das “Sagradas Escrituras do Antigo e Novo Testamentos”; (6) a culpa de blasfêmia sobre todos que falarem contra a religião estabelecida ou agirem com desprezo para com ela; e (7) leis para a observância do domingo, com a cessação geral de todos os “negócios seculares”.
12. Agora, o que mais foi exigido pelo papado e por todas as fases da velha ordem das coisas, que não se enquadra no significado da Constituição nacional por meio dessa decisão? O que mais foi exigido pelo próprio papado além de que “a religião cristã” deveria ser a religião nacional; que a disciplina da igreja deveria ser mantida pelo poder civil; que o juramento de teste religioso deveria ser aplicado a todos; que o povo deveria ser tributado para o apoio à religião e ao culto religioso; que deveria haver uma crença na doutrina da Trindade e na inspiração das “Escrituras Sagradas do Antigo e do Novo Testamento”; que a culpa de “blasfêmia” deveria recair sobre todos que falassem ou agissem “com desprezo para com a religião professada por quase toda a comunidade”; e que todos deveriam ser obrigados por lei a observar o domingo? De fato, o que mais do que isso poderia ser exigido ou mesmo desejado pelo despotismo religioso mais absoluto que se poderia imaginar?
13. Portanto, é pertinente indagar aqui: Essa decisão mantém a “nova ordem das coisas” com a qual esta nação se encontra comprometida pelo grande selo dos Estados Unidos? Não, não, vinte vezes não. Pelo contrário, sanciona, restaura e fixa sobre esta nação a velha ordem de coisas de que nossos pais revolucionários esperavam que escapássemos para sempre, por meio de seus sublimes esforços, que culminaram na criação desta nação e na formação da Constituição nacional – conforme sua redação original e o significado que eles pretenderam dar a ela.
14. O que mais poderia ser feito para criar a própria imagem do papado nesta nação, do ponto de vista do princípio em si, além do que já foi realizado nessa decisão? Em princípio dizemos; não em ações positivas, é claro, porque a decisão em si, nesse ponto, não tem a força de um estatuto que possa se tornar obrigatório de imediato a todos pelo poder executivo do país, mas sanciona, de fato, e justifica de antemão toda e qualquer invasão que o poder religioso possa fazer sobre o civil e toda a legislação que o Congresso promulgar sobre religião ou observâncias religiosas. Assim, tal decisão faz com que a porta nacional se abra amplamente para que o elemento religioso entre e tome posse da maneira que escolher ou puder tornar eficaz. E encontra-se à porta, pronta e determinada a entrar e tomar posse, a coligação político-religiosa mais forte que poderia ser formada na nação.
15. Portanto, dizemos que, embora não tenha sido comunicado, por meio dessa ação, fôlego a essa imagem, para que ela, por conta própria, possa falar e agir (Apocalipse 13:15), no que diz respeito, porém, à criação da coisa maligna e ao estabelecimento do seu princípio, a ação certamente já se concretizou. A árvore ainda não está com os galhos espalhados, produzindo frutos perniciosos, mas a árvore está plantada. E como é certo que os galhos e os frutos estão todos no tronco natural que é plantado, sendo apenas uma questão de tempo o aparecimento deles, é igualmente certo que os galhos espalhados e o fruto pernicioso da árvore adulta do despotismo religioso estão no tronco maligno da união da igreja e do Estado, do “estabelecimento da religião cristã”, que foi plantado pela Suprema Corte nesta e para esta nação; e é apenas uma questão de tempo até que esses frutos apareçam de forma inevitável.
16. Afirmamos acima que, por essa decisão, a porta nacional se abriu amplamente para que o elemento religioso entre e tome posse da maneira que escolher ou julgar eficaz. E havia naquele momento, já preparada, e à espera de tal abertura da porta nacional, a maior coligação religiosa para fins políticos que poderia ser formada nos Estados Unidos. Por 29 anos, havia uma organização trabalhando nos Estados Unidos, com o objetivo definido e único de garantir reconhecimento governamental da religião. Essa era conhecida como Associação da Reforma Nacional, ou “Associação Nacional para Garantir a Emenda Religiosa da Constituição dos Estados Unidos”. O artigo 2º da constituição dessa associação, quando foi organizada, tem a seguinte redação:
“O objetivo desta sociedade será manter as características cristãs existentes no governo americano; promover as reformas necessárias na ação do governo no que diz respeito ao sábado [domingo], à instituição da família, ao elemento religioso na educação, ao juramento e à moralidade pública, afetada pelo tráfico de bebidas e outros males afins; e garantir uma emenda à Constituição dos Estados Unidos que declare a lealdade da nação a Jesus Cristo e sua aceitação das leis morais da religião cristã, indicando, assim, que esta é uma nação cristã e colocando todas as leis, instituições e usos cristãos de nosso governo em uma base legal inegável na lei fundamental do país.”3
17. De forma bem consistente, como aqueles que criaram o papado, eles teorizam de forma erudita sobre as duas “esferas” distintas do Estado e da igreja. Segundo a teoria, o Estado é em si uma entidade moral distinta do povo, possuindo uma individualidade e uma responsabilidade próprias perante Deus. E, em sua esfera, deve ser religioso e servir a Deus, fazer, ao seu modo, com que todas as pessoas façam o mesmo e aplicar a lei moral a si mesmo e a todos os outros. Por outro lado, a igreja em sua esfera deve ser religiosa e servir a Deus, fazer, à sua maneira, com que todas as pessoas façam o mesmo e interpretar as Escrituras para si e para o Estado e para todos os outros. “O evangelista é um ministro de Deus para pregar, e o magistrado é um ministro de Deus para governar”; no entanto, ambos são ministros no mesmo campo – o campo da moral –, com a diferença importante, no entanto, de que o Estado deve “aplicar” o padrão da moral – as Escrituras – como interpretadas pela igreja: a própria doutrina de Gregório VII e Inocêncio III.
18. Como definida por eles, a teoria é expressa no seguinte trecho de um discurso de D. McAllister, D. D., na Convenção da Reforma Nacional de Washington, D.C., de 1º a 3 de abril de 1890. Ele disse:
“Agora, o que a Associação da Reforma Nacional diz? Ela diz: ‘Que a igreja cumpra seu dever dentro de seus próprios limites. Que seja traçada aqui a linha de demarcação; que as funções do Estado fiquem com o Estado – com o governo civil, a própria ordenança de Deus. Que a igreja mantenha os princípios morais da lei de Deus – a lei de Jesus Cristo, a única lei perfeita –, e que o Estado aplique esses princípios morais que pertencem à sua própria esfera de justiça e direito, em suas escolas e em qualquer outro lugar, e faça seu próprio trabalho, pois ele responderá ao próprio Deus, visto que ele é fruto da ordenação divina.’” [Aplausos]
19. O ponto é ainda mais plenamente expresso em um discurso de “Rev.” T. H. Tatlow em uma convenção em Sedalia, Missouri, 23 e 24 de maio de 1889, como segue:
“A essas suposições astutas e carnais, o homem espiritual, firme no princípio cristão e na integridade de suas convicções, responde: A jurisdição de Deus sobre cada pessoa está antes e acima de todas as outras; e é sabiamente adaptada à existência inteira do ser humano em todos os seus relacionamentos diversificados, tanto no campo espiritual quanto secular. Essa jurisdição não é apenas universal, mas também especial, incluindo todas as instrumentalidades menores como partes da maior, assim como todas as suas partes estão incluídas no todo. Deus deu ao ser humano, no mundo atual, uma vida dupla: uma parte espiritual e a outra parte secular; e as misturou de tal forma que a vida secular, que engloba o bem civil, social e terreno de homens e mulheres, está subordinada à sua vida espiritual e bem espiritual. Portanto, visto que a lei de Deus e o modo como Ele a administra se aplicam à vida espiritual do ser humano, ela também deve necessariamente se aplicar à vida civil, social e comercial das pessoas, como partes subordinadas de sua vida espiritual superior. Essa vida espiritual constitui, portanto, a vida fundamental, ou inerente, de cada indivíduo; e a lei de Deus, como expressão de Sua vontade em relação a essa vida dupla do ser humano, e conforme encontrada nos Dez Mandamentos, é a lei primordial da jurisdição de Deus sobre homens e mulheres, sendo, portanto, irrevogável.”
“Ao administrar esta única lei primordial para o bem desta vida dupla do homem, Deus ordenou dois instrumentos administrativos; um deles a igreja, como o instrumento espiritual no campo da vida humana espiritual, e o outro o Estado, como Seu instrumento secular no reino da vida humana secular. E embora esses agentes sejam dois e não um, e sejam de natureza diversa e ocupem domínios separados e diversos de autoridade, eles estão sujeitos à mesma lei e são ordenados com o objetivo de ministrar para o bem do homem por meio desta mesma e única lei. O fato, portanto, é que o governo civil, qualquer que seja sua forma abstrata, como ‘ordenação de Deus’, e o governante civil, como ‘ministro de Deus’, estão igualmente sujeitos aos Dez Mandamentos. E não apenas estão sujeitos, mas são ministros de Deus ao homem para seu bem. Eles também são agentes de Deus para aplicar esses mandamentos para o bem das pessoas dentro da esfera da vida secular humana, sempre que os mandamentos tiverem aplicação secular. Admite-se que assim seja ao se aplicarem esses mandamentos ao assassinato, adultério, roubo e difamação; e eles também se aplicam, da mesma maneira, à adoração a Deus e à adoração no dia do sábado [Sabbath], sempre que esses aspectos estiverem na alçada do poder civil. Sendo assim, nem o poder civil, como ‘ordenação de Deus’, nem o governante civil, como ‘ministro de Deus’, dentro de sua esfera especial, têm qualquer autoridade para anular qualquer um dos Dez Mandamentos, seja por negligência em aplicá-los, ou por indiferença à autoridade e reivindicações deles.”
“Nesse momento, o partido da política civil protesta e denuncia que isso significa unir a igreja com o Estado. O cristão responde: É de fato uma união, mas apenas no sentido de que duas jurisdições separadas, uma espiritual e primária, e a outra secular e secundária, exercem cada uma sua autoridade apropriada dentro de sua esfera individual para garantir um bem duplo à vida dupla de cada indivíduo. Essa união, portanto, é como a união do espiritual no ser humano, que age em conjunto com o corpo; o corpo se submetendo e mantendo-se submisso ao espiritual. É como a união da vida espiritual do homem agindo em conjunto com sua vida doméstica; todos os membros da família sendo amados menos que Cristo, e todos sujeitos às Suas reivindicações.”
20. Vamos analisar essa argumentação: (a) o homem é composto de duas partes, espiritual e secular; (b) os Dez Mandamentos, por expressar todo o dever do homem para com Deus, são igualmente compostos de duas partes – o espiritual e o secular; (c) existem duas instrumentalidades empregadas para aplicar a natureza dupla dessa lei à natureza dupla do homem; essas duas agências são a igreja e o Estado; (d) durante todo o processo, o secular é subordinado e deve ser mantido em sujeição ao espiritual; (e) portanto, o Estado, como órgão secular e subordinado, deve ser “submetido” e mantido “submisso” à igreja, assim como o corpo, a parte secular do homem, deve ser submetido e mantido em sujeição à mente, a parte espiritual do homem.
21. Em perfeita concordância, portanto, com essa dedução lógica dos dois excertos anteriores, um dos secretários distritais mais antigos da Associação da Reforma Nacional, o “Rev.” J. M. Foster, no Christian Cynosure, de 17 de outubro de 1889, disse:
“De acordo com as Escrituras, o Estado e sua esfera existem para o bem da igreja e para servir aos seus interesses.” “O verdadeiro Estado terá um sábio respeito pelos interesses da igreja em todos os seus procedimentos legislativos, executivos e judiciais. [...] As despesas da igreja, ao realizar seu trabalho público e dinâmico, são supridas, no todo ou em parte, pelo tesouro público. Assim, a igreja é protegida e exaltada pelo Estado.”
22. A partir dessas evidências, fica claro que a visão da Reforma Nacional sobre a relação entre a igreja e o Estado é idêntica ao antigo ponto de vista de Gregório VII e Inocêncio III. E toda a história e literatura do movimento mostram que o espírito, assim como os princípios, da Associação da Reforma Nacional são idênticos aos de Gregório VII e Inocêncio III. Isso por si só é evidência suficiente de que, se esse movimento da Reforma Nacional fosse bem-sucedido em seus objetivos para com o governo dos Estados Unidos, esse sucesso significaria o estabelecimento nos Estados Unidos da imagem viva do papado.
23. Essa era e é a Associação e o movimento da Reforma Nacional, considerados em si mesmos. Esse movimento seguiu em frente, conquistando para suas fileiras, sucessivamente, a firme aliança da União Nacional da Temperança Cristã Feminina, do Partido Nacional da Proibição, da União Americana do Sábado, formada sob os auspícios da Conferência Geral (1888) da Igreja Metodista Episcopal, que garantiu também a aprovação das Assembleias Gerais Presbiterianas (1888), tanto do Norte quanto do Sul; da Convenção Missionária Batista Doméstica; do Sínodo da Igreja Reformada; e da Assembleia Geral da Igreja Presbiteriana Unida. Com todo esse prestígio, a Associação da Reforma Nacional concluiu sua trajetória de alianças, assegurando, naquele mesmo ano (1888), a aliança do próprio papado. Já em 1884, o órgão oficial da Associação da Reforma Nacional declarou:
“Sempre que eles [os católicos romanos] estiverem dispostos a cooperar para resistir ao progresso do ateísmo político, teremos o prazer de lhes dar as mãos.”
E quase como se fosse em resposta a isso, em sua Encíclica de 1885, o Papa Leão XIII dirigiu aos católicos em toda parte as seguintes palavras:
“Exortamos todos os católicos que estão atentos aos assuntos públicos a participar ativamente de todos os assuntos e eleições municipais e a promover os princípios da igreja em todos os serviços públicos, reuniões e assembleias. Todos os católicos devem fazer-se sentir como elementos ativos na vida política cotidiana nos países onde vivem. Eles devem penetrar sempre que possível na administração de assuntos civis; devem constantemente exercer sua máxima vigilância e energia para impedir que o uso da liberdade ultrapasse os limites estabelecidos pela lei de Deus. Todos os católicos devem fazer tudo o que estiver ao seu alcance para fazer com que as Constituições dos Estados e a legislação sejam modeladas segundo os princípios da verdadeira igreja. Todos os escritores e jornalistas católicos nunca devem perder de vista, por um instante, as prescrições acima. Todos os católicos devem redobrar sua submissão à autoridade e unir todo o coração, alma, corpo e mente em defesa da igreja.”
24. Em maio de 1888, o senador dos Estados Unidos Henry W. Blair apresentou no Congresso uma resolução conjunta para emendar a Constituição Nacional, de modo a reconhecer a “religião cristã” e exigir o ensino dos princípios dessa religião em todas as escolas públicas do país; e também apresentou um projeto de lei para impor a observância do domingo como “o sábado” [the Sabbath], “o dia do Senhor”, “um dia de culto religioso” e “garantir a todo o povo o descanso do trabalho durante o primeiro dia da semana, sua cultura mental e moral e a observância religiosa do dia de sábado.” Como tudo isso estava em completa harmonia com as instruções do papa a todos os católicos, e foi feito mediante solicitação direta da coligação da Reforma Nacional, tudo contribuiu para aproximar ainda mais os reformadores nacionais e o papado de uma união positiva e declarada.
25. Em novembro de 1888, a União Americana do Sábado tornou-se o poder predominante na aliança da Reforma Nacional e, em 1º de dezembro, o secretário de campo dessa organização enviou ao chefe do papado neste país – o cardeal Gibbons – uma carta pessoal solicitando que estendesse as mãos e se unisse a eles na petição ao Congresso para aprovar o projeto de lei para a promulgação de uma lei nacional para “promover” a observância do domingo “como dia de culto religioso”. O cardeal prontamente se declarou “muito feliz” em fazê-lo, na seguinte carta:
“Residência do Cardeal, Rua N. Charles, 408,
Baltimore, 4 de dezembro de 1888.”
“Rev. e caro senhor: Acuso o recebimento de sua estimada missiva do dia primeiro do corrente mês em referência à proposta de aprovação de uma lei pelo Congresso ‘contra o trabalho aos domingos no correio e serviço militar do governo’, etc.”
“Estou muito feliz em acrescentar meu nome aos milhões de outros que de forma louvável estão lutando contra a violação do sábado cristão mediante trabalho desnecessário e que estão se esforçando para promover sua observância conveniente e apropriada por meio de legislação legítima. Como declarou o último Concílio Plenário de Baltimore, a devida observância do dia do Senhor contribui imensamente para a restrição do vício e da imoralidade, para a promoção da paz, religião e ordem social e certamente torna a nação alvo da bênção e proteção de uma Providência que tudo governa. Se a benevolência para os animais de carga determinava o descanso de um dia a cada semana sob a lei antiga, certamente a bondade para com o ser humano deveria ditar a mesma medida de descanso sob a nova lei.”
“Seu obediente servo em Cristo,”
“Cardeal James Gibbons,”
“Arcebispo de Baltimore.”4
26. Assim permaneceu o assunto até 12 de novembro de 1889, quando o “Congresso de Leigos Católicos dos Estados Unidos” foi realizado em Baltimore, “para celebrar o 100º aniversário do estabelecimento da hierarquia americana”. Nesse congresso, houve um artigo lido pelo Sr. Manly B. Tello, editor do Catholic Universe, de Cleveland, Ohio, no qual foi dito:
“O que devemos procurar é um relacionamento amistoso com os cristãos protestantes que desejam santificar o domingo. [...] Podemos conquistar as massas protestantes para a moderação reverente do domingo católico.”
27. E o programa de ação adotado, como resultado das discussões no congresso, declarou o seguinte sobre esse ponto:
“Há muitas questões cristãs nas quais os católicos podem se reunir com os não católicos e moldar a legislação civil para o bem-estar público. Apesar da rejeição, da injustiça, e sem levar em conta o fanatismo, devemos procurar aliança com não católicos para a devida observância do domingo. Sem adotarmos o estilo do sábado judaico, podemos levar as massas à moderação do domingo cristão.”
28. Esse foi um dos “pontos” do programa de ação que foi “recebido com as maiores manifestações”; e as medidas foram todas adotadas “sem discussão” e “sem voz dissidente”. Como todos os trabalhos lidos no congresso, bem como o programa de ação, tiveram que passar pela inspeção da hierarquia antes de serem apresentados em público, essas declarações representam a expressão do papado em resposta oficial às propostas que os chamados teocratas protestantes há muito tempo vinham fazendo ao papado. Como era de se esperar, a decisão foi recebida por eles com muita satisfação. A União Americana do Sábado exclamou alegremente:
“O Congresso Nacional de Leigos Católicos Romanos, depois de correspondência e conferência com a União Americana do Sábado, aprovou sua famosa resolução em favor da cooperação com os protestantes na reforma em favor do sábado. [...] Isso não significa que o milênio será construído em um dia. Esta é apenas uma proposta de namoro, e as partes até agora têm se aproximado com timidez.”
29. E em um discurso sobre temperança (?) numa convenção de temperança na cidade de Nova York, relatado no National Temperance Advocate, em maio de 1889, o arcebispo Ireland agradeceu a Deus o fato de “protestantes e católicos” “estarem unidos em exigir a fiel observância do domingo”. Quando uma união há tanto tempo desejada como esta chega ao estágio do namoro, o casamento efetivo não pode estar muito distante. E como todas as outras grandes características do papado, ele é contrário à natureza – uma mulher (igreja) se casando com outra para que ambas possam formar mais prontamente uma conexão adúltera com o Estado. E o fruto do relacionamento confuso será exatamente o que é retratado nas Escrituras: um monstro hediondo e indescritível, que respira perseguição e morte (Apocalipse 13:11-17).
30. Foi assim que os líderes do protestantismo professo nos Estados Unidos deram as mãos ao papado numa união cordial, com o único objetivo de criar neste governo uma ordem de coisas idêntica à que criou o papado no início. É muito apropriado, portanto, que o vínculo de união que os ligou nessa obra maléfica fosse exatamente o dia do Sol, por meio do qual o papado assegurou o controle do poder civil para obrigar aqueles que não pertenciam à igreja a se submeter aos ditames da igreja e agir como se pertencessem a ela. Foi por meio de leis dominicais que a igreja garantiu o controle do poder civil para promover seus fins quando o papado foi estabelecido.5 É apropriado que o mesmo e idêntico meio seja empregado por um protestantismo apóstata para garantir o controle do poder civil, a fim de promover seus fins e obrigar aqueles que não pertencem à igreja a se submeter aos ditames da igreja e agir como aqueles que de fato pertencem à igreja. E como aquela conspiração do mal lá no passado deu origem ao papado, assim esta mesma coisa aqui fará surgir a imagem viva do papado. Duas coisas que são tão parecidas em seu processo de formação certamente serão iguais quando estiverem criadas.
31. A intenção de Roma com essa negociação fica demonstrada em uma carta do cardeal Gibbons sobre o assunto da autoridade para a observância do domingo, escrita pouco antes da realização do “Congresso de Leigos Católicos”. Segue a carta escrita ao Sr. E. E. Franke, então de Pittsburg, agora da cidade de Nova York:
en certo: 988.4530
en certo: 988.4530
3 de outubro de 1889.”
“Prezado Sr. Franke: A pedido de Sua Eminência, o cardeal, escrevo para garantir que você está correto em sua afirmação de que os protestantes, ao observarem o domingo, não seguem a Bíblia, que eles tomam como única regra de prática, mas a tradição da igreja. Eu os desafio a me apontar a palavra ‘domingo’ na Bíblia; se não pode ser encontrada lá, e não pode ser, então não é a Bíblia que eles seguem neste caso particular, mas a tradição, e nisso eles se contradizem completamente.”
“A Igreja Católica mudou o dia de descanso do último para o primeiro dia da semana, porque a mais memorável das obras de Cristo foi realizada no domingo. Não é necessário que eu apresente qualquer prova elaborada do assunto. Eles não podem provar seu ponto de vista a partir das Escrituras; logo, se sinceros, devem reconhecer que tiram da tradição a observância do domingo e, portanto, se contradizem a cada semana.”
“Atenciosamente,
M. A. Reardon.”
32. Isso mostra que é como católico romano, garantindo honra a uma instituição do papado, e, portanto, ao próprio papado, que o cardeal Gibbons endossou o movimento nacional de lei dominical; e que é como católicos romanos, fazendo a mesma coisa, que os leigos e a hierarquia da Igreja Católica nos Estados Unidos aceitaram a proposta da coligação do professo protestantismo para fins políticos e deram as mãos a essa união em seus objetivos para com as instituições do país. O cardeal entende o que ele está fazendo muito melhor do que as associações de legislação religiosa entendem o que estão fazendo. Além disso, o cardeal entende o que eles estão fazendo muito melhor do que eles mesmos. Sua carta também mostra que aqueles que assinaram a petição por uma lei dominical, como fez o cardeal, estão honrando o papado, assim como o cardeal o faz.
33. Essa é a união político-religiosa que estava vigilante e à espera de qualquer tipo de abertura de porta em favor da religião por parte do governo, quando a Suprema Corte dos Estados Unidos declarou por unanimidade que a intenção da Constituição dos Estados Unidos era afirmar que esta já era uma nação cristã. E o primeiro uso oriundo dessa decisão, fora das normas estritamente legais, foi quando, em abril de 1892, o presidente da União Americana do Sábado, então chefe de toda a coligação da Reforma Nacional, tomou essa decisão nas mãos e se colocou diante de comitês do Senado dos Estados Unidos e da Câmara dos Deputados, repetiu o “argumento” dessa decisão e exigiu o fechamento, no domingo, da Exposição Colombiana ou Feira Mundial, que se aproximava, mediante autoridade nacional, “porque esta é uma nação cristã”. E o Congresso se rendeu à demanda.
34. Os trabalhos oficiais sobre a questão no Senado foram abertos da seguinte forma:
“Sr. Quay: Na página 122, linha 13, após a palavra ‘ato’, proponho que se insira ‘e que provisão foi tomada pela autoridade competente para o fechamento da Exposição no dia de sábado.’”
“As razões da emenda eu enviarei para a mesa para serem lidas. O secretário fará a gentileza de ler no Livro da Lei que estou enviando à mesa a parte entre colchetes.”
“O vice-presidente: A parte indicada será lida.”
“O secretário leu o seguinte:
“‘Lembra-te do dia de sábado, para o santificar. Seis dias trabalharás e farás toda a tua obra. Mas o sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus; não farás nenhum trabalho, nem tu, nem o teu filho, nem a tua filha, nem o teu servo, nem a tua serva, nem o teu animal, nem o forasteiro das tuas portas para dentro; porque, em seis dias, fez o Senhor os céus e a terra, o mar e tudo o que neles há e, ao sétimo dia, descansou; por isso, o Senhor abençoou o dia de sábado e o santificou.’”6
35. O que foi dito acima é tudo o que foi dito ou feito em relação à questão naquele dia. No dia legislativo seguinte, no entanto, a questão foi retomada e discutida. O debate foi aberto pelo senador Manderson, de Nebraska, que usou a seguinte linguagem:
“A linguagem desta emenda é que a Exposição seja fechada no ‘dia de sábado’ [the Sabbath day].7 Eu afirmo que, se o senador da Pensilvânia deseja que a Exposição seja fechada no domingo, essa linguagem não transmite necessariamente essa ideia [...].”
“A palavra ‘dia de sábado’ [Sabbath day] significa simplesmente que é um dia de descanso, e pode ser sábado [Saturday] ou domingo, e caberá àqueles que administrarão essa Exposição decidir se devem fechá-la no último dia da semana, em conformidade com a observância feita pelos judeus e pelos batistas do sétimo dia, ou se devem fechá-la no primeiro dia da semana, geralmente conhecido como sábado cristão. Parece-me certo que esta emenda deve ser adotada pelo senador da Pensilvânia e, se ele propõe fechar esta Exposição, que seja fechada no primeiro dia da semana, comumente chamado domingo [...].”
“Portanto, proponho uma emenda à emenda, que espero que seja aceita pelo senador da Pensilvânia, para eliminar as palavras ‘Exposição no dia de sábado’ e inserir ‘parte mecânica da Exposição no primeiro dia da semana, comumente chamado domingo’. [...]”
“Sr. Quay: Aceitarei a modificação no que diz respeito à fraseologia da emenda proposta por mim em relação à designação do dia da semana em que a Exposição será fechada.”
“O vice-presidente: O senador da Pensilvânia aceita a modificação em parte, mas não na íntegra. [...]”
“Sr. Harris: Peço que a emenda do senador da Pensilvânia, conforme modificada, seja lida.”
“O vice-presidente: Ela será lida novamente.”
“O secretário-chefe: Na página 122, linha 13, após a palavra ‘ato’, propõe-se alterar a emenda do comitê inserindo:
“‘E que providência foi tomada pela autoridade competente para o fechamento da Exposição no primeiro dia da semana, comumente chamado domingo.’”8
36. Esta emenda foi posteriormente alterada pela inserção da cláusula de que os gerentes da Exposição deveriam assinar um acordo para fechar a Feira no domingo antes de receberem qualquer parte da verba; mas o que apresentamos é o ponto relevante da questão.
37. Tudo isso a Câmara confirmou com seu voto, aceitando as emendas do Senado. Além disso, a Câmara já havia, por sua vez, por 131 a 36 votos, decidido que o domingo é o “sábado cristão”; e por 149 a 11 votos que o sétimo dia não é o sábado. E assim o Congresso dos Estados Unidos, por ordem das igrejas, não apenas tomou partido em uma controvérsia religiosa, discutiu e decidiu uma questão religiosa, mas se colocou no lugar e assumiu para si a prerrogativa de intérprete autorizado da lei divina.
38. A partir do registro oficial do processo, estes fatos ficam evidentes:
a) A lei divina foi oficialmente adotada, em suas próprias palavras, como contendo as “razões” e formando a base da legislação. Em outras palavras, a legislação propôs apenas aplicar a lei divina, conforme citado no Livro.
b) No entanto, aqueles a quem a legislação foi direcionada, e que deveriam executar suas disposições, não tiveram permissão de ler e interpretar a lei divina por si mesmos, pela simples razão de que havia uma possibilidade de que a entendessem literalmente, e da forma como foi de fato citada nos procedimentos oficiais, e fechassem a Exposição no dia claramente especificado na Palavra divina, citada como base e autoridade para as ações tomadas.
c) Portanto, para impedir qualquer possibilidade desse tipo, o Congresso assumiu a prerrogativa de intérprete oficial e autorizado da lei divina e declarou que “o primeiro dia da semana, comumente chamado domingo”, é o sábado do quarto mandamento da lei divina; que “o primeiro dia da semana, comumente chamado domingo”, é o significado da palavra do Senhor que diz: “O sétimo dia é o sábado do Senhor, teu Deus”.
39. Os criadores da Constituição disseram que “é impossível que o magistrado julgue o direito de preferência entre as várias denominações que professam a fé cristã sem erguer uma reivindicação de infalibilidade, o que nos levaria de volta à Igreja de Roma”. Nesse registro, deve-se notar particularmente que o Congresso fez exatamente isso: julgou o direito de preferência entre os diferentes grupos que professam a fé cristã. Os batistas do sétimo dia e sua observância do sétimo dia como o sábado do mandamento citado foram definitivamente mencionados em contraste com aqueles que observam “o primeiro dia da semana, geralmente conhecido como o sábado cristão”, com referência ao mandamento citado. E a preferência foi julgada em favor destes últimos.
40. Ora, os batistas do sétimo dia constituem um grupo que professa a fé cristã. O mandamento original do sábado foi citado palavra por palavra das Escrituras. As palavras desse mandamento, como estão nos procedimentos do Congresso, dizem que “o sétimo dia é o sábado”. Os batistas do sétimo dia, um grupo que professa a fé cristã, observam exatamente este dia – o sétimo dia – mencionado nas Escrituras citadas no Registro. Existem outras denominações adeptas da fé cristã que professam observar o sábado desse mesmo mandamento, guardando “o primeiro dia da semana, comumente chamado domingo”, razão pela qual esse dia é “geralmente conhecido como sábado cristão”.
41. Esses fatos eram conhecidos pelo Congresso e faziam parte do registro. Então, após essa declaração de fatos sobre a diferença entre as denominações que professam a fé cristã, no tocante à própria observância religiosa em discussão pelo Congresso, o Congresso deliberadamente e em termos definidos julgou o direito de preferência entre essas denominações que professam a fé cristã. O Congresso julgou o direito de preferência a favor dos grupos religiosos que observam “o primeiro dia da semana, geralmente conhecido como sábado cristão”, contra um grupo claramente denominado que observa o dia indicado no mandamento que o Congresso citou da Bíblia. Assim, o Congresso dos Estados Unidos fez exatamente o que os pais da nação declararam “impossível” fazer “sem erguer uma reivindicação de infalibilidade, o que nos levaria de volta à Igreja de Roma”.
42. Vamos seguir esse procedimento um ou dois passos adiante e ver como isso certamente leva a Roma. Pelo registro oficial, é tão claro quanto possível que o Congresso dos Estados Unidos, em sua capacidade oficial, se encarregou de interpretar as Escrituras. Por uma ação legislativa, colocou uma interpretação sobre o mandamento de Deus. O Congresso citou o mandamento textualmente, que, da parte de Deus, ordena a observância do dia do sábado e que definitivamente nomeia o dia – o sétimo dia – a ser observado. O Congresso declarou então que a palavra “dia de sábado” “significa” isso e aquilo, e que “pode ser” um dia ou outro, “sábado ou domingo”, e, depois disso, decidiu qual dia deveria ser, a saber, “o primeiro dia da semana, comumente chamado domingo”. A Palavra de Deus diz claramente que o dia do sábado, de acordo com o mandamento, já ficou no passado antes da chegada do primeiro dia da semana.9 E, no entanto, o Congresso declara que o primeiro dia da semana é o próprio sábado! Isto é uma interpretação da Bíblia tão evidente quanto qualquer outra já feita na Terra.
43. Seja o que for que os homens possam acreditar, ou o que os homens possam dizer sobre o certo ou o errado dessa questão, não há como negar o fato de que o Congresso se encarregou de interpretar a Escritura para o povo dos Estados Unidos. Isto é um fato. Já foi feito. Então, onde está a diferença entre essa pretensão e a do papado? O papado alega infalibilidade. Essa afirmação é uma consequência direta e lógica de sua afirmação de ter a prerrogativa de interpretar as Escrituras. O Congresso dos Estados Unidos também assumiu e exerce essa prerrogativa. Com o Congresso, tão certo como com o papado, a pretensão de ter essa prerrogativa traz consigo a afirmação da infalibilidade. Essa ação, por si só, colocou o Congresso diretamente no terreno papal.
44. Essa ação do Congresso, no entanto, representou simplesmente a formalidade legislativa que autorizava a interpretação já determinada pelo “protestantismo” coligado. Portanto, isso nada mais era do que o reconhecimento e o estabelecimento, pelo “protestantismo” nos Estados Unidos, de um tribunal humano encarregado da interpretação das Escrituras, com a aplicação autorizada dessa interpretação pelo poder governamental. Esse processo, portanto, colocou o “protestantismo” coligado do país completamente em terreno papal.
45. Se isso tivesse sido feito pelo papado; se ele tivesse dessa forma imposto sobre o Congresso a si mesmo e sua interpretação das Escrituras, e tivesse assim conseguido que suas noções religiosas fossem impressas na lei a ser imposta sobre o povo, não haveria surpresa nisso. Ao fazer isso, o papado teria agido apenas de acordo com seu próprio caráter original e cumprido seus princípios declarados. Mas o fato de o protestantismo professo fazer isso está em contradição positiva com todos os princípios que o termo protestantismo encerra com justiça.
46. Isso não é tudo. Essa prerrogativa papal de interpretar as Escrituras foi exercida pelo professo protestantismo e pelo Congresso dos Estados Unidos na mudança do sábado, ao colocar o domingo no lugar do sábado do Senhor, como está escrito no mandamento de Deus. E esse é precisamente o elemento – o próprio eixo – sobre o qual, contra os protestantes, gira o argumento da validade da alegação de infalibilidade por parte do papado.
47. O ponto supremo que marca a diferença entre o protestantismo e o papado é se a Bíblia, e somente a Bíblia, ou a Bíblia e a tradição constituem o verdadeiro padrão de fé e conduta. “A Bíblia, e somente a Bíblia” sintetiza a reivindicação do protestantismo. “A Bíblia e a tradição” constituem a reivindicação do catolicismo. E esse termo “tradição” no sistema católico não significa meramente antiguidade, “mas inspiração contínua”. E essa “inspiração contínua” é apenas outra forma de expressão para “infalibilidade”.
48. Essa questão sobre “a Bíblia e a tradição” só foi finalmente resolvida, mesmo para o catolicismo, no Concílio de Trento. Essa foi uma das questões principais desse concílio para diferenciar o protestantismo do catolicismo; e foi na definição de como a questão era entendida entre um grupo e outro que finalmente o assunto se firmou na própria Igreja Católica. A primeira questão sobre a fé que estava sendo julgada no concílio era a que envolvia esse assunto. Havia um partido forte no concílio, mesmo entre os católicos, que eram a favor de abandonar a tradição e adotar as Escrituras apenas como padrão de autoridade na fé e na conduta. Essa posição foi defendida no concílio de forma tão ampla e veemente que os legados do papa lhe escreveram que havia “uma forte tendência a deixar de lado completamente a tradição e tornar as Escrituras o único padrão de apelação”.10
49. Tal posição, no entanto, certamente levaria o partido católico ao limiar de uma admissão das reivindicações dos protestantes, e isso estava fora de cogitação. Essa crise, no entanto, forçou a parte ultracatólica do concílio a encontrar uma maneira de convencer os outros de que “as Escrituras e a tradição” eram a única base segura em que se sustentar. Embora dois decretos tivessem sido aprovados em 8 de abril de 1546, favorecendo a visão das “Escrituras e tradição”, isso não foi satisfatório. A questão continuava sendo recorrente no concílio; muitos dos que haviam sustentado os decretos estavam muito preocupados com isso.
50. Por conseguinte, temos o seguinte registro sobre o concílio:
“O concílio concordou por unanimidade com a opinião de Ambrósio Pelargo de que, sob hipótese alguma, deveria ser preparado um triunfo para que os protestantes pudessem dizer que o concílio havia condenado os ensinamentos da antiga igreja. Mas esse artifício causou problemas sem fim, sem fornecer uma garantia satisfatória. Na verdade, foi necessária, para esta crise, a ‘sagacidade quase divina’ que o legado espanhol atribuiu ao sínodo, em 15 de março de 1562 [...].”
“Finalmente, na abertura da última sessão, em 18 de janeiro de 1562, todos os escrúpulos foram deixados de lado; o arcebispo de Reggio fez um discurso, no qual declarou abertamente que a tradição era superior à Bíblia. Por esta única razão a autoridade da igreja não podia estar vinculada à autoridade das Escrituras: porque a primeira havia mudado o sábado para o domingo – não pelo mandamento de Cristo, mas apenas por sua própria autoridade. Isso destruiu a última ilusão, e foi declarado que a tradição significava não tanto antiguidade, mas inspiração contínua.”11
51. Essa parte específica do discurso do arcebispo foi a seguinte:
“A condição dos hereges hoje em dia é tal que eles não apelam a nada mais do que a isso [a Bíblia e somente a Bíblia; as Escrituras, como se encontram na Palavra escrita, o único padrão de fé e conduta], para derrubar a igreja sob o pretexto de seguir a Palavra de Deus; como se a igreja – o corpo – estivesse em conflito com a palavra de Cristo; ou como se a cabeça pudesse estar contra o corpo. De fato, a própria autoridade da igreja é acima de tudo glorificada pelas Escrituras Sagradas; pois enquanto, por um lado, a igreja recomenda a Palavra de Deus, declarando-a divina e apresentando-a para ser lida, explicando pontos obscuros e condenando fielmente tudo o que é contrário a ela, por outro lado, pela mesma autoridade, a igreja, os preceitos legais do Senhor, contidos nas Sagradas Escrituras, cessaram. O sábado, o dia mais glorioso na lei, foi incorporado no dia do Senhor. [...] Este dia e instituições similares não cessaram em consequência da pregação de Cristo (pois Ele diz que não veio para destruir a lei, mas para cumpri-la); mas eles foram mudados, e isso unicamente pela autoridade da igreja. Agora, se essa autoridade fosse eliminada (o que agradaria muito aos hereges), quem haveria para testemunhar a verdade e confundir a obstinação dos hereges?”12
52. Não havia como fugir disso; pois a própria confissão de fé dos protestantes – a Confissão de Augsburgo, em 1530 – havia admitido claramente que “a observância do dia do Senhor” havia sido designada apenas pela “igreja”. Como o Dr. Holtzmann diz, esse argumento “destruiu a última ilusão”, porque ficou claro que, ao observar o domingo com base na ordenação da igreja, no lugar do sábado que está no mandamento escrito do próprio Senhor, os próprios protestantes mantinham, não “a Bíblia e somente a Bíblia”, mas a Bíblia e a tradição, com a tradição acima da Bíblia. Por esse fato e por esse argumento, as mentes inquietas do concílio ficaram completamente tranquilas, e a questão relacionada com “a Bíblia e somente a Bíblia” ou “a Bíblia e a tradição” foi finalmente resolvida na Igreja Católica.
53. Portanto, a posição papal é construída assim: (a) a Escritura e a tradição constituem a fé do papado; (b) tradição significa “inspiração contínua”; (c) inspiração contínua significa infalibilidade em questões de fé e conduta; (d) e essa infalibilidade é demonstrada no fato de ele ter substituído o sábado do Senhor no mandamento escrito pelo domingo, uma mudança que os próprios protestantes endossam.
54. O fato, portanto, é que a substituição do sábado pelo domingo é o ponto central que sustenta a validade do argumento contra os protestantes e em favor da infalibilidade do papado. Isso mostra quão plenamente o protestantismo e o Congresso dos Estados Unidos se colocaram no terreno papal em sua primeira experiência no exercício da prerrogativa de intérprete autorizado das Escrituras. Eles fizeram isso exatamente à semelhança do papado, substituindo o sábado do mandamento escrito do Senhor pelo domingo.
55. Ao submeter-se aos ditames das igrejas e tornar-se o porta-voz oficial e autorizado das definições e interpretações teológicas da lei divina, como o Congresso confessou ter feito, o Congresso dos Estados Unidos entregou o governo dos Estados Unidos nas mãos da coligação das igrejas. Um contundente escritor americano afirmou há muito tempo o seguinte princípio: “Permitir que uma igreja – qualquer igreja – [...] dite, de antemão, que leis devem ou não ser aprovadas seria privar as pessoas de toda a autoridade que possuem em mãos e tornar essa igreja o poder dominante, e não eles.”13
56. Foi exatamente isso o que foi feito na legislação dominical do 52º Congresso. As igrejas “evangélicas” em conjunto, unidas à Igreja Católica, como um corpo unido nessa questão, ditaram sob ameaças que essa lei deveria ser aprovada. O Congresso permitiu isso e cedeu a essa pressão e, ao fazê-lo, privou, em princípio, o povo da autoridade governamental que eles haviam retido em suas próprias mãos pela Declaração e pela Constituição, tornando as igrejas o poder dominante no governo e não o povo. “O governo do povo, pelo povo e para o povo” foi abandonado, e em seu lugar foi sancionada a sujeição do povo pelas igrejas e para as igrejas. E desde esse dia as igrejas têm agido constantemente de acordo com esse princípio.
57. E sob a noção equivocada de que ele tinha o compromisso de manter o governo dos Estados Unidos, em vez da Constituição dos Estados Unidos, o então presidente dos Estados Unidos aprovou esse procedimento inconstitucional por parte do Congresso.14
58. Isso foi o que o professo protestantismo do país fez com base na decisão de os Estados Unidos serem uma “nação cristã” e como aplicação prática do princípio. No decorrer de todo esse assunto, quando qualquer dúvida ou oposição era apresentada, eles nunca deixavam de expressar os méritos da decisão da Suprema Corte, e isso era palavra final e resolvia todas as questões. O principal jornal metodista do país, o Christian Advocate de Nova York, ao se referir à discussão da questão no Congresso, disse:
“Todas as declarações sobre esse assunto estavam em harmonia com uma decisão recente da Suprema Corte dos Estados Unidos, segundo a qual deveria ser considerado para sempre como um princípio estabelecido o fato de que esta é uma nação cristã.”
59. Assim, no ano de 1892, o governo dos Estados Unidos, por atos oficiais específicos dos três departamentos – o judiciário, o legislativo e o executivo – que formam esse governo, desviou-se da “Nova Ordem de Coisas” à qual os pais revolucionários o haviam submetido e sob a qual permanece comprometido mediante o Grande Selo do próprio governo, sendo lançado de volta à maré maligna da velha ordem das coisas. Assim, todo princípio de sua Constituição como governo protestante foi repudiado. E, assim, esta nação iluminada, o exemplo e a glória do mundo, assumiu o lugar e as prerrogativas dos governos da Idade Média ao incorporar na lei os dogmas e definições dos teólogos e executar a vontade arbitrária e despótica da igreja.
60. Há outro resultado, ou melhor, outra fase do mesmo resultado, que apareceu imediatamente após essa ação do professo protestantismo dos Estados Unidos, a saber: os avanços ousados e rápidos do papado para tirar proveito daquilo que foi feito e, com isso, tomar posse do próprio país. De fato, ninguém deveria se surpreender com isso; era apenas o esperado. Pois quando o professo protestantismo do país, para cumprir seu propósito iníquo de ganhar o controle do poder nacional, alegremente uniu as mãos ao mistério da iniquidade, o que mais se poderia esperar senão que ele reivindicasse imediatamente todos os “benefícios” derivados da própria operação e pressionasse os princípios envolvidos até o limite máximo de sua lógica para sua própria vantagem?
61. O objetivo e o propósito da coligação da Reforma Nacional são idênticos ao objetivo e ao propósito do papado. Foi, portanto, com grande alegria que Roma ouviu a declaração da Suprema Corte dos Estados Unidos de que “esta é uma nação cristã”, com a citação de documentos católicos para provar isso, e viu o Congresso estabelecer o sinal de sua autoridade – o domingo – como o dia sagrado da nação em exclusão expressa do sábado do Senhor. Foi com satisfação suprema que ela viu o sinal de sua própria salvação sendo estabelecido nos Estados Unidos por um ato nacional como símbolo da salvação da nação.15 Em oposição ao movimento de Reforma Nacional, havia sido dito aos reformadores nacionais e a todo o povo, repetidas vezes, que em todos os seus esforços e argumentos eles estavam dando vantagens a Roma; e que o sucesso deles representaria o sucesso certo de Roma neste país.
62. Foi perfeitamente apropriada, portanto, a pronta publicação nos Estados Unidos do plano de Leão XIII para com os Estados Unidos e, por meio dele, para com a Europa e “toda a humanidade”, como segue:
“Na sua visão [do Papa Leão], os Estados Unidos atingiram o período em que é necessário estabelecer a fusão de todos os elementos heterogêneos em uma nação homogênea e indissolúvel. [...] É por essa razão que o papa quer que os católicos se mostrem os trabalhadores mais esclarecidos e mais dedicados em favor da unidade nacional e da assimilação política. [...] Os Estados Unidos sentem a necessidade desse trabalho de fusão interna. [...] O que a igreja fez no passado pelos outros, ela fará pelos Estados Unidos. [...] Essa é a razão pela qual a Santa Sé incentiva o clero americano a manter com zelo a solidariedade e a trabalhar pela fusão de todos os elementos estrangeiros e heterogêneos em uma vasta família nacional. [...]”
“Finalmente, Leão XIII deseja ver força nessa unidade. Como todas as pessoas de espírito intuitivo, ele reconhece nos Estados Unidos da América e em sua jovem e florescente igreja a fonte de uma nova vida para os europeus. Ele quer que os EUA sejam poderosos, a fim de que a Europa recupere sua força ao imitar um modelo rejuvenescido. [...] A Europa está acompanhando de perto os Estados Unidos. [...] De agora em diante, nós [europeus] precisaremos de autores que se colocarão sobre esse fundamento; ‘O que podemos assimilar e o que devemos assimilar dos Estados Unidos para nossa reorganização social, política e eclesiástica?’ A resposta depende em grande parte do desenvolvimento dos destinos americanos. Se os Estados Unidos conseguirem resolver os muitos problemas que nos confundem, a Europa seguirá seu exemplo, e esse derramamento de luz marcará uma era na história, não apenas dos Estados Unidos, mas de toda a humanidade.
“É por isso que o santo padre, ansioso por paz e vigor, colabora com paixão na obra de consolidação e desenvolvimento dos assuntos americanos. Segundo ele, a igreja deve ser o crisol escolhido para moldar e absorver raças em uma família unida. E essa é, especialmente, a razão pela qual ele trabalha em favor da codificação de assuntos eclesiásticos, para que esse membro distante da cristandade possa infundir novo sangue no organismo antigo.”16
63. Isso foi rapidamente seguido pelo estabelecimento de uma delegação apostólica permanente em Washington para levar a cabo esse plano. E Satolli, o primeiro delegado apostólico na América, declarou abertamente no Congresso Católico em Chicago, em 5 de setembro de 1893, não apenas que este era seu cargo e trabalho aqui, mas ordenou aos católicos dos Estados Unidos que realizassem esse projeto. Suas palavras são as seguintes:
“Em nome de Leão XIII, saúdo a grande república americana e apelo aos católicos da América para que avancem, carregando numa mão o livro da verdade cristã e, na outra, a Constituição dos Estados Unidos. [...]”
“O dever atual dos católicos é este: trazer ao mundo a plenitude da verdade sobrenatural e da vida sobrenatural. Este é, de forma especial, o dever de um congresso católico. Há nações que nunca se separaram da igreja, mas têm negligenciado com frequência aplicar em pleno grau as lições do evangelho. Há nações que saíram da igreja, levando consigo muitos de seus tesouros, e, por causa do que trouxeram, lançam luz parcial. Mas isoladas da fonte, a menos que essa fonte novamente entre em contato próximo com elas, há perigo para o futuro.”
“Coloquem-nas em contato com o passado delas por sua ação e ensino. Façam com que seus compatriotas e seu país entrem em contato imediato com o grande segredo da bem-aventurança – Cristo e Sua igreja. E assim acontecerá que a palavra do salmista será cumprida: ‘Encontraram-se a graça e a verdade, a justiça e a paz se beijaram.’ [...]”
“Agora, todos esses grandes princípios foram ressaltados nas mais elucidativas linhas das encíclicas do grande pontífice, Leão XIII. Ele os estudou. Apeguem-se a eles com firmeza como a âncora mais segura, e tudo ficará bem. Essas várias questões são estudadas em todo o mundo. É bom que elas sejam estudadas nos Estados Unidos, pois aqui nos Estados Unidos da América temos, mais do que em outros lugares, a chave para o futuro [Aplausos].”
“Aqui na América vocês têm um país abençoado de modo especial pela Providência na fertilidade do campo e na liberdade de sua Constituição [Aplausos altos]. Aqui vocês têm um país que corresponderá a todos os esforços [aplausos altos e prolongados] não apenas dez vezes, mas, sim, cem vezes. E isso ninguém entende melhor do que o imortal Leão. E ele me encarrega, seu delegado, de falar à América palavras de esperança e bênçãos, palavras de alegria. Vão em frente! Em uma mão com o livro da verdade cristã – a Bíblia – e, na outra, a Constituição dos Estados Unidos” [Aplausos extraordinários, as pessoas se levantando].
64. A Constituição, como os pais a criaram e planejaram, nenhum católico jamais recebeu ordens de papa algum de segurá-la em uma mão, com a Bíblia Católica na outra, para qualquer finalidade. Pelo contrário, no Catholic World, em setembro de 1871, foi publicado pelo principal controversista católico americano um artigo em que a Constituição dos Estados Unidos era mencionada nas seguintes palavras:
“Conforme ela é interpretada pelos jornais liberais e sectários que estão fazendo o possível para revolucioná-la; conforme está começando a ser interpretada por uma parcela significativa do povo americano, ou conforme interpretada pelo princípio protestante, tão amplamente difundido entre nós, [...] nós não a aceitamos, nem consideramos que represente alguma forma de governo, ou que seja capaz de desempenhar qualquer uma das funções apropriadas do governo; e se continuar a ser interpretada pelos princípios revolucionários do protestantismo, com certeza fracassará. [...] Portanto, costumamos dizer que, se a república americana deve ser sustentada e preservada, isso deverá ser pela rejeição do princípio da Reforma e pela aceitação do princípio católico pelo povo americano.”17
65. Quando, porém, essa Constituição foi interpretada como significando que “esta é uma nação cristã”; quando essa Constituição foi interpretada de acordo com os princípios de Roma, e o sinal de sua autoridade, com documentos católicos, foi citado para apoiar essa interpretação, então, e não antes disso, foi que todos os católicos receberam ordens de tomar essa Constituição Católica em uma mão e a Bíblia Católica na outra, e, com Satolli à frente, avançar rumo a uma recompensa “cem vezes” maior nos Estados Unidos, e, com essa ação, trazer novamente “toda a Europa” e “toda a humanidade” de volta ao contato imediato com “a igreja”.
66. Foi então que, com a Bíblia Católica em uma mão e a Constituição Católica dos Estados Unidos na outra, a Igreja Católica se adiantou e declarou que esta é uma nação cristã católica. E em setembro de 1894 publicou um documento oficial “elevando os Estados Unidos à primeira posição como nação católica”. Nós sabemos o que o papado fez por outras nações; e não há dúvida de que é isso que, no que estiver ao seu alcance com a ajuda eficiente do protestantismo apóstata, ele fará agora pelos Estados Unidos e, por meio disso, para toda a humanidade.
67. Outra característica especial da apostasia da Reforma Nacional adotada pela nação dos Estados Unidos é o repúdio a outro princípio da Declaração de Independência, a saber, que “os governos derivam seus justos poderes do consentimento dos governados”. Em uma convenção conjunta de toda a coligação da Reforma Nacional, realizada em Sedalia, Missouri, em 23 e 24 de maio de 1889, o “Rev.” W. D. Gray, que foi secretário da convenção e foi eleito secretário correspondente da União Americana do Sábado para o Distrito de Omaha, fez o seguinte discurso:
“Eu, por exemplo, me debrucei para pesquisar esse assunto, especialmente esse tópico. Apelar à autoridade divina em nossa legislação significaria mudar, em sua própria essência, a lei de nossa nação, ou o princípio adotado por nossos pais quando disseram que todos os governos derivam seus justos poderes do consentimento dos governados. Eu, pelo menos, não acredito nisso como máxima política. Não acredito que os governos derivem seus justos poderes do consentimento dos governados. E acredito como o irmão Gault quanto a isso, eu acho. Portanto, o objetivo desse movimento consiste num esforço para mudar esse ponto em nossa lei fundamental. Jefferson estava sob a influência de ideias francesas quando a Constituição foi elaborada, e isso teve algo que ver com deixar Deus fora da Constituição.18 E acho que a história provinciana deste país nos obrigará a voltar a isso e a reconhecer Deus em nossa Constituição. E vejo nesta reforma uma Providência nos ensinando a necessidade de reconhecer outra coisa além da vontade do povo como base do governo.”
68. E na Assembleia de Chautauqua (N.Y.), em agosto seguinte, o coronel Elliott F. Shepard, falando como presidente da União Americana do Sábado, disse:
“Os governos não derivam seus justos poderes do consentimento dos governados. Deus é o único legislador. Suas leis estão claras e evidentes em Sua Palavra, para que todas as nações saibam quais são as leis que Deus ordenou que fossem cumpridas.”
69. Em 1898, houve guerra entre os Estados Unidos e a Espanha. Como consequência das vitórias norte-americanas, os Estados Unidos passaram a ter o domínio das ilhas de Porto Rico e das Filipinas. Imediatamente após, começou a ser desconsiderado pela administração nacional dos Estados Unidos o princípio de sua própria Declaração de Independência, de que os governos derivam seus justos poderes do consentimento dos governados. Isso despertou discussões em todo o país. Os líderes eclesiásticos e a geração mais jovem de homens públicos no geral se posicionavam negando o princípio da Declaração, enquanto os idosos geralmente mantinham o princípio. Isso logo se tornou tão acentuado que, na discussão da questão nos círculos nacionais, reconheceu-se claramente que é a geração mais jovem de homens públicos que lidera no caminho de glória mundial em detrimento dos princípios fundamentais da nação; os idosos, por sua vez, são os conservadores, e ainda pedem lealdade a esses princípios onde quer que a jurisdição da nação possa ser estendida.
70. Há uma razão para isso. Por 35 anos até 1898, a coligação da Reforma Nacional, por meio de seus agentes, viajou por todo o país ensinando com diligência esses princípios, que são antagônicos aos princípios da nação. Esses agentes tinham entrada inquestionável nos estabelecimentos de Ensino Médio [academies] e Superior [colleges] de todo o país; haviam se destacado nos programas das assembleias de Chautauqua; tinham a simpatia e o apoio das igrejas e de organizações religiosas e de temperança em todos os lugares. E eles aproveitaram ao máximo todas essas oportunidades.
71. E agora, os que pertencem a essa geração mais jovem de homens públicos da atualidade foram os jovens do Ensino Médio e das faculdades do país 20 ou 30 anos atrás – na época em que os reformadores nacionais estavam plantando a semente maligna nas faculdades e escolas de Ensino Médio em todos os lugares. Esses foram os jovens que nas escolas de Ensino Médio e nas faculdades foram inoculados naqueles anos com o vírus dos reformadores nacionais – que os governos não derivam seus justos poderes do consentimento dos governados. E agora, quando esses jovens, como os homens da geração mais jovem em assuntos públicos, enfrentam uma crise na qual é preciso decidir se os princípios fundamentais da nação devem ser respeitados ou repudiados, eles estão preparados, e há muito vêm sendo preparados, para repudiar esses princípios nos interesses de um fogo-fátuo, que julgam ser “o império do Filho de Deus”, e a fim de executar a “Sua vontade”!
72. Este é o segredo e a verdadeira filosofia deste repúdio nacional da Declaração de Independência e da Constituição da nação na atualidade – o repúdio dos princípios do republicanismo. Assim, esse repúdio nacional dos princípios do republicanismo de 1898 em diante é tão certamente um elemento do movimento da Reforma Nacional, é tão certamente uma parte desse movimento, quanto o foi o repúdio nacional dos princípios do protestantismo em 1892.
73. Uma observação extraordinariamente expressiva sobre esta apostasia foi publicada no Independent de 19 de outubro de 1899, pela condessa Von Krockow, de Dresden, Alemanha, citando o seguinte de um artigo do professor Niemand em um periódico alemão:
“Se a República Americana significou algo do ponto de vista histórico, significou um protesto contra a Europa. Sua Declaração de Independência representou uma retrospectiva das condições europeias e um resumo de toda a experiência assim conquistada. Correspondeu às teses de Lutero numa perspectiva política; assim como estas consistiram numa renúncia ao catolicismo, a outra foi uma renúncia e desafio ao imperialismo. Há mais de cem anos ela tem perdurado.”
“A Europa não mudou em sua essência enquanto isso. Tem formas de liberdade; mas a realidade substancial ainda é o militarismo, ou governo pela autoridade e poder dos mais fortes. Portanto, se a Europa permanece inalterada, por que os EUA deveriam renunciar à sua vocação protestante, retrocedendo e se tornando como ela? [...] Oh, loucura! Eu digo loucura! Eles não sabem o que estão fazendo ao renunciarem seu direito de primogenitura por um cozinhado de lentilhas, ao renegarem sua grande atitude de protesto, que os tornou dignos do respeito dos poderosos e da veneração dos idealistas do mundo, para brigarem por terra com as nações velhas e desgastadas! Por terra, embora já possuam tanto. Repudiam sua Declaração em espírito e palavra por uma faixa de terra rica. O fato parece incrível.”
74. Juntamente com esse repúdio aos princípios da Declaração, é claro que houve de forma contínua o abandono da Constituição e a adoção, no governo das novas possessões insulares, do princípio de governar “sem a Constituição”, sob o argumento de que a Constituição não se estende a essas possessões; em outras palavras, a jurisdição dos Estados Unidos é exercida além dos limites da suprema lei dos Estados Unidos! E quando o duplo esquema de repúdio aos princípios fundamentais da nação foi endossado como um todo pela voz distinta de toda a nação na vitória esmagadora do mesmo governo nas eleições nacionais de 1900, isso foi rapidamente seguido pelo repúdio concreto, oficial e nacional à Constituição e aos princípios da Declaração. No Senado dos Estados Unidos, quarta-feira, em 27 de fevereiro de 1901, e na Câmara dos Deputados, sexta-feira, em 1º de março de 1901, foi promulgado como lei, para o governo das Ilhas Filipinas, o seguinte:
“Todos os poderes militares, civis e judiciais necessários para governar as Ilhas Filipinas, adquiridos da Espanha pelos tratados concluídos em Paris no dia 10 de dezembro de 1898 e em Washington no dia 7 de novembro de 1900, serão conferidos, salvo disposição em contrário pelo Congresso, à pessoa ou pessoas, e exercidos da maneira, que o presidente dos Estados Unidos determinar, para o estabelecimento de um governo civil e a preservação e proteção dos habitantes de tais ilhas no livre gozo de sua liberdade, propriedade e religião. Fica estipulado que todos os privilégios concedidos sob a autoridade deste documento devem conter uma reserva de direito para alterar, emendar ou revogar os mesmos.”
75. Antes de tudo, note-se que este é um evidente abandono da Constituição e uma clara abdicação de seus poderes pelo Congresso dos Estados Unidos. A Seção 1 do Artigo 1º da Constituição dos Estados Unidos diz: “Todos os poderes legislativos aqui concedidos serão investidos em um Congresso dos Estados Unidos, que consistirá em um Senado e uma Câmara dos Deputados.” E a Seção 1 do Artigo 3º da Constituição diz: “O poder judicial dos Estados Unidos será investido em uma suprema corte e em cortes inferiores que o Congresso possa, de tempos em tempos, ordenar e estabelecer.”
76. Agora, quando a Constituição limita definitivamente todos os poderes legislativos concedidos ao Congresso e todos os poderes judiciais concedidos a uma suprema corte e a cortes inferiores que possam ocasionalmente ser estabelecidas; e então quando o Congresso transfere e confere todos os poderes civis e judiciais necessários para governar o território dos Estados Unidos “a uma pessoa ou pessoas [...] sob a direção do presidente dos Estados Unidos”, isso significa simplesmente que o Congresso está, nessa medida, abdicando de seus próprios poderes e, nessa medida, privando as cortes de seus poderes. Significa também um evidente abandono da Constituição dos Estados Unidos, no que diz respeito às Ilhas Filipinas e, em princípio, no que diz respeito a qualquer lugar.
77. Além disso, esse abandono da Constituição não está meramente implícito na redação da lei relativa ao governo das Ilhas Filipinas. Está explícito e foi repetidamente confirmado.
78. Pois a seguinte emenda foi proposta à seção filipina do projeto de lei:
“A Constituição dos Estados Unidos estende-se às Ilhas Filipinas e está em vigor ali, na medida em que a mesma ou qualquer disposição dela possa ser aplicável.”
Isso foi rejeitado por uma votação de 39 a 23, com abstenção de 26.
79. Posteriormente, foi apresentada a seguinte emenda:
“Estipula-se ainda que nenhum julgamento, ordem ou ação de qualquer um dos oficiais designados deverá entrar em conflito com a Constituição e as leis dos Estados Unidos.”
Essa emenda foi rejeitada por uma votação de 45 a 25, com abstenção de 18.
80. Depois disso, foi proposta uma emenda exigindo que:
“Toda pessoa investida de autoridade sob esta concessão de poder deve prestar juramento de apoio à Constituição dos Estados Unidos.”
Isso também foi rejeitado, por uma votação de 41 a 25, com abstenção de 22.
81. Depois disso, foi oferecida a seguinte emenda:
“Toda pessoa será afiançável, salvo nos casos de crimes capitais com provas evidentes ou fortes provas conjecturais. Todas as multas devem ser moderadas e nenhuma punição cruel ou incomum deve ser infligida. Ninguém será privado da vida, liberdade ou propriedade, a não ser pelo julgamento de seus pares e pela lei da terra. Se as demandas públicas para a preservação geral exigirem a desapropriação da propriedade de alguma pessoa ou seus serviços específicos, será feita uma compensação total por ele. Nenhuma lei ex post facto ou lei que prejudique a obrigação dos contratos deverá ser feita. Não será feita nenhuma lei que sujeite qualquer pessoa a restrições, ônus ou incapacidade em razão de suas opiniões religiosas, crenças ou modo de culto, os quais terá a liberdade de manter, sem ser onerado pelos de outros.”
Isso também foi rejeitado por uma votação de 41 a 23, com abstenção de 24.
82. Assim, depois de ter sido votada repetidamente a concessão de poder ilimitado a pessoas que o presidente nomeasse para governar as Ilhas Filipinas, foi feita uma tentativa de limitar o tempo do exercício desse poder. Consequentemente, uma emenda foi oferecida, limitando esse período a 4 de março de 1903. Mas isso foi rejeitado por uma votação de 43 a 26, com abstenção de 19.
83. Quando foi decidido de maneira tão positiva que deveria ser concedido poder ilimitado a esses homens – e por tempo ilimitado –, foi feita uma tentativa de dar aos filipinos uma parte no governo de si mesmos. Por conseguinte, foi proposta a seguinte emenda:
“E assegurar a eles a participação nos assuntos do governo civil a ser assim estabelecido que seja compatível com a segurança do governo.”
Mas isso foi rejeitado por uma votação de 39 a 23, com abstenção de 26.
84. Quando se estabeleceu, de maneira explícita e confirmada, que os poderes de homens designados pelo presidente para governar as Filipinas fossem ilimitados por tempo indefinido e fossem absolutos sobre o povo das ilhas, houve uma tentativa de salvar pelo menos algum vestígio de liberdade constitucional, como segue:
“Sr. Hoar: Senhor presidente, há um princípio de liberdade constitucional que ainda não foi sacrificado, e desejo dar-lhe uma pequena chance para que sobreviva. Proponho a emenda que envio para a mesa, para ser inserida no final do projeto de lei.”
“O presidente da sessão: O senador de Massachusetts apresenta uma emenda que será lida.”
“O Secretário: Propõe-se acrescentar como nova seção o seguinte:”
“‘No governo das Ilhas Filipinas, nenhuma pessoa com poderes legislativos jamais exercerá os poderes executivo ou judicial, ou qualquer um deles; ninguém investido de poderes executivos jamais exercerá os poderes legislativos ou judiciais, ou qualquer um deles; ninguém investido de poderes judiciais jamais exercerá os poderes legislativos ou executivos, ou qualquer um deles; a fim de que seja um governo de leis e não de homens.’”
“O presidente da sessão: A questão é a emenda do senador de Massachusetts [o Sr. Hoar] à emenda do comitê.”
“O Sr. Jones, do Arkansas, e o Sr. Pettus pediram que todos se manifestassem a favor ou contra.”
“Procedeu-se à votação, e o Secretário fez a chamada.”
E mesmo esse último princípio de liberdade constitucional foi sacrificado. Foi rejeitado por uma votação de 43 a 26, com abstenção de 19.19
85. Como já foi dito, a Câmara dos Deputados aprovou essa legislação, da forma como veio do Senado, sem nenhuma alteração. E como tudo foi feito a pedido do presidente, é claro que tudo foi aprovado por ele quando chegou à sua mesa para ser assinada. Assim, o governo dos Estados Unidos, em princípio – e para as Filipinas na prática – repudiou de forma deliberada e expressa todos os princípios de sua Constituição como governo republicano. Nem um único item, nem mesmo um pingo, do princípio de governo republicano ou constitucional permanece. A apostasia nacional do princípio cristão está completa.
Conclusão
O papado, a besta de Apocalipse 13, foi formado pela união da igreja apóstata com uma república apóstata. Mais uma vez, uma igreja apóstata – o professo protestantismo – está rapidamente formando uma união entre aquela igreja e esta outra república apóstata. E assim será formada a imagem da besta de Apocalipse 13.
2. Nos dez primeiros versículos desse capítulo, é apresentada uma descrição da ascensão e obra de um certo poder sob o símbolo de “uma besta”. Então, do 11º ao 17º versículo, encontra-se a descrição de outro poder sob o símbolo de “outra besta” e “a imagem da besta”. O primeiro desses poderes também é designado como “a primeira besta” e “a besta que recebera a ferida da espada”.
3. A descrição completa da primeira é a seguinte:
“Vi emergir do mar uma besta que tinha dez chifres e sete cabeças e, sobre os chifres, dez diademas e, sobre as cabeças, nomes de blasfêmia. A besta que vi era semelhante a leopardo, com pés como de urso e boca como de leão. E deu-lhe o dragão o seu poder, o seu trono e grande autoridade. Então, vi uma de suas cabeças como golpeada de morte, mas essa ferida mortal foi curada; e toda a terra se maravilhou, seguindo a besta; e adoraram o dragão porque deu a sua autoridade à besta; também adoraram a besta, dizendo: Quem é semelhante à besta? Quem pode pelejar contra ela? Foi-lhe dada uma boca que proferia arrogâncias e blasfêmias e autoridade para agir quarenta e dois meses; e abriu a boca em blasfêmias contra Deus, para lhe difamar o nome e difamar o tabernáculo, a saber, os que habitam no céu. Foi-lhe dado, também, que pelejasse contra os santos e os vencesse. Deu-se-lhe ainda autoridade sobre cada tribo, povo, língua e nação; e adorá-la-ão todos os que habitam sobre a terra, aqueles cujos nomes não foram escritos no Livro da Vida do Cordeiro que foi morto desde a fundação do mundo. Se alguém tem ouvidos, ouça. Se alguém leva para cativeiro, para cativeiro vai. Se alguém matar à espada, necessário é que seja morto à espada. Aqui está a perseverança e a fidelidade dos santos” (Apocalipse 13:1-10).
4. Toda evidência da história atesta a verdade de que este trecho das Escrituras corresponde a uma descrição exata do papado. A descrição da “outra besta” ou da “imagem da besta” é a seguinte:
“Vi ainda outra besta emergir da terra; possuía dois chifres, parecendo cordeiro, mas falava como dragão. Exerce toda a autoridade da primeira besta na sua presença. Faz com que a terra e os seus habitantes adorem a primeira besta, cuja ferida mortal fora curada. Também opera grandes sinais, de maneira que até fogo do céu faz descer à terra, diante dos homens. Seduz os que habitam sobre a terra por causa dos sinais que lhe foi dado executar diante da besta, dizendo aos que habitam sobre a terra que façam uma imagem à besta, àquela que, ferida à espada, sobreviveu; e lhe foi dado comunicar fôlego à imagem da besta, para que não só a imagem falasse, como ainda fizesse morrer quantos não adorassem a imagem da besta. A todos, os pequenos e os grandes, os ricos e os pobres, os livres e os escravos, faz que lhes seja dada certa marca sobre a mão direita ou sobre a fronte, para que ninguém possa comprar ou vender, senão aquele que tem a marca, o nome da besta ou o número do seu nome” (Apocalipse 13:11-17).
5. Essa profecia diz que seria dito aos que habitam sobre a Terra que “façam uma imagem à besta” (v. 14). Isso seria o mesmo que fazer uma imagem ao papado. Sendo o papado uma união entre igreja e Estado, com a igreja usando o poder do Estado para fazer cumprir doutrinas eclesiásticas e obrigar a submissão aos seus decretos, a criação de uma imagem disso seria apenas a criação ou o estabelecimento de uma ordem de coisas pela qual se formaria uma união da igreja e do Estado, com o poder civil nas mãos da igreja para obrigar a submissão a doutrinas eclesiásticas e a observância de instituições da igreja. Mas, para que isso seja feito, é necessário que não tenha existido antes nenhuma união de igreja e Estado no local em que tal obra seria realizada. Visto ser necessário dizer que “façam uma imagem” do papado, isto é, que se estabeleça a união entre igreja e Estado, fica claro, à primeira vista, que isso é dito e deve ser dito em um local onde não há união entre igreja e Estado, e onde a igreja não tem controle sobre assuntos civis e nenhuma conexão com o poder civil.
6. Agora, onde havia um lugar ou nação na Terra em que não havia união da igreja e do Estado, exceto nos Estados Unidos? Com a única exceção do governo dos Estados Unidos, nunca houve um governo na Terra, pagão, papal ou protestante professo, no qual desde o início de sua existência, como tal, até hoje, não houvesse união de religião e Estado; em que o poder religioso não tivesse controle do poder civil ou conexão com ele. Essa é a verdade, e qualquer um pode se convencer disso se ponderar pouco ou muito sobre o assunto. Sendo essa a verdade, segue-se que os Estados Unidos correspondem ao único lugar na Terra em que se poderia dizer que eles deveriam fazer uma união de igreja e Estado. Consequentemente, somente no governo dos Estados Unidos a imagem da besta – a imagem do papado – pode ser feita. Há muitos outros pontos que corroboram essa conclusão, mas este é suficiente aqui.
7. Por causa desta profecia de Apocalipse 13:11-17, tem sido pregado e publicado pelos adventistas do sétimo dia há mais de 40 anos20 que haveria nos Estados Unidos uma união de igreja e Estado, com uma legislação dominical nacional – que seria feita aqui uma imagem do papado. Por exemplo: quase 50 anos atrás – em janeiro de 1852 – foi publicado um pequeno panfleto com aproximadamente 75 páginas, com cerca de 6 x 13 cm de tamanho, dando uma breve exposição de Apocalipse 13, e especialmente a parte dos versículos 11-17. Sobre esse ponto, as seguintes palavras foram publicadas nesse panfleto:
“A besta de dois chifres diz aos que habitam sobre a terra: ‘Façam uma imagem’. Os moradores da terra, ou território desta besta, parece, têm uma parte a desempenhar neste mundo. Isso claramente marca os Estados Unidos como o cenário de ação. É dessa maneira que as leis são feitas aqui – pelos representantes do povo. Como todos os homens são declarados iguais pela Declaração de Independência, tornou-se necessário que se adotasse um meio pelo qual todos pudessem ter privilégios iguais na construção das leis. Se toda a população fosse reunida, haveria uma discussão sem fim e nenhuma lei feita. Portanto, o povo deveria eleger representantes que cumprissem seus princípios; e estes deveriam se reunir e criar leis que, quando aprovadas, fossem consideradas as leis do povo. A imagem deve ser formada pelo povo ou por seus representantes.”
“Parece-nos provável que esta instituição dominical seja o ponto exato em que essa união será realizada. Aqui está um ponto em que todas as denominações protestantes podem se unir. Um ponto que podemos afirmar com segurança que representa o item importante na fé dos protestantes é o culto dominical.”
“Versículo 15: ‘E lhe foi dado comunicar fôlego à imagem da besta, para que não só a imagem falasse, como ainda fizesse morrer quantos não adorassem a imagem da besta.’ A partir deste texto, podemos tirar duas conclusões:”
“1. A imagem da besta deve ser feita no mesmo território em que a besta de dois chifres governa; pois a besta de dois chifres não pode exercer essa autoridade em nenhum outro território que não seja o seu.”
“2. Ela já tem o poder de dar vida à imagem da besta, ou fazer com que o decreto seja feito e executado. Os Estados Unidos não têm o poder para aprovar tais leis? A nação declara que ‘todos os homens devem ser protegidos em sua adoração a Deus de acordo com os ditames de sua própria consciência’. Vemos que a população em geral considera o primeiro dia da semana como dia sagrado. Se uma petição fosse enviada ao Congresso com um milhão de nomes assinados, declarando que seus direitos foram violados e solicitando-lhe que fosse promulgada uma lei solene de que o primeiro dia não deveria ser profanado por trabalho, em pouco tempo o resultado seria uma lei sobre o assunto!”
“Se os Estados Unidos, como um corpo, aprovassem uma lei de que o domingo deveria ser santificado, ou não profanado pelo trabalho, haveria, eu entendo, uma imagem do papado; pois a lei estaria nas mãos da igreja e ela poderia infligir penalidades àqueles que não obedecessem à instituição dominical.”
8. Isso foi impresso em 1853. E ninguém pode negar que em 1892 ocorreram exatamente as coisas que foram ditas nessa exposição da profecia. As igrejas que professam representar milhões de peticionários, naquele ano, enviaram uma petição ao Congresso com ameaças em nome da santidade dominical; e em muito pouco tempo o resultado foi uma lei sobre o assunto!
9. Novamente, em 1884, essa mesma denominação publicou o seguinte sobre a mesma profecia de Apocalipse 13:11-17:
“Esta primeira besta representa a Igreja Romana, um corpo eclesiástico revestido de poder civil, tendo autoridade para punir todos os dissidentes. A imagem da besta representa outro corpo religioso revestido de poder semelhante. A formação dessa imagem corresponde à obra da besta cuja ascensão pacífica e declarações brandas a tornam um símbolo muito marcante dos Estados Unidos. Aqui se deve encontrar uma imagem do papado. Quando as igrejas de nossa terra, unindo-se em pontos de fé que mantêm em comum, influenciarem o Estado para que imponha seus decretos e apoie suas instituições, então a América protestante terá formado uma imagem da hierarquia romana.”21
10. Isso já aconteceu. Em 1892-93, as igrejas de nossa terra de fato se uniram na questão do domingo e depois se uniram à própria Igreja Católica, e nessa união influenciaram o Estado a impor o decreto eclesiástico para a observância do domingo e a apoiar a instituição dominical da igreja. E ao fazê-lo, criaram a imagem viva do papado nesta nação. Nove anos antes disso, publicamos que isso aconteceria; e agora já aconteceu. Com base na força da profecia, publicamos que esse momento chegaria; e com a força dos fatos, todo mundo pode saber que ele já chegou. A profecia está cumprida. A imagem da besta está criada e vive hoje nos Estados Unidos.
11. Mais uma vez, em 1885, esse mesmo grupo religioso publicou as seguintes palavras sobre esse assunto:
“Para garantir a popularidade e o apoio, os legisladores vão ceder à exigência de uma lei dominical.”22
Para garantir a popularidade e apoio colocados em leilão público pelas igrejas, os legisladores da nação reunidos em Congresso de fato cederam à exigência de uma lei dominical.
12. Também no ano de 1885, o mesmo grupo religioso publicou em uma de suas obras de referência que “quando … os Estados Unidos forem induzidos a repudiar todos os princípios de sua Constituição, que fizeram deles um governo protestante e republicano, e adotar medidas para a propagação dos erros e falsidades do papado…”.23 E ninguém pode negar razoavelmente que isso foi e está sendo constantemente cumprido à risca.
13. Visto que a apostasia do protestantismo desenvolveu a própria imagem daquilo que foi desenvolvido a partir da apostasia do catolicismo, faz-se necessário um renascimento do verdadeiro protestantismo para protestar contra esse protestantismo apóstata, essa imagem da besta, como no início o verdadeiro protestantismo protestou contra o papado, a besta. O fundamento desse protesto é o mesmo de sempre – o evangelho eterno, os mandamentos de Deus e a fé de Jesus. E a Palavra de Deus convoca claramente a todos para esta obra abençoada. Aqui estão as palavras das Escrituras:
“Vi outro anjo voando pelo meio do céu, tendo um evangelho eterno para pregar aos que se assentam sobre a terra, e a cada nação, e tribo, e língua, e povo, dizendo, em grande voz: Temei a Deus e dai-Lhe glória, pois é chegada a hora do Seu juízo; e adorai Aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas.”
“Seguiu-se outro anjo, o segundo, dizendo: Caiu, caiu a grande Babilônia que tem dado a beber a todas as nações do vinho da fúria da sua prostituição.”
“Seguiu-se a estes outro anjo, o terceiro, dizendo, em grande voz: Se alguém adora a besta e a sua imagem e recebe a sua marca na fronte ou sobre a mão, também esse beberá do vinho da cólera de Deus, preparado, sem mistura, do cálice da Sua ira, e será atormentado com fogo e enxofre, diante dos santos anjos e na presença do Cordeiro. A fumaça do seu tormento sobe pelos séculos dos séculos, e não têm descanso algum, nem de dia nem de noite, os adoradores da besta e da sua imagem e quem quer que receba a marca do seu nome. Aqui está a perseverança dos santos, os que guardam os mandamentos de Deus e a fé em Jesus.”
“Então, ouvi uma voz do céu, dizendo: Escreve: Bem-aventurados os mortos que, desde agora, morrem no Senhor. Sim, diz o Espírito, para que descansem das suas fadigas, pois as suas obras os acompanham. Olhei, e eis uma nuvem branca, e sentado sobre a nuvem um semelhante a filho de homem, tendo na cabeça uma coroa de ouro e na mão uma foice afiada. Outro anjo saiu do santuário, gritando em grande voz para Aquele que Se achava sentado sobre a nuvem: Toma a Tua foice e ceifa, pois chegou a hora de ceifar, visto que a seara da terra já amadureceu! E Aquele que estava sentado sobre a nuvem passou a Sua foice sobre a terra, e a terra foi ceifada” (Apocalipse 14:6-16).
14. Exatamente aqui, enquanto todos serão obrigados a adorar o papado e sua imagem, e receber a sua marca, o Senhor envia o evangelho eterno a todos, convocando-os a adorar somente Aquele que fez o céu, e a terra, e o mar, e as fontes das águas, pois é chegada a hora do Seu juízo. E o sinal que Ele mesmo estabeleceu para que homens e mulheres saibam que Ele é o Senhor, o Deus verdadeiro, que criou o céu e a terra, o mar e as fontes das águas, é o sábado do Senhor.24 Também é feito o anúncio da queda de Babilônia; e então a terrível advertência contra a obediência aos decretos do papado em qualquer lugar, ou à sua imagem nos Estados Unidos. E a próxima coisa que se segue é a vinda do Senhor para ceifar a seara da Terra. E a ceifa é a consumação do século, isto é, o fim do mundo (cf. Mateus 13:39).
15. A apostasia do protestantismo exalta o papado, pois por meio dela o professo protestantismo confessa abertamente ao mundo que somente os princípios papais estão corretos. A criação da imagem à besta restaura e amplia o poder da besta (cf. Apocalipse 13:12). Isso provoca a situação descrita em Apocalipse 13:8. E isso, por sua vez, desenvolve o cumprimento de Apocalipse 18:8. O projeto de Leão XIII, como indicado nas páginas 616 e 617, é, portanto, levado a bom êxito. Os reis e nações que se separaram dela são atraídos de volta para uma conexão ilícita com ela; mais uma vez ela guia e domina as nações. Consequentemente, ela se glorifica e vive em luxúria; os reis da terra se prostituem e vivem em luxúria com ela, como fizeram os falsos profetas com Jezabel na antiguidade; ela, portanto, se congratula, dizendo em seu coração: “Estou sentada como rainha. Viúva, não sou. Pranto, nunca hei de ver!” Mas o Senhor diz: “Por isso, em um só dia, sobrevirão os seus flagelos: morte, pranto e fome; e será consumida no fogo, porque poderoso é o Senhor Deus, que a julgou” (Apocalipse 18:8).
16. A apostasia do protestantismo restaura e exalta o papado, e assim garante o sucesso do projeto de Leão. O projeto de Leão abrange os Estados Unidos da América, e por meio deste país a Europa, e por meio das nações da Europa “toda a humanidade”; em resumo, abrange o mundo. É exatamente isso que a profecia anunciou há muito tempo que o papado faria. O sucesso desse projeto assinala a perdição e a ruína absoluta do papado. Portanto, essa ruína do papado indica a ruína do mundo, o fim do reino do mal e o início do reino perfeito de justiça – a completa aniquilação do mistério da iniquidade e o eterno triunfo do mistério de Deus.25
17. Os movimentos, tanto terrestres quanto celestiais, que devem concretizar essa consumação eterna, estão agora em progresso ativo diante dos olhos de todo o mundo. Pois em 1885 foi escrito: “Quando … os Estados Unidos forem induzidos a repudiar todos os princípios de sua Constituição, que fizeram deles um governo protestante e republicano, e adotar medidas para a propagação dos erros e falsidades do papado, podemos saber que é chegado o tempo das operações maravilhosas de Satanás e que o fim está próximo. Como a aproximação dos exércitos romanos foi um sinal para os discípulos da iminente destruição de Jerusalém, assim essa apostasia será para nós um sinal de que o limite da paciência de Deus está atingido, que as nações encheram a medida de sua iniqüidade, e o anjo da graça está a ponto de dobrar as asas e partir da Terra para não mais tornar.”
18. “O Senhor está fazendo Sua obra. Todo o Céu está agitado. O Juiz de toda a Terra logo Se levantará e reivindicará Sua autoridade insultada. A marca da libertação será fixada sobre homens e mulheres que guardam os mandamentos de Deus, que reverenciam Sua lei e que recusam a marca da besta ou de sua imagem.”26
19. Então serão consumadas as visões, as esperanças, os trabalhos e os sofrimentos dos fiéis cristãos da Idade Média, de Wycliffe, Militz, Conrado, Mateus, Huss, Jerônimo, Lutero e até de todos os santos e profetas de todas as eras; pois “nela se achou sangue de profetas, de santos e de todos os que foram mortos sobre a terra” (Apocalipse 18:24). Então a voz será ouvida do céu: “Exultai sobre ela, ó céus, e vós, santos, apóstolos e profetas, porque Deus contra ela julgou a vossa causa.” Então o poderoso anjo levantará aquela pedra como grande pedra de moinho e a lançará no mar, dizendo: “Assim, com ímpeto, será arrojada Babilônia, a grande cidade, e nunca jamais será achada” (Apocalipse 18:20, 21). Então será ouvida no céu a “grande voz de numerosa multidão, dizendo: Aleluia! A salvação, e a glória, e o poder são do nosso Deus, porquanto verdadeiros e justos são os Seus juízos, pois julgou a grande meretriz que corrompia a terra com a sua prostituição e das mãos dela vingou o sangue dos Seus servos” (Apocalipse 19:1, 2).
“Aleluia! Pois reina o Senhor, nosso Deus, o Todo-Poderoso.”
Notas
- Para ter acesso à decisão completa e à sua discussão detalhada, ver “The Rights of the People”. ↩
- Existem em língua inglesa duas palavras que podem ser traduzidas como “sábado” em português. A primeira é Saturday, que é o nome secular para o sétimo dia da semana. A segunda é Sabbath, termo bíblico de origem hebraica que significa “descanso” e é encontrado no quarto mandamento e no decorrer de todas as Escrituras. Essa palavra é usada apenas em contexto religioso. Na cultura anglo-americana, o termo Sabbath pode se referir tanto ao sábado do sétimo dia [Saturday] quanto ao domingo [Sunday], o primeiro dia da semana, dependendo da convicção religiosa e teológica de cada um. O leitor deve ficar atento, pois em vários momentos a palavra “sábado” – tradução do inglês “Sabbath” – é usada em citações neste livro para se referir ao domingo como dia de descanso, considerado pelo mundo protestante em geral como “o sábado cristão”. Para uma compreensão histórica e teológica de como o sábado do quarto mandamento passou a ser usado para se referir ao domingo, ver História do Sábado e do Primeiro Dia da Semana de J. N. Andrews, cap. 25. Adventist Pioneer Library – Editora dos Pioneiros –, 2018. [N.T.] ↩
- Para uma história completa do movimento da Reforma Nacional, ver As Duas Repúblicas, capítulo 25. ↩
- Audiência do Senado sobre o “Projeto de Lei Dominical”, p. 18. ↩
- Great Empires of Prophecy, cap. 32. ↩
- Congressional Record, 10 de julho de 1892, p. 6614. ↩
- Ver nota 2 deste capítulo sobre o uso da palavra Sabbath em língua inglesa. ↩
- Ibid., 12 de julho de 1892, p. 6694, 6695, 6701. ↩
- Cf. Lucas 23:56; 24:1; Marcos 16:1 e 2. ↩
- Encyclopedia Britannica, Concílio de Trento. ↩
- Kanon und Tradition de Holtzmann, p. 263. ↩
- Ibid. ↩
- Richard W. Thompson, The Papacy and the Civil Power, p. 45. ↩
- Isso é um fato. Em uma entrevista pessoal com o autor deste livro, a única razão que ele deu para aprovar essa legislação foi que ela fazia “parte do projeto de lei geral de verbas para as despesas correntes do governo; caso reprovasse esse ponto, ele teria que reprovar todo o projeto de lei; e se isso fosse feito, toda a máquina governamental teria que parar, e o governo como um todo ficaria paralisado”. Admitiu também que, se essa legislação dominical tivesse chegado diante dele separada de outra legislação, e fosse assim considerada apenas por seus méritos, o resultado poderia ser diferente. Isso nada mais era do que argumentar que ele era responsável pela manutenção do governo. Mas isso foi um erro completo. A manutenção do governo recai inteiramente sobre o Congresso. E se o presidente viesse a vetar um projeto de lei geral de verbas por causa de determinada legislação inconstitucional atrelada a ele; e se, em consequência, todo o governo ficasse paralisado, ele não seria mais responsável por isso do que qualquer cidadão comum. O pressuposto do presidente Harrison, portanto, estava totalmente equivocado, e seu argumento totalmente irrelevante. ↩
- O fato de que era para a salvação da nação foi expresso de forma categórica no Senado. O senador Hawley disse: “Neste exato dia e nesta hora, eu não teria, nem pela riqueza de dez exposições, sobre os meus ombros a responsabilidade de ter decidido erroneamente esta questão sobre o que pode ser um ponto de virada na história dos Estados Unidos. Abram a Exposição no domingo, e as comportas se abrirão. [...] Peço que vocês considerem o que é de importância imensurável na salvação de uma nação, o grande e profundo senso da obrigação religiosa” (Congressional Record, 12 de julho de 1892, p. 6699-6700). O senador Colquitt disse: “Sem legislação relacionada às grandes disputas ocorrendo neste país, sem a interferência de baionetas, sem a convocação da milícia, sem a organização de forças armadas, se há um paliativo, se há alguma medida preventiva, se há algum tipo de controle, se há um remédio que curará todos esses elementos discordantes de conflito e derramamento de sangue, trata-se da observância do dia de sábado e igualmente da observância das restrições de nosso lar” (Ibid., 13 de julho de 1892, p. 6755). O senador Frye disse: “Acredito que a salvação deste país depende de quão próximo ele se achegar do sábado dos primeiros dias. De tempos em tempos, nos desviamos dele, fugindo dele. Quanto mais cedo voltarmos a ele, melhor será para esta república” (Ibid., 12 de julho de 1892, p. 6703). Vale ressaltar aqui algo impressionante relacionado com o discurso do senador Colquitt: ao passo que o domingo foi assim estabelecido para salvar a nação da “interferência de baionetas”, etc., uma das primeiras coisas que os líderes da igreja fizeram após a aprovação desse ato foi exortar o presidente a aplicá-lo com a ponta da baioneta; e no ano de 1894, a parte principal do país, de uma costa a outra, foi marcada com “a interferência de baionetas”, com a “convocação da milícia” e com a “organização de forças armadas”. Os fariseus de antigamente rejeitaram o Senhor do sábado e escolheram um ladrão no lugar, para salvar aquela nação; mas a ação deles destruiu a nação. Os fariseus de nossos dias rejeitaram o sábado do Senhor e escolheram um ladrão – o domingo – em seu lugar, para salvar esta nação. Mas, como os esforços dos fariseus do passado, em vez de salvar a nação, ele destruirá a nação. ↩
- Carta do Vaticano para o Sun de Nova York, 11 de julho de 1892. ↩
- Página 736. ↩
- Tudo indica que o cavalheiro não se debruçou tanto assim sobre o assunto, ou saberia que Jefferson não estava neste país na época e não teve nada que ver com a elaboração da Constituição. No entanto, mesmo que tivesse, sua participação teria sido apenas para sua eterna honra e não teria sido nenhum demérito para o documento. ↩
- Ver o relato completo em Congressional Record datado de quarta-feira, 27 de fevereiro de 1901. Para os verdadeiros princípios do procedimento, ver capítulo 7, parágrafos 61-69 e parágrafo 2, página 590, deste livro. ↩
- Tempo decorrido até a primeira publicação deste livro em 1901. [N.T.] ↩
- Spirit of Prophecy, vol. 4, p. 278. ↩
- Testemunhos para a Igreja, vol. 5, p. 451. ↩
- Ibid. ↩
- Cf. Ezequiel 20:20; Êxodo 31:17; 20:8-11. ↩
- Apocalipse 16:17-19; capítulos 18 e 19. ↩
- Testemunhos para a Igreja, vol. 5, p. 451. ↩