Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
10 / 29

Chapit 9 — Peryòd Retad la

John Norton Loughborough

GSAM 148.1"LÈ SA a, wayòm syèl la ap sanble ak dis vyèj ki te pran lanp yo, epi yo te soti al rankontre lemarye a. Epi senk nan yo te saj, senk lòt yo te sòt. Sa yo ki te sòt yo te pran lanp yo, men yo pa t pran lwil avèk yo: men saj yo te pran lwil nan veso yo ansanm ak lanp yo. Pandan lemarye a t ap pran reta, yo tout te vin dòmi epi yo te tonbe nan somèy."1

GSAM 148.2Kris se lemarye parabòl la.2 Ale pou rankontre lemarye a dwe reprezante yon mouvman bò kote pèp Senyè a pou rankontre Kris lè li vini, paske sijè diskou Matye 24 ak 25 se vini Senyè a. Pawòl Senyè a se lanp lan.3 Tout vyèj yo pran lanp yo. Sotiz yon pati nan vyèj yo te fè a se te pran senpleman teyori laverite a, san konsakrasyon sensè pou Senyè a ki ta devlope gras Lespri a nan kè kwayan an. Travay sa a reprezante nan parabòl la pa "lwil nan veso yo." Retad lemarye a dwe reprezante yon dezapwentman pou moun k ap sòti yo ki t ap atann rankontre Senyè yo.

GSAM 148Lè Parabòl la Aplike

GSAM 148.3Mo "lè sa a," ki ouvri parabòl la, ban nou yon endis sou lè li aplike. Li vini touswit apre sa ki te di nan chapit anvan an, pa apre dezyèm vini Senyè a, men apre parabòl pye figye a te fin pwoklame, ki anonse ke vini Kris la "devan pòt la," epi ke jenerasyon an rive ki pap pase jiskaske Kris li menm parèt nan nyaj syèl la. Li aplike tou nan yon moman kote kèk nan sèvitè ki t ap bay mesaj la di nan kè yo, "Mèt mwen an pran reta pou l vini; epi yo kòmanse bat sèvitè parèy yo, epi yo manje ak bwè ak moun ki sou yo."

GSAM 149K ap frape konpayèl sèvitè yo

GSAM 149.1Sa yo te "konfrè nan sèvis," ki t ap pwoklame menm mesaj la an amoni; men kounye a yon pati nan yo vire do bay sa yo te anseye a, epi yo "frape" konfrè yo k ap bay "manje a nan tan li"—ki deklare preparasyon ki nesesè pou rankontre Mèt la k ap vini byento a. Yo "frape" yo menm jan yo te pwopoze pou frape Jeremi. Pèp la te di, "Vini, an nou frape l ak lang nou, e an nou pa okipe okenn nan pawòl li yo."4 Se konsa sèvitè sa yo te kòmanse anseye nan yon fason pou anpeche travay sèvitè "fidèl" yo. Se ak menm klas moun sa a yo pale konsa: "Kidonk, sonje kijan ou te resevwa ak tande, kenbe fèm, epi repanti. Si ou pa veye, m ap vini sou ou tankou yon vòlè, epi ou pap konnen nan ki lè m ap vini sou ou."5

GSAM 149.2Parabòl vyèj yo aplike nan yon moman kote "sèvitè parèy" yo ap vire do bay mesaj sou Senyè a k ap vini byento, epi yo "kòmanse frape." Yo kòmanse fè yon lòt bagay tou—yo "kòmanse manje ak bwè ak moun ki sou yo." Yo vin patisipe nan fèt ak moun ki vle satisfè apeti yo. Salomon te di konsa pou moun sa yo: "Pa mete tèt ou nan konpayi moun k ap bwè san rete; nan mitan moun k ap manje vyann san rete; paske moun ki renmen bwè ak moun ki gwo manje ap vin pòv."6

GSAM 149Premye Desepsyon an

GSAM 149.3Kounye a, kesyon an ap poze, "Ki sa ki te genyen nan eksperyans adven an ki koresponn ak deklarasyon sa yo?" Te genyen mouvman ki te akòde nèt ak pwofesi a. Moun ki t ap bay mesaj la jiska Avril 1844, te travay pami legliz yo, e minis divès legliz yo te mete tèt yo ansanm nan efò yo. Konsa, yo te "sèvitè parèy."

GSAM 150.1Moun ki t ap bay mesaj la te anseye ke ven-twa san jou ki nan Danyèl 8:14 la t ap fini ak ane jwif 1843 la, ki t ap tonbe nan ane 1844 pa nou an. Yo te pwoklame ke lè jijman Bondye a t ap rive nan fen peryòd sa a. Chak denominasyon nan peyi a nan epòk sa a te kwè ke jou jijman an t ap kòmanse ak dezyèm vini Senyè nou an. Konsa, li fasil pou wè ke Advantis yo te panse Senyè a t ap vini nan fen peryòd pwofetik sa a. Yo te di, "Peryòd sa a ka fini nan dat 21 mas 1844, ki se dènye jou ane jwif natirèl 1843 la." Se konsa, yo te gade fen mwa mas oswa kòmansman mwa avril 1844, kòm yon moman kote Sovè a te ka vini.

GSAM 150Devlopman Sèvitè Mechan yo

GSAM 150.2Lè fen mwa Mas la rive epi li pase, epi Senyè a pa t vini, moun ki te travay avèk mesaje Senyè a anvan yo, men ki pa t konsakre lavi yo nèt ak tout kè yo pou mesaj la, te vire do ba li, yo te kòmanse opoze travay la, epi yo te fè tout sa yo kapab pou bloke chemen moun ki te kontinye ap anseye doktrin sou pwochen vini Senyè a ak mesaj lè jijman an. "Nan kè yo," yo te di, "Mèt mwen pran reta pou l vini." Avèk bouch yo, kounye a yo te anseye ke tout mond lan dwe konvèti anvan Senyè a t ap vini; ke tout Jwif yo dwe retounen nan Palestin, epi tabli sèvis tanp yo nan Jerizalèm, anvan Mesi a t ap vini. Genyen menm ki te anseye ke vini Kris la se te yon "vini espirityèl," ke li te fèt nan moman konvèsyon, epi tou nan lanmò pèp li a.

GSAM 151Bay "Manje nan tan li"

GSAM 151.1Pandan yo menm te vire kont konpayèl sèvitè yo, moun ki te toujou kenbe lafwa a t ap rasanble kwayan yo nan sal ak nan rakbwa, yo t ap ba yo "manje nan tan li"—yo t ap montre yo ke siy tan yo ak pwofesi ki te akonpli te deklare, menm jan anvan desepsyon yo, ke vini Kris la te "toupre, menm devan pòt la."

GSAM 151Fèt nan Legliz

GSAM 151.2Pandan yo t ap fè sa, te kòmanse sa ki pa t janm egziste anvan nan legliz Pwotestan yo—apèl pou moun yo rasanble nan legliz la pou fè fèt ak "pou pran plezi." Yo te envite tout moun ki te vle vini pou pataje bon manje yo te genyen.

GSAM 151.3Premye fwa nou te janm tande pale de yon bagay konsa ann Amerik se te nan mwa me 1844, touswit apre desepsyon an. Men kijan sa te pase: Pandan William Miller, nan yon sal nan Rochester, N.Y., t ap anseye epi ankouraje plizyè santèn Advantis, li t ap di yo, "Nou nan tan ret tann Matye ven-senk la; kenbe lafwa nou fèm; nou pral byento gen plis limyè sou sijè sa a," yo te òganize nan sousòl youn nan pi gwo sal reyinyon nan Rochester, "yon fèt." Yon foul moun te rasanble, ni manm legliz ni moun ki pa t kwè, epi pandan prezidan yon kolèj teyolojik t ap fè foul la ri nan fè William Miller ridikil, yo te vann yo zuit, krèm glase, sirèt, epi pou ven-senk santim yon ti pamflet mesye sa a te prepare. Liv la te rele "An Exposé of Millerism."

GSAM 151.4Mwens pase de semèn apre sa, yon lòt denominasyon nan menm vil la te òganize "yon festival" nan yon sal piblik, kote yo te fè peye ven-senk santim pou antre, epi yo te envite tout moun ki te vle vin patisipe avèk yo nan manje zuit, krèm alaglas, gato, ak sirèt. Se la menm ak nan moman sa a fèt modèn sa yo nan legliz te kòmanse, ki vin tounen "fèt fou", "sak sipriz", "pwason nan basen", "fèt bo", ak sou sa. Karakteristik fèt sa yo nan legliz vin tèlman devlope ke kounye a yon bilding legliz modèn pa respekte nòm nan si li pa gen kwizin, depo manje, ak salamanje li. Se sitiyasyon sa a ki te kòmanse nan "tan rete tann" an, jan parabòl la te deziyen l lan.

GSAM 152.1Wm. Miller li menm pale de ensidan ki te rive Rochester la nan pawòl sa yo:

GSAM 152.1"Youn nan D.D. yo nan Rochester, Mesye _____, ki soti nan legliz _____, te ekri yon pamflet kont Millerism, li te rele chèf ak dam li yo nan kay Senyè a, li te fè yon gwo fèt ak zuit ak lòt 'piknik,' Tankou Belsazè, li te bwè kafe ak te yo, manje bon manje chè yo, epi vann krèm glase ak sirèt yo, ansanm ak pamflet li a ki te kont dezyèm avènman Chè Sovè a.
GSAM 152.2"Nan nwit anvan m te pati a, yon lòt nan reveran mesye yo te fè yon gwo fèt piknik nan yon sal piblik, epi, menm jan ak sa k te pase anvan an, li te vann tikè li yo, krèm glase, ak sirèt li yo. Mwen te kontan tande ke kèk legliz nan divès sekt yo pa t apwouve fèt Babilòn sa yo; e mwen espere ak tout kè m ke se pa tout legliz sektè sa yo y ap jwenn 'ap manje ak bwè ak moun ki sou yo' lè Kris la vini. Mwen sezi wè mesye reveran sa yo pa wè tèt yo nan glas pawòl Bondye a; e mwen ta rekòmande yo pou yo li Lik 14:12-14; Matye 24:48-51; Lik 13:25-28; 2 Pyè 2:13; Jid 10-21. Se dènye tan yo toutbon vre."

GSAM 152.3Si Pastè Miller te ka wè sa legliz yo antre ladan l depi lè sa a, nan fèt don yo, ak "gato kote moun devine kote bag la ye, fèt kote yon bo koute dis santim, espektak bourik, rankont sosyal fou, lotri sakre," ak lòt aranjman jwèt chans, elatriye, li t ap fè bak ak yon laterè sakre.

GSAM 152Tan Retad la

GSAM 152.4Advantis yo te jwenn rekonfò nan reyalite biblik la ki di ke lè anons la te fèt sou rive san pran tan Senyè a, t ap gen yon "peryòd retad" ki t ap mache avè l. Yo te wè sa nan pawòl Sovè nou an nan Matye 25:5, 6, ak nan Abakik 2:1-3.

GSAM 153.1Kanta pou atitid yo nan prentan 1844 la, nou site sa ki ekri nan Midnight Cry la nan dat 9 me 1844:—

GSAM 153.2"Kòm nou fin pase pwen ki te sanble se te fen peryòd pwofetik yo, nou plase nan yon pozisyon Bondye te prevwa pitit li yo t ap plase nan fen vizyon an; e pou sa, li te fè dispozisyon, pa mwayen pwofèt Abakik, lè li di, 'M ap kanpe sou gad mwen, epi m ap mete tèt mwen sou tou a, epi m ap veye pou m wè sa l ap di m, ak sa m ap reponn lè yo repwoche m,' oswa jan li ekri nan maj la, 'diskite avè m.' 'Epi Senyè a reponn mwen, epi l di, Ekri vizyon an, epi fè l klè sou tablo yo, pou moun k ap li l ka kouri. Paske vizyon an gen pou l rive nan yon tan fikse, men nan lafen [peryòd pwofetik yo] l ap pale e li pap bay manti: menm si l pran tan [apre aparan fen yo], tann li; paske li pral vini sètenman, [nan plenitid tan pwofetik yo, apre sa] li pap pran tan.'7
GSAM 153.3"Ke avètisman sa a gen rapò ak tan prezan an, sa parèt aklè nan sitasyon Pòl fè de li nan Ebre 10:36-39: 'Paske nou bezwen pasyans, pou, apre nou fin fè volonte Bondye, nou ka resevwa sa ki pwomèt la. Paske toujou gen yon ti tan ankò, epi sila a k ap vini an ap vini, li pap pran reta. Kounye a, jis la ap viv pa lafwa; men si yon moun fè bak, nanm mwen pap jwenn okenn plezi nan li. Men nou menm, nou pa nan kategori moun ki fè bak pou yo pèdi; men nou nan kategori moun ki kwè pou sove nanm yo.'
GSAM 153.4"Nou kwè ke nou nan peryòd sa a Sovè a te pale de li a, lè msye marye a pran reta (Matye 25:5)—se de peryòd sa a yo dwe konpare wayòm syèl la,—lè 'move sèvitè sa a [paske te gen yon echèk ki parèt nan tan an] ap di nan kè l, Mèt mwen pran reta pou l vini, epi l ap kòmanse bat konpayèl sèvitè l yo, epi l ap manje ak bwè ak moun ki sou yo,' epi Mèt la ta 'vini yon jou li pa t ap atann li.'
GSAM 154.1"Nou kwè ke kounye a nou ap okipe peryòd tan sa a Pyè te pale de li, kote 'jijman yo ki la depi lontan pa pran reta, e kondanasyon yo pa dòmi;' kote yo te gen pou yo 'antre an kachèt erèz ki kondanab.'8 Sa yo, Pyè di, te gen pou yo egziste, menm jan te gen fo pwofèt lè Ekriti yo te ekri. Konsa menm, jan moun nan kay Izrayèl yo te di, 'Jou yo pwolonje, e chak vizyon echwe,'9 se konsa fòk te gen yon tan kote li t ap parèt tankou tan an ap pase, pou moun k ap fè moke yo nan 2 Pyè 3:4 te ka mande, 'Ki kote pwomès pou li vini an?' epi pou yo te konsole tèt yo panse ke 'tout bagay ap kontinye jan yo te ye depi nan kòmansman kreyasyon an.'
GSAM 154.2"Nou kwè se an previzyon yon reta konsa nan vizyon an ki fè apot Jak te di, 'Se pou nou pasyan, donk, frè m yo, jiskaske Senyè a vini;' 'nou menm tou, se pou nou pasyan; ranfòse kè nou: paske vini Senyè a ap pwoche.' Epi, 'Gade, Jij la kanpe devan pòt la.'
GSAM 154.3"Epi nou kwè, an previzyon pou tan yo te atann lan pase, Sovè nou an te konseye nou, nan douzyèm chapit Lik la, 'Kenbe ren nou mare, ak lanp nou limen; epi rete pare tankou moun k ap tann mèt yo, lè l ap retounen sot nan maryaj; pou lè l rive epi l frape, yo ka ouvri pou li touswit.'10 Pou tann, sa vle di tan an fin pase, paske se jis lè sa a rive nou kòmanse tann. Se poutèt sa, Senyè nou an ajoute: 'Byennere sèvitè sa yo Senyè a ap jwenn ap veye lè l rive.'
GSAM 154.4"N ap kontinye, si Bondye vle, pou nou pwoklame: 'Men, msye marye a ap vini; sòti al rankontre l;' epi, 'Lè jijman li a rive.' E nou gen konfyans nou pap manke kontinye rele byen fò bay mond lan ak legliz la, pou fè yo leve tèt yo soti nan chante 'lapè' yo, epi pou yo koute pwopozisyon mizèrikòd Bondye a. Nou gen entansyon kontinye tann ak veye pou vini Senyè a, paske nou kwè li la menm sou nou."

GSAM 155Yon Defans Travay Yo

GSAM 155.1Yon bon lide sou fason Advantis yo te wè travay yo anvan 21 Mas 1844, ak touswit apre dat sa a, nou ka jwenn li lè nou li sitasyon sa a, ki soti nan yon atik ki gen tit "Vindication," nan jounal Advent Herald dat 13 Novanm 1844, ki te pibliye pa J. V. Himes, S. Bliss, ak A. Hale:—

GSAM 155.2"Nou pa t prese pou nou adopte opinyon nou yo. Nou kwè nou te onèt e sensè nan rechèch nou pou laverite. Nou te obeyi kòmandman Sovè nou an pou nou fouye nan Ekriti yo. Nou pa t konte sou pwòp sajès nou; men nou te gade Bondye pou gidans ak direksyon, epi nou te fè efò pou nou mete tèt nou sou lotèl li, nan konfyans ke li t ap dirije pa nou yo byen. Nou te egzamine tout agiman yo te avanse kont nou yo ak yon dezi sensè pou nou konnen laverite epi pou nou pa tonbe nan erè; men nou dwe konfese ke pozisyon divès ak miltifòm opozan nou yo te sèlman konfime nou nan opinyon nou yo. Nou te wè ke, kit nou te gen rezon kit nou pa t genyen, advèsè nou yo pa t ka gen rezon; epi yo pa t dakò youn ak lòt. Agiman chak grenn nan te tèlman fèb e timoun, ke yo te oblije kontinyèlman demanti sa yo menm te fè a; epi ak opinyon opoze ak kontradiktwa yo, yo te demontre ke kèlkeswa jan yo te ka konsidere opinyon nou yo, yo pa t gen okenn konfyans nan opinyon youn lòt. Anplis de sa, pa t gen yon pwen fondamantal nan tout pozisyon nou an kote youn oswa plizyè nan moun ki t ap travay pou demanti vini imedyat Senyè a pa t soutni nou. Pandan nou te gen tradiksyon literal Ekriti yo pou soutni nou, advèsè nou yo te eseye anven pou pwouve ke Ekriti yo pa dwe konprann literalman, menm si chak pwofesi ki te akonpli te fèt konsa nan pi piti detay literal li yo.

GSAM 156Desepsyon an Eksplike

GSAM 156.1"Men, tan an—ane 1843 la, ane jwif la—te pase, epi nou te desi paske nou pa t wè Wa a nan tout bèlte li. Epi tout moun ki te opoze nou yo te panse onètman ke yo te demontre chak karakteristik distenk nan kwayans nou an te fo; epi ke nou menm, kòm moun onèt, te dwe abandone tout pozisyon nou an. Se poutèt sa, se avèk sipriz yo te wè nou toujou kenbe fèm nan lespwa nou an, epi toujou ap tann Wa nou an.
GSAM 156.2"Nou menm, sepandan, nan desepsyon nou, nou pa t wè okenn rezon pou dekouraje. Nou te wè Ekriti yo te endike ke te dwe gen yon tan retad, e ke pandan vizyon an t ap pran reta, nou te dwe tann li. Nou te wè tou ke peryòd la pa t ka fini nèt lè ane a te fini, menm si nou te panse kronoloji nou an te kòrèk; e ke yo te ka akonpli sèlman yon lè nan ane kouran an; e poutan nou te admèt onètman e totalman devan lemonn ke nou te fè erè sou pwen presi nou te gade ak anpil konfyans sa a; men pandan nou te fè erè sa a, nou ka wè men Bondye nan zafè sa a. Nou ka wè li te itilize pwoklamasyon sa a kòm yon alam pou mond lan, ak yon tès pou legliz la. Li te mete pèp li a nan yon atitid ap tann. Li te fè parèt aklè sila yo ki te dispoze soufri pou non li. Li te demontre pou ki moun rèl ki anonse rive Senyè a se te yon nouvèl gran lajwa, epi pou ki moun se te yon son dezagreyab nan zòrèy yo. Li te montre linivè a kiyès ki t ap akeyi retou Senyè a, e kiyès ki t ap rejte l nan dezyèm avènman l lan, menm jan Jwif yo te fè sa nan premye avènman l lan. Epi nou konsidere sa kòm yon etap nan akonplisman plan Bondye a, nan 'jou preparasyon l' sa a, pou l te ka mennen yon pèp ki t ap chèche sèlman volonte Senyè a, pou yo te ka pare pou avènman l lan."

GSAM 157ISTWA MOUVMAN AN APRÈ MAS 1844

GSAM 157.1Men yon istwa tou kout sou mouvman adven an apre 21 Mas 1844, ki soti nan sa k ap swiv la, ki pran nan jounal Signs of the Times, 31 Oktòb 1844:—

GSAM 157.2"Apre ane 1843 la te pase,—Ane Jwif la,—pi fò nan kò Advantis yo te vin kwè ke depi lè sa a nou pa t ka konte sou tan presi ankò avèk okenn degre de sètitid. Yo te kwè nou te rive nan pwen kronoloji nou an te endike a, nan fen tout peryòd pwofetik yo, lè vini an te dwe fèt; e menm si nou te dwe tann sèlman ti tan ki te ka genyen ant kronoloji nou an ak lè Bondye a, yo te kwè nou pa t ka gen okenn lòt endis sou lè presi a. Yo tout te pran lanp yo epi yo te soti al rankontre msye marye a; men Msye marye a te pran reta pi lwen pase lè (1843) yo te atann li a. Pandan reta vizyon sa a, li te sanble tout moun te detèmine pou tann li, yo te kwè li pa t ka pran reta, e ke yo te ka atann li de yon moman a lòt. Sepandan, byen vit li te vin evidan anpil moun t ap fè plan pou lavni, yon bagay yo pa t ap fè si yo te kwè Senyè a t ap vini ane sa a; e ke yo te tonbe nan dòmi konsènan sans reyèl aparisyon imedyat Senyè a. Sa vle di, yo te panse li te ka vini nenpòt jou, oswa ke sa te ka pran yon ti tan, pandan tan sa a yo te ka jwi yon ti repo pou yo refè yo. Ebyen, se jan Sovè nou an te di sa t ap ye a: 'Pandan msye marye a t ap pran reta, yo tout te fè somèy epi yo te dòmi.'

GSAM 157Atansyon sou Otòn 1844

GSAM 157.3"Depi nan mwa me 1843, Frè Miller te atire atansyon nou sou setyèm mwa ane sakre jwif la, kòm moman pou obsève tip sa yo ki endike dezyèm vini an; e otòn ki sot pase a nou te gade moman sa a ak anpil enterè. Apre mwa sa a te fin pase, Frè S. S. Snow te adopte nèt opinyon ki di ke, dapre tip yo, vini Senyè a, lè l rive, dwe fèt nan dizyèm jou setyèm mwa a; men li pa t sèten sou ane a. Annapre, li te wè ke peryòd pwofetik yo pa t aktyèlman fini anvan ane aktyèl la, 1844; Li te vin pran pozisyon fèm sou lide ke vè 22 Oktòb—dizyèm jou setyèm mwa ane sa a—nou t ap temwen vini Senyè glwa a. Li te preche sa nan Nouyòk, Filadèlfi, ak lòt kote pandan prentan ak ete ki sot pase a; e byenke anpil moun te dakò ak opinyon li, yo pa t wè okenn manifestasyon patikilye nan efè li yo jiska vè mwa Jiyè.

GSAM 158Rekòt ki Rete nan Jaden yo

GSAM 158.1"Nan kòmansman sezon an, kèk nan frè nou yo nan nò New Hampshire te tèlman enpresyone pa kwayans ke Senyè a t ap vini anvan yon lòt ivè, ke yo pa t kiltive jaden yo. Vè mitan mwa Jiyè,—ki te sware minwi nan jou-ane jwif la (sware-maten, lè yo konte apati nouvo lalin Avril la, kòmansman ane jwif sa a), lòt moun ki te simen epi plante jaden yo te tèlman enpresyone pa santiman aparisyon imedyat Senyè a, ke yo pa t ka, san yo pa trayi lafwa yo, rekòlte jaden yo. Gen kèk moun, lè yo t al nan jaden yo pou koupe zèb, yo te twouve yo pa t kapab kontinye ditou, epi, pou yo te obeyi sa yo te santi ki te devwa yo, yo te kite rekòt yo kanpe nan jaden an, pou montre lafwa yo atravè aksyon yo, epi konsa pou kondane mond lan. Sa te gaye rapidman nan nò New England.

GSAM 158Jijman an Dwe Vini Anvan Adven an

GSAM 158.2"Pandan menm epòk sa a, frè nou yo nan Maine te adopte lide ke jijman an dwe vini anvan adven an; ke li te mache ansanm ak rekòt la, e ke li pa t sèlman nan fen mond lan, men li te reprezante yon peryòd ki te imedyatman anvan fen an. Dapre pwendvi sa a, yo te panse ke nou te nan jijman an, ke liy separasyon an t ap trase, e ke sèvitè Bondye yo t ap make sou fwon yo, e lefèt ke sa t ap akonpli t ap siyal pou kat zanj ki kenbe kat van latè yo (Revelasyon 7:1) lage priz yo.

GSAM 159Yon Revèy Minwi

GSAM 159.1"Vè mitan mwa Jiyè, benediksyon Bondye pou rekipere moun ki te tonbe nan peche yo te kòmanse akonpaye pwoklamasyon sou tan sa a, epi moun ki te adopte youn nan pwendvi sa yo te montre yon chanjman klè nan konpòtman yo, ak yon reveye toudenkou soti nan dòmi, jan yo te predi a. 'A minwi, yo te fè yon rèl, Men, msye marye a ap vini; soti al rankontre l. Lè sa a, tout vyèj sa yo leve epi yo ranje lanp yo.' Apati mwa Jiyè, mouvman sa yo te fèt nan diferan zòn nan New England, e yo te distenk youn ak lòt; men yo tout te akonpaye pa benediksyon Bondye nan rekipere anpil moun ki te prèske pèdi limyè yo, epi nan senktifikasyon sen li yo. Nan rasanbleman kan Exeter la, tout enfliyans sa yo te rankontre, yo te melanje ansanm pou fòme yon gwo mouvman, epi li te gaye rapidman nan tout gwoup advantis yo nan peyi a."

Notes

  1. Matye 25:1-5. ↩
  2. Mak 2:18-20. ↩
  3. Sòm 119:105. ↩
  4. Jeremi 18:18. ↩
  5. Revelasyon 3:3. ↩
  6. Pwovèb 23:20, 21. ↩
  7. Abakuk 2:1-3. ↩
  8. 2 Pyè 2:1, 3. ↩
  9. Ezekyèl 12:22. ↩
  10. Lik 12:35, 36. ↩

Note

Back