Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
21 / 29

Chapit 20 — Sakrifis nan Premye Travay la

John Norton Loughborough

GSAM 311.1"Rasanble sen mwen yo bò kote mwen; sila yo ki fè yon alyans avè m pa sakrifis. E syèl la pral deklare jistis li: paske Bondye li menm se jij la."1

GSAM 311.2Nan Review and Herald, 3 jen 1902, nou li:

GSAM 311.2"Moun k ap antre nan travay la nan moman prezan an konnen relativman ti kras sou renonsyasyon ak sakrifis moun sa yo sou ki Senyè a te mete chay travay li a nan kòmansman l. Yo ta dwe tande eksperyans tan lontan an ankò e ankò; paske yo dwe mennen travay la pi devan ak menm imilite ak sakrifis ki te karakterize vrè travayè yo nan tan lontan an."

GSAM 311.3Ankò, nan Testimonies for the Church, Volim 7, nou jwenn pawòl sa yo:

GSAM 311.3"Nou prèske rive nan fen istwa tè sa a, e divès branch travay Bondye a dwe avanse ak pi plis sakrifis pase sa ki te janm manifeste jiskaprezan."2

GSAM 311.4Sikonstans ki te pouse Pastè Bates, an 1846, pou l te ekri epi pibliye premye liv li a sou kesyon Saba a, te deja mansyone. Yo te fè referans tou ak sitiyasyon difisil Pastè James White te ye a, lè, an 1849, li te kòmanse pibliye jounal ki te rele The Present Truth la.

GSAM 311Yon Pamflet sou Syèl k ap Louvri yo

GSAM 311.5Apre vizyon Madan White te resevwa nan Topsham, Maine, nan otòn 1846, kote yo te montre l kèk nan planèt yo, Pastè Bates te prepare maniskri pou yon pamflet sou The Opening Heavens. Men, yo te bezwen anpil mwayen pou pibliye l. Pou satisfè demann sa a, yon sè ki t ap viv nan Massachusetts, ki te fèk fin fè yon nouvo tapi ranyon epi mete l atè, te rache l, vann li, epi li te bay Pastè Bates lajan an, sa ki te pèmèt li pibliye dezyèm liv li a.

GSAM 312Yon Pamflet sou Travay Mete So a

GSAM 312.1Apre vizyon travay mete so a, ki te bay nan Dorchester, Massachusetts, 18 Novanm 1848, Pastè Bates te ekri yon twazyèm pamflet ki te rele, A Seal of the Living God. La ankò, li te fè fas ak pwoblèm pa gen lajan pou enprime. Yon jèn vèv, lè l te aprann sitiyasyon an, te vann yon ti kay li te genyen nan yon zòn riral, epi li te bay Pastè Bates mwatye nan lajan li te resevwa pou li a. Se konsa li te kapab ankò peye pou enprime yon liv.

GSAM 312Egzijans Travay Piblikasyon an

GSAM 312.2Nan lane 1851-52, jounal Advent Review and Sabbath Herald la te enprime nan Saratoga Springs, N.Y. La a, Mesye Thompson te bay Pastè White ak madanm li yon kote pou yo rete gratis; epi ak mèb yo te prete, yo te gen privilèj ankò pou yo tabli yon fwaye.

GSAM 312.3Nan epòk sa a, kantite moun ki te kwè nan verite prezan an t ap ogmante, e avèk ogmantasyon sa a, te gen yon demann pou travay pèsonèl Pastè ak Madanm White. Sa, ansanm ak travay edisyon an, te kreye yon demann pou èd nan biwo a. Se nan moman sa a menm, lòt moun te santi yo enspire pou ede nan travay literè a. Kòm yon egzanp sou fason Senyè a travay an repons a lafwa pèp li a, epi li leve travayè nan moman nesesite, nou prezante eksperyans yon sè devwe, Madanm Rebecca Smith, ki soti West Wilton, N.H.:—

GSAM 312.4Apre tan an te pase, pitit gason l Uriah ak pitit fi l Annie R. te anvi anpil pou yo ale lekòl, pou yo te ka prepare tèt yo pou anseye. Manman an te pè pou pitit li yo pa t ap glise nan mond lan, e an reyalite, krent li yo pa t san fondman nèt. Lanmou manman an pou pitit li yo te jwenn menm jan an nan men yo.

GSAM 313Uriah Smith nan Akademi Phillips

GSAM 313.1Soti 1848 rive 1851, pitit gason an te ale nan Akademi Phillips nan Exeter, N.H., kote yo te fè elèv yo pase premye ane yon kou kolèj, yon fason pou lè yo antre nan kolèj, yo ta deja gen yon ane avans. Kou sa a, li te fini l. An 1851, li te travay di pou l te fè lajan pou l te ka ale nan kolèj, men kòm patwon li a te fè fayit, li te pèdi lajan l, e kòm rezilta, li te oblije abandone plan li te genyen depi lontan pou l te fè yon kou nan kolèj la.

GSAM 313Madmwazèl Smith nan yon seminè pou dam

GSAM 313.2Pandan Uriah te nan akademi an, sè li a t ap suiv yon seminè pou jèn dam nan Charlestown, Massachusetts. Kou li a te prèske fini, e kòm li te prèt pou l kite lekòl la, yo te fè li menm ak frè li a yon òf pou yo anseye nan yon akademi nan Mt. Vernon, New Hampshire, pou twa zan, pou $1,000 pa ane, ak lojman ak manje enkli.

GSAM 313.3Nan menm epòk sa a, manman an te anbrase "verite prezan an." Priyè li yo te vin kounye a, si sa te posib, pi sensè ak pi fò pase tout tan pou pitit li yo. Pastè Bates te vizite West Wilton, epi devan li Madan Smith te prezante ka pitit li yo, epi konvèsyon yo te vin tounen yon sijè lapriyè. Pastè Bates te gen pou l te fè reyinyon nan kèk jou nan Somerville, Massachusetts, lakay Paul Folsom, e Madan Smith te dwe ekri pitit fi li a pou envite l vin nan reyinyon an. Pandan tan sa a, Pastè Bates ak manman an te dwe priye pou Bondye te touche kè li pou l te al nan reyinyon an.

GSAM 313De Rèv Reyalize

GSAM 313.4Pastè Bates pa t janm nan sal kote reyinyon an te dwe fèt la, e poutèt sa li pa t konnen anyen sou kote li te ye. Nan nwit ki te anvan reyinyon an, li te fè yon rèv li te nan sal la, e tout chèz yo te okipe eksepte youn ki te toupre pòt la. Li te reve tou ke li te chanje sijè li te gen entansyon pale a, epi li te pale sou kesyon sanktyè a; ke yo te chante premye kantik la, yo te priye, epi yo te chante dezyèm kantik la, e li te fenk louvri Bib li epi li t ap li, "Jiska de mil twa san jou, epi se lè sa a sanktyè a ap vin pwòp," li te lonje dwèt sou fòm sanktyè a ki te sou tablo a, lè pòt la ouvri, epi yon jèn dam antre epi chita nan chèz ki te vid la. Li te reve tou ke moun sa a se te Annie R. Smith, epi li te vin enterese touswit, epi li te anbrase verite a.

GSAM 314.1Reyinyon Pastè Bates la te fèt jou Saba a (Samdi), e kòm pa t gen lekòl jou sa a, Annie te di, "Pou fè manman m plezi sèlman, m ap ale." Nan nwit anvan Saba sa a, li te reve li te ale, men li te anreta; lè li rive nan pòt la, yo te gentan chante premye kantik la, yo te fè lapriyè a, epi yo te fenk ap fini dezyèm kantik la; lè l antre, li remake tout chèz yo te okipe eksepte chèz ki toupre pòt la; yon oratè ki te wo, ki te gen yon aparans distenge, e ki te agreyab t ap montre yon tablo li pa t janm wè anvan sa, epi l t ap repete, "Jiska de mil twa san jou, epi se lè sa a sanktyè a ap netwaye." Li te reve ke sa l te di a te enterese l anpil, e ke se te laverite.

GSAM 314.2Li te soti al nan reyinyon an byen bonè, men li te pèdi wout la, konsa li pa t rive la jiskaske yo t ap chante dènye vèsè dezyèm kantik la. Lè l antre, tout bagay te egzakteman jan l te wè yo nan rèv la, epi menm mesye ki te nan rèv li a t ap repete, menm jan an, tèks ki soti nan Danyèl 8:14 la. Sa te frape kè l ak yon konviksyon touswit.

GSAM 314.3Pastè Bates pa t panse ak rèv li a jiskaske li antre nan pòt la epi chita. Li te prepare pou l pale sou yon lòt sijè, men lespri li pa t ka sispann panse ak kesyon sanktyè a. Pandan li t ap repete tèks la, rèv li a vin parèt aklè nan lespri li, epi an silans li priye pou jwenn èd pou l pale ak kè moun k ap koute l yo. Li te gen anpil libète pou l esplike lefèt ke tan yo te fikse a te pase, yon bagay Annie te abitye avè l. Apre sa, li prezante laverite mesaj twazyèm zanj lan ak Saba a.

GSAM 315Annie Smith Aksepte Verite a

GSAM 315.1Lè l t ap fèmen reyinyon an, li pwoche bò kote Annie, epi li di, "Mwen kwè se pitit fi Sè Smith ki soti West Wilton an. Mwen pa janm wè w anvan, men vizaj ou sanble abitye. Mwen te fè yon rèv mwen te wè w yè swa." Lè sa a, Annie rakonte rèv li a. Li kite reyinyon an ak tout santiman ak aspirasyon li yo te chanje, paske se la menm li te aksepte verite Saba a.

GSAM 315.2Li tounen nan seminè a, li fè malèt li, epi li ale lakay li. Lè li aprann sou traka Pastè White te genyen nan pibliye jounal la, ak travay li nan fè predikasyon, li te santi Bondye te rele l pou l ale ede l nan travay biwo a. Nan mwa dawout 1851, lè yo te deplase jounal la soti Paris pou ale Saratoga Springs, N.Y., Madmwazèl Smith te ale la kòm youn nan travayè yo.

GSAM 315Yon Sakrifis ak yon Konsakrasyon

GSAM 315.3Nan Review la, Volim 2, Nimewo 7, gen kèk liy ki soti nan plim li ki eksprime santiman li apre li te abandone ansyen plan li yo pou travay enb li a ki pa t gen pretansyon. Li di:

GSAM 315.3"Mwen gen konfyans mwen abandone tout bagay pou m suiv Ti Mouton an kèlkeswa kote li mennen m. Latè pèdi tout atraksyon l yo nèt. Espwa m, lajwa m, afeksyon m, yo tout konsantre kounye a nan bagay ki anwo yo ak bagay ki divin. Mwen pa bezwen okenn lòt kote pase pou m chita nan pye Jezi pou m aprann nan men l—okenn lòt okipasyon pase pou m nan sèvis Papa m ki nan syèl la—okenn lòt plezi pase lapè Bondye a ki depase tout konpreyansyon."

GSAM 315.4Èd Sè Annie nan biwo a kòm korektè, elatriye, te vini nan bon moman. Pandan twa ane li te travay fidèlman ak efikasman, li te resevwa sèlman manje ak rad. Nan fen peryòd sa a, tibèkiloz la te make l kòm viktim li. Pandan ravaj maladi ki t ap trennen e ki te mòtèl sa a, li te ekri kèk bèl powèm, e pi dous pami yo se te, "Home Here and Home in Heaven," kote prefas la, ki te ekri jou anvan li mouri, 26 Jiyè 1855, eksprime tèlman byen gras senplisite ak imilite ki te devlope anpil nan karaktè li, ke nou pa ka anpeche nou bay li an antye:

GSAM 316.1"Mwen te remèsye Bondye m, paske, pandan m te isit la,
GSAM 316.1Yo te ban mwen travay agreyab sa a;
GSAM 316.1E lè vè mwen yo te sispann koule,
GSAM 316.1Mwen te mete jenou m atè epi m te gade syèl la.
GSAM 316.2"Se pou pèsonn pa atake travay imil sa a,
GSAM 316.2Pou ekspoze feblès li yo devan je;
GSAM 316.2Ki te pouse anba vwal Malè a,
GSAM 316.2E anba lawouze doulè li te grandi."

GSAM 316Kenbe Kay anba Difikilte

GSAM 316.3Nan mwa Avril 1852, Pastè White te kite Saratoga Springs pou l al Rochester, N.Y. Se nan vil sa a, nan 124 Mt. Hope Avenue, yo te mete kay yo kanpe pou premye fwa ak atik yo te achte olye pou yo te prete. Men, tèlman yo te anvi pou travay piblikasyon an reyisi, pou jounal la te ka pibliye regilyèman, e konsa pou verite a te ka gaye toupatou, ke yo te prive tèt yo de anpil nan konfò nòmal lavi a.

GSAM 316.4Ou ka li fason yo te kòmanse mennen menaj yo nan epòk sa a nan lèt prive Madan White te ekri fanmi S. Howland la, 16 Avril 1852, ki di konsa:—

GSAM 316.5"Nou fèk fin enstale nou isit la nan Rochester. Nou lwe yon ansyen kay pou $175 pa ane. Nou gen pres la nan kay la. Si se pa t sa, nou t ap oblije peye $50 pa ane pou yon sal biwo. Ou t ap souri si w te ka vin gade nou epi wè mèb nou yo. Nou achte de ansyen kad kabann pou ven-senk santim chak. Mari m nan te pote pou mwen sis chèz ansyen, pa gen de ki te menm, li te peye yon dola pou yo, epi byento li te pote pou mwen kat lòt chèz ansyen san syèj, li te peye swasant de santim pou tout lot la. Ankadreman yo te solid, epi m ap fè syèj yo ak twal koton epè. Bè a tèlman chè nou pa achte l, e nou pa gen mwayen pou achte pòmdetè nonplis. Nou itilize sòs fwi olye bè, epi navè olye pòmdetè. Premye repa nou yo, nou te konn manje yo sou yon planch ki te sèvi pou bouche ouvèti chemine a ki te chita sou de barik farin vid. Nou pare pou nou andire tout kalite detrès si travay Bondye a ka avanse. Nou kwè men Senyè a te nan vini nou isit la. Gen anpil travay pou fèt, men pa gen anpil travayè. Saba ki sot pase a, reyinyon nou an te ekselan. Senyè a te rafrechi nou ak prezans li."

GSAM 317Jenerozite Kretyen yo

GSAM 317.1Nan premye nimewo Review la, ki te enprime nan Rochester, 6 me 1852, pandan l t ap pale de deplasman an soti Saratoga pou ale Rochester, Pastè White te di:

GSAM 317.2"Frè yo bay mwayen pou soutni jounal la pi plis pase sa nou te atann. Epi menm si depans nou yo pou deplase soti Saratoga Springs, ak pou kòmanse jounal la nan vil sa a te konsiderab, nou pa gen dèt."

GSAM 317Sakrifis Travayè yo

GSAM 317.3Nan yon nòt biznis nan Nimewo 12, 14 Oktòb, nou li:

GSAM 317.3"Sepandan, biwo a pa gen dèt pou rezon sa a: Frè Belden ak Stowell ki te travay nan biwo a pandan sis dènye mwa yo, resevwa sèlman yon ti kras plis pase sa yo te bezwen pou yo viv. Lòt moun ki te angaje nan menm travay la pa t resevwa plis pase sa yo. Se pral sètènman yon plezi pou tout zanmi verite prezan an ede konble defisi nan resèt yo, pou moun ki te travay di, sitou pandan absans nou, nan mitan maladi, nan piblikasyon Review and Herald la, ka jwenn yon sipò konfòtab."

GSAM 317Admisyon nan Rochester, N.Y.

GSAM 317.4Pandan ete 1852, lè travay piblikasyon an te byen demare nan Rochester, Pastè White ak madanm li te fè yon vwayaj twa mwa ak chwal ak kalèch, jis nan lès rive Bangor, Maine, kote yo te fè reyinyon epi vizite moun ki obsève Saba a ki te gaye yo sou wout la. Anvan yo te retounen, kòmanse 26 septanm, Pastè J. N. Andrews te bay yon seri diskou nan 124 Mt. Hope Avenue. Nan epòk sa a, uit Advantis Premye Jou te aksepte verite prezan an, e moun k ap ekri a te youn nan yo.

GSAM 318Oswald Stowell Geri

GSAM 318.1Yon vandredi swa nan mwa oktòb, Pastè White ak madanm li te retounen lakay yo sot nan vwayaj yo nan zòn lès la. Nan demen (Saba a), nou te wè yo pou premye fwa, nan reyinyon Saba a. Nan epòk reyinyon sa a, Oswald Stowell, travayè laprès la, t ap soufri anba yon kriz plerezi ki te grav anpil, e doktè li te abandone l pou l mouri. Doktè a te di li pa t ka "fè anyen pou li." Pandan sèvis la, Oswald te nan yon chanm akote, e li t ap soufri anpil fizikman. Lè reyinyon an te fini, li te voye yon demann pou yo te priye pou li. Ansanm ak lòt moun, yo te envite m patisipe nan yon moman lapriyè. Nou te mete kò nou atè bò kote kabann li, e pandan yo t ap priye, Pastè White te wenn li ak lwil "nan non Senyè a." Te gen yon prezans remakab Lespri Bondye a, e li te geri touswit. Lè nou te leve sot nan lapriyè, li te chita sou kabann li, li t ap frape sou kote l yo, ki te konn fè l soufri anpil anvan sa, epi li t ap di, "Mwen geri nèt. Demen m ap kapab travay ak près manyèl la." De jou apre sa, li te rive travay avè l toutbon.

GSAM 318Vizyon Madan White devan Konpayi Rochester la

GSAM 318.2Menm benediksyon ki te geri Frè Stowell la te tonbe sou Madan White ak yon mezi ki pi gran toujou, epi pandan Pastè White t ap vire gade l, li te di, "Ellen nan vizyon; li pa respire pandan li nan kondisyon sa a. Si gen nan nou ki vle konvenk tèt nou de sa, nou lib pou nou egzamine l." Li te rete konsa nan vizyon pandan anviwon inèdtan ak ven minit. Pandan li te nan kondisyon sa a, li te pale kèk mo, e pafwa fraz ki te klè; poutan, menm lè yo te gade l pi pre, yo pa t ka wè okenn souf nan kò li.

GSAM 319Vizyon sou Konpòtman yon Manm ki pa la

GSAM 319.1Apre Madan White te soti nan vizyon sa a, li te temwaye sou sa li te wè. Anvan Pastè White ak madanm li te retounen sot nan vwayaj yo nan lès la, youn nan nou te kite vil la, e li t ap vwayaje pou zafè nan Eta Michigan. Kidonk, li pa t prezan nan reyinyon sa a, e li pa t janm wè Pastè White ni madanm li. Pandan l t ap rakonte vizyon l lan, Madan White te di nou, pami lòt bagay, sa l te wè konsènan yon nonm ki, pandan l t ap vwayaje lwen lakay li, te gen anpil bagay pou l di sou lalwa Bondye ak Saba a, men an menm tan, li t ap vyole youn nan kòmandman yo. Li te di se te yon moun li pa t janm rankontre, men li te kwè li t ap wè l yon jou, paske ka li a te devwale ba li. Sepandan, okenn nan nou pa t panse se te yon moun nou te konnen.

GSAM 319.2Anviwon sis semèn apre vizyon sa a, frè nou te mansyone anvan an te retounen sot Michigan. Kou Madan White wè figi l, li di youn nan sè yo, "Se mesye sa a mwen te wè nan vizyon an, mwen te pale nou de li a." Lè yo fin rakonte frè sa a vizyon an, devan madanm li ak plizyè lòt moun, Madanm White te di l, "Menm jan Natan te di David, 'Se ou menm.'" Lè sa a, li te fè egzakteman sa Pòl te di kèk moun t ap fè lè yo repwoche yo pou peche yo grasa don pwofesi a: "Men si tout moun ap pwofetize, epi yon moun ki pa kwè, oswa yon moun ki pa abitye, antre, yo tout konvenk li, yo tout jije l: e konsa sekrè kè l yo vin manifeste; e konsa, li pral tonbe fas atè, li pral adore Bondye, epi l ap deklare ke Bondye nan nou toutbonvre."3 Apre li fin tande Madan White fè l yon rapèl sou mechanste li yo, frè sa a tonbe ajenou devan madanm li, epi ak dlo nan je li di li, ak kèk moun ki te la, "Bondye avèk nou toutbonvre," epi li fè yon konfesyon total sou konpòtman li pandan li te Michigan, kote li te vyole setyèm kòmandman an, jan sa te revele nan moman vyolasyon an t ap fèt la, alòske sa te rive a plis pase senk san mil distans.

GSAM 320.1Konsa, kèk semèn te ban nou yon konfimasyon solid sou temwayaj yo. Se pa sèlman nou te mennen pou di ke yo te pwodwi pa yon pouvwa sipènatirèl, men tou ke yo te soti nan yon sous ki, ak pawòl ki klè, repwoche moun pou peche yo.

GSAM 320Uriah Smith Konekte ak Biwo Review la

GSAM 320.2Se pandan piblikasyon Volim 3 Review la ke Uriah Smith te kòmanse obsève Saba a, epi li te vin konekte ak biwo Review la, kote li te ekri epi li te editè pandan anpil ane. Premye pwodiksyon li ki te pibliye nan jounal la se te yon powèm ki te rele, "The Warning Voice of Time and Prophecy," ki te parèt 17 Mas 1853.

GSAM 320.3Pastè Smith te tande mesaj twazyèm zanj lan pou premye fwa nan yon konferans ki te fèt nan Washington, N.H., soti 10 pou rive 12 septanm 1852. Lè l te retounen lakay li nan West Wilton, li te etidye ak anpil atansyon sa l te tande a, epi li te kòmanse obsève setyèm jou a, premye Saba a, nan mwa desanm 1852. Li te vin konekte ak biwo Review la nan Rochester, N.Y., 3 me 1853, kote li menm ak sè li Annie te travay pou manje ak rad yo, olye pou yo te anseye nan yon akademi pou $1,000 pa ane ak manje yo. Se te, an gwo, kèk nan sakrifis yo te fè pou etabli travay mesaj twazyèm zanj lan nan premye jou li yo.

GSAM 320Òdone kòm Minis

GSAM 320.4Vè lane 1863, Pastè Smith te kòmanse egzèse don li nan pale an piblik. An 1866, yo te òdone l kòm yon minis levanjil, e apre sa li te travay anpil nan rasanbleman kan ak konferans nan divès eta yo, soti nan Atlantik rive nan Pasifik, ansanm ak travay pastoral nan legliz Battle Creek, ki te legliz lakay li. Apre ouvèti Kolèj Battle Creek la, li te anseye plis ou mwens nan depatman Biblik enstitisyon sa a. Pou enterè Review and Herald, li te travèse Oseyan Atlantik la an 1894, kote li te vizite divès peyi an Ewòp. Pandan li te nan Siri, li te pran yon lafyèv e li pa t janm fin refè nèt anba konsekans li yo.

GSAM 321Senkant Ane Travay San Repo

GSAM 321.1Soti 1853 rive 1903, pandan senkant an, Pastè Smith te gen yon koneksyon editoryal prèske konstan ak jounal Advent Review and Sabbath Herald; e pandan pifò tan sa a, se li menm ki te gen tout jesyon editoryal jounal la. Menm jou li te mouri a, lè yon atak paralitik te frape l, li t ap pran wout pou l al nan biwo a ak dokiman li te prepare pou enprime. Li te kontribye tou plizyè volim enpòtan nan literati denominasyon an. Pami travay sa yo, nou jwenn Thoughts on Daniel and the Revelation, Nature and Destiny of Man, yon volim elaji sou Sanctuary and Twenty-three Hundred Days, The Marvel of Nations, ak Modern Spiritualism. Premye nan volim sa yo te ekri sitou ant nèf è diswa ak minwi, apre travay editoryal ak biwo pou jounen an te fini.

GSAM 321Lanmò Pastè Smith

GSAM 321.2Se te yon lavi itil li te byen viv. Li repoze apre travay li yo, li te dòmi nan Jezi jou ki te 6 Mas 1903. Men, nou ka di de li avèk verite, "Zèv li yo ap suiv li," e menm si li mouri, li toujou ap pale.

Notes

  1. Sòm 50:5, 6. ↩
  2. Paj 240. ↩
  3. 1 Korentyen 14:24, 25. ↩

Note

Back