Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
03 / 29

Chapit 2 — Plan Delivrans lan Devwale

John Norton Loughborough

GSAM 38.1"Lespwa ki retade fè kè moun malad: men lè sa yo swete a rive, li se yon pyebwa lavi."1 "Paske men sa Senyè lame yo di: Yon lòt fwa ankò, nan yon ti tan, epi m ap souke syèl la, ak tè a, ak lanmè a, ak tè sèk la; epi m ap souke tout nasyon yo, epi Sa tout nasyon yo swete a ap vini: epi m ap ranpli kay sa a ak glwa, se sa Senyè lame yo di."2

GSAM 38.2Depi lè yo te chase Adam nan jaden Edenn ak nan pye bwa lavi a, pawòl yo te adrese Satan konsènan desandans fanm nan—"Li pral kraze tèt ou,"—te bay espwa pou defèt final dyab la, pou ranvèse konplo fourbe li yo, ak pou yon retablisman bò pye bwa lavi a. Konsa, Moun yo t ap tann lan—Desandans yo te pwomèt la—te vin tounen "Dezi tout nasyon yo."

GSAM 38.3Nan sitasyon anwo a ki soti nan Agayi, li parèt ke avènman Moun yo swete a konekte ak moman kote Senyè a pral souke ni syèl la ni tè a. Pòl, nan lèt li te ekri pou Ebre yo, te mete soukous sa a nan lavni, li di, "Men, yon lòt fwa ankò, mwen pap sèlman souke tè a, men syèl la tou. Epi mo sa a, Yon lòt fwa ankò, vle di retire bagay ki souke yo, menm bagay ki fèt yo, pou sa ki pa ka souke yo ka rete. Se poutèt sa, piske nou resevwa yon wayòm ki pa ka deplase, an nou gen gras, pou nou ka sèvi Bondye ak akseptasyon, nan reverans ak krentif pou Bondye."3 Langaj sa a konsènan yon sèl tranbleman ki poko rive a, sanble plase l an koneksyon sere ak etablisman final wayòm Bondye a, anba Kris, Semans pwomèt la, "Dezi tout nasyon yo."

GSAM 39.1Restorasyon ki dwe akonpli atravè Kris la ka wè klè nan dènye jou sa yo pa tout moun ki gen tout Bib la ouvè devan yo. Sa pa t konsa pou moun ki te viv nan tan lontan yo. Pawòl Senyè a te vini jwenn yo, "prensip sou prensip, prensip sou prensip: liy sou liy, liy sou liy; isit yon ti kras, epi la yon ti kras."4 Kidonk, nan revelasyon plan delivrans lan pou yo, li te tankou chemen jis la, "tankou yon limyè k ap klere, k ap klere plis ak plis jiskaske jou pafè a."5 Konsa, li vin tounen yon sijè ki enterese anpil pou trase koutman fason plan sa a te devwale piti piti bay pèp ansyen li a.

GSAM 39Delè a pa t revele okòmansman

GSAM 39.2Senyè a pa t imedyatman retade espwa yo, li pa t fè kè yo malad lè li revele yo ke sa t ap pran plizyè santèn ane anvan yo ta rive nan akonplisman espwa yo nan Semans pwomèt la. Dapre sa ki ekri, nou konprann yo te gen dwa panse premye pitit ki fèt la se Semans sa a; e ke byento, nan yon fason, Edenn t ap retabli, epi yo t ap gen aksè ankò ak pyebwa lavi a. Lè Kayen te fèt, Èv te rele, "Mwen jwenn yon gason nan men Senyè a."6 Gen kèk chèchè ebre ki temwaye ke si nou tradui tèks la literalman e nèt, li di, "Mwen jwenn yon gason, Senyè a." Sa vle di, Men Semans lan ki pral fè travay senyè sa a pou venk Satan. Pa gen okenn rapò ki di Èv te fè yon ekspresyon konsa lè Abèl te fèt. Li te ka, e natirèlman li t ap, sipoze premye pitit gason an se te li menm ki te pou akonpli pwomès la. Kòman lespwa li te dwe tonbe, e menm mouri, pandan karaktè Kayen t ap devlope, e li t ap temwen move chemen li ki finalman te mennen nan lanmò frè li a. Anvan yo te touye Abèl, yo dwe te resevwa yon limyè ak konesans konsènan sakrifis k ap fèt alavni pou yo; paske Abèl, jan Bondye te enstwi l, te pote ti mouton l lan kòm ofrann, tandiske Kayen, ki te resevwa menm ansèyman ak frè l la, te pote yon ofrann fwi tè a, e sa te menm melanje ak yon lespri kòlè ak jalouzi. Sakrifis Abèl la te pi akseptab pase pa Kayen an, paske li te fèt "nan lafwa," e sou sa, Pòl ekri, "Malgre li mouri, li toujou pale."7

GSAM 40Èske Sèt se Semans lan?

GSAM 40.1Apre lanmò Abèl, Sèt te fèt, lè sa a espwa te reviv; "paske Bondye," Èv te di, "ba m yon lòt desandans olye de Abèl, ke Kayen te touye a."8 Apre sa, yo te konte Sèt nan liy desandans Adam. (Gade Jenèz 5:3.) Kayen, premye pitit gason toutbon an, pa konte nan jeneyaloji a. Li trè pwobab Èv te panse Sèt se te Semans pwomèt la kounye a. Li parèt nan sa ki ekri a ke apre nesans Sèt, moun te kòmanse rele tèt yo pa non Senyè a. (Gade maj Jenèz 4:26.) Petèt yo te fè sa sou sipozisyon ke Sèt se te moun ki te dwe dirijan final la, Senyè a, epi ki t ap ranvèse dominasyon Satan te pran pa fòs la.

GSAM 40Espwa Santre sou Noe

GSAM 40.2Nan ti rezime evènman ki soti nan epòk Adam rive nan nesans Noe a, yo bay prèske sèlman jeneyaloji ras la. Lè Noe te fèt ("moun ki jis la," nan maj la), espwa te refè, epi pèp la te di, "Se li menm ki pral ban nou rekonfò pou travay nou ak fatig men nou, akoz tè Senyè a te madichonnen an."9 Pawòl Bondye a pa di anyen sou kijan, oswa nan ki fason, yo te espere jwenn rekonfò; men yo te gen espwa ke madichon ki te sou tè a t ap diminye yon jan kanmenm. Yo pa t konnen mechanste ki te egziste nan epòk Noe, lè moun yo te tèlman ranpli mond lan ak peche ak vyolans ke ras la ta fin detwi pa yon delij, e se sèlman Noe ak fanmi li ki te chape anba destriksyon an; epi lefèt ke li te gen yon santèn e ven an pou avèti mond lan sou destriksyon k ap vini an, tout sa te rete kache pou yo.

GSAM 41Konstriksyon Babel

GSAM 41.1Apre delij la, Bondye te bay pèp la lòd, pa mwayen Noe, pou yo te ranpli tè a; men, pandan yo te kòmanse miltipliye, yo te rejte plan Senyè a te genyen pou dirije yo. Nimwòd te etabli wayòm Babel (ki pita te rele Babilòn, premye gouvènman sou tè a).10 Yon ti tan apre, pèp la te kòmanse bati tou Babel la, pou yo te ka fè yon non pou tèt yo, epi pou anpeche yo gaye toupatou, sa ki te totalman kontrè ak sa Senyè a te anseye yo atravè Noe. Olye pou yo te tann Senyè a ak pasyans pou l te akonpli volonte l, yo te pran zafè a nan men yo menm, lè Bondye te mele lang yo, e konsa yo te gaye toupatou.

GSAM 41Abraram pou eritye mond lan

GSAM 41.2Lè nou suiv istwa kout sa a jiska dizyèm moun ki soti nan desandans Noe, nou jwenn apèl Abraram, kote Senyè a te di l, "Tout tè ou wè a, m ap ba ou l, ak desandans ou pou toutan. Epi m ap fè desandans ou vin tankou pousyè tè a: konsa, si yon moun ka konte pousyè tè a, desandans ou a ap ka konte tou. Leve, mache nan peyi a nan longè li ak nan lajè li; paske m ap ba ou li."11 Malgre pwomès sa a pou Abraram pou l posede peyi a, Senyè a te asire l ke li t ap mouri. Pòl di li te ale nan "yon kote li t ap resevwa pita kòm yon eritaj."12 Kesyon sou akonplisman pwomès la te san dout vin klè pou Abraram nan yon vizyon Bondye te ba li, paske li "t ap chèche yon vil ki gen fondasyon, kote Bondye se konstriktè ak kreyatè li."13 Nan Women 4:13 yo deklare ke pwomès la se te "pou li vin eritye mond lan;" pa nan eta li ye kounye a, men pi bonè oswa pita, apre li ta dwe viv ankò.

GSAM 42.1Soti nan pèspektiv imen, Abraram pa t ka wè kijan Semans pwomèt la te ka pitit pa l. Se poutèt sa li te pwopoze pou yo pran Eliyezè, administratè l la, kòm Semans lan. Senyè a di, "Non, se p ap konsa; men se yonn ki pral soti nan pwòp vant ou." Kounye a, Senyè a kòmanse revele l ke travay final Semans li a pa pou l reyalize tousuit. Li di Abraram, "Semans ou a pral yon etranje nan yon peyi ki pa pou yo, epi y ap sèvi yo; epi y ap aflije yo pandan kat san ane.... Epi w ap ale jwenn zansèt ou anpè; w ap antere nan yon bon vye laj."14

GSAM 42.2Madam Abraram te pwopoze yon plan ki pa t saj pou fè pwomès la reyalize pi vit; men apre Izarak te fèt, yon vrè pitit gason Abraram ak Sara, madanm legal li, Senyè a te di konsènan Izmayèl ak manman l Aga, "Mete fanm esklav sa a ak pitit gason l lan deyò."

GSAM 42.3Nan eprèv lafwa Abraram nan lè l te ofri Izarak sou lotèl la, li te aprann yon leson sou sijè rezirèksyon mò yo. Yo di konsa de li, "Li te konsidere ke Bondye te kapab leve l [Izarak] soti nan lanmò menm; se soti la tou li te resevwa l tounen, nan yon sans senbolik."15

GSAM 42Grenn Vrè a

GSAM 42.4Abraram te resevwa enstriksyon yon lè ke Vrè Grenn nan, atravè li tout nasyon yo t ap beni, menm si li soti nan pitit li yo selon lachè, t ap an reyalite Kris Bondye a; paske Senyè a pa t di li, "Grenn, tankou anpil; men tankou youn, E pou Grenn ou a, ki se Kris la."16 Apot Pòl te di sou sa, "Ekriti a, ki te prevwa ke Bondye t ap jistifye pèp lòt nasyon yo atravè lafwa, te preche bon nouvèl la anvan menm bay Abraram, li di: Nan ou menm tout nasyon yo pral beni."17 Pwomès ki te bay Abraram nan te renouvle pou Izarak ak desandan li yo,18 epi tou pou Jakòb.19

GSAM 42.5Kòm Jakòb te gen douz pitit gason, kesyon an ta vin poze natirèlman kounye a, Se pa kiyès liyaj vrè Semans lan dwe trase? Nan temwayaj enspire Jakòb te bay konsènan pitit gason l yo, kesyon an te regle: "Baton wa a pap soti nan Jida, ni yon lejislatè pap soti ant pye l, jiskaske Chilo vini; e se bò kote l tout pèp la ap rasanble."20 Pou akonplisman sa a, li bon pou nou note isit la ke Izrayelit yo, menm si yo te anba divès nasyon, te gen pèmisyon pou genyen Sanhedrin yo. Konsa, Jida—tribi Jwif yo ki pote non Jida—te gen yon vwa nan gouvènman yo jiskaske Chilo (Kris) te aktyèlman vini.

GSAM 43Tan kache a

GSAM 43.1Patriyach yo te gen kèk konesans sou restorasyon an ak Semans pwomèt la; men kilè oswa konbyen tan anvan li ta vini te toujou kache pou yo. Pandan desandan Jakòb yo t ap miltipliye nan peyi Lejip, epi Asiryen an—Farawon (Ezayi 52:4)—ki "pa t konnen Jozèf,"21 te ap peze sou yo, lespri yo te retounen natirèlman sou 400 (an reyalite 430) ane yo te mansyone bay Abraram kòm peryòd ki t ap kouvri afliksyon yo ak sejou yo kòm etranje, nan lespwa ke delivrans anba sa yo t ap mennen eritaj pwomèt la.

GSAM 43.2Lè Moyiz te fèt, paran li yo te wè ke "li te yon timoun ki bèl."22 Limyè te dwe bay yo ke li te pou l vin, anba Bondye, delivransè Izrayèl anba esklavaj mechan yo. San dout, konesans sa a te pase bay Moyiz; paske lè li te gen karant an, li te deside nèt ale jwenn Izrayelit ki te anba opresyon yo, pou l te soufri ak yo olye pou yo te rele l pitit gason pitit fi Farawon an ak eritye twòn Ejip la,23 e lè li te kòmanse defann pèp li a, e nan defans yo li touye yon Ejipsyen, li te sezi anpil dèske yo pa t rekonèt travay li; "paske li te sipoze frè li yo t ap konprann kijan Bondye t ap delivre yo pa men li."24

GSAM 44.1Lè tan Senyè a te rive pou Izrayelit yo kite Lejip, yo te pati, e yo te fè sa egzakteman nan dat yo te prevwa a. Egzòd 12:40, 41. Yo pa t ka konsidere Moyiz kòm dirijan final yo ak desandans ki te resevwa pwomès la, paske li te soti nan tribi Levi, e èske Jakòb pa t deklare nan prediksyon enspire li a ke Jida t ap dirijan yo jiskaske Chilo a ta vini?

GSAM 44"M ap Wè L, Men Pa Kounye a."

GSAM 44.2Lè Izrayelit yo t ap sou wout pou ale Kanana, Balak, wa peyi Moab la (yon desandan Lòt), te rele Balaam pou l te madichonnen Izrayèl. Senyè a te tounen madichon an benediksyon, e atravè sa, yo te resevwa plis limyè ki te fèt pou chase lide ke delivrans final anba dominasyon Satan an t ap fèt imedyatman lè yo te antre nan peyi Kanana. Men sa Ekriti a di sou sa: Balaam, nan yon vizyon Bondye te ba li, te di, "M ap wè li, men pa kounye a; m ap gade li, men pa pre: yon Zetwal pral soti nan Jakòb, yon Sèptè pral leve nan Izrayèl, epi l ap frape kwen peyi Mowab yo, epi l ap detwi tout pitit Sèt yo."25

GSAM 44.3Pòl pale de gran semans sa a ki te soti nan Abraram konsa: "Se konsa, yon sèl moun, menm si li te tankou yon moun ki te mouri, li te fè pitit ki te vin tankou zetwal nan syèl la an kantite, e tankou sab ki bò lanmè a ki pa ka konte. Yo tout te mouri nan lafwa, yo pa t resevwa pwomès yo, men yo te wè yo nan distans, yo te konvenki de yo, yo te anbrase yo, epi yo te konfese ke yo te etranje ak pèlren sou tè a."26

GSAM 44.4Kè pèp Izrayèl la pa t dwe febli oswa dekouraje pa prediksyon Balaam ki te di reyalizasyon espwa yo a pa "kounye a," ni li pa "prè;" paske Senyè a, pa lontan anvan pwofesi sa a, te bay pwòp lavi li kòm garanti pou di ke eta gloriye sa a t ap vini finalman. Atravè Moyiz, li te di, "Men, osi sèten ke m vivan, tout tè a pral ranpli ak glwa Senyè a."27 Nan jou pwofèt Abakuk, 863 ane pita, menm verite a te repete, men yo te pale de li kòm yon evènman ki poko rive: "paske tè a pral ranpli ak konesans glwa Senyè a, menm jan dlo kouvri lanmè a."28

GSAM 45Sèvis Sanktyè a yon Tip nan Vrè a

GSAM 45.1Lè Senyè a te mennen Izrayèl soti nan peyi Lejip, li te pwoklame devan tout kan an lalwa li a ki gen prensip moral, epi li te ba yo yon kopi menm lalwa sa a sou wòch, grave ak pwòp dwèt li, pou yo te toujou gade pou Sovè a ki ta finalman ofri tèt li kòm sakrifis pou yo; e pou pa san presye li a peche yo ta ka netwaye, li te fè bati yon sanktyè nan dezè a. Tabènak sa a, oswa sanktyè a, nan tout konstriksyon li, Moyiz te resevwa lòd pou l te fè l egzakteman menm jan ak modèl Seyè a te montre l sou mòn nan.29 Sèvis ki te nan sanktyè sa a se te yon lonbraj sèvis reyèl Kris la nan sanktyè syèl la.30 Pandan ke objektif Bondye nan ofrann ak sakrifis ki te nan sanktyè a se te pou kenbe devan je moun yon lonbraj "bon bagay k ap vini yo,"31 efò Satan se te pou l te mennen pèp la konsidere ofrann nan li menm, olye de Kris ak sèvis reyèl li a, alòske ofrann nan te sèlman yon egzanp sèvis sa a. Konsa, li te chèche mennen yo fè konfyans nan pwòp zèv yo pou delivrans yo.

GSAM 45.2Se te volonte Senyè a pou li te dirijan pèp li a,—Izrayelit yo,—pou li te mennen batay yo epi soumèt nasyon yo. Li te gen metòd pa li pou l dirije, jan tèks ki vin apre a montre sa: "Lè li te fin detwi sèt nasyon nan peyi Kanana, li te separe tè yo pou yo pa tiraj osò. Epi apre sa, li te ba yo jij pandan anviwon kat san senkant an, jiska pwofèt Samyèl."32

GSAM 45Izrayèl Mande yon Wa

GSAM 45.3Izrayelit yo te klèman pa renmen fason Senyè a te dirije yo. Sepandan, se te objektif li ak volonte li pou yo te yon pèp espesyal, ki diferan de tout lòt pèp ki te bò kote yo. Si yo te suiv enstriksyon li yo ak anpil prekosyon, menm nasyon yo t ap di de yo, "Se sèten, gwo nasyon sa a se yon pèp ki saj e ki gen konpreyansyon. Paske, ki nasyon ki tèlman gran, ki gen Bondye tèlman pre yo, menm jan Senyè a, Bondye nou an, la nan tout bagay nou mande l pou yo?"33

GSAM 46.1Nan mekontantman yo, yo mande Samyèl pou l nonmen yon wa pou yo, epi Senyè a di Samyèl, "Yo rejte m, pou m pa renye sou yo."34 Yon lòt fwa ankò yo di Samyèl, e avèk plis fòs, "Kounye a, ba nou yon wa pou jije nou menm jan ak tout nasyon yo."35 Samyèl te byen esplike yo opresyon ki t ap tonbe sou yo si yo te gen yon wa, men "poutan pèp la refize obeyi vwa Samyèl; epi yo di, Non; men nou dwe gen yon wa sou nou; pou nou menm tou nou ka tankou tout nasyon yo; pou wa nou an ka jije nou, epi mache devan nou, epi mennen lagè nou yo."36

GSAM 46.2Konsa, yo te gen wa pou dirije yo pandan anviwon senk san ane, toudabò kòm yon sèl wayòm anba Sòl, David, ak Salomon; apre sa, li te divize an de wayòm, Izrayèl ak Jida. Se sèlman kèk nan wa yo ki te bon e ki te jis, men pifò ladan yo te mechan, e yo te mennen pèp la nan idolatri ak gwo mechanste. Konsa, pèp la pa t sèlman tankou nasyon ki te antoure yo paske yo te gen yon wa, men yo te tankou yo nan mechanste, nan abandone Bondye zansèt yo, ak nan adore zidòl ak lame syèl la.

GSAM 46.3Senyè a te di konsènan gouvènman wayal sa a, pa bouch pwofèt Oze a: "O Izrayèl, se tèt ou menm ou detwi; men, se nan mwen ou jwenn sekou w. Mwen menm m ap wa w; ki lòt wa ki ka sove w nan tout vil ou yo? Epi jij ou yo, ou te di: Ban mwen yon wa ak kèk prens? Mwen te ba ou yon wa nan kòlè m, epi mwen retire l nan gwo kòlè m."37

GSAM 47Wayòm nan Ranvèse

GSAM 47.1Gouvènman wayal sa a te kontinye jiskaske Kaldeyen yo te boule Jerizalèm, pran veso tanp lan, epi mennen Jida an kaptivite nan Babilòn, kote yo te rete pandan swasanndiz ane, jan sa te pwofetize kont yo. Lè gouvènman monachik sa a te fini, Senyè a te di pa pwofèt Ezekyèl, bay Sedekya, dènye wa yo a, "Ou menm prens mechan e sakrilèj Izrayèl, jou w rive, lè mechanste a pral fini, men sa Seyè Bondye a di: Retire diyadèm nan, retire kouwòn nan: sa a pap rete menm jan an: eksalte moun ki ba a [dirijan Babilòn nan], epi abese moun ki wo a [dirijan sa a ki te twò vanter pou tèt li nan tribi Jida a]. M ap ranvèse, ranvèse, ranvèse li: e li pap la ankò, jiskaske li ki gen dwa a rive; e m ap ba li li."38

GSAM 47.2Gouvènè ki gen dwa sa a, Vrè Semans lan, se Kris la. Se de li pwofèt Michè te ekri, "Ou menm, O tou bann mouton an, fòtrès pitit fi Siyon an, li pral vin jwenn ou, menm premye dominasyon an [dominasyon sou tè a, ki retabli nan Kris la]: wayòm nan pral vin jwenn pitit fi Jerizalèm nan."39

GSAM 47.3Lè Izrayèl te pèdi sèptè a, li te pase nan men wa Babilòn nan. Pandan yo te youn apre lòt anba dominasyon Medi-Pès, Grès, ak Wòm, wayòm nan te tonbe twa fwa. Nan rèy Seza Ogis, anperè Wòm nan, Kris, ki te eritye lejitim twòn David la,—vrè Semans fanm nan, Abraram, ak David,—te fèt, e se nan fason yo te predi a.

GSAM 47.4Pou pèp la te ka konnen ke Dirijan ki gen dwa a, Vrè Semans lan, te plis pase yon nonm mòtèl òdinè ak yon wayòm ki pa dire lontan, Senyè a te pouse salmistan an ekri konsa: "M ap fè l premye-fèt mwen, pi wo pase wa sou latè yo. M ap kenbe pitye m pou li pou toutan, e alyans mwen an ap kanpe fèm avè l. M ap fè desandan l dire pou toutan tou, e twòn li tankou jou syèl la." "Desandan l ap dire pou toutan, e twòn li tankou solèy la devan mwen. L ap etabli pou toutan tankou lalin nan, e tankou yon temwen fidèl nan syèl la."40

GSAM 48.1Nan pwofesi Ezayi a, nou li plis sou Gouvènè sa a jan sa di: "Yon timoun fèt pou nou, yon pitit gason ba nou: e gouvènman an ap sou zepòl li; e y ap rele non l Mèvèye, Konseye, Gwo Dye a, Papa pou letènite a, Prens Lapè a. Gouvènman li ak lapè li a ap kontinye grandi san fen, sou twòn David la, ak sou wayòm li a, pou l òganize l, epi pou l etabli l avèk jijman ak jistis depi kounye a pou toutan. Zèl Senyè lame yo ap fè sa rive."41

GSAM 48Anlèvman Enyòk ak Eli

GSAM 48.2Gen egzanp ki anrejistre nan tan lontan kote gen moun ki te monte nan syèl la san yo pa t goute lanmò. Pou Enyòk, setyèm moun nan lè yo konte depi Adam, yo di, li "te mache ak Bondye: epi li pa t la; paske Bondye te mennen l ale."42 "Pa lafwa, Enyòk te monte nan syèl la pou l pa t mouri; epi yo pa t jwenn li, paske Bondye te mennen l ale: paske anvan li te monte nan syèl la, li te gen temwayaj sa a, ke li te fè Bondye plezi."43

GSAM 48.3Ankò, pandan Eli ak Elize te ap mache ansanm, "li rive, pandan yo t ap kontinye mache, epi yo t ap pale, men, gade, yon charyo dife, ak chwal dife, parèt, epi yo separe yo toulede; epi Eli monte nan syèl la nan yon toubiyon van. Elize wè sa, li rele: Papa m, papa m, charyo Izrayèl la, ak chwalye li yo! Epi li pa t wè l ankò."44

GSAM 48.4Enyòk te pwofete sou vini Kris la kòm jij tout tè a, nan pawòl sa yo: "Men, Senyè a ap vini ak plizyè dizèn milye nan sen li yo, pou l bay tout moun jijman, epi pou l pwouve koupabilite tout mechan ki pami yo pou tout mechanste yo te komèt, ak tout move pawòl pechè mechan yo te pale kont li."45

GSAM 49Job Te Anseye sou Vini Senyè a

GSAM 49.1Job, ki sipoze te viv nan tan Moyiz, te gen kèk konesans sou vini Kris la ak rezirèksyon an; paske li te di, "O si pawòl mwen yo te ekri kounye a! O si yo te enprime nan yon liv! O si yo te grave ak yon plim fè ak plon nan wòch pou toutan! Paske mwen konnen Redanmè mwen vivan, e ke li pral kanpe nan dènye jou sou tè a; e menm apre vè fin detwi kò sa a apre po mwen, mwen menm nan kò mwen m ap wè Bondye: ke m ap wè pou tèt mwen, e je m ap gade l, e se pa yon lòt."46

GSAM 49Twòn David la se Twòn Senyè a

GSAM 49.2Twòn David la te rele twòn Senyè a. "Salomon te chita sou twòn Senyè a kòm wa olye de David, papa l."47 Senyè a te "fè l yon sèman [David], ke nan desandan l yo, dapre lachè, li t ap fè Kris la leve pou chita sou twòn li: li menm, lè l te wè sa davans, te pale de rezirèksyon Kris la, ke nanm li pa t kite nan lanfè, ni lachè li pa t pouri."48 Epi li di plis sou rèy k ap vini Kris la, Li pral chita sou twòn David. (Gade Ezayi 9:7.) Ankò, "Wa peyi yo pran plas yo, e gouvènè yo konsilte ansanm kont Senyè a, e kont Mesi li a.... Men mwen mete wa mwen sou mòn sakre Siyon mwen an. M ap deklare desizyon an: Senyè a di mwen, Ou se Pitit mwen; jodi a mwen fè ou fèt."49 Ankò, "Senyè a di Senyè mwen, Chita bò dwat mwen jiskaske mwen fè lènmi ou yo tounen yon ti ban pou pye ou."50

GSAM 49Jwif yo te Perpleks

GSAM 49.3Tèks sa yo te mete Jwif yo nan konfizyon. Men yon pwoblèm yo pa t ka rezoud: si David te rele l Senyè, kòman li te fè vin pitit li? Kòman li te ka yon timoun ki fèt nan pitit David, epoutan li se te Emmanèl—Bondye avèk nou? Poutan, Ezayi, pwòp pwofèt pa yo, te deklare, "Yon vyèj pral ansent, l ap fè yon pitit gason, epi l ap rele non l Emmanèl."51

GSAM 50.1Kris la te byen konnen kesyon ki t ap fè Farizyen k ap chèche fot yo rete bouche, se sa k fè li te mande yo, "Kisa nou panse de Kris la? Ki pitit kiyès li ye? Yo di l, Pitit David. Li di yo, Kòman David fè rele l Mèt pa enspirasyon Lespri Sen an, lè l di, Senyè a di Mèt mwen, Chita sou bò dwat mwen, jiskaske m fè ènmi w yo tounen yon ti ban pou pye w? Si David rele l Mèt, kijan li fè se pitit li?"52

GSAM 50.2Yo pale de sijè sa a ankò nan Sòm 45:6, 7: "Twòn ou a, O Bondye, se pou toutan ak toutan: sèptè wayòm ou a se yon sèptè ki jis. Ou renmen sa ki jis, epi ou rayi sa ki mal: se poutèt sa Bondye, Bondye ou a, te wenn ou ak lwil lajwa pi plis pase kamarad ou yo."53 Avèk pasaj sa yo devan lespri yo, pèp jwif la dwe te genyen yon gwo konsèp sou karaktè Dirijan ak Restoratè k ap vini an. Sa pa t ka diferan.

GSAM 50Semans Orijin Divin

GSAM 50.3Yo te bay enstriksyon detaye sou Kris la ak nesans li, paske Senyè a, pa mwayen pwofèt Michè, te deziyen orijin diven li, e menm ti vilaj kote li te dwe fèt la: "Men ou, Betleyèm Efrata, menm si ou piti pami milye Jida yo, se nan ou li pral soti pou mwen, li menm ki gen pou l dirije pèp Izrayèl la; orijin li soti depi lontan, depi toutan" (nan maj, an Ebre, soti nan "jou letènite").54

GSAM 50Prezans Bondye Manifeste nan Shekinah ak Nwaj la

GSAM 50.4Pi ta nan istwa Izrayelit yo, lè Salomon te fin bati tanp lan, ki, daprè sa l te di, te dwe yon bagay ki "magnifike" anpil, shekinah glwa Bondye a te pran plas li ant de kerub yo ki te anlè kouvèti mizèrikòd la. Kronik la di ke nan dedikasyon tanp lan, lè prèt yo t ap soti nan kote ki sakre a, "nyaj la te ranpli kay Senyè a, tèlman prèt yo pa t ka kanpe pou sèvi akoz nyaj la: paske glwa Senyè a te ranpli kay Senyè a."55 Prezans Senyè a nan tanp sa a te parèt aklè devan je pèp la nan nyaj glwa a. Senyè a te reponn lapriyè Salomon nan okazyon sa a, epi li te di l, "Mwen tande lapriyè w la, e mwen chwazi kote sa a pou tèt mwen kòm yon kay pou sakrifis."56

GSAM 51.1Pèp la te peche,—yo te tonbe nan idolatri,—e kòm rezilta, vil yo ak sanktyè yo te vin an dekonm pandan swasanndiz ane. Apre kaptivite a, tanp lan te rebati anba men Zerubabèl. Malgre li te mwens briyan pase sa Salomon te bati a, Senyè a te di konsa pa pwofèt li a, "Glwa kay dènye sa a pral pi gran pase glwa premye a."57 Ewòd te anbeli kay sa a, e nan lakou li yo Sovè a te anseye. Premye kay la te gen yon nyaj glwa ki te reprezante Senyè a, men nan dezyèm nan, Sovè a li menm, Kreyatè tout bagay, te antre.

GSAM 51Rèy Gloriye Souch Jèsi a

GSAM 51.2Pou moun k ap tann nan epòk Ezayi a, reprezantasyon bagay glwa ki gen rapò ak delivrans final la atravè pwofesi li yo dwe te yon sous fòs ak ankourajman. Pwofesi sa yo ankò trase liy lan trè klè kote Delivransè sa a yo t ap tann lan ta dwe soti, jan sa a: "Epi yon tij pral soti nan souch Jèsi, yon branch pral pouse nan rasin li: e lespri Senyè a pral repoze sou li, lespri sajès ak konpreyansyon, lespri konsèy ak fòs, lespri konesans ak laperèz Senyè a; epi l ap fè l gen yon konpreyansyon rapid nan laperèz Senyè a; li pap jije dapre sa je l wè, ni repwoche dapre sa zòrèy li tande: men se avèk jistis l ap jije pòv yo, epi l ap repwoche avèk ekite pou moun ki dou sou tè a: epi l ap frape tè a ak baton bouch li, epi avèk souf bouch li l ap touye mechan yo."58

GSAM 52Rezirèksyon Pwofèt yo Te Anseye

GSAM 52.1Pwofèt Ezayi te anseye doktrin rezirèksyon mò yo tou, nan pawòl rekonfòtan sa yo: "Sou mòn sa a, Senyè lame yo pral fè tout pèp la yon fèt ak manje gra, yon fèt ak diven ki sou sediman li, ak manje gra ki plen mwèl, ak diven ki sou sediman li ki byen rafine. Epi li pral detwi sou mòn sa a fas kouvèti ki te kouvri tout pèp la, ak vwal ki te gaye sou tout nasyon yo. Li pral vale lanmò nan viktwa; e Senyè Bondye a pral siye dlo nan je tout moun; li pral retire tout wont pèp li a sou tout tè a; paske Senyè a pale. Epi jou sa a y ap di: Men Bondye nou an; nou te tann li, e li pral sove nou: se Senyè a; nou te tann li, nou pral kontan epi nou pral fè jwa nan delivrans li."59

GSAM 52Wayòm Latè Renouvle a

GSAM 52.2Menm pwofèt la di se yon tè renouvle kote rèy final la pral etabli: "Paske, men, m ap kreye nouvo syèl [syèl atmosferik] ak yon nouvo tè; e yo p ap sonje sa ki te la anvan an, ni sa p ap vin nan lespri yo [nan maj, Ebre, "vin sou kè a," sa vle di, pou swete l ankò]. Men, nou menm, nou dwe kontan epi rejwi pou toutan nan sa m ap kreye a: paske, men, m ap fè Jerizalèm tounen yon lajwa, epi pèp li a yon kè kontan. M ap rejwi pou Jerizalèm, epi m ap kontan pou pèp mwen an: epi yo pap tande vwa lapenn ankò ladan l, ni vwa kri. Pap genyen ankò la [apati de lè nouvo tè a kreye] yon tibebe ki viv sèlman kèk jou [yon timoun ki pa viv lontan], ni yon granmoun ki pa rive nan laj li [vyeyès anvan lè]: paske yon timoun ap mouri a laj san an [nan epòk kote moun te konn viv jiska nèf san ane, timoun yo te ka gen san ane]; men pechè ki gen san an [nan dènye ane yo nan yon vi ki dire san an], ap sibi madichon. [Moun k ap mouri nan moman nouvo tè a ap tabli a se moun ki pèdi nan "pèdisyon moun mechan yo." 2 Pyè 3:7.] Epi y ap bati kay, epi y ap abite ladan l; y ap plante jaden rezen, epi y ap manje fwi ladan l. Yo pap bati pou yon lòt moun abite; yo pap plante pou yon lòt moun manje: paske jou yon pyebwa [pye bwa lavi a, Septant] se jou pèp mwen an, epi moun mwen chwazi yo ap jwi travay men yo pandan lontan."60

GSAM 53.1Ezekyèl gade pi lwen nan tan pou l rive jis nan rezirèksyon mò yo. Atravè li, Senyè a di, "Gade, O pèp mwen, m ap louvri tonm nou yo, m ap fè nou soti nan tonm nou yo, epi m ap mennen nou nan peyi Izrayèl."61

GSAM 53"Li Pote Chagren Nou yo"

GSAM 53.2Pou Ezayi, pwofèt levanjil la, yo te revele pi klè jijman, soufrans, ak lanmò Sovè a nan non lèzòm. Pwofèt la di, "Kiyès ki te kwè sa nou rapòte a? Epi, pou kilès bra Senyè a te revele? Paske li pral grandi devan li tankou yon pye ki fèb, e tankou yon rasin ki soti nan tè sèch: li pa gen ni fòm ni bèlte; e lè nou gade li, pa gen okenn bote ki ta fè nou anvi l. Li meprize e rejte pa moun; yon moun ki chaje ak lapenn, e ki abitye ak traka: e nou te kache figi nou devan li tankou si nou pa t wè l; li te meprize, e nou pa t bay li valè. Se sèten li pote doulè nou yo, li pote lapenn nou; poutan nou te panse li te frape, bat pa Bondye, epi aflije. Men, se pou transgresyon nou yo li te blese, se pou mechanste nou yo li te brize; pinisyon pou lapè nou an te sou li; e se pa blesi li yo nou geri."62

GSAM 53.3Èske evènman mèvèye sa yo pral rive nan tan m? Se sa pèp la, menm jan ak pwofèt la, te ka mande. Repons lan t ap ye, Se pa kounye a y ap rive; tan pou gran Delivransè sa a vini poko rive; men pwofèt la di, "Je w ap wè Wa a nan tout bèlte l; y ap wè peyi ki byen lwen an."63

GSAM 54Pwofesi Danyèl yo Devwale Lavni

GSAM 54.1Sepandan, se atravè pwofèt Danyèl Senyè a te kòmanse enstrwi pèp li a konsènan wayòm youn apre lòt ki t ap leve pou dirije jiskaske yo tabli wayòm etènèl li a; epi pou revele yon peryòd tan espesyal, soti nan yon evènman ki poko rive nan epòk sa a, rive jis nan aparisyon reyèl ak lanmò Mesya a. Entèpretasyon rèv Neboukadnèsar la te revele ke kat wayòm ki te gen pou dirije mond lan t ap diminye nan pouvwa ak grandè menm jan ak valè k ap bese lò, ajan, kwiv, ak fè; epi finalman, eta kraze ak divize wayòm yo t ap konparab ak frajilite fè ki melanje ak ajil labou. Apre sa, te dwe vini wayòm syèl la ki t ap vini apre destriksyon wayòm sa yo ki t ap vin tankou pay ki sou glasi kote yo bat grenn nan sezon lete a, yon fason pou pa gen okenn plas pou yo, tandiske wayòm Bondye a t ap ranpli tout tè a.

GSAM 54.2Apre sa, nan vizyon setyèm chapit la, anba senbòl kat gwo bèt yo, menm sijè a kouvri ankò, epi yo prezante lòt karakteristik wayòm sa yo. Nan chapit sa a, yo trase karyè ak travay pouvwa "ti kòn" an ki te dwe parèt, apre divizyon katriyèm wayòm nan an dis pati, k ap ranvèse oswa soumèt twa ladan yo pou l etabli tèt li kòm yon dirijan espirityèl sou yo tout. Pouvwa papal sa a pral kontinye nan eta divize ak frajil katriyèm wayòm nan, pandan 1260 ane. Se konsa yo te revele evènman ki rive jiska lè Kris la resevwa wayòm nan nan men Papa l, epi li bay moun ki sen pou Sila a ki Pi Wo a wayòm nan; yon wayòm ki finalman pral gen pouvwa sou tout tè a, epi ki pral dire pou toutan.

GSAM 55De Mil Twa San Jou yo

GSAM 55.1Nan uityèm chapit liv Danyèl la, anba vizyon belye mouton an, kabrit la, ak "ti kòn ki te vin gwo anpil la," pwofèt la mennen ankò rive jis nan fen tan an. Nan vèsè 13 ak 14, yo atire atansyon l sou yon peryòd tan—2300 jou—ki pwolonje jiska jijman an. Sa te yon peryòd tan ki long anpil, e se konsa pwofèt la te konprann sa; paske zanj lan te fè l konnen vizyon an te pou pi devan pou anpil jou ankò. Pou kounye a, yo potko bay okenn dat pou kòmansman jou sa yo, e se konsa li fini chapit la nan di, "Mwen te sezi devan vizyon an; men pèsonn pa t konprann li."

GSAM 55Swasanndis Semèn pou Mesi a

GSAM 55.2Nevyèm chapit la rakonte jan zanj lan te vin jwenn Danyèl, an repons a petisyon li, pou ba li ladrès ak konpreyansyon. Li te enfòme l sou yon peryòd swasanndis semèn. Swasant-nef nan semèn ane sa yo [yo di nou se sa mo shevooim la vle di, ki tradui kòm "semèn"] t ap rive jis nan epòk Mesya a. Pwen kote peryòd la te dwe kòmanse a, "kòmandman pou retabli ak rebati Jerizalèm," potko bay ankò. Kesyon an poze, Kòman Danyèl te ka konnen ki kote swasant-nef semèn yo t ap fini? Nan douzyèm chapit la, yo konsidere kesyon tan an ankò, e lè li poze kesyon li an, "Ki sa k ap rive nan fen bagay sa yo?" yo di l ale pa l, paske pawòl yo "sere epi sele pou tan fen an," lè "moun ki gen konpreyansyon yo ap konprann."

GSAM 55.3San dout, kesyon tan sa a se youn nan ka apot Pyè ap pale de li lè li di, "Sou delivrans sa a, pwofèt yo te fè ankèt epi yo te chèche l avèk dilijans, yo menm ki te pwofetize sou favè ki t apral vin pou nou; pandan yo t ap chèche konnen ki lè oswa ki kalite epòk Lespri Kris la ki te nan yo t ap endike, lè li te temwaye davans sou soufrans Kris la, ak glwa ki t apral suiv apre sa."64

GSAM 56Sò mechan yo

GSAM 56.1Malachi, dènye pwofèt nan Ansyen Testaman an, kite yon deskripsyon eksitan sou destriksyon final mechan yo: "Men, jou a ap vini, ki pral boule tankou yon fou; epi tout moun ki awogan, wi, e tout moun k ap fè mechanste, pral tounen pay; epi jou k ap vini an pral boule yo nèt, di Senyè lame yo, pou li pa kite ni rasin ni branch. Men pou nou menm ki gen krentif pou non m nan, Solèy jistis la ap leve ak gerizon nan zèl li yo: epi n ap soti, n ap grandi tankou ti bèf ki nan etab la. Epi n ap pile mechan yo; paske y ap tounen sann anba semèl pye nou nan jou m ap fè sa a, se sa Senyè a, Chèf lame yo, di."65

GSAM 56.2Avèk tout reyalite sa yo ki te anrejistre nan Ansyen Testaman an nan men Izrayelit yo, ki t ap devwale pou yo tèlman aspè nan plan delivrans lan, nou ka imajine ki jan enterè etidyan dilijan Pawòl la te dwe gwo lè yo te wè epi reyalize yo t ap pwoche tan Semans pwomèt sa a t ap vini. Pandan pèp la an jeneral, e menm sila yo ki te konn li Ekriti yo nan sinagog yo chak Sab, pa t rive konprann pawòl la (Travay Apot yo 13:27), moun ki te devwe yo, ki te renmen etidye, e ki te chèche Ekriti yo avèk fidelite anba gidans Lespri a, san dout te priye ak tout kè yo, menm jan ak apot Jan nan epòk sa a, "Vini, Senyè Jezi, vini byen vit."

Notes

  1. Pwovèb 13:12. ↩
  2. Agayi 2:6, 7. ↩
  3. Ebre 12:26-28. ↩
  4. Ezayi 28:13. ↩
  5. Pwovèb 4:18. ↩
  6. Jenèz 4:1. ↩
  7. Ebre 11:4. ↩
  8. Jenèz 4:25. ↩
  9. Jenèz 5:29. ↩
  10. Jenèz 9:1; 10:9, 10. ↩
  11. Jenèz 13:15-17. ↩
  12. Ebre 11:8. ↩
  13. Ebre 11:10. ↩
  14. Jenèz 15:13-15. ↩
  15. Ebre 11:19. ↩
  16. Galat 3:16. ↩
  17. Galat 3:8. ↩
  18. Jenèz 26:3-5. ↩
  19. Jenèz 28:13. ↩
  20. Jenèz 49:10. ↩
  21. Egzòd 1:8; Travay Apot yo 7:18. ↩
  22. Ebre 11:23. ↩
  23. Gade Antiquities of the Jews pa Josephus, Liv 2, chapit 9, paragraf 7; The Spirit of Prophecy, volim 1, paj 165, 166. ↩
  24. Travay Apot yo 7:25. ↩
  25. Nimer 24:17. ↩
  26. Ebre 11:12, 13. ↩
  27. Nimer 14:21. ↩
  28. Abakuk 2:14. ↩
  29. Egzòd 25:40; 26:30; 27:8; Travay Apot yo 7:44. ↩
  30. Ebre 8:3-5; 9:8-12. ↩
  31. Ebre 10:1. ↩
  32. Travay Apot yo 13:19, 20. ↩
  33. Deuteronòm 4:6, 7. ↩
  34. 1 Samyèl 8:7. ↩
  35. 1 Samyèl 8:5. ↩
  36. 1 Samyèl 8:19, 20. ↩
  37. Oze 13:9-11. ↩
  38. Ezekyèl 21:25-27. ↩
  39. Michè 4:8. ↩
  40. Sòm 89:27-29, 36, 37. ↩
  41. Ezayi 9:6, 7. ↩
  42. Jenèz 5:24. ↩
  43. Ebre 11:5. ↩
  44. 2 Wa 2:11, 12. ↩
  45. Jid 14, 15. ↩
  46. Job 19:23-27. ↩
  47. 1 Kronik 29:23. ↩
  48. Travay Apot yo 2:30, 31. ↩
  49. Sòm 2:2-7. ↩
  50. Sòm 110:1. ↩
  51. Ezayi 7:14. ↩
  52. Matye 22:42-45; Sòm 110:1. ↩
  53. Ebre 1:8, 9. ↩
  54. Michè 5:2. ↩
  55. 1 Wa 8:10, 11. ↩
  56. 2 Kronik 7:12. ↩
  57. Agayi 2:9. ↩
  58. Ezayi 11:1-4. ↩
  59. Ezayi 25:6-9. ↩
  60. Ezayi 65:17-22. ↩
  61. Ezekyèl 37:12. ↩
  62. Ezayi 53:1-5. ↩
  63. Ezayi 33:17. ↩
  64. 1 Pyè 1:10, 11. ↩
  65. Malachi 4:1-3. ↩

Note

Back