Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
14 / 29

Chapit 13 — Siy Gidans Divin

John Norton Loughborough

GSAM 198.1"Èske Bondye te eseye ale pran yon nasyon nan mitan yon lòt nasyon, pa mwayen tantasyon, siy, mèvèy, lagè, ak yon men vanyan, ak yon bra lonje, ak gwo laterè, dapre tout sa Senyè Bondye w la te fè pou ou an Ejip devan je w? Se pou ou menm yo te fè sa parèt, pou w te ka konnen se Senyè a ki Bondye; pa gen okenn lòt apa de li."1

GSAM 198.2Se konsa Senyè a te aji lè l te pran yon pèp nan mitan yon nasyon payen, pou l te ka mennen yo yon kote kote li te ka pale lwa l avèk yo, epi kote li te ka bay yo lwa sa a grave sou tablo wòch. Mirak sa yo pa t fèt pou satisfè kiryozite yo; men se pou yo te ka konnen avèk sètenite ke li menm ki te "fè gwo bagay nan peyi Lejip; zèv estrawòdinè nan peyi Kam, ak bagay terib bò Lanmè Wouj la,"2 e ki te pale avèk yo nan mitan dife ak lafimen ki t ap soti nan somè Sinayi a ki t ap boule a, se pa t yon lòt moun pase Bondye vivan an ak veritab la, Kreyatè tout bagay.

GSAM 198Apèl Moyiz nan Touf Bwa k ap boule a

GSAM 198.3Menm Moyiz li menm pa t ap kapab pouse Izrayelit yo kite Lejip si l te senpleman di yo, "Pandan m t ap veye twoup bèt yo nan dezè a, mwen te gen pitye pou nou nan esklavaj nou an, e kounye a mwen desann pou m mennen nou soti Lejip, menm jan m te eseye fè sa lè m te touye Ejipsyen an jis anvan m te kouri al nan peyi Midyan."

GSAM 199.1Se te pye bwa ki t ap boule san li pa t boule a, ak yon vwa ki te ka tande ki te soti nan mitan flanm yo, ki te konvenk menm Moyiz ke se li menm ki te pou "ale mennen pèp la soti an Ejip." Se nan fason mèvèye sa a li te resevwa misyon li, gwo apèl sakre li a, yon revelasyon ki t ap rale atansyon frè li yo touswit, epi prepare lespri yo pou sa k t ap vini apre, e konsa mennen yo aksepte Moyiz, anba Bondye, kòm lidè yo.

GSAM 199.2Si te janm gen yon moman depi rezirèksyon Sovè a kote disip li yo ki te tris e desi te bezwen rekonfòte pa prezans li ak pawòl ankourajan li, se te nan epòk sa a kèk nan kwayan ki te tris e ki t ap sibi pèsekisyon yo t ap kenbe fèm nan lafwa yo apre "kri mwatye lannuit" 1844 la; e si Bondye, nan mizèrikòd li, te janm kominike dirèkteman ak nanm ki nan lapenn, li t ap sanble se te sètenman nan yon moman konsa, e pou yon pèp konsa.

GSAM 199Prezans Senyè a Pwomèt

GSAM 199.3Li menm ki pa limite nan fason ni mwayen pou l travay, e ki te plase kado Lespri a nan legliz li a "lè l te monte wo a,"3 te pwomèt pou l avèk disip li yo nan preche levanjil la, "jiska lafen mond lan."

GSAM 199.4Pandan tout tan an, Senyè a te toujou pare pou l montre pouvwa l ak kado l yo bay moun ki te chèche l ak tout kè yo. Èske l pa t di sa lè l t ap bay komisyon levanjil la: "Men siy k ap akonpaye moun ki kwè yo: Nan non m, y ap chase demon; y ap pale nouvo lang; y ap pran koulèv; e si yo bwè nenpòt bagay ki ka touye, l pap fè yo anyen; y ap mete men yo sou moun ki malad, epi y ap refè"?4

GSAM 199Kado Lespri a Pandan Refòm nan

GSAM 199.5Te gen kèk bèl manifestasyon pouvwa Senyè a ak manifestasyon don pwofesi pandan Refòm sèzyèm syèk la, ak nan epòk ki te vin apre yo. D'Aubigné pale de pwofesi John Huss yo. Charles Buck, nan liv li a ki rele Religious Anecdotes, rakonte pwofesi George Wishart te fè an 1546. John Wesley, nan zèv li yo, pale de pwofesi Jonathan Pyrah yo, ak akonplisman yo. Pastè J. B. Finley, nan otobiyografi li, rakonte yon vizyon remakab ak gerizon li menm te resevwa nan pwòp kò li, nan ete 1842. Jounal The Christian Advocate (Metodis) te pibliye yon istwa enteresan sou yon vizyon remakab ak rezilta li yo, jan Doktè Bond, ki te nan legliz sa a, te resevwa l pandan ministè li. Sa yo te siy pou moun ki t ap chèche Senyè a ak imilite, pou fè yo konnen li pa t chanje, e ke li t ap toujou pale ak pèp li a atravè don pwofetik la.

GSAM 200Legliz Rès la pou Gen Lespri Pwofesi a

GSAM 200.1Gen deklarasyon klè e espesifik nan Ekriti yo ki di Senyè a pral manifeste espesyalman kado Lespri li a, e sitou kado pwofesi a, pami pèp ki pral ap tann vini li a. Premye tèks nou vle atire atansyon sou li a jwenn nan lèt ki adrese a Korentyen yo, e li di konsa: "Mwen toujou remèsye Bondye mwen pou nou, pou gras Bondye a ki bay nou nan Jezikri; pou nou vin rich nan tout bagay nan li, nan tout pale, ak nan tout konesans; menm jan temwayaj Kris la te konfime nan nou: konsa nou pa manke okenn don; pandan n ap tann vini Senyè nou an, Jezikri; ki pral konfime nou jiska lafen, pou nou ka san repwòch nan jou Senyè nou an, Jezikri."5

GSAM 200.2Nan revelasyon an nou li sou "rès la"—dènye legliz levanjil la: "Dragòn nan te fache kont fanm nan [legliz la], epi li t al fè lagè ak rès desandans li yo, sila yo ki kenbe kòmandman Bondye, epi ki gen temwayaj Jezikri."6 Ki sa ki "temwayaj Jezi a," nou mande, ke dènye legliz la gen pou l genyen, e ki nan konfimasyon li prepare chemen pou manifestasyon tout kado Lespri a? Pou kesyon sa a, nou jwenn yon repons nan temwayaj zanj lan bay Jan sou zile Patmos la: "Mwen te tonbe nan pye l pou m adore l. Epi li di m: Pa fè sa; mwen se sèvitè parèy ou, ansanm ak frè ou yo ki gen temwayaj Jezi a; adore Bondye; paske temwayaj Jezi a se lespri pwofesi a."7

GSAM 201.1Definisyon sa a zanj lan bay montre se "lespri pwofesi" a ki manifeste nan legliz k ap tann Kris la ki prepare chemen pou tout kado yo, e ke yo fè lagè kont legliz "rès la" paske li gen kado sa a pami li.

GSAM 201Temwayaj Pòl sou Don yo

GSAM 201.2Lèt Pòl te ekri Tesalonisyen yo montre ke jou Senyè a—dènye jou egzekisyon jijman an—ap vini sou foul moun yo "tankou yon vòlè nan mitan lannwit;" men li pap pran pitit fidèl Senyè yo konsa paske yo se "pitit limyè, ak pitit lajounen." Pami avètisman li te bay pèp sa a k ap veye a, li di, "Pa etenn Lespri a. Pa meprize pwofesi yo. Eprouve tout bagay; kenbe fèm sa ki bon."8

GSAM 201.3Sou mo grèk propheteias la, ki tradui isit la kòm pwofesi, Greenfield, nan Greek Lexicon li a, di, "Egzèsis don pwofesi a, nan sans sa a, 1 Tesalonisyen 5:20." Diksyonè Parkhurst, Robinson, ak Liddell ak Scott yo dakò ak sa tou. Kidonk, sa a se yon temwayaj klè ke vrè don pwofesi a ap avèk legliz k ap tann dezyèm vini Kris la. Avètisman an se pa pou meprize don an, men pou teste l; lè yo jwenn yon bon manifestasyon, pou yo "kenbe l fèm".9

GSAM 201Yon Akonplisman Pwomès la

GSAM 201.4Nou te deja note kijan Senyè a te kòmanse manifeste don pwofesi a pandan pwoklamasyon mesaj premye ak dezyèm zanj yo. Don sa a devlope pi plis depi fen peryòd ven-twa san jou yo. Senyè a te chwazi pwòp enstriman pa l pou objektif sa a, li te chwazi kòm ajan li yon moun ki non sèlman te remèt tout bagay pou li, men lavi li te an danje, "pi fèb nan moun ki fèb yo."10 Nan de mwa apre tan an te pase, Madmwazèl Ellen G. Harmon, ki soti Portland, Maine, ki te gen anviwon disèt an lè sa a, te kòmanse resevwa revelasyon nan men Senyè a.

GSAM 202.1Kòm mwen te gen opòtinite pou m pale ak moun ki t ap viv Portland nan epòk premye vizyon an, epi tou mwen te konnen Madan Haines, nan kay li Madmwazèl Harmon te fè premye vizyon li a, m ap rakonte reyalite yo jan moun sa yo te ban mwen yo.

GSAM 202.2Madmwazèl Harmon te nan yon kondisyon sante ki te trè kritik nan epòk sa a. Pandan plizyè semèn, li te apèn kapab pale pi fò pase yon chichot. Yon doktè te di pwoblèm li a se te yon maladi ki rele tibèkiloz ak anfleman akoz likid ki akimile nan kò a. Li te di poumon dwat li a te pouri, epi sa k goch la te malad anpil, epi kè li te afekte. Li te di li pa t panse li t ap ka viv plis pase yon ti tan, e li te ka mouri nenpòt ki lè. Se ak anpil difikilte li te konn respire lè l kouche. Lannwit, se sèlman lè yo te sipòte l nan kabann nan yon pozisyon prèske chita li te konn jwenn repo. Atak tous ki te souvan ak san k ap koule nan poumon yo te diminye fòs fizik li anpil.

GSAM 202Premye Vizyon Madmwazèl Harmon

GSAM 202.3Nan moman li te gen premye vizyon li a, li te rete lakay Madan Haines. Se te nan maten, e yo t ap fè adorasyon an fanmi. Te gen senk moun ki te prezan, yo tout se te sè nan lafwa. Lòt moun te fin priye, e Madmwazèl Harmon t ap priye sou yon ti vwa, lè pouvwa Bondye a desann nan yon fason ki te estrawòdinè, sa te afekte tout moun ki te la aklè, epi nan yon moman li te pèdi konsyans de tout sa k t ap pase bò kote l—li te nan vizyon.

GSAM 202.4Nan reyinyon ki te vin apre a, li te rakonte kwayan yo nan Portland sa li te wè a. Yo te gen tout konfyans se te Senyè a ki te voye l. Nan epòk sa a, te gen anviwon swasant moun nan Portland ki te rekonèt se te zèv Senyè a. Te gen yon pouvwa ki te akonpaye vizyon an, ansanm ak rakonte li a, ki te ka soti sèlman nan Bondye. Yon santiman solanèl sou enterè etènèl yo te toujou sou li, e li te sanble li te ranpli ak yon reverans san parèy ke yon moun ki te tèlman jèn e fèb tankou li te ka chwazi kòm yon enstriman atravè li Senyè a t ap kominike limyè bay pèp li a. Li te deklare ke pandan li te nan vizyon an, li te sanble antoure ak zanj ki klere nan lakou gloriye syèl la, kote tout bagay se lajwa ak lapè, e ke se te yon chanjman tris pou reveye nan reyalite ki pa satisfè lavi mòtèl sa a.

GSAM 203Rezime Premye Vizyon an

GSAM 203.1Ti rezime sa a sou premye vizyon li a, jan li te rakonte l bay kwayan yo nan Portland, ap bay yon ide sou karaktè yo tout:—

GSAM 203.2"Pandan m t ap priye, pouvwa Bondye a vin sou mwen yon fason mwen potko janm santi l anvan. Mwen te antoure ak limyè, e m t ap monte pi wo, pi wo soti sou tè a. Mwen vire pou m chèche pèp adven an nan mond lan, men mwen pa t ka jwenn yo, lè yon vwa di m, 'Gade ankò, epi gade yon ti kras pi wo.' Lè sa a, mwen leve je m, epi m wè yon chemen dwat e etwat, ki te bati byen wo anlè mond lan. Sou chemen sa a, pèp Advantis la t ap vwayaje pou ale nan vil la, ki te nan bout chemen an. Yo te gen yon gwo limyè klere ki te plante dèyè yo nan kòmansman chemen an, yon zanj te di m se te 'kri minwi' a. Li te klere sou tout chemen an, e li te bay pye yo limyè, pou yo pa t bite. E si yo te kenbe je yo fikse sou Jezi, ki te devan yo, k ap mennen yo nan vil la, yo te an sekirite. Men byento, kèk moun te kòmanse fatige; yo te di vil la te byen lwen, e yo te espere antre ladan l depi lontan. Lè sa a, Jezi te konn ankouraje yo lè l te leve bra dwat gloriye l la, e yon gwo limyè te soti nan bra l, ki t ap balanse sou pèp adven an, epi yo te rele byen fò, Alelouya! Lòt moun, san reflechi, te nye limyè ki te dèyè yo a, epi yo te di se pa Bondye ki te mennen yo tèlman lwen. Limyè ki te dèyè moun sa yo te etenn, sa ki te kite pye yo nan yon fènwa total. Yo te bite, yo te detounen je yo de sib la, yo te pèdi Jezi nan je, epi yo te tonbe sot sou chemen an pou yo desann nan mond fènwa ak mechan ki anba a. Byento nou tande vwa Bondye tankou bri anpil dlo, ki te ban nou jou ak lè pou Jezi te gen pou l vini an. Sen vivan yo te konnen epi yo te konprann vwa a, tandiske mechan yo te panse se te tonnè ak yon tranblemanntè. Lè Bondye te pale sou tan an, li te vide Lespri Sen an sou nou, epi vizaj nou te kòmanse klere ak glwa Bondye, menm jan ak pa Moyiz la lè l te desann sot sou Mòn Sinayi a."11

GSAM 204Deskripsyon Kondisyon Madan White Pandan li te nan Vizyon

GSAM 204.1Anvan nou kontinye swiv istwa kaptivan sa a sou bèl manifestasyon Lespri Bondye a, mwen pral bay kèk enfòmasyon sou vizyon yo. Premye fwa mwen te wè Madan E. G. White (ki te rele Madmwazèl Harmon anvan) se te nan mwa Oktòb 1852. Jou sa a, mwen te wè li nan yon vizyon ki te dire plis pase inèdtan. Depi lè sa a, mwen te gen privilèj wè li nan vizyon anviwon senkant fwa. Mwen te prezan lè doktè t ap egzamine l pandan li te nan eta sa a, e se yon plezi pou mwen pou m temwaye sa m te wè ak sa m konnen. Mwen espere yon narasyon reyalite ka a pa pral rejte san reflechi pou sipozisyon o aza moun ki pa janm wè l nan kondisyon sa a.

GSAM 204.2Lè l ap antre nan vizyon an, li fè twa rèl "Glwa!" ki pran w nan kè, ki fè eko plizyè fwa. Dezyèm nan, epi sitou twazyèm nan, pi fèb, men pi kaptivan pase premye a. Vwa a sanble ak vwa yon moun ki byen lwen ou, e ki ap disparèt nan zòrèy ou. Pandan anviwon kat ou senk segonn, li sanble l ap tonbe tankou yon moun ki pèdi kò l, oswa yon moun ki pèdi fòs li; apre sa, li sanble l vin ranpli tousuit ak yon fòs ki pi plis pase fòs moun, pafwa li leve kanpe tousuit epi l ap mache nan chanm nan. Gen mouvman men ak bra ki fèt souvan, k ap lonje dwèt adwat oswa agoch pandan tèt li ap vire. Tout mouvman sa yo fèt avèk anpil gras. Kèlkeswa pozisyon men an oswa bra a ye, pèsonn pa ka deplase l. Je li toujou louvri, men li pa bat je; tèt li leve, epi l ap gade anlè, se pa ak yon gade vid, men ak yon ekspresyon agreyab, ki diferan sèlman de nòmal la nan lefèt ke li sanble ap gade byen fikse yon objè ki lwen. Li pa respire, poutan batman kè li regilye. Figi li agreyab, epi koulè figi li woz tankou nan eta nòmal li.

GSAM 205Konpare ak sa Danyèl la

GSAM 205.1Kondisyon li konsènan respirasyon, pèt fòs, ak fason li vin fò lè zanj Bondye a touche l, tout bagay sa yo koresponn pafètman ak deskripsyon pwofèt Danyèl te bay sou pwòp eksperyans li nan yon vizyon, lè li di: "Se konsa, mwen te rete poukont mwen, epi mwen wè gwo vizyon sa a, epi fòs mwen te disparèt nèt; paske aparans mwen te tounen yon bagay ki pouri, epi mwen pa t gen okenn fòs ankò." "Paske kijan sèvitè mèt sa a ka pale ak mèt sa a? Paske bò kote pa m, touswit mwen pa t gen fòs ankò, e mwen pa t gen souf ki rete nan mwen. Lè sa a, yon moun ki te gen aparans yon nonm vin touche m ankò, li ranfòse m, epi li di: O moun yo renmen anpil, pa pè; kè poze pou ou; pran fòs, wi, pran fòs. Epi lè l fin pale avè m, mwen pran fòs, epi mwen di: Kite Mèt mwen pale; paske ou ranfòse m."12

GSAM 205TEMWAYAJ MOUN KI TE WÈ AK ZYE YO

GSAM 205M. G. Kellogg, M.D.

GSAM 205.2Konsènan kondisyon Madan White pandan li te nan vizyon, kèk deklarasyon temwen je ka apwopriye. Premye a soti nan men M. G. Kellogg, M.D., ki fè referans ak premye vizyon an ki te bay nan Michigan, 29 Me 1853, nan yon reyinyon ki te fèt nan Tyrone, nan Konte Livingston. Li di:—

GSAM 206.1"Sè White te nan vizyon pandan anviwon ven minit oswa yon demi èdtan. Lè li te antre nan vizyon, tout moun ki te prezan yo te sanble santi pouvwa ak prezans Bondye, e gen kèk nan nou ki te vrèman santi Lespri Bondye repoze sou nou ak anpil fòs. Nou te nan lapriyè ak yon rankont sosyal Saba maten a anviwon nèf è. Frè White, papa m, ak Sè White te fin priye, e mwen menm m t ap priye nan moman sa a. Pa t gen okenn eksitasyon, okenn demonstrasyon. Sepandan, nou te sipliye Bondye ak anpil fòs pou l te beni rankont la ak prezans li, epi pou l te beni travay la nan Michigan. Pandan Sè White t ap fè gwo rèl triyonfal sa a ki di 'Glwa! g-l-w-a-! g-l-w-a-!' jan nou te konn tande l fè l souvan lè l antre nan vizyon, Frè White te leve kanpe epi l te fè moun ki te la yo konnen madanm li te an vizyon. Apre li te fin esplike fason vizyon li yo te ye, epi ke li pa t respire pandan li te nan vizyon, li te envite nenpòt moun ki te vle fè sa pou pwoche vin egzamine l. Doktè Drummond, yon doktè ki te tou yon predikatè Advantis Premye Jou, ki (anvan li te wè l nan vizyon) te deklare vizyon li yo te gen orijin mesmèrik, e ke li menm li te ka ba li yon vizyon, te avanse, epi apre yon egzamen apwofondi, li te vin pal anpil, epi li te fè remake, 'Li pa respire!'
GSAM 206.2"Mwen sèten anpil li pa t respire nan moman sa a pandan vizyon an, ni nan okenn nan plizyè lòt li te genyen lè m te prezan. Fason li te soti nan vizyon an te siyifikatif menm jan ak fason li te antre ladan l. Premye siy nou te genyen pou montre vizyon an te fini, se lè li te kòmanse respire ankò. Li te pran premye souf li fon, long, e plen, nan yon fason ki te montre ke poumon li te konplètman vid de lè. Apre li fin pran premye souf la, plizyè minit te pase anvan li pran dezyèm nan, ki te ranpli poumon yo egzakteman menm jan ak premye a; apre sa, li te fè yon poz de minit, epi yon twazyèm enspirasyon, apre sa respirasyon an te vin nòmal." Siyati, "M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Mich., 28 Desanm 1890."

GSAM 207F. C. Castle

GSAM 207.1Nou bay deklarasyon sa a ki soti nan yon moun ki te temwen yon egzamen medikal Madan White pandan li te nan vizyon nan Stowe, Vermont, nan ete 1853. Li di:—

GSAM 207.2"Te gen yon doktè ki te prezan, e li te fè egzamen sou li jan sajès ak konesans li te dikte sa, pou l te ka jwenn kòz manifestasyon an. Yo te kenbe yon bouji limen toupre je li, ki te byen louvri; pa t gen okenn misk nan je a ki te bouje. Apre sa, li te egzamine batman kè li, epi tou souf li, e pa t gen okenn respirasyon. Rezilta a se te ke li te satisfè ke sa pa t ka esplike sou prensip natirèl oswa syantifik." Siyen, "F. C. Castle."

GSAM 207D. H. Lamson

GSAM 207.3Temwayaj ki vin apre yo gen rapò ak yon egzamen ki te fèt pandan Madan White te nan vizyon, nan yon reyinyon ki te fèt lakay Pastè James White, nan Ri Monroe, Rochester, N.Y., 26 Jen 1854:—

GSAM 207.4"Mwen te gen disèt an lè sa a. Mwen santi m prèske ka tande rèl 'G-l-w-a!' sa yo ki te fè kè m sote, lè l te pwononse yo. Apre sa, li te glise tounen atè a, se pa t tonbe, men li te desann dousman, epi yo te kenbe l nan bra yon moun ki t ap ede l. De doktè te antre, yon granmoun gason ak yon jèn gason. Frè White te anvi pou yo egzamine Sè White byen pre, e se sa yo te fè. Yo te pote yon glas, epi youn nan yo te kenbe l anlè bouch li pandan l t ap pale; men byen vit yo te abandone sa, epi yo te di, 'Li pa respire.' Apre sa, yo egzamine bò kò li byen pre pandan l t ap pale, pou yo te ka jwenn yon siy li t ap respire fon, men yo pa t jwenn anyen. Lè yo fin fè pati egzamen sa a, li kanpe sou pye l, toujou nan vizyon, li te kenbe yon Bib wo anlè, li t ap pase soti nan yon pasaj al nan yon lòt, li t ap site pawòl yo kòrèkteman, menm si je l te fikse anlè, lwen liv la.
GSAM 208.1"Li te gen yon vizyon sou sèt dènye flewo yo. Apre sa, li te wè triyonf sen yo, e mwen sanble m tande rèl triyonf li yo menm kounye a. Mwen temwaye sou reyalite sa yo avèk tout libète." Siyen, "Pastè D. H. Lamson, Hillsdale, Mich., 8 Fevriye 1893."

GSAM 208Madan Drusilla Lamson

GSAM 208.2Yon lòt temwayaj bay konsènan menm egzamen medikal la nan men Madan Drusilla Lamson, vèv kouzen Pastè Lamson, e matròn Sanatoryòm Clifton Springs, N.Y. Pandan l ap pale de reyinyon 26 jen 1854 la, li di:—

GSAM 208.3"Mwen sonje reyinyon kote tès la te fèt la, sètadi, pou teste sa Frè White te konn di souvan, ke Sè White pa t respire pandan li te nan vizyon, men mwen pa ka sonje non doktè ki te prezan an.... Se dwe te Doktè Fleming, paske se li menm yo te konn rele pafwa pou konsèy. Sepandan, li mouri kounye a. Mwen ka di sa a, ke tès la te fèt, e pa t gen okenn siy souf ki te parèt sou glas la." Siyen, "Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., 9 Mas 1893."

GSAM 208.4Men yon lòt temwayaj ankò ki soti nan men yon moun ki te prezan nan okazyon sa a nou sot mansyone a:—

GSAM 208David Seeley

GSAM 208.5"Se pou m sètifye ke mwen li temwayaj ki anwo yo ki soti nan men David Lamson ak Madan Drusilla Lamson, konsènan deklarasyon doktè a te fè lè l t ap egzamine Madan E. G. White pandan li te nan vizyon, jou ki te 26 jen 1854 la. Mwen te prezan nan rankont sa a, e mwen te temwen egzamen an. Mwen dakò ak sa Frè ak Sè Lamson deklare, e mwen ta ajoute tou se Doktè Fleming ak yon lòt doktè ki pi jèn ki te fè egzamen an. Apre Madan White te kanpe sou pye li, jan yo te deklare sa, pandan li t ap site tèks Ekriti yo, Doktè Fleming te mande pou yo pote yon bouji limen. Li te kenbe bouji sa a pi pre bouch li ke posib san l pa boule l, epi an liy dirèk ak souf li si li ta respire. Pa t gen pi piti mouvman nan flanm dife a. Lè sa a, doktè a te di, ak anpil fòs, 'Sa fikse l pou toutan, pa gen souf nan kò l.'" Siyen, "David Seeley, Fayette, Iowa, 20 Out 1897."

GSAM 209Mesye ak Madanm A. F. Fowler

GSAM 209.1Deklarasyon ki vin apre yo gen rapò ak yon egzamen ki te fèt pandan Madan White te nan vizyon nan Waldron's Hall, Hillsdale, Mich., nan mwa fevriye 1857. Doktè Lord, yon doktè nan Hillsdale ki te gen senkant ane pratik, te fè yon egzamen ki te fèt ak anpil prekosyon, e konsènan egzamen sa a, mwen prezante temwayaj sa yo:—

GSAM 209.2"Nou te prezan lè (nan mwa fevriye 1857) Sè E. G. White te gen yon vizyon nan Waldron's Hall, Hillsdale. Doktè Lord te fè yon egzamen, epi li te di, 'Kè li ap bat, men pa gen souf. Gen lavi, men pa gen mouvman nan poumon yo; mwen pa ka esplike kondisyon sa a.'" Siyen, "A. F. Fowler, Madan A. F. Fowler, Hillsdale, Mich., 1ye janvye 1891."

GSAM 209C. S. Glover

GSAM 209.3Men yon lòt deklarasyon konsènan menm vizyon an:—

GSAM 209.4"Mwen te prezan lè Sè White te gen vizyon ki mansyone anwo a nan Waldron's Hall, Hillsdale. Anplis deklarasyon ki anwo a, mwen te tande doktè a di ke kondisyon Sè White pandan vizyon an te 'depase konesans li.' Li te di tou, 'Gen yon bagay ki sipènatirèl nan sa.'" Siyen, "C. S. Glover, Battle Creek, Mich., 19 janvye 1891."

GSAM 209Mesye ak Madan Carpenter

GSAM 209.5Men yon twazyèm deklarasyon sou menm ka a:—

GSAM 209.6"Sa se pou sètifye ke nou te prezan nan Waldron's Hall, Hillsdale, Mich., nan mwa Fevriye 1857, lè Madan E. G. White te gen yon vizyon, e pandan li te nan kondisyon sa a, Doktè Lord te egzamine l, e nou te tande deklarasyon piblik li te fè konsènan ka a, jan Frè ak Sè Fowler te bay li pi wo a." Siyen, "W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., 30 Out 1891."

GSAM 210D. T. Bourdeau

GSAM 210.1Atansyon nou atire kounye a sou yon tès yo te aplike pandan Madan White te nan vizyon nan Buck's Bridge, Konte St. Lawrence, N.Y.:—

GSAM 210.2"28 Jen 1857, mwen te wè Sè Ellen G. White an vizyon pou premye fwa. Mwen pa t kwè nan vizyon yo; men yon sikonstans pami lòt mwen ta ka mansyone te konvenk mwen ke vizyon li yo te soti nan Bondye. Pou m te konvenk tèt mwen si l t ap respire ou pa, mwen te mete men m sou pwatrin li ase lontan pou m te konnen pa t gen okenn souf k ap monte desann nan poumon li plis pase sa k t ap fèt si se te yon kadav. Apre sa, mwen te retire men m epi m te mete l sou bouch li, pandan m t ap peze nen li ant gwo pous mwen ak dwèt endèks mwen, yon fason pou l pa t ka ni respire deyò, ni respire anndan, menm si l te vle fè sa. Mwen te kenbe l konsa ak men m pandan anviwon dis minit, sa ki te ase lontan pou l te mouri toufe nan sikonstans nòmal; li pa t afekte ditou pa eprèv sa a. Depi m te temwen fenomèn mèveye sa a, mwen pa janm gen tandans doute orijin divin vizyon l yo." Siyen, "D. T. Bourdeau, Battle Creek, Mich., 4 Fevriye 1891."

GSAM 210Yon Doktè Medyòm Espri k ap Teste Vizyon an

GSAM 210.3Mwen pral mansyone yon lòt egzamen medikal mwen te temwen nan Parkville, Konte St. Joseph, Mich., 12 janvye 1861.

GSAM 210.4Lè Madan White te fin bay yon egzòtasyon devan yon gwo foul moun ki te rasanble nan sal reyinyon Advantis la, benediksyon Bondye te repoze sou li nan yon fason remakab, epi li te antre nan vizyon pandan li te chita sou chèz li. Te gen yon Doktè Brown ki te prezan, yon nonm ki te an bòn sante e ki te gen anpil fòs fizik, yon medyòm espirityèl. Li te di vizyon li yo se te menm bagay ak medyomiz, e si li te fè youn kote li te ye a, li te ka fè l soti ladan l nan yon minit. Yo te fè yon envitasyon pou nenpòt moun ki te vle fè sa pou yo vin devan, epi pou yo egzamine l pou yo konvenk tèt yo sou kondisyon li pandan li te nan vizyon. Doktè a te avanse, men anvan li te menm fin fè mwatye egzamen an, li te vin blanch kou lanmò, epi li te tranble tankou yon fèy pye aspen. Pastè White te di, "Èske doktè a ka rapòte kondisyon li?" Li te reponn, "Li pa respire," epi li te kouri prese al nan pòt la. Moun ki te nan pòt la, ki te konnen jan l te vante tèt li, te di, "Tounen dèyè, epi fè sa w te di w t ap fè a; fè fanm sa a soti nan vizyon an." Nan gwo ajitasyon, li kenbe manch pòt la, men yo pa t pèmèt li louvri l jiskaske moun ki te bò pòt la mande, "Doktè, kisa l ye?" Li reponn, "Se Bondye sèlman ki konnen; kite m soti nan kay sa a;" epi li soti.

GSAM 211.1Li te evidan ke lespri ki t ap enfliyanse l kòm yon medyòm pa t an repo nan prezans pouvwa ki te kontwole Madan White nan vizyon an, menm jan demonize yo pa t an repo nan jou Sovè a, ki te mande, "Èske w vin la pou ban nou soufrans anvan lè a?"13

GSAM 211.2Nou wè yon resanblans nan sikonstans sa a ak sa ki anrejistre nan eksperyans pwofèt Danyèl la. Pandan li t ap antre nan vizyon pa Lespri Senyè a, Kaldeyen ki te prezan yo—payen ki pa t konnen Lespri sa a—te vin tèlman pè, yo te "kouri al kache tèt yo."14

GSAM 211Yo Mande Madmwazèl Harmon Rakonte Vizyon li yo

GSAM 211.3Anviwon yon semèn apre premye vizyon li a, pandan yon reyinyon ki te fèt lakay papa l, Madmwazèl Harmon te fè yon dezyèm vizyon kote yo te mande l fè lòt moun konnen sa yo te revele l la. Li te nan gwo konfizyon pou l te konnen kijan li t ap kapab fè sa Senyè a te mande l la. Sante l te tèlman fèb, li t ap soufri anpil nan kò l, e dapre tout aparans, li te gen sèlman yon ti tan pou l viv. Li te gen sèlman disèt an, li te piti e frajil, li pa t abitye ak moun, e natirèlman li te tèlman timid e rezève ke se te yon bagay ki te fè l soufri pou l rankontre etranje. Li te priye ak tout kè l pandan plizyè jou, e byen ta nan nwit, pou chay sa a te ka retire, epi mete sou do yon lòt moun ki pi kapab pou pote l. Men, limyè devwa a pa t janm chanje, e pawòl zanj lan te kontinye sonnen, "Fè lòt moun konnen sa m revele w la."

GSAM 212.1Pandan li te nan eta konfizyon sa a, Madmwazèl Harmon te ale nan yon lòt reyinyon ki te fèt lakay papa l. Nan rankont sa a, tout moun te ini nan yon lapriyè sensè pou li, epi yon lòt fwa ankò li te konsakre tèt li bay Senyè a, e li te santi l dispoze pou l sèvi pou glwa li. Pandan l t ap priye, gwo fènwa ki te vlope l la te gaye; e jan li te di sa pita, yon gwo limyè, tankou yon boul dife, te vin sou li, e lè l te tonbe sou li, fòs li te kite l, e li te sanble l te nan prezans Jezi ak zanj yo. Yon lòt fwa ankò, yo te repete: "Fè lòt moun konnen sa Mwen revele w la." Li te di li te sipliye ak tout kè l pou si l te oblije ale rakonte sa Senyè a te montre l la, pou l pa t tonbe nan awogans. Lè sa a, yon zanj te di l lapriyè li a te reponn, e si li ta nan danje pou l vin awogan, li t ap soufri anba maladi. Zanj lan te di l, "Si nou livre mesaj la avèk fidelite, epi nou kenbe fèm jiska lafen, n ap manje nan fwi pyebwa lavi a, epi n ap bwè nan rivyè dlo lavi a."

GSAM 212Vizit Madmwazèl Harmon nan Poland, Maine

GSAM 212.2Yo te montre Madmwazèl Harmon ke li te dwe ale nan Poland, Maine, epi rakonte vizyon li. Jou apre twazyèm vizyon sa a, san pèsonn pa t atann, bòfrè li te rive devan pòt kay papa l epi li te pwopoze pou l mennen l nan Poland. Pandan li te la, li te fè yon reyinyon kote li te rakonte vizyon an. Hazen Foss,15 ki te nan dezespwa, pa t ka konvenk pou l te asiste sèvis la, men ak zòrèy li toupre pòt la deyò, li te tande l ap rakonte vizyon an, epi li te di, "Vizyon li rakonte a sanble ak sa yo te montre m nan, se tankou de moun ki ta ap dekri menm bagay la." Nan demen maten, li te rankontre Madmwazèl Harmon san l pa t atann, epi li te di l pou l "rete fidèl nan pote fado a, ak nan rakonte temwayaj Senyè a ta ba li yo, epi Bondye pa t ap abandone l." Li te di lòt moun, "Se enstriman sa a sou kiyès Senyè a mete fado sa a." Se sèten li te dwe konnen, piske li te wè moun nan nan vizyon kote yo te di l yo te "retire" fado a sou li.

GSAM 213.1Depi lè sa a, travay Madmwazèl Harmon se te ale toupatou nan Eta New England yo, pou l rakonte sa yo te montre l. Nan kèk ka, yo te di l nan vizyon ki kote pou l ale, epi yo te di l tou ki difikilte l t ap rankontre. Mesaj li yo te sitou repwòch pou moun ki t ap glise nan doktrin vini espirityèl Kris la, epi yo t ap ankouraje tout moun pou yo kenbe eksperyans yo te genyen an.

GSAM 213.2Li di konsènan eksperyans li: "Gen kèk moun ki te sispann travay nèt, epi yo te separe ak tout moun ki pa t vle resevwa opinyon yo sou pwen sa a.... Bondye te revele m erè sa yo nan vizyon, epi li te voye m jwenn pitit li yo ki t ap fè erè pou m deklare yo; men anpil nan yo te rejte mesaj la nèt, epi yo te akize m kòm moun ki t ap konfòme tèt li ak mond lan. Yon lòt bò, Advantis nominal yo te akize m de fanatis, epi yo te reprezante m fo, e kèk nan yo mechaman, kòm lidè fanatis mwen menm t ap travay pou elimine a."16 Sou sa, n ap aprann plis nan chapit k ap vini an.

Notes

  1. Deuteronòm 4:34, 35. ↩
  2. Sòm 106:21, 22. ↩
  3. Efezyen 4:8-15. ↩
  4. Mak 16:17, 18. ↩
  5. 1 Korentyen 1:4-8. ↩
  6. Revelasyon 12:17. ↩
  7. Revelasyon 19:10. ↩
  8. 1 Tesalonisyen 5:5, 19-21. ↩
  9. Pou yon etid konplè sou temwayaj Bib la sou pèpetyite kado espirityèl yo, gade liv Prophetic Gift in the Gospel Church, yon pamflet 120 paj, ou ka jwenn nan nenpòt nan kay piblikasyon nou yo. ↩
  10. Jan yo te montre Hazen Foss. Gade Chapit 11. ↩
  11. Early Writings, pp. 14, 15. ↩
  12. Daniel 10:8, 17-19. ↩
  13. Matye 8:29. ↩
  14. Daniel 10:7. ↩
  15. Gade Chapit 11. ↩
  16. Early Writings, p. 22. ↩

Note

Back