Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
22 / 29

Chapit 21 — Men Gid la nan Travay la

John Norton Loughborough

GSAM 322.1"M ap ba ou leson e m ap moutre w chemen ou dwe suiv la."1

GSAM 322.2Pou moun ki mete Senyè a kòm refij li, li toujou pran swen l. Sepandan, gen moman kote nou plis rann nou kont swen sa a, tankou delivrans espesyal anba mechanste ak danje, kit yo parèt, kit yo pa parèt, epi ouvèti pwovidansyèl dirèk pou pwopagasyon verite li a. Se sou tèm sa yo chapit sa a ap pale.

GSAM 322Premye Vizyon an nan Michigan

GSAM 322.3Nan mwa me 1853, Pastè White ak madanm li te vizite Michigan. Se te premye fwa yo te ale nan lwès Buffalo, N.Y. Dènye Saba mwa me a, yo te Tyrone, e se nan kote sa a Madanm White te wè nan vizyon divès gwoup moun ki kenbe Saba a nan Eta a, avèk avètisman sou enfliyans ki te gen chans pou travay kont yo. Nan dat 2 Jen, nan Jackson, li te ekri uit paj papye foolscap, kote li te bay kèk nan bagay yo te montre l yo. Li te ban mwen yon kopi vizyon an ki te fèt ak kreyon, sou kondisyon pou m te fè l yon kopi nèt ki te ekri ak plim ak lank.

GSAM 322Yon Fanm ki te Pwoklame Li Sen

GSAM 322.4Pami lòt bagay yo te montre, yo te dekri ka yon fanm ki t ap eseye fofile tèt li pami pèp nou an. Li te di fanm sa a te pretann li te gen anpil sentete. Madam White pa t janm rankontre l, e li pa t gen okenn konesans sou li eksepte sa vizyon sa a te fè l konnen. Li pa sèlman te dekri fason fanm nan te konn aji, men tou li te di ke lè yo ta repwoche l, li t ap pran yon aparans sen, epi l ap di, "Senyè a—konnen—kè—m." Li te di fanm sa a t ap vwayaje nan peyi a ak yon jèn gason, pandan mari li, ki te yon granmoun, te lakay ap travay pou soutni yo nan move chemen yo a. Madan White te di ke Senyè a te montre li ke "malgre pretansyon fanm nan pou l te sen, li menm ak jèn gason an te koupab pou vyolasyon setyèm kòmandman an." Avèk deskripsyon ekri ka sa a nan pòch mwen, mwen te tann ak yon ti kras enkyetid pou m wè kijan bagay yo t ap dewoule.

GSAM 323Reyinyon nan Vergennes, Mich.

GSAM 323.1Nou te fè reyinyon nan Jackson, Battle Creek, Bedford, ak Hastings, epi apre sa nou te rive Vergennes, nan Konte Kent, kote nou te dekouvri se te kote fanm nan te rete. Nou te rive kote nou te dwe rete pou nwit la, nan dat 11 Jen, yon ti tan anvan Saba. Kote nou te rete a se te lakay yon Pastè White ki te yon ansyen pastè nan denominasyon Kretyen an. Kòm se te yon zòn ki te fèk tabli, yo te fè aranjman pou reyinyon nou yo nan yon gwo etab ki te fèk bati, a twa mil pi lwen, epi fanm yo te wè nan vizyon an, jan sa te vin pwouve, te toujou ap viv a de mil pi lwen pase kote reyinyon an te fèt la.

GSAM 323Temwayaj pou Fanatik la

GSAM 323.212 Jen, a 10:30 nan maten, nou te rasanble nan granj la pou reyinyon an. Madam White te chita nan bout goch estrad la, mwen te chita bò kote l, Pastè Cornell te chita bò kote m, epi Pastè White te sou bò dwat estrad la, k ap pale. Apre li te fin pale pandan anviwon kenz minit, yon granmoun gason ak yon jèn gason te antre ansanm, epi yo te chita nan premye ban an, toupre estrad la. Yo te akonpaye pa yon fanm ki te wo, mens, ak po fonse, ki te pran plas li toupre pòt la. Apre yon ti diskou pa Pastè White, Madanm White leve epi li kòmanse pawòl li nan pale de swen minis yo dwe genyen pou yo pa gate travay ki konfye yo a, li te itilize tèks la, "Nou menm ki pote veso Senyè a, nou dwe pwòp." Li te di se pa lòd Bondye pou l rele yon fanm pou l ap vwayaje nan peyi a ak nenpòt lòt gason ki pa mari l. Finalman, li te di klèman,

GSAM 323.2"Fanm sa a ki te chita yon ti tan anvan bò pòt la deklare Bondye rele l pou l preche. Li ap vwayaje ak jèn gason sa a ki fèk chita devan biwo a, pandan vye gason sa a, mari li—Bondye gen pitye pou li!—ap travay di lakay li pou l touche lajan y ap itilize pou mennen mechanste yo. Li pretann li sen anpil,—li di li senktifye,—men, ak tout pretansyon li pou l parèt sen, Bondye montre m ke li menm ak jèn gason sa a koupab paske yo vyole setyèm kòmandman an."

GSAM 324.1Tout moun ki te la yo te konnen Madan White pa t janm wè moun sa yo jiskaske yo te antre nan granj la. Lefètke li te rive idantifye yo epi dekri karaktè yo jan l te fè a, sa te gen yon gwo enfliyans sou lespri moun ki te la yo, e sa te ogmante konfyans yo epi konfime lafwa yo nan vizyon yo.

GSAM 324Pawòl ki te Pwononse jan yo te Prevwa a

GSAM 324.2Pandan Madan White t ap bay temwayaj li, tout moun te gen je yo fikse sou Madan Alcott, fanm yo te repwoche a, pou wè kijan li t ap resevwa sa yo te di a, ak sa li t ap fè ak di. Si l te inosan nan akizasyon yo te fè kont li a, nòmalman yo t ap atann pou l leve kanpe epi nye tout bagay la. Si l te koupab, epi l te kòwonpi anpil, li te ka pa twò bon pou l nye tout bagay la, menm si l te konnen se te verite. Olye de sa, li te fè egzakteman sa temwayaj la te di li t ap fè lè yo ta repwoche l. Li te leve kanpe dousman, pandan tout je te fikse sou li, epi li te pran yon ekspresyon moun ki sen, epi li te di dousman, "Senyè a—konnen—kè—m," epi li te chita san l pa t di yon lòt mo. Li te di egzakteman sa temwayaj la te di li t ap di a, epi li te di l nan menm fason an.

GSAM 325Rekonesans Koupabilite

GSAM 325.1Se vre, Bondye te konnen kè yo, e yo menm te konnen yo te koupab de akizasyon an; paske apre sa, jèn gason an te di Mesye Gardner, yon rezidan nan menm kote a, ki te poze l anpil kesyon sou zafè a, "Mesye Gardner, sa Madan White te di sou nou an te vrèman vre;" epi fanm nan, apre li te fin di Madan Wilson, nan Greenville, an 1862, ke li "pa t ap oze di yon mo kont Sè White de pè pou yo pa ta jwenn li ap goumen kont Bondye," te admèt ke sa yo te montre sou li menm ak jèn gason an te verite.

GSAM 325Pati Messenger la

GSAM 325.2Pandan otòn 1853, kèk moun ki te pa dakò nan Michigan te mete tèt yo ansanm epi yo te kòmanse pibliye yon feyè ki te rele Messenger of Truth. Misyon feyè sa a ak moun ki t ap dirije l yo te sanble se te pou demoli epi difame olye pou yo te bati. Anpil manti te parèt nan paj li yo, sa ki te deranje nou nan travay nou pou mesaj la; e kòm se te premye eksperyans nou ak yon atak ouvè konsa, nou te panse se te devwa nou pou demanti deklarasyon kalomniye yo. Fè sa te pran tan ki te dwe pase nan fè laverite nou te gen responsablite pou pwopoze a avanse, e sa te ale byen ak objektif Satan, ki san dout se te moun ki te dèyè opozisyon sa a. Epi se konsa sitiyasyon an te kontinye jiska aswè 20 jen 1855, lè Pastè White ak madanm li, Pastè Cottrell, ak mwen menm te fenk fini yon reyinyon nan Oswego, N.Y. Nou te deranje nan reyinyon nou an pa yon sèten Lillis, ki te vini epi te distribye dokiman kalomniye sa yo pami pèp la. Ankò, kesyon sou devwa nou nan zafè sa a te poze. Tout efò anvan pou reponn manti yo te sèlman fè yo fabrike plis ankò.

GSAM 325Konsèy ak Prediksyon

GSAM 325.3Nan yon rankont lapriyè ki te fèt jou swa sa a lakay John Place, nan vil Oswego, Madan White te resevwa yon vizyon kote yo te montre l ke si nou te kontinye nan travay nou, ap preche laverite, san nou pa okipe moun tankou "gwoup Messenger" la, yo t ap fè lagè youn ak lòt epi jounal yo a t ap fè fayit, epi lè sa a rive, nou t ap wè kantite nou te double. Kòm nou te kwè temwayaj sa a te soti nan men Senyè a, nou te kòmanse touswit aji an amoni avè l.

GSAM 326Efondreman Pati Messenger ak Jounal la

GSAM 326.1Kòz verite a te avanse rapidman, pandan "Pati Messenger" a te antre nan pwoblèm youn ak lòt. Nan yon ti bout tan, pati a te gaye, anpil nan lidè yo te abandone Saba a. Jounal yo a byento te sispann parèt pou mank sipò, epi li menm ki te sèvi kòm editè pou yon ti tan, te vire atansyon l pou l anseye lekòl; men kòm li pa t aprann gouvène tèt li anvan, li te echwe nèt nan gouvène elèv li yo. Pandan l t ap eseye korije youn nan tigason nan lekòl li a, li rale yon revòlvè, ki klike men li pa t tire. Pou l te ka evite yo linchè l, li te oblije kouri nan mitan lannwit pou l al Kanada.

GSAM 326Efè sou Kòz Advantis la

GSAM 326.2Nan epòk sa a, te genyen yon pi gwo amoni ak inite pami pèp nou an pase tout tan anvan; e pandan yo t ap fè efò pou pouse mesaj la pi lwen, chemen an te louvri nan tout direksyon.

GSAM 326.3Nan Nimewo 10, Volim 11, nan Review la, 14 janvye 1858, editè a, pandan l t ap pale de rezilta travay Messenger la, te di: "Nan epòk dezakò a, lè yo te fè efò pou kraze Review la, valè pwopriyete legliz la nan biwo a te sèlman $700. Depi lè sa a, li ogmante rive $5,000. Lè sa a te gen anviwon mil abòne k ap peye, kounye a gen de mil, san konte yon lis byen long moun ki abòne gratis."

GSAM 326.4Kòm nou te rive kounye a nan epòk (1858) kote "gwoup Messenger" la te fann epi gaye, epi Messenger la te sispann egziste, chif sa yo ki anwo a gen anpil siyifikasyon. Menm jan kantite abòne ki t ap peye pou Review la te double egzakteman, se konsa kantite kwayan yo te plis pase double. Konsa, prediksyon Madan White te fè an Jen 1855 la te akonpli.

GSAM 327Premye Sijesyon pou Reyinyon anba Tant

GSAM 327.1Nan kòmansman mesaj la, se te koutim nou pou nou fè reyinyon nan lekòl lè nou pa t jwenn yon pi bon kote. Nan yon bilding konsa, yon fwa, te gen yon foul moun tèlman gwo ki te rasanble, ke de lekòl ki te menm gwosè a pa t ap ka kenbe yo. Pou tout moun te ka tande l, oratè a te kanpe nan yon fenèt ki te louvri epi li te pale ak moun ki te nan sal la ansanm ak yon odyans ki te pi laj ki te chita nan charyo yo ak sou gazon an. Se lè li te wè gwo rasanbleman sa a ke lide pou fè reyinyon anba tant te kòmanse parèt.

GSAM 327Premye Reyinyon anba Tant nan Battle Creek, Mich.

GSAM 327.2Se poutèt sa, nan dat 22 me 1854, Pastè James White ak lòt moun nan konsèy la te deside ke se te yon plan ki te posib pou itilize tant pou reyinyon yo. Nan epòk sa a, yo te prèske pa janm itilize gwo tant pou lòt bagay pase sirk, menajri, ak divès kalite espektak. Michigan se te premye Eta kote Advantis Setyèm Jou yo te fè eksperyans nan kalite travay sa a. Premye reyinyon anba tant la te louvri nan Battle Creek, 10 jen 1854. Jodi a, fason sa a pou fè reyinyon nan sezon lete a vin gen gwo dimansyon.

GSAM 327Yo te sijere reyinyon an kanpin

GSAM 327.3Nan ane 1868, yo te pran yon lòt gwo desizyon. Yo te byen etidye si li te apwopriye pou fè rankont anba tant, epi yo te rive nan konklizyon ke sa t ap yon fason ekselan pou akomode gwo rasanbleman pèp nou an nan reyinyon jeneral yo. Avèk yon gwo tant pou sèvis piblik yo ak pi piti tant pou fanmi, moun yo t ap alèz, e konsa yo te ka pase plizyè jou yon fason pwofitab nan konsèy ak adorasyon.

GSAM 328Premye Rasanbleman Kan nan Wright, Mich.

GSAM 328.1Premye rankont anba tant la te fèt nan Wright, Michigan, soti 1ye rive 7 Septanm 1868. Gwo rasanbleman jeneral sa yo pou pèp nou an vin tèlman devlope, ke plis pase senkant rankont anba tant fèt chak ane nan divès zòn nan chan misyon an. Se pa sèlman an Amerik yo òganize rankont anba tant sa yo, men tou an Ewòp, Ostrali, Nouvèl Zelann, ak Lafrik di Sid.

GSAM 328.2Pi gwo rasanbleman kalite sa a pèp nou an te janm òganize se te an 1893, nan Lansing, Michigan. Nan gwo rasanbleman sa a, te gen 3,400 moun k ap viv nan plis pase 500 tant fanmi. Yo te itilize plis pase 150,000 yad twal tant nan konstriksyon divès tant ki te nan kan an.

GSAM 328Delivrans anba yon Dezas Chemennfè

GSAM 328.3Nan demen apre desizyon an te pran pou achte premye tant 60 pye nou an (23 Me 1854), Pastè White ak madanm li, ki te nan Jackson, Mich. nan epòk sa a, te dwe kòmanse vwayaj yo pou ale Wisconsin, kote yo te gen pou travay pou yon ti tan. Nou te pase aprèmidi a lakay D. R. Palmer, ki pa t lwen estasyon an. Plizyè fwa pandan aprèmidi a, Pastè White te pale, li di, "Mwen santi m etranj konsènan vwayaj sa a; men, Ellen, nou gen yon randevou ki deja fikse, e nou dwe ale. Si m pa t gen yon randevou, mwen pa t ap ale aswè a."

GSAM 328.4Lè lannuit tonbe, toupre lè tren an te dwe rive a, nou te fè yon moman lapriyè. Tout moun te sanble santi yo mennen pou yo priye pou sekirite Pastè White ak madanm li nan vwayaj sa a. Lè nou fin leve, Pastè White te eksprime lafwa li ke Senyè a t ap pran swen yo epi pwoteje yo.

GSAM 328.5A uit è, mwen te ale avèk yo nan tren an pou m te ede yo jwenn plas epi ranje pake yo. Nou te antre nan yon vagon ki te gen chèz ki wo dèyè, yo te rele sa nan epòk sa a yon "vagon dòmi." Madan White te di, "James, mwen pa ka rete nan vagon sa a, fòk mwen soti la a." Mwen te ede yo jwenn yon chèz nan mitan vagon ki te vin apre a. Madan White te chita ak pake l yo sou jenou l, men li te di, "Mwen pa santi m alèz sou tren sa a." Klòch la te sonnen, epi pandan m t ap di yo yon "Orevwa" prese prese, mwen te kite yo byen vit pou m al lakay Cyrenius Smith pou m pase nwit la.

GSAM 329.1Vè dizè, nou tout te sezi anpil lè nou tande Pastè White, ke nou te panse ki te deja sou wout pou Chikago, ki t ap frape nan pòt la pou moun kite l antre. Li te di tren an te deraye twa mil nan lwès Jackson; ke pifò tren an, ansanm ak lokomotiv la, te kraze nèt; men byenke te gen plizyè moun ki te mouri, li menm ak Madan White te chape san blesi. Li byen vit jwenn yon chwal ak yon kalèch, epi ansanm ak Abram Dodge, li al chèche Madan White, ke pastè a te pote nan bra l yon bon distans, sou yon teren mouye ak marekaj epi atravè yon ti rivyè, pou mennen l yon kote ki an sekirite, lwen kote dezas la te fèt la.

GSAM 329.2Byen bonè nan demen maten, mwen te ale ak Mesye Dodge pou m gade rès tren an. Nan yon pwen kote wout la travèse ray tren an an dyagonal, yon bèf te kouche pou l repoze tou dwat sou ray tren an. Lokomotiv la pa t gen aparèy pou pouse bèf, konsa lè l frape bèt la, chòk la te voye lokomotiv la deyò ray la sou bò goch. Nan premye chòk lokomotiv la lè l frape tè a, vagon bagaj la, ki te gen malèt liv Pastè White la, te sote nèt deyò ray la epi li pa t pran okenn domaj; an menm tan, vagon pasaje ki te dèyè tren an te dekonekte de rès tren an san okenn èd moun, epi li te kanpe dousman sou ray la. Motè a ak tender la te woule sou tè a, deyò ray la, sou yon distans anviwon sis a uit 'rods', lè motè a frape yon souch pye bwadchenn ki te gen anviwon twa pye an dyamèt. Fòs tren an te tèlman fò, motè a te vire tèt anba, epi dèyè tender la te vire sou li pou l travèse ray la. Kò prensipal tren an, ki t ap woule ak tout fòs li, frape rès motè a, sa ki te bay yon dezyèm chòk. Premye vagon ki te frape motè a se te yon vagon ekspres, ki te kraze tounen ti moso bwa. Li menm, ak tout sa ki te ladan l, te tounen yon pil fatra ki te akimile sou tèt ak toutotou tender la. Apre sa, te gen yon vagon dezyèm klas ki te gen dizwit pasaje, pami yo, youn te mouri epi tout rès yo te blese plis ou mwens. Vagon sa a te fann an de pa vagon kabann ki t ap pase ladan l lan. Pati devan vagon kabann nan te kraze an miyèt moso, epi chèz Madanm White la, kote li pa t santi l alèz pou l rete, te konplètman kraze.

GSAM 330Prèv Delivrans Divin

GSAM 330.1Pandan nou t ap gade rès tren an, epi apresa vagon kote Pastè White ak madanm li te ye a nan moman aksidan an, ki te kanpe trankil poukont li, a anviwon kenz rods de kote aksidan an, nou te santi nou di nan kè nou Bondye tande lapriyè, e kiyès ki konnen si se pa li menm ki te voye zanj li a pou dekonekte vagon sa a, pou sèvitè li yo te ka sove san blese? Lide sa a te enpresyone lespri nou pi plis toujou lè frenè a te di li pa t dekonekte l, epi anplis, pa t gen pèsonn sou platfòm nan lè sa te rive, e se te yon mistè pou li menm ak tout travayè tren yo pou konnen kijan sa te fèt; epi sa ki te pi misterye toujou pou yo, ni lyen an ni boulon an pa t kase, epi boulon an ak chèn li a te kouche sou platfòm machin tren ki te kraze a, kòmsi se te yon men ki te pran prekosyon ki te mete l la.

GSAM 330.2Nan aswè 24 la, yo te fin netwaye ray tren an tèlman anba debri ke tren yo te kontinye pase jan yo konn fè a, epi Pastè ak Madan White te remonte nan machin yo ankò epi yo te rive san danje nan randevou yo a nan Wisconsin.

GSAM 330Repwòch pou Opozan yo

GSAM 330.3Sa pa t toujou "fasil" pou Izrayèl lontan an. Yo te gen lènmi deyò ki t ap chèche anpeche pwogrè yo nan chak pa. "Foul melanje a" ak moun ki pa t konsakre yo ki te nan kan an se te zouti ki te pare, atravè yo Satan t ap chèche simen mekontantman, konfli, plenyen, ak rebelyon. Lefètke men Bondye ki t ap fè yo pwospere te avèk moun ki te gen konfyans yo, e ke viktwa te akonpaye efò yo, se te prèv ke pèp sa a te jwenn favè nan je li—ke men Senyè a t ap mennen yo.

GSAM 331.1Se konsa, nan devlopman mesaj twazyèm zanj lan, pwogrè li pa fèt paske verite yo prezante yo te yon bagay ki te fè kè natirèl lòm plezi. Okontrè, verite santral mesaj la menm—Saba Senyè a—konfli ak enterè egois ki mare ak bagay lemonn, li separe moun ki obeyi l yo ak aktivite mond lan pandan de jou nan semèn nan. Kòz verite prezan an te gen lènmi deyò li yo, ki te detèmine e ki te pèsistan nan efò yo pou yo te renvèse travay la. Nou ka di de yo, nan pawòl salmiste a, "Si se pa t Senyè a ki te bò kote nou, kounye a, se pou Izrayèl di; si se pa t Senyè a ki te bò kote nou, lè lèzòm te leve kanpe kont nou; lè sa a, yo t ap vale nou vivan, lè kòlè yo te limen kont nou."2

GSAM 331.2Moun egois ak dezapwente nan mitan nou parèt de tan zan tan, yo t ap pale de gwo bagay ki t ap fèt lè yo ta reyalize objektif yo; men tankou yon fantom limyè, limyè yo te etenn depi lontan. Antretan, kòz verite prezan an t ap mache san rete atravè lemond, li t ap vin pi solid ak pi fò ak chak avansman.

GSAM 331Pastè Stephenson ak Hall

GSAM 331.3Pandan ete 1855 la, Pastè Stephenson ak Hall te eseye kreye yon rebelyon nan Eta Wisconsin. Frè ki te gen lidèchip yo te konnen byen ke yo te vle eseye tout lòt pwen nan lafwa nou an ak doktrin "Laj k ap vini an" pa yo a, epi yo te byen anvi pou yo te anseye Advantis Setyèm Jou yo doktrin pwobasyon apre dezyèm vini Kris la.

GSAM 331Prediksyon Konsènan Yo

GSAM 331.420 Novanm 1855, Madan White te gen yon vizyon sou konpòtman yo, avèk yon prediksyon sou rezilta final li nan pawòl sa yo: "Èske nou panse, moun fèb, ke nou ka kanpe travay Bondye a? Moun fèb, yon sèl manyen dwèt li ka lage w atè. Li pral kite w sèlman pou yon ti tan."

GSAM 332.1Adversè nou yo te di ke se te yon vizyon ki te deklare ke mesye sa yo t ap mouri byento, e kòm yo te viv pandan plizyè ane, vizyon an pa t reyalize. Pa gen anyen nan vizyon an ki pale de lanmò yo. Yo te parèt nan vizyon an kòm moun k ap chèche bloke travay mesaj twazyèm zanj lan. Pandan yo te enfòme sou jan li t ap fasil pou Bondye kanpe yo, yo ajoute, "Li pral kite w sèlman pou yon ti tan." Kisa yo te fè?—Olye pou yo te reyisi nan lagè yo a, jan yo te espere a, yo te sanble abandone pou yo t ap tatonnen nan fènwa. Apre kèk semèn, yo te abandone Saba a nèt, epi yo te vin opoze l. Yo te espere fòme yon pati "Laj k ap vini an", avèk tèt yo kòm lidè. Olye pou yo reyisi nan sa, lè yo te abandone Saba a, yo te pèdi tout enfliyans yo te genyen sou pèp nou an nèt. Konsa, ak pwòp konpòtman yo, yo te echwe nèt nan sa yo te gen entansyon fè a. Pèp nou an te di, "Vrèmanvre, Bondye 'te pèmèt yo sèlman pou yon ti tan.'"

GSAM 332Yon Fen Tris nan Lavi

GSAM 332.2Kanta pou rezilta de mesye sa yo, li ta bon pou nou bay kèk deklarasyon sou sò tris yo, ki te soti nan men pwòp frè pa yo, kretyen "Laj k ap vini an", kote yo te asosye apre yo te kite Saba a. Sa gen trant sèt an, Mesye Hall te vin yon jan fou (sa te rive akoz sèvo l te vin mou), e rezon kondisyon sa a se te pèt yon bon kantite byen nan men lòt moun ki te fè l magouy. Li te gen yon fo lide ke si l te soti deyò, kò l t ap plat, oswa l t ap vin plat jouk atè a. Li pa danjere, men, byensir, pandan tout ane sa yo, li pa t ditou kalifye pou okenn travay ministè.3

GSAM 332.3Pastè Stephenson gen anviwon sèz an depi l mouri. Pandan plizyè ane anvan li mouri, li te pèdi tèt li (li te fou), men li pa t danjere pou lòt moun. Anvan li te vin konsa, sou libète li te kwè li te genyen ak teyori pa gen lalwa li te sipòte a, li te kite madanm pa l la, yon fanm yo pa t janm akize de okenn mank de vèti (li te ka jwenn divòs sèlman si li te anboche yon avoka ki pa onèt), epi li marye ak yon lòt fanm ki te pi jèn anpil pase ansyen madanm li an. Aksyon sa a te yon vyolasyon moralite tèlman flagran ke pwòp frè li yo nan "Laj k ap vini an" te kondane konpòtman li, epi yo pa t pèmèt li preche pou yo ankò.

GSAM 333.1Deklarasyon pwòp frè pa yo sou dènye jou mesye sa yo montre yon pitye pwofon; poutan se reyalite yo san atifis, ki bay san malveyans ni prejije. Avèk sa, nou kite lektè nou yo tire pwòp konklizyon pa yo konsènan aplikasyon fizik temwayaj la.

GSAM 333Pastè J. H. Waggoner Aksepte Mesaj la

GSAM 333.2Nan ane 1852, Pastè J. H. Waggoner, ki te konn jere yon jounal konte nan Wisconsin, te aksepte verite prezan an, epi nan ane ki te vin apre a, li te bay tèt li nèt nan travay ministè a. An 1857, li te ekri de pamflet ki te enpòtan anpil, ki te gen anviwon desan paj chak. Premye a te rele, The Nature and Tendency of Modern Spiritualism, epi dezyèm nan, A Refutation of the Age-to-Come. Premye a non sèlman te yon mwayen pou sove anpil moun pou yo pa tonbe nan pyèj Satan sa a, men, avèk benediksyon Bondye, li te louvri je anpil moun ki pa t konnen kijan pou yo entèprete manifestasyon modèn sa yo.

GSAM 333.3Liv li a, Refutation of the Age-to-Come, se yon ekspozisyon ki pi konplè sou fo teyori pwobasyon pou pechè yo apre dezyèm vini Senyè nou an. Se yon refitasyon tèlman konplè sou doktrin sa a, ke non sèlman yo pa janm reponn li, men nou poko janm wè okenn tantativ pou reponn li. Liv la prezante, yon fason ki klè anpil e ki tou kout, pozisyon Kris kòm yon prèt sou twòn Papa l (prètriz Melkisedek li a) pandan epòk prezan an, ak pozisyon li pral okipe sou pwòp twòn pa l, nan wayòm etènèl li a k ap vini an,—yon twòn kote pap gen okenn prètriz medyatè ki konekte avè l.

GSAM 334.1Pi ta, Pastè Waggoner te ekri yon twazyèm pamflet ki te gen apeprè menm gwosè a, ki te rele, The Atonement in the Light of Reason and Revelation. Vè ane 1884, yo te revize l epi elaji l pou fè yon volim anviwon 400 paj. Se yon trete ki klè e ki kout sou sijè ki endike nan tit la.

GSAM 334.2Apati de moman sa a, li te gen anpil rapò ak travay piblikasyon an, ni kòm ekriven ni kòm editè. Li te kontinye tou ak travay ministè li yo, e li te pase dènye ane li yo an Ewòp.

GSAM 334.317 Avril 1889, li te mouri toudenkou nan Basel, an Swis, jis apre li te fin ekri dènye liv li a, From Eden to Eden. Nan dat 16 la, li te fè yon jounen konplè ap ekri, epi li te fè antre sa a nan jounal li: "Mwen te travay di pandan tout jounen an." Apati rapò sou ka li a ke frè an Ewòp yo te fè, nou jwenn detay sa yo:—

GSAM 334.4"Nan maten 17 la, ozanviwon senk è edmi, li tonbe mouri nan kwizin li, san okenn avètisman, ak yon paralizi nan kè. Li te ap travay di anpil pou l te fini edisyon anglè nouvo liv li a, e li te prevwa pou l pati pou Lond dimanch ki te vin apre a, pou l te travay anrapò ak travay ki te la, anvan l te retounen an Amerik nan ete k ap vini an."

GSAM 334.5Depi 1854, Pastè Waggoner te toujou la devan piblik la, san rete e yon fason remakab, pou defann laverite, ni sou chè a, ni nan laprès. Lè li te mouri a, li te gen prèske swasantnèf an. Yo te antere l nan Basel, jou ki te 20 Avril la. Se konsa yon lòt nan premye travayè nan kòz la te tonbe nan pòs devwa li.

GSAM 334Gerizon pa Lafwa

GSAM 334.6Nan kòmansman prentan 1858, Madan White te soufri anpil pandan plizyè jou, li te oblije rete kouche nan kabann li nan yon kondisyon kote li te prèske pa t ka fè anyen. Yon swa, toupre minwi, li te pèdi konesans; fanmi an te eseye tout mwayen yo te konnen pou fè l reprann konesans, men yo pa t reyisi. Li te rete nan kondisyon sa a pandan plis pase yon demi èdtan, lè sa a, Pastè Andrews avè m te resevwa yon apèl prese nan men Pastè White pou nou vin patisipe nan yon moman lapriyè. An repons a siplikasyon sensè yo te fè bò kote kabann li, Senyè a, nan pitye, te fè l reprann konesans, epi li te retabli l nan sante nòmal li. Pandan l t ap bay Bondye louwanj, li te antre nan yon vizyon, pandan l te toujou kouche nan kabann nan. Gen kèk nan bagay yo te montre l nan vizyon sa a ou ka li nan "Testimony for the Church," No. 5.

GSAM 335Manifestasyon Fizik Remakab

GSAM 335.1Te gen yon manifestasyon fizik etranj ki te konekte ak vizyon sa a, e nou vle atire atansyon espesyal sou li. Mwen menm ak Pastè White te chita sou yon bò kabann nan, epi Pastè Andrews te sou lòt bò a. Pafwa li te kenbe men l ansanm sou pwatrin li, pafwa li te deplase yo ansanm ak bra l avèk libète ak gras li abitye genyen, nan direksyon diferan sèn li t ap gade yo. Pati anwo kò li te leve sou kabann nan, tèlman ke te gen yon espas anviwon uit ou nèf pous ant zepòl li ak zòrye a. Sa vle di, kò li soti nan ranch rive anwo a te pliye sou yon ang anviwon trant degre. Epi li te rete nan pozisyon sa a pandan tout dire vizyon an, ki te dire trant minit. Okenn moun pa t ka pran poz sa a natirèlman, san sipò men ak bra, alewè pou l rete nan pozisyon sa a pandan tout tan sa a. Sa te yon lòt prèv ki montre te gen yon pouvwa li pa t gen kontwòl sou li ki te konekte ak vizyon an.

GSAM 335Yon Lòt Prediksyon

GSAM 335.2Premye oktòb 1858, Pastè White ak madanm li ansanm ak moun k ap ekri sa a te fè yon reyinyon jeneral nan Rochester, N.Y. Apre reyinyon sa a, moun k ap ekri a te akonpaye yo nan yon vwayaj atravè Eta Nouyòk ak Eta New England yo. Yon Saba, Madan White te gen yon vizyon kote yo te montre l, pami lòt bagay, ke yon kote nan vwayaj nou te planifye a, Satan t ap fè yon gwo atak sou li, e ke Pastè White avèk mwen menm te dwe kenbe fèm pou li pa lafwa, epi Senyè a t ap delivre l.

GSAM 336Afliksyon Madan White

GSAM 336.1Men ankò te gen yon pwofesi sou sa ki t ap rive. Swivi a pral montre kijan li te reyalize avèk presizyon. Premye Saba apre reyinyon Rochester la nou te nan Roosevelt, epi Saba apre a nan Brookfield, nan Konte Madison. Semèn ki te vin apre a, nou te fè reyinyon nan gwo kwizin Mesye Ballou, nan Mannsville, nan Konte Jefferson. Pandan vwayaj nan tren soti Brookfield pou ale Mannsville, figi Madan White te vin anfle jis anba je li. Sa te fè l tèlman soufri, ke lè nou te rive Mannsville, li te oblije al kouche. Anfle a te ogmante pandan de jou, sa ki te anpeche l dòmi epi ki te fè l pa t ka patisipe nan reyinyon yo. Tèt li te anfle tèlman ke toude je li te fèmen, epi figi li te defigire tèlman ke li pa t sanble ak figi yon moun ankò. Nan mitan tout gwo doulè sa a, ak gwo enkyetid, ki te koze pa mank somèy, lènmi an t ap fè gwo efò pou fè l bougonnen kont Bondye. Se konsa bagay yo te kontinye jiskaske reyinyon yo te fini.

GSAM 336.2Apre reyinyon yo te fini, Pastè White te di m,

GSAM 336.2"Frè John, sa a se egzakteman atak Satan sou madanm mwen an ke yo te avèti nou sou li nan Rochester. Ou sonje pwomès la te fèt la, ke si nou te kenbe ansanm epi kenbe l kanpe pa lafwa, san nou pa lage men nou menm pou yon moman lè batay la te vini, pouvwa ènmi an t ap kraze, epi li t ap delivre. Ann antre touswit pou nou fè yon moman lapriyè."

GSAM 336Delivrans jan sa te Predi a

GSAM 336.3Nou te ale touswit nan chanm kote Madan White te kouche a, epi nou te kòmanse priye ak tout kè pou li, pandan frè yo ki te nan sal reyinyon an t ap priye an silans. Apeprè dis minit apre nou te kòmanse priye, pouvwa Senyè a te desann epi li te ranpli chanm nan. Madan White te santi l soulaje touswit anba tout doulè, epi touswit li te mande manje. Sa te fèt ozanviwon senk è nan aprèmidi. Rive sèt è, tout anfleman sou figi l te disparèt, epi li te asiste reyinyon an aswè a, li te parèt anfòm tankou tout tan.

GSAM 337.1Sou demann sitwayen yo, yo te bay yon diskou nan aswè a sou "Eritaj Sen yo," e nan fen diskou sa a, Madan White te bay yon egzòtasyon. Pandan Pastè White te deyò a ak ti gason li an, W. C., li te antre nan yon vizyon devan gwo rasanbleman sa a. Kèk nan bagay yo te montre l nan moman sa a, nou ka li yo nan dènye atik Testimony Number 5 la, ki date Mannsville, N.Y., 21 Oktòb 1858.

GSAM 337.2Soulajman Madan White te jwenn nan okazyon sa a te osi efikas jan yo te predi sa nan vizyon yo te ba li Rochester la. Okenn difikilte konsa pa t rive ankò sou vwayaj sa a, e nou te genyen yon viktwa gloriye pou laverite nan chak kote.

GSAM 337Prediksyon sou Lagè Sivil Ameriken an

GSAM 337.3Nan Saba 12 Janvye 1861, jis twa mwa jou pou jou anvan premye kout zam te tire sou Fort Sumter (ki te vrèman ouvèti lagè ki te lakòz liberasyon 4,000,000 esklav Afriken an Amerik), yo te dedye legliz Advantis Setyèm Jou nan Parkville, Mich. Se Pastè White ak madanm li, Pastè Waggoner, Pastè Smith, ak moun k ap ekri sa a ki te asiste sèvis la. Lè diskou Pastè White la te fini, Madanm White te bay yon egzòtasyon ki te touche anpil kè, apre sa li te chita nan yon chèz. Pandan li te chita la, li te antre nan yon vizyon. Sal la te ranpli ak moun, e se te yon anbyans ki te byen solanèl. Lè li te soti nan vizyon an, li te leve kanpe, epi pandan li t ap gade alantou sal la, li te di:—

GSAM 338.1"Pa gen yon sèl moun nan kay sa a ki menm reve sou pwoblèm k ap vini sou peyi sa a. Moun ap pran òdonans separasyon Kawolin disid la pou yon bagay pou ri, men yo fèk montre m yon gwo kantite Eta pral mete tèt yo ansanm ak Eta sa a, epi pral gen yon gè ki terib anpil. Nan vizyon sa a, mwen te wè gwo lame sou toude bò yo rasanble sou chan batay la. Mwen tande bri kanon yo, epi m wè moun ki mouri ak moun k ap mouri toupatou. Apre sa, mwen wè yo k ap kouri youn sou lòt nan yon batay men-a-men [y ap pike youn lòt ak bayonèt]. Apre sa, mwen wè chan batay la apre konba a, li te kouvri ak moun ki mouri ak moun k ap mouri. Apre sa, yo mennen m nan prizon, epi m wè soufrans moun ki nan bezwen yo, ki t ap pèdi fòs. Apre sa, yo mennen m nan kay moun ki te pèdi mari, pitit gason, oswa frè yo nan lagè a. Mwen wè detrès ak angwas yo."

GSAM 338.2Apre sa, pandan l t ap gade toutotou kay la dousman, li di, "Gen moun nan kay sa a ki pral pèdi pitit gason yo nan lagè sa a."

GSAM 338Temwayaj Madanm Ensign Konsènan Vizyon yo

GSAM 338.3Kòm yon konfimasyon pou reyalite ki anwo a, epi kòm prèv ke prediksyon an te fèt nan dat ki endike a, epi kòm yon ilistrasyon sou fason kongregasyon an te konprann li epi te gaye li, yo bay temwayaj ki vin apre a:—

GSAM 338.4"Sa a sètifye ke m t ap viv nan Konte St. Joseph, Michigan, nan mwa janvye 1861, a anviwon sis mil de Parkville. Mwen pa t yon Advantis. Nan dat 12 jou mwa sa a, yon kantite vwazen m te ale Parkville pou yo te asiste reyinyon. Lè yo tounen lakay yo, yo te di m te gen yon fanm nan rasanbleman an ki te nan yon trans, e ki te di te gen yon gè terib k ap vini sou Etazini; ke gwo lame t ap fòme sou toulede bò yo, nan Sid kou nan Nò, e t ap gen anpil moun ki t ap soufri nan prizon; e anpil fanmi t ap sibi gwo mizè akoz yo te pèdi mari, pitit gason, ak frè yo nan gè a; epi te gen gason nan kay la ki t ap pèdi pitit gason yo nan lagè sa a." Siyen, "Martha V. Ensign, Wild Flower, Konte Fresno, Kalifòni, 30 Janvye 1891."

GSAM 339.1Anrapò ak prediksyon lagè terib sa a, Madan White te ajoute ke Advantis Setyèm Jou yo "t ap vin nan sitiyasyon difisil akoz lagè a, e ke se te devwa tout moun pou yo te priye ak tout kè pou yo te ka jwenn sajès pou konnen kisa pou yo fè nan tan difisil ki t ap vini yo."

GSAM 339Gwo Echèl Lagè Sivil la

GSAM 339.2Nan moman vizyon an te bay la, pèp Nò a an jeneral pa t gen anpil, si genyen menm, lide sou lagè ki t ap vini an. Menm Prezidan Lincoln, twa mwa apre (12 Avril 1861), lè plizyè Eta te mete tèt yo ansanm ak Kawolin disid nan lòd separasyon li a, epi premye kout zam te tire sou Fort Sumter, te mande sèlman 75,000 gason, e sa pou yon ti peryòd twa mwa.

GSAM 339.3Nimewo total twoup ki te enskri sou bò Inyon an pandan lagè a te 2,859,132. Encyclopedia Britannica di ke "lame Konfederasyon an te konte, nan kòmansman ane 1863, anviwon 700,000 gason," men li difisil pou konnen egzakteman konbyen yo te genyen ki te enskri an total. Li estime kantite moun ki mouri yo a "anviwon 300,000 gason." Kèk nan ansiklopedi ki pi resan yo mete pèt sou bò Inyon an (pami moun ki te mouri nan batay, oswa ki te mouri anba blesi oswa maladi yo te pran sou chan batay la oswa nan prizon) a 359,528. Konsènan dèt sou bò Inyon an, Britannica di:—

GSAM 339.4"Dèt la te rive nan pik li 31 Out 1865, li te monte a $2,845,907,626.56. Yo te depanse tou anviwon $800,000,000 nan revni, sitou pou lagè a; Eta yo, vil yo, konte yo, ak ti vil yo te depanse pwòp taks yo epi yo te akimile pwòp dèt yo pou rezon lagè; peman pou pansyon yo ap pwobableman rive nan $1,500,000,000 nan fen an. Depans Konfederasyon an pa ka janm konnen, pwopriyete lame Federal yo ak lame Konfederasyon yo detwi a prèske pa ka estime; epi valè lajan ($2,000,000,000) esklav yo nan Sid la te efase nèt akoz lagè a. An total, menm si yo pa ka kalkile kòb lagè a egzakteman, $8,000,000,000 se yon estimasyon modere."4

GSAM 340Yon Lòt Konfimasyon Vizyon an

GSAM 340.1Kanta pou prediksyon an konsènan mesye ki te nan legliz Parkville la ki t ap pèdi pitit gason yo nan lagè a, m ap senpleman di ke nan otòn 1883, mwen te rankontre ansyen legliz Parkville la, ki te ansyen an tou nan mwa janvye 1861, lè vizyon an te bay la; epi m te mande l si l te sonje ekspresyon Madan White te fè lè l t ap rakonte vizyon an konsènan lagè a. "Wi," li te di, "m sonje sa." "Èske w ka di m konbyen moun ou konnen ki te nan kay la jou sa a ki te pèdi pitit gason nan lagè a?" Li te sonje non senk moun tousuit, epi li di, "Mwen konnen moun sa yo te la, e ke yo te pèdi pitit gason nan lagè a; e si m te lakay mwen, kote m te ka pale ak moun pa m yo, mwen t ap ka ba w plis non. Mwen panse," li te kontinye, "te gen senk lòt ankò, apa de sa yo mwen sot mansyone yo."

GSAM 340.2Katran ak plis de konba san rete bò kote Sid la, jiskaske prèske mwatye nan tout fòs ki te mobilize yo te pèdi lavi yo swa nan batay swa nan maladi, sa montre yon akonplisman frapan nan prediksyon ki anwo a.

GSAM 340Esklavaj ak Lagè a

GSAM 340.3Pandan l t ap rakonte yon vizyon yo te ba li 4 janvye 1862, Madan White te di:—

GSAM 340.4"Dè milye moun te pouse enskri nan konpreyansyon ke lagè sa a te pou eksterminasyon esklavaj; men kounye a ke yo gentan angaje yo, yo wè yo te twonpe, ke objektif lagè sa a se pa pou aboli esklavaj, men pou konsève l jan l ye a."

GSAM 341.1Sa ki anwo a te di nan yon epòk kote yo te mande sòlda yo pou yo ede retounen bay mèt yo tout esklav ki te sove ale nan liy Inyon an, epi yo prezante sòlda yo k ap di, "Si nou reyisi mete fen nan rebelyon sa a, kisa nou jwenn?" Yo reponn ak dezespwa, "Anyen. Sa ki te lakòz rebelyon an pa elimine. Sistèm esklavaj la, ki detwi nasyon nou an, yo kite l viv pou l pwovoke yon lòt rebelyon ankò." Mo sa yo, ki soti nan Testimony No. 7, kote yo bay yon istwa enteresan sou lagè a an antye, anba tit "Esklavaj ak Lagè a," pa di ke esklavaj pa t ap janm aboli, men yo reprezante sitiyasyon an jan sòlda yo te wè l nan epòk sa a. Yon ti jan pi lwen nan menm temwayaj la, gen yon prediksyon ki di konsa:—

GSAM 341Predi Siksè pou Nò a

GSAM 341.2"E poutan, yo pwoklame yon jèn nasyonal! Men sa Senyè a di: 'Èske se pa jèn sa a mwen te chwazi a, pou l lage chenn mechanste yo, pou l retire gwo chay yo, epi pou l kite moun ki oprime yo libere, epi pou nou kase tout joug?' Lè nasyon nou an ap obsève jèn Bondye chwazi a, se lè sa a li pral aksepte lapriyè yo konsènan lagè a; men kounye a, zòrèy li pa tande yo."

GSAM 341.3Moun ki abitye ak istwa lagè a konnen defèt yo, dezas yo, reta yo, elatriye, ki te konekte ak efò Nò a pou l te konkeri fòs Sid yo jiska lè yo te pibliye Pwoklamasyon Emansipasyon an—1ye janvye 1863. Apre sa, ala konkèt yo te rapid soti nan moman sa a rive nan fen lagè a! Kijan sa te klè pou moun ki t ap swiv pwogrè travay la, akonplisman prediksyon 4 janvye 1862 la. Apre yo fin leve fado yo, lyen esklavaj yo te lage epi joug esklav la te kase! Kijan sa te klè Bondye tande lapriyè pèp li a, epi li te favorize efò pou mete fen nan lagè a lè yo te chwazi jèn ki te fè l plezi a!

GSAM 342Temwayaj Ansyen Gouvènè St. John

GSAM 342.1Nan yon diskou ansyen Gouvènè John P. St. John, ki soti Kansas, te fè nan Ottawa, Ilinwa, kote m te koute l nan aprèmidi 29 jen 1891, li te fè deklarasyon sa a:—

GSAM 342.2"Mwen pa t janm desi konsa m te desi lè [Konfedere yo] te bat nou nan Bull Run. Men, tout sa te fè pati plan Bondye. Si nou te bat [Konfedere yo], politisyen yo t ap fè yon akò lapè, epi Inyon an t ap kontinye ak esklavaj, e nou t ap genyen l jodi a. Pandan dezan, [Konfedere yo] te gen avantaj la; men apre Lincoln te pibliye selèb pwoklamasyon emansipasyon an, nou te pase sou bò Bondye, e nou pa t ka pèdi."

Notes

  1. Sòm 32:8. ↩
  2. Sòm 124:1-3. ↩
  3. Se fanmi li ki te bay Frè Frederickson, ki soti Dakota, enfòmasyon sa yo ki sot mansyone yo nan mwa Avril 1892. ↩
  4. Encyclopedia Britannica (nevyèm edisyon), Vol. 23, paj 780. ↩

Note

Back