Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
13 / 29

Chapit 12 — Desepsyon an—Liv Amè a

John Norton Loughborough

GSAM 185.1"Mwen pran ti liv la nan men zanj lan, epi m vale l; li te dous nan bouch mwen tankou siwo myèl. Men, kou m fin vale l, vant mwen vin anmè. Epi li di m, Fòk ou pwofete ankò devan anpil pèp, nasyon, lang, ak wa. Epi yo te ban mwen yon wozo ki sanble ak yon baton: epi zanj lan kanpe, li di: Leve, epi mezire tanp Bondye a, ak lotèl la, ak moun k ap adore ladan l yo."1

GSAM 185.2Nan langaj biblik, "manje" yon liv reprezante resevwa laverite pou kominike l ak lòt moun, jan nou wè sa nan liv Ezekièl, kote yo montre pwofèt la "yon woulo liv," epi yo di l, "Manje woulo sa a, epi ale pale ak kay Izrayèl la." Apre li fin manje woulo a, li di, "Lè sa a, mwen manje l; e nan bouch mwen li te dous tankou siwo myèl."2

GSAM 185.3Pwofèt Jeremi itilize menm imaj sa a: "Pawòl ou yo te jwenn, e mwen te manje yo; e pawòl ou te vin pou mwen jwa ak kè kontan nan kè mwen."3 Soti nan langaj sa a nou aprann ke "dousè" liv la pandan w ap manje l reprezante jwa ak satisfaksyon moun ki nouri tèt yo sou pawòl Senyè a.

GSAM 185Liv la dous, apre sa anmè

GSAM 185.4Liv ki mansyone nan Revelasyon 10 an, ke yo di pou moun ki manje l lan li te dous tankou siwo myèl, men kou l fin manje l li te vin "amè" (oswa, jan kèk moun tradui l, "kou m fin dijere l, nan vant mwen li te vin pikra"4), se te liv kote zanj lan te pran mesaj li te anonse a, sou otorite li ki te fè syèl la, tè a, ak lanmè a, "Tan pap genyen ankò." Kidonk, manje liv sa a dwe reprezante akseptasyon ak kè kontan pwoklamasyon sou tan an. Anmè toudenkou ti mòso a pou moun ki te manje l yo dwe reprezante kontrè tris nan eksperyans yo apre tan liv la fin ekspire, epi yo jwenn tèt yo vrèman desi nan atant yo.

GSAM 186Pwoklamasyon sou Tan an se te yon Ti Mòso Dous

GSAM 186.1Pwoklamasyon tan an an 1844 se te vrèman yon nouvèl ki te fè moun kontan pou sila yo ki te kwè, e ki, san okenn dout, t ap tann delivrans etènèl la tèlman byen vit anba tout mechanste, malè, ak lapenn mond peche sa a. Lide ke nan kèk semèn sèlman yo t ap vin glorifye, imòtalize, epi yo t ap nan vil an lò Bondye a, avèk Wa yo a, se te yon bagay ki te vrèman enspire nanm yo. Jan youn ki te fè eksperyans sa a te di l, "Moun ki renmen Jezi sensèman ka konprann santiman moun ki t ap veye ak pi gwo enterè posib pou Sovatè yo a te vini.... Nou te pwoche lè sa a avèk yon solanite kalm. Vrè kretyen yo te repoze nan yon kominyon dou ak Bondye, kòm yon garanti pou lapè ki t ap pou yo nan bèl lavi k ap vini an. Moun ki te fè eksperyans espwa ak konfyans sa a pa ka janm bliye lè presye sa yo kote yo t ap tann lan."

GSAM 186.2Pozisyon patikilyèman difisil moun ki, nan onzyèm jou setyèm mwa a, te toujou jwenn tèt yo nan mond fènwa tès ak tantasyon sa a, kote yo te dwe sibi mepri, mokri, ak ridikil moun yo menm yo te, kèk èdtan anvan sa, ankouraje pou yo te pare pou rankontre Senyè yo, jwenn yon ilistrasyon apwopriye nan ka Mari pandan li "te kanpe deyò tonm nan ap kriye;" epi lè zanj yo te abòde l ak kesyon an, "Fanm, poukisa w ap kriye?" li te di yo, "Paske yo pran Senyè m nan, e mwen pa konnen ki kote yo mete l."5

GSAM 187Desapwente, Men Pa Dekouraje

GSAM 187.1Moun ki te pase nan sèn difisil sa a te di konsa:

GSAM 187.1"Nou te boulvèse e desi, men nou pa t renonse ak lafwa nou. Nou te santi nou te fè devwa nou; nou te viv daprè lafwa presye nou an; nou te desi, men nou pa t dekouraje. Nou te bezwen anpil pasyans, paske te gen anpil moun k ap pase nou nan betiz. Souvan, yo te konn fè nou alizyon meprizan sou desepsyon nou te genyen an. 'Ou poko monte toujou; kilè ou espere monte?' ak lòt sarkasm menm jan an te souvan lage sou nou pa moun nou te konnen nan mond lan, e menm pa kèk moun ki te di yo se kretyen, ki te aksepte Bib la, men ki pa t aprann gwo verite enpòtan li yo. Kondisyon mòtèl la te toujou kole sou nou; efè madichon an te toutotou nou. Li te difisil pou nou reprann sousi anmèdan lavi a nou te panse ki te fin lage pou toutan."

GSAM 187Konpare ak Disip yo ki te Desi yo

GSAM 187.2Santiman moun sa yo, lè yo konpare l ak lajwa ak kontantman yo te genyen kèk èdtan anvan sa, dwe te tankou anmè pike pikra a pou yo. Mond lan te panse, jan san dout foul la te panse apre Kris la te fin krisifye, ke kwayan yo t ap kounye a renonse ak lafwa yo, epi yo t ap vin fè moun ri de sa yo te panse ki te sòtès yo a. Yo pa t pran tan pou yo aprann, ak gwo etònman, ke lanmou pou aparisyon Senyè a pa t fasil pou w efase nan kè moun ki te vrèman konsakre tèt yo bay Bondye.

GSAM 187"Pa t chita ak moun k ap pase moun nan betiz yo"

GSAM 187.3Kou chimen moun sensè sa yo te suiv la, ak santiman yo, byen defini pa pawòl pwofèt Jeremi, kote li di,

GSAM 187.3"Mwen jwenn pawòl ou, epi mwen te manje yo; e pawòl ou te tounen lajwa ak kè kontan pou kè m: paske yo rele m sou non ou, O Senyè Bondye lame yo. Mwen pa t chita nan rasanbleman moun k ap pase moun nan betiz yo, ni m pa t rejwi: Mwen te chita poukont mwen akoz men ou; paske ou ranpli m ak anpil kòlè. Poukisa doulè m la pèsistan, e blesi m nan pa ka geri, ki refize geri? Èske w pral konpòte w nèt avè m tankou yon moun k ap bay manti, tankou dlo ki seche?"6

GSAM 188James White sou Desepsyon an

GSAM 188.1Kèk ti sitasyon tou kout nan men kèk nan moun sa yo ki te desi, men ki te toujou gen espwa, ap ban nou yon bon lide sou sitiyasyon an. Premye a soti nan men Pastè James White, ki te travay avèk anpil siksè an 1843 ak 1844. Men sa li di:—

GSAM 188.2"Desepsyon lè tan an te pase a te yon bagay ki te anmè anpil. Vrè kwayan yo te bay tout bagay pou Kris, e yo te pataje prezans li yon fason yo potko janm fè sa anvan. Yo te, jan yo te kwè sa, bay dènye avètisman yo bay mond lan, e yo te separe tèt yo, plis ou mwens, ak foul moun ki pa kwè yo, ak moun k ap fè moke yo. Epi, avèk benediksyon divin sou yo, yo te santi yo plis anvi asosye ak Mèt yo a ki t ap vini byento ak zanj sakre yo, pase ak moun yo te separe tèt yo avèk yo. Lanmou Jezi te ranpli nanm yo, e li te klere sou chak figi, e avèk dezi nou pa ka eksprime yo te priye, 'Vini, Senyè Jezi, vini rapid,' men li pa t vini.
GSAM 188.3"Men Bondye pa t abandone pèp li a.... Epi pawòl tankou sa yo ki vin apre nan liv Ebre a te gen yon fòs ak yon rekonfò espesyal pou moun ki te nan tès yo, ki t ap tann yo: 'Kidonk, pa jete konfyans nou, ki gen yon gwo rekonpans. Paske nou bezwen pasyans, pou, apre nou fin fè volonte Bondye, nou ka resevwa pwomès la. Paske toujou gen yon ti tan ankò, epi li k ap vini an ap vini, li pap pran reta. Kounye a, jis la ap viv pa lafwa; men si yon moun fè bak, nanm mwen pap jwenn okenn plezi nan li. Men nou menm, nou pa nan kategori moun ki fè bak pou pèdi yo; men nou nan kategori moun ki kwè pou delivrans nanm yo.'7 Pwen enteresan yo nan pati sa a nan Ekriti a se sa yo:—
GSAM 188.4"1. Moun yo adrese yo an danje pou yo abandone konfyans yo nan sa yo te fè ki dwat.
GSAM 189.1"2. Yo te fè volonte Bondye, e yo te mennen nan eta tès kote pasyans te nesesè.
GSAM 189.2"3. Jis yo nan moman sa a te dwe viv pa lafwa, pa nan doute si yo te fè volonte Bondye, men nan lafwa nan sa yo te fè volonte Bondye a.
GSAM 189.3"4. Moun ki pa ta andire eprèv lafwa a, men ki ta lage konfyans yo nan travay kote yo te fè volonte Bondye a, epi ki ta fè bak, t ap pran wout dirèk ki mennen nan pèdisyon."8

GSAM 189Soti nan N. Southard, Editè Midnight Cry

GSAM 189.4Nan Midnight Cry dat 31 Oktòb 1844, anviwon dis jou apre fen peryòd ven-twa san jou a, sa ki annapre a te pibliye soti nan plim editè a:—

GSAM 189.5"Lè nou konsidere tout sikonstans ki akonpaye mouvman sa a, efè beni li pwodui sou lespri pitit Bondye yo, ak rayisman ak mechanste lènmi li yo montre, nou dwe konsidere l kòm vrè 'kri mitan lannuit' la. Epi si nou gen kèk jou pou teste lafwa nou, sa toujou ann akò avèk parabòl dis vyèj yo; paske lè yo tout te leve epi yo te netwaye lanp yo, te gen pou gen yon moman kote lanp vyèj ki sòt yo t ap etenn. Sa pa t ka rive anvan dizyèm jou a pase; paske jiska lè sa a, lanp yo t ap toujou ap boule. Kidonk, fòk jou sa a pase pou moun ki sòt yo abandone lafwa yo, menm jan ane 1843 te dwe pase pou tan retad la. Yon ti reta, kidonk, se pa yon rezon pou desepsyon, men li montre jan Bondye egzak nan akonplisman pawòl li. Ann kenbe fèm pwofesyon lafwa nou san nou pa ezite; paske li ki te pwomèt la fidèl."

GSAM 189Pa Joseph Marsh, Editè Voice of Truth

GSAM 189.6Nan jounal Voice of Truth dat 7 Novanm 1844, nou li:—

GSAM 189.7"Nou admèt avèk kè kontan ke nou te fè erè sou nati evènman nou te atann ki t ap rive nan dizyèm jou setyèm mwa a; men nou poko ka admèt ke Gran Prèt nou an pa t akonpli nan jou sa a tout sa tip la te jistifye nou pou n te atann. Kounye a, nou kwè li te fè l."

GSAM 190.1Advantis yo te atann ke sou dizyèm jou nan setyèm mwa a, 1844, ven-twa san jou yo t ap fini, e ke nan jou sa a Kris t ap konplete travay prèt li a epi vin sou tè a pou beni pèp li a. Yon ankèt pita demontre ke se te kòmansman travay li pou netwaye sanktyè syèl la ki te fèt nan jou sa a, e se pa t fini travay li kòm prèt.9 Olye pou yo konsidere travay netwayaj sanktyè a kòm nenpòt pati nan travay Kris kòm prèt, yo te reklame ke netwayaj sanktyè a ta dwe purifikasyon tè a pa dife lè Kris ta vini. Si se pa tout tè a, omwen peyi Kanana ta netwaye nan moman sa a.

GSAM 190Sanktyè a yo te kwè se Latè

GSAM 190.2Ide sa a parèt nan yon atik Geo. Storrs te ekri nan jounal Midnight Cry dat 25 avril 1844. Li mande: "Ki kote ki sakre a ki dwe netwaye? Opinyon mwen te ye se ke se te tout tè a. Mwen toujou kwè se yon pati nan tè a. Men, ki pati a? Se kesyon sa a m ap eseye reponn."

GSAM 190.3Li site pwomès la pou Abraram, etablisman menm pwomès la pou Izarak, ak renouvèlman li pou Jakòb, epi answit li site chante Moyiz la, ke Miriam te konpoze apre pasaj Lanmè Wouj la, kote yo te chante: "Ou pral fè yo antre, epi w ap plante yo sou mòn eritaj ou a, nan plas la, O Senyè, ou menm ou te fè pou w abite ladan l, nan sanktyè a, O Senyè, ke men ou te etabli a."10

GSAM 190.4Si lektè a konpare ak anpil atansyon tèks ki anwo a ak istwa sou akonplisman li ke salmiste a fè, l ap wè li pa di menm tè Palestin nan se sanktyè a. David di, lè l ap pale de fason Senyè a te mennen pitit pèp Izrayèl la: "Li te mennen yo rive nan fwontyè sanktyè li a, menm sou mòn sa a, ke men dwat li te achte."11 Nan chante bò Lanmè Wouj la, yo di konsènan peyi Kanana, ke se te kote li te fè pou "rete ladan l, nan sanktyè a." Kidonk, nan sitasyon sa a ki soti nan Sòm yo, Mòn Moriah, kote sanktyè a te bati, rele sèlman "fwontyè sanktyè li a." Men nan menm Sòm sa a li di, "Li chwazi tribi Jida, Mòn Siyon ke li te renmen. Epi li bati sanktyè li tankou gwo palè, tankou tè li te etabli pou tout tan."12

GSAM 191Netwaye Sanktyè a te konsidere kòm yon netwayaj pou Latè

GSAM 191.1Nan atik ki mansyone pi wo a, apre li fin site sa yo konsidere kòm prèv ki montre tè a, oswa omwen tè Palestin nan, se te sanktyè a, pastè a kontinye pou l mande, "Kòman y ap netwaye sanktyè a?" Nan pawòl pwofèt Michè, li reponn, "Paske, men, Seyè a ap soti nan kote l la, l ap desann, epi l ap mache sou wo tè a. E mòn yo ap fonn anba li, e vale yo ap fann, tankou lasi devan dife, e tankou dlo yo vide sou yon pant apik."13

GSAM 191.2Avèk lide ki te kouran nan epòk sa a, ki te di tè a se sanktyè a, lektè a ap konprann fasilman poukisa yo te sipoze, san okenn dout, ke nan fen ven-twa san jou yo Senyè a t ap vini epi l ap pirifye tè a nan fason Michè te dekri a. Nan tout opozisyon ki te leve kont Advantis yo, pa gen yon sèl opozan ki te menm fè konprann ke netwayaj latè pa dife a pa t evènman ki te dwe fèt kòm netwayaj sanktyè a, nan fen ven-twa san jou yo.

GSAM 191Apòt yo te Desi, Men yo te Akonpli Ekriti a

GSAM 191.3Sa a se pa sèl ka kote moun te fè volonte Senyè a, yo te akonpli ekriti a, epoutan yo te desi nan atant yo senpleman paske yo pa t konprann nati evènman ki t ap gen pou rive a. Se konsa sa te ye ak apòt Kris yo. Lè li te chita sou ti bourik la, k ap antre Jerizalèm, yo te rele pandan yo t ap sonje pawòl pwofèt la:14 "Rele, pitit fi Jerizalèm, gade, Wa w la ap vini pou ou; li jis, li pote delivrans; li imil, li chita sou yon bourik, sou yon ti bourik, pitit bourik la."15 Sa te tèlman nesesè pou gen rèl nan okazyon sa a ke si yo te rete an silans, menm wòch yo t ap rele.16 Disip yo te panse ke Kris la, la menm, t ap monte sou twòn David kòm yon wa sou latè ("nou te kwè se li ki te dwe delivre Izrayèl"17), e konsa yo rele, "Benediksyon pou wayòm papa nou David, ki vini nan non Senyè a."18 Konbyen rèl ki t ap genyen nan okazyon sa a si yo te konprann ke nan yon semèn Kris la t ap kouche mouri nan tonm Jozèf la, antoure pa gad Women yo? Konbyen "glwa" yo t ap bay Bondye ak konsakrasyon ki t ap genyen pami Advantis yo an 1844 si yo te konprann ke netwayaj sanktyè a nan fen tout tan pwofetik la t ap pran plizyè ane anvan Senyè a ta vini?

GSAM 192Pa t gen okenn erè nan kalkil 2300 jou yo

GSAM 192.1Pandan pèp sa a t ap egzamine kalkil yo a ak anpil atansyon, yo pa t jwenn okenn defo; men Senyè a pa t vini, ni tè a pa t netwaye pa dife. Sa te vle di kisa? Yo te konnen san okenn dout ke Senyè a te avèk yo nan gwo mouvman an; men kounye a yo te nan enkyetid. Konfyans yo nan Senyè a pa t souke. Yo te konnen li pa t ap abandone yo. Limyè a t ap soti nan yon kote. Kesyon difisil ki te devan yo a eksprime nan pawòl Jeremi nou sot site a: "Èske w ap vin nèt pou mwen tankou yon moun k ap bay manti, tankou dlo ki seche?" Lafwa pa t alimante dout sa a, paske pawòl Senyè a pa mwayen pwofèt Abakuk konsènan vizyon an te vin nan lespri yo: "Nan lafen li pral pale, e li pap bay manti."19 Ekspresyon editè Voice of Truth la te site deja a byen montre pozisyon yo: "Nou poko ka admèt ke Gran Prèt nou an pa t akonpli nan jou sa a menm tout sa tip la t ap jistifye nou pou nou espere."

GSAM 193Limyè sou Sanktyè a Dekouvri

GSAM 193.1Hiram Edson, ki soti Port Gibson, N.Y., te di m ke jou apre tan an te pase an 1844, pandan li t ap priye dèyè pil mayi nan yon jaden, Lespri Bondye a te vin sou li ak yon fòs tèlman gwo ke li prèske tonbe atè, epi ansanm ak sa, li te resevwa enpresyon sa a: "Sanktyè ki gen pou netwaye a nan syèl la." Li te kominike panse sa a bay O. R. L. Crosier, epi ansanm yo te etidye sijè a ak anpil prekosyon. Nan kòmansman ane 1846, yon ekspozisyon detaye sou kesyon sanktyè a dapre pèspektiv Bib la, ke Mesye Crosier te ekri, te pibliye nan jounal Day Star, yon jounal ki te pibliye nan epòk sa a nan Cincinnati, Ohio. Nan esè long sa a, yo te fè parèt ke travay netwayaj sanktyè a se te dènye travay Kris kòm gran prèt nou an, ki te kòmanse an 1844 epi k ap fini jis anvan li menm reyèlman retounen sou nyaj syèl yo kòm Wa wa yo ak Senyè senyè yo.

GSAM 193Legliz K ap Chèche Manm ki Pèdi yo

GSAM 193.2Dizyèm jou setyèm mwa a te pase, epi legliz yo te panse yo t ap gen yon travay fasil pou yo te reprann manm ki te pèdi yo, ki te separe de yo anba "kri mwatye lannuit la" ak mesaj dezyèm zanj lan; men yo te desi anpil nan sa, jan sa pral parèt nan repons ki vin apre a pou demann san rete pou yo tounen nan ansyen òganizasyon yo, jan sa te pibliye nan Midnight Cry dat 26 desanm 1844 la:—

GSAM 193.3"Men, ki sa ki reyalite yo? Yo konnen trè byen ke nan gwo mas legliz sa yo, tèm prensipal yo se, 'Konvèsyon mond lan,' 'mileniòm mil ane,' ak 'retou Jwif yo nan Palestin,' anvan vini pèsonèl Sovè a. Moun ki retounen pou chita anba chante dòmi doktrin ki pa biblik e ki san rezon sa yo, fè sa ak je ouvè; e yon konpòtman konsa bò kote pa yo se ap 'retounen dèyè' toutbon vre.
GSAM 194.1"Kòm yo vin 'lib' nan yon sans biblik, li pi an sekirite pou 'avanse' pase swa pou 'retounen dèyè' oswa pou 'retire kò,' sitou nan moman sa a, kote kouwòn glwa a pral bay fidèl yo nan Kris Jezi talè konsa."

GSAM 194.2Konpòtman legliz yo nan retade vini Senyè a pa mwayen defans doktrin ki pa biblik sa yo, te fè Advantis yo sonje pawòl pwofèt Ezekièl sa a: "Pitit lòm, gade, manm kay Izrayèl yo di: 'Vizyon li wè a se pou anpil jou k ap vini, e li pwofetize sou tan ki byen lwen.'" Nan menm kontèks la, nou jwenn repons Advantis yo te itilize a: "Se poutèt sa, di yo konsa: Men sa Senyè Bondye a di: Pawòl mwen yo pap pran plis tan ankò, men pawòl mwen te pale a pral reyalize, se sa Senyè Bondye a di."20

GSAM 194"Ou Dwe Pwofete Ankò"

GSAM 194.3Moun ki "te manje" liv la, e ki te bay pwoklamasyon "tan" an, te panse travay yo pou mond lan te fini; kidonk deklarasyon an ke yo dwe ankò anseye nasyon, lang, ak wa yo. Yon lòt pati nan travay la, ki poko janm parèt, dwe kounye a akonpli,—sa a se prezante bay pèp la vrè karaktè tanp Bondye a nan syèl la ak sèvis lotèl li a. Kòmandman pou mezire tanp lan21 nesesè pou jwenn konesans sou nati evènman k ap dewoule nan fen tan pwofetik la, epi konsa pou bay yon eksplikasyon sou pawòl sa yo, "Lè sa a, sanktyè a ap netwaye."

GSAM 194.4Remake ke zanj pwoklamasyon tan sa a te soti nan syèl la, e anvan travay li fini, li bay yon komisyon pou anseye pèp la ankò. Kidonk, mesaj la, ki la pou esplike kesyon sanktyè a, pou bay moun ki desi yo konfyans, epi an menm tan pou founi yo yon "wozo," oswa yon "baton," oswa yon règ, kote pèp Bondye a ka teste pozisyon moral yo devan li, dwe pote siy evidan ki montre li soti nan syèl la, e li pa soti nan men moun.

GSAM 195Prejije Bloke Aksè ak Pèp la

GSAM 195.1Prejije ki te egziste kont doktrin adven an se te yon baryè prèske enposib pou travèse pou rive jwenn pèp la; e eseye anseye yo ankò san yon limyè klè e pozitif sou kòz desepsyon an, t ap initil. Kretyen Advantis yo menm te bezwen pou nanm yo resevwa yon nouvo enspirasyon ak yon komisyon ki soti nan syèl la, anvan pèp la te ka resevwa bon fòmasyon an; e kijan sa te ka fèt? Èske sa te ka fèt ak sajès imen sèlman? Oubyen èske moun ki te fè eksperyans gwo zèv Lespri Bondye a nan mouvman anvan an t ap satisfè ak rezonman imen sèlman? Anyen eksepte yon zèv tankou sa "mesaj twazyèm zanj lan"22 te ka delivre yo anba konfizyon yo; e sa te inogire etap pa etap, jan yo te kapab resevwa l la, li te pote prèv ki pi konvenkan ke li te gen orijin selès.

GSAM 195Tankou Mouton san yon Bèje

GSAM 195.2Men gwo gwoup advantis la, nan yon sans, tankou mouton san bèje, kote dè milye nan yo te fèk gen kèk semèn sèlman depi yo te separe tèt yo ak tout legliz ak kwayans, pa t gen okenn òganizasyon imen ki te responsab pou byennèt espirityèl yo. Yo pa t gen okenn konseye sou tè a yo te ka fè konfyans; se nan Bondye sèlman yo te mete konfyans yo.

GSAM 195.3Sepandan, yo te gen konfyans nan yon sèl bagay, e sa te tankou yon ankr pou yo,—pwoklamasyon tan an te kòrèk.23 Men kòm yon pèp yo te nan yon pozisyon kote, sof si Bondye te gide yo epi kenbe yo, yo te riske aksepte fo eksplikasyon, oswa pèdi "pasyans" epi abandone lafwa yo nan eksperyans pase yo. Gen kèk ki te fè sa; tandiske gen lòt, ak yon je lafwa fikse sou li menm nanm yo te renmen an, te mande avèk anpil ferveur, "Veyè, ki kote nou ye nan nwit la? Veyè, ki kote nou ye nan nwit la? Veyè a te di, Maten an ap vini, epi nwit la tou: si nou vle mande, mande: tounen, vini."24

GSAM 196J. N. Andrews sou Desepsyon an

GSAM 196.1Pastè J. N. Andrews, youn ki te pase nan eksperyans sa a an 1844, pale konsa sou desepsyon an:—

GSAM 196.2"Moun ki te atann Senyè a an 1843 ak an 1844 te desi. Reyalite sa a se yon rezon ki sifi pou anpil moun rejte tout temwayaj ki genyen nan ka sa a. Nou rekonèt desepsyon an, men nou pa ka rekonèt ke sa bay yon bon rezon pou nye men Bondye nan zèv sa a. Legliz jwif la te desi lè, nan fen zèv Jan Batis la, Jezi te prezante tèt li kòm Mesi yo te pwomèt la. Epi disip ki te gen konfyans yo te desi anpil lè moun mechan te pran epi touye li menm yo te espere ki t ap delivre Izrayèl la. Epi apre rezirèksyon li, lè yo te espere li t ap retabli wayòm nan pou Izrayèl, yo pa t ka pa desi lè yo te konprann li t ap ale kay Papa l, epi yo menm yo t ap rete pou yon bon bout tan nan tribilasyon ak angwas. Men, desepsyon pa pwouve ke Bondye pa gen men nan direksyon pèp li a. Li ta dwe mennen yo korije erè yo, men li pa ta dwe mennen yo jete konfyans yo nan Bondye. Se paske pitit Izrayèl yo te desi nan dezè a, ki fè yo te souvan nye direksyon diven an. Yo prezante kòm yon avètisman pou nou, pou nou pa tonbe nan menm egzanp mekonfyans lan."25

GSAM 196Verite Gen Yon Batèm Enpopilarite

GSAM 196.3Sanble se plan Senyè a pou l mete verite enpòtan yo nan yon kanal ki pa popilè kote l ap yon kwa pou aksepte yo epi obeyi yo26. Sa se verite sitou nan dènye jou sa yo. Pyè, pandan l ap pale de moman kote fen tout bagay ap "toupre," epi lè "jijman" an ap "kòmanse nan kay Bondye a," di, "Byeneme, pa twouve li etranj konsènan eprèv dife k ap teste nou an, kòmsi yon bagay etranj ta rive nou: men, rejwi, paske nou patisipe nan soufrans Kris la; pou lè glwa li a revele, nou ka rejwi tou ak yon gwo lajwa. Si yo repwoche nou poutèt non Kris la, nou gen chans; paske se lespri glwa a ak lespri Bondye a ki repoze sou nou: bò kote pa yo, yo pale mal de li, men bò kote pa nou, yo glorifye li."27

GSAM 197.1Lè verite a fin resevwa batèm enpopilarite li a, pou w aksepte l, sa mande plis gras pase senpleman suiv lafwa foul la. Ipokrit yo pa wè okenn gwo ankourajman pou yo aksepte yon verite ki mande pou yo aji, tankou rame "kont kouran ak van." Se konsa, verite a vin tounen yon tès pou moun ki fidèl, ki onèt, ki sensè, ak ki gen konsyans.

GSAM 197.2Nou te deja montre ke pwofesi sou mouvman adven an prevwa yon desepsyon. Li te rive; e konsa, nan pwovidans Bondye, akseptasyon mesaj sa a te gen kwa pa l.

Notes

  1. Revelasyon 10:10, 11; 11:1. ↩
  2. Ezekyèl 3:1-3. ↩
  3. Jeremi 15:16. ↩
  4. Picra—yon preparasyon ki pi dezagreyab, ki anmè, ki fèt ak alkòl, alòs, ak gòm mir. ↩
  5. Jan 20:13. ↩
  6. Jeremi 15:16-18. ↩
  7. Ebre 10:35-39. ↩
  8. Life Sketches of Ellen G. White, pp. 107-109. ↩
  9. Nan epòk sa a, pèsonn pa t gen okenn lide sou yon sanktyè nan syèl la. ↩
  10. Egzòd 15:17. ↩
  11. Sòm 78:54. ↩
  12. Sòm 78:68, 69. ↩
  13. Michè 1:3, 4. ↩
  14. Jan 12:16. ↩
  15. Zakari 9:9. ↩
  16. Lik 19:40. ↩
  17. Lik 24:21. ↩
  18. Mak 11:10. ↩
  19. Abakuk 2:3. ↩
  20. Ezekyèl 12:27, 28. ↩
  21. Nan yon mezi kote yo pa bay okenn chif kòm rezilta, se karaktè, e non pa dimansyon, ki an kesyon. ↩
  22. Revelasyon 14:9-12. ↩
  23. Apre yo fin revize kalkil yo sou 2300 jou yo avèk anpil prekosyon, yo pa t jwenn okenn erè, e yo poko ka jwenn youn. ↩
  24. Ezayi 21:11, 12. ↩
  25. The Three Messages of Revelation 14:6-12, p. 33. ↩
  26. Matye 16:24. ↩
  27. 1 Pyè 4:7, 17, 12-14. ↩

Note

Back