Sapit 11 — Mesaz deziem anz
GSAM 171.1“E enn lot anz ti swiv, li ti dir: Babilonn finn tonbe, finn tonbe, sa gran lavil-la, parski li finn fer tou bann nasion bwar divin koler so fornikasion.”1
GSAM 171.2“Lerla met lakaz-la ti ankoler ek li ti dir so serviter: Degaze al dan bann lari ek bann ti pasaz lavil-la, ek amenn isi bann pov, bann estropie, bann bwate ek bann aveg.”2
GSAM 171.3Atraver so bann paster, Lesegner ti finn boulvers lemond avek sa mesaz-la: “Ler so zizman finn arive,” — enn mesaz lor lekel tou bann ki ti dir zot form so pep ti kapav zwenn ansam, si zot ti anvi. Sa ti premie lapel pou “repa” maryaz-la. Ti finn anons li “ar bann ki ti finn invite.”3 Kan bann dimounn ti rezet sa lapel-la avek diferan exkiz, ti ena enn deziem lapel, ki ti koresponn ar mesaz deziem anz.4 Par sa lapel-la, Lesegner ti met enn pep apar pou avans ziska lafin letan avek lalimier so laverite ki ti pe ogmante.
GSAM 171Deziem lapel pou repa maryaz-la
GSAM 171.4Deziem mesaz-la — sa enn ki swiv kri ki anons ler zizman-la — dir: “Babilonn finn tonbe, finn tonbe, sa gran lavil-la, parski li finn fer tou bann nasion bwar divin koler so fornikasion.” Ek deziem lapel pou repa-la dir: “Degaze al dan bann lari ek bann ti pasaz lavil-la, ek amenn isi bann pov, bann estropie, bann bwate ek bann aveg.” Dan sakenn sa bann pasaz Lekritir-la, bann ki dir zot form pep Lesegner apel enn “lavil”. Akoz zot bann deklarasion lafwa ki an kontradiksion ek dan konfizion, zot apel “Babilonn”. Dan enn lot pasaz Lekritir ki koz lor bann dernie letan, nou trouve ki zis avan larive Lesegner, li apel so pep pou sorti dan “Babilonn”: “Babilonn lagrann finn tonbe, finn tonbe, ek li finn vinn enn plas kot bann demon reste, enn refiz pou tou lespri inpir, ek enn kaz pou tou zwazo inpir ek detestab.... Sorti ladan, mo pep, pou ki zot pa partisip dan so bann pese, ek pou ki zot pa gagn enn par dan so bann fleo.”5
GSAM 172“Rapel kouma to finn tande”
GSAM 172.1Dan mesaz pou legliz Sard, nou lir: “Alor, rapel kouma to finn resevwar ek tande, tini ferm ek repanti. Alor, si to pa veye, mo pou vinn lor twa kouma enn voler, ek to pa pou kone ki ler mo pou vinn lor twa.”6 Legliz Sard paret finn pran nesans atraver Reform, apre lepok somb travay “Zezabel” — legliz ki ti finn abandonn lafwa. Ti dir legliz Sard ki li ti enn legliz vivan; me kan li ti tann doktrinn larive Lesegner ek li ti rezet li, li ti met limem dan enn sitiasion kot sa evennman-la ti kapav sirprann li kouma enn “voler dan lanwit”. Dapre seki lapot Pol dir dan 1 Tesalonisien 5:1-5, se koumsa ki pou ete bann ki kriye “Lape ek sekirite”, kan larive Lesegner pre. Bann ki swiv lalimier laverite apel bann “zanfan lizour”, ek Lesegner pa pou vinn lor zot kouma enn voler.
GSAM 172.2Dan sa deskripsion profetik bann set legliz-la, nou trouve ki zis apre legliz Sard so tonbe, ena legliz Filadelfi, ouswa (kouma sa mo-la vedir) lamour ant frer. Se koumsa vremem ki sa 50,000 krwayan-la ti ete: par mesaz deziem anz, zot ti finn sorti dan tou kalite diferan legliz ek zot ti finn ini dan enn sel lien lamour ant frer, lor sa gran laverite fondamantal-la, ki Kris ti pou vini bien biento.
GSAM 173Kouma ti proklam deziem mesaz-la
GSAM 173.1Kri minwi dat 12 Septam 1844 kontien enn deklarasion ki Ansien J. V. Himes ti fer lor mesaz deziem anz ek bann sirkonstans ki ti amenn so proklamasion. So let porte dat McConnelsville, Ohio, 29 Out 1844, ek li dir:—
GSAM 173.2“Kan nou ti koumans travay avek Frer Miller an 1840, li ti deza pe fer bann konferans depi nef an. Pandan sa letan-la, li ti preske tousel. Me so bann travay ti san relas ek zot ti port frwi: zot ti fer bann ki ti dir zot relizie pran konsians vre lesperans pep Bondie ek preparasion neseser pou larive Lesegner; zot ti osi fer tou bann kategori dimounn ki pa ti ankor konverti pran konsians zot leta perdi, ek zot devwar pou repanti deswit ek tourn ver Bondie, pou prepar zot pou zwenn Nouvo Marie dan lape kan li vini. Sa ti bann gran lobzektif so travay. Li pa ti esey konverti bann dimounn pou fer zot rant dan enn sekt ouswa enn parti relizie.
GSAM 173.3“Kan nou ti konvinki ki larive Lesegner ti pre vremem, ek nou ti aksepte sa doktrinn-la devan tou dimounn, nou ti ena mem lide ek nou ti swiv mem semin parmi bann diferan sekt kot providans Bondie ti apel nou pou travay. Nou ti dir bann paster ek bann legliz ki nou travay pa ti pou demantiboul zot, ni pou diviz zot ek sem konfizion parmi zot: nou ti ena enn sel lobzektif bien kler, se pou fer tann sa ‘kri’-la, lavertisman ki zizman ti ‘devan laport’, ek pou konvink nou bann prosin pou prepar zot pou sa evennman-la.... Bann paster ek bann manb ki ti profit nou bann travay, me ki pa ti finn aksepte sa doktrinn-la avek enn leker sinser, ti trouve ki zot ti bizin swa swiv sa doktrinn-la, pres li ek defann li, swa, dan sa kriz ki ti zis devan zot la, zot ti pou gagn difikilte avek bann krwayan ki ti ferm ek determine. Alor zot ti pran pozision kont sa doktrinn-la ek zot ti deside, sertin par enn fason azir ek lezot par enn lot, pou touf sa size-la. Sa ti met nou bann frer ek ser ki ti parmi zot dan enn sitiasion bien difisil. Laplipar ti kontan zot legliz, ek zot pa ti kapav mazinn kit li. Me kan ti pe boufonn zot, oprim zot ek priv zot, dan diferan fason, bann privilez ek bann lazwa ki zot ti ena avan, kan ti pe refiz zot ‘manze dan letan ki bizin’, ek kan, Saba apre Saba, zot ti pe tann sa sante ki anbet dimounn la, ‘lape ek sekirite’, zot pa ti tarde pou larg zot latasman ar zot parti relizie. Zot ti leve dan tou grander zot lafors, zot ti souk zoug-la depi lor zot, ek zot ti fer tann sa kri-la: ‘Sorti ladan, mo pep.’
GSAM 174Dan enn sitiasion difisil
GSAM 174.1“Sa leta zafer-la ti met nou dan enn sitiasion difisil, (1) parski nou ti ariv zis dan lafin nou letan profetik, kot nou ti pe atann ki Lesegner rasanble tou so pep pou fer enn sel; ek (2) nou ti touletan pres enn lot doktrinn; ek aster ki bann sirkonstans ti finn sanze, bann dimounn ti pou trouv nou malonet si nou ti zwenn dan sa lapel pou separe ek pou demantiboul bann legliz ki ti finn akeyir nou ek nou mesaz-la. Alor nou ti ezite, ek nou ti kontign azir dapre nou premie pozision, ziska ki legliz ek bann paster ti pous zafer-la telman lwin ki, dan lakrint Bondie, nou ti oblize pran pozision pou defann laverite ek bann zanfan Bondie ki ti pe gagn kraze.
GSAM 174Lexanp bann zapot pou nou fason azir
GSAM 174.2“‘Ek li ti rant dan sinagog, ek pandan trwa mwa li ti koz avek lasirans, li ti rezonn avek zot ek konvink zot lor bann zafer konsernan rwayom Bondie. Me kan sertin ti andirsi zot leker ek pa ti krwar, me ti koz dimal lor sa Semin-la devan lafoul, li ti kit zot ek met bann disip apar, ek li ti rezonn avek zot toulezour dan lekol enn dimounn ki ti apel Tiranos.’7 Se selman kan ‘sertin ti andirsi zot leker’ ek ‘ti koz dimal lor sa Semin-la [larive Lesegner] devan lafoul’, ki nou bann frer ti santi zot pouse pou sorti ek separe ar bann legliz. Zot pa ti kapav siport sa bann ‘parol dimal’-la ki bann ‘move serviter’ ti pe dir. Ek bann legliz ki ti kapav kontign oprim ek ‘koz dimal’ lor bann ki ti pe atann sa ‘lesperans beni’-la ti, pou zot, bann tifi Babilonn misteriez limem. Zot ti proklam sa lor zot ek zot ti rant dan liberte Levanzil. Ek mem si nou pa tou dakor lor seki form Babilonn, nou dakor pou separe deswit ek pou touletan ar tou bann ki opoz zot ar doktrinn ki larive ek rwayom Bondie pre. Nou krwar ki se enn zafer lavi ek lamor. Reste atase ar bann kominote ki pa pran larive Lesegner oserye ouswa ki opoz zot ar sa, se lamor. Sorti dan tou tradision imin, tini ferm lor parol Bondie ek atann toulezour ki Lesegner aparet, se lavi. Alor aster nou dir tou bann ki, dan ninport ki fason, ankor anprizone dan zoug lesklavaz: ‘Sorti parmi zot, ek met zot apar, Lesegner dir, ek pa tous seki inpir; ek mo pou akeyir zot, ek mo pou enn Papa pou zot, ek zot pou mo bann garson ek mo bann tifi, Lesegner Tou-Pwisan dir.’”8
GSAM 175Enn lopozision ki pa kapav explike
GSAM 175.1Wm. Miller koz koumsa lor konfli ki ti ena sa lepok-la ant bann legliz ek bann Advantis:—
GSAM 175.2“Li vremem kontrer ar lanatir ek li pa kapav explike ki bann legliz kretien rezet sa doktrinn-la ek exklir zot bann manb akoz sa lesperans beni-la. Mo kone ki sertin legliz batis dir ki zot pa exklir zot akoz zot lafwa, me akoz zot partisip dan Lasenn avek bann krwayan ki pe atann larive Lesegner. Alor, si se pa akoz zot lafwa dan enn Sover ki pe vini, kifer zot interdi mwa pres lor zot bann lestrad, mwa ki zame finn partisip dan Lasenn avek enn lot legliz apart enn legliz batis? Se enn fos pretex. Me bann metodis ek bann presbiterien pa kapav servi sa pretex-la, parski zot krwar dan Lasenn ki ouver pou bann diferan legliz. Pou ki rezon zot exklir dimounn? Mo finn tann dir ki sertin ti gagn exkli parski zot ti pe ‘sant’ bann sante lor deziem vini Zezi; lezot parski zot ti fou, kan sel prev zot lafoli ti ki zot ti pe vey larive Kris. O Bondie, ‘pardonn zot, parski zot pa kone seki zot pe fer.’”
GSAM 176Storrs lor latitid bann legliz
GSAM 176.1George Storrs ti koz koumsa lor latitid bann legliz anver bann Advantis:—
GSAM 176.2“Lekel parmi zot ki, dan sa moman-la, pa pe dir: ‘Mo asize kouma enn larenn’? Ek lekel parmi zot ki pa pe fer limem plezir avek lide ki enn zour zot pou konkerir lemond ek ki li pou soumet ar zot lafwa? Lekel parmi zot ki pou permet enn dimounn res anpe parmi zot, si li deklare devan tou dimounn ek san per ki li krwar larive Lesegner devan laport? Pou res parmi zot san gagn traka, eski zot pa demann ou ‘abstenir ou net’ pou exprim ou lafwa devan tou dimounn dan larive Lesegner sa lane-la, ninport ki ou konviksion lor sa size-la, ek mem si ou santi ki li bien inportan pou kriye: ‘Ena lakrint pou Bondie ek donn li laglwar, parski ler so zizman finn arive’?”
GSAM 176Temwagnaz Mansfield
GSAM 176.3L. D. Mansfield, dan enn let depi Oneida, N.Y., dat 21 Mars 1844, donn sa temwagnaz-la:—
GSAM 176.4“Bondie pe azir dan lespri so bann zanfan bieneme ki pe atann Lesegner depi lesiel, ek li pe gid zot, pa zis pou ekout sa anz ki ‘ena Levanzil eternel pou anonse, ki dir: Ler so zizman finn arive,’ me osi pou obeir komannman ki swiv: ‘Sorti ladan, mo pep!’ Aster mo konviksion pli for ki zame: bann organizasion relizie nou lepok form enn parti bien gran sa Babilonn ki pou gagn zete ater avek violans ek ki personn pa pou retrouv ankor la.... Me li paret mwa ki dan sertin sa bann organizasion-la, zot resanblans ar ti korn-la vremem frapan. Sertin lexanp pou montre sa.
GSAM 176Lespri enn lafoul ankoler vinn vizib
GSAM 176.5“Enn frer ki ti travay avek boukou sikse dan sa rezion-la pou proklam larive Lesegner ti fixe enn randevou pou fer enn konferans dan enn sertin landrwa, dan enn ler presi. Lesegner ti aranz bann zafer dan enn fason ki li ti trouv li sez mil lwin ar landrwa randevou-la. Me enn paster _____ ti la, alatet enn lafoul ankoler, avek goudron ek plim, pou kouver sa serviter Bondie Tre-O-la avek sa. Sa mem paster-la ti koumans enn seri renion ki ti dire plizir zour enn ti pe apre, me tou ti fre ek glase kouma enn glasie dan Lenor — personn pa ti reveye dan so lespri ni konverti. Finalman paster-la ti dir ki li ti krwar li ti pou ‘bizin al asiz lor ban bann ki dan langwas pou zot delivrans’.
GSAM 177.1“Enn responsab klas relizie dan sa vilaz-la, depi ki nou pe fer bann renion isi, ti dir so klas ki si kikenn rant dan so lakaz ek dir ki li krwar Kris pou vini sa lane-la, li pou met li deor.”
GSAM 177Devwar anver bann legliz
GSAM 177.2Isi nou pou prezant enn temwagnaz ki sorti dan enn diskour adrese ar konferans bann krwayan dan deziem vini Zezi ki ti reini dan Boston, Massachusetts, date 31 me 1844, ek signe par William Miller, Elon Galusha, N. N. Whiting, Apollos Hale ek J. V. Himes. Zot dir:—
GSAM 177.3“Nou kapav osi dir enn mo lor nou devwar anver bann legliz. Isi, parey kouma dan laplipar lezot ka, nou trouv ki danze-la dan bann lexces. Premie form sa danze-la se les lotorite legliz kot nou ete fors nou res trankil dan enn kestyon devwar koumsa. Nou pena okenn dout ki plizir milye dimounn finn met zotmem anba kondanasion devan Bondie kan zot finn soumet ar bann lexizans zot legliz dan sa zafer-la, bann lexizans ki pa an-akor avek bann Lekritir. Si zot ti ferm ek fidel, zordi zot ti pou dan enn sitiasion bien pli sir ek zot ti pou pli itil, mem si zot ti kapav osi bizin soufer.
GSAM 177.4“Deziem form sa danze-la se les enn lespri vanzans kont bann legliz pran nou akoz linzistis ki zot finn fer nou, ek lager kont tou sa bann organizasion-la san fer okenn distinksion. Konsernan devwar bann Advantis anver bann legliz kot zot ete, mem si ti demann nou fer li, nou pa ti pou kapav donn bann instriksion ki aplik dan tou bann ka. Zot bizin azir avek lakrint Bondie, dapre seki bann sirkonstans demann.
GSAM 178.1“Selman, nou bizin ferm pou fer nou devwar, pou rann temwagnaz pou laverite dan tou bann lokazion ki apropriye ek konvenab. Ek si, kan nou fer sa, nou ofans bann legliz ek zot menas pou met nou deor si nou pa res trankil (mem si, kan nou trouv li bon, kit legliz anpe kapav enn pli bon sime), anou fer nou devwar. Kan zot met nou deor, anou siport sa linzistis-la avek pasians, ek anou dispoze, ansam avek nou Met, pou ‘sorti andeor laport, an portan so laont.’”
GSAM 178.2Sa bann sitasion-la, lor fason ki bann legliz ti azir anver bann ki ti pe proklam mesaz deziem anz, fer nou trouv fasilman kifer, kouma premie rezilta sa deziem lapel pou ‘repa’-la, bann ki ti rasanble dan enn sel troupo spiritiel ti dekrir kouma bann ‘andikape’, bann ‘bwate’ ek bann ‘aveg’. Sa fer nou bien pans bann move tretman ki zot ti finn sibir kan zot bann ‘konpagnon serviter’, ar ki zot ti finn separe, ti pe ‘bat’ zot.
GSAM 178Enn pep separe swazir pou resevwar bann nouvo laverite
GSAM 178.3Nou kapav trouv klerman lintansion Lesegner kan li ti fer enn pep apar sorti atraver proklamasion mesaz deziem anz — deziem lapel pou ‘repa’-la — ek ‘kri minwi’. Ti bizin rod ek proklam bann laverite presie pou bann dernie zour. Sa travay-la pa ti kapav fer dan bann legliz ki ti ‘mare ar zot kredo’, parey kouma legliz bann zapot pa ti pou kapav anons Levanzil dan lemonn si li ti gard so bann lien avek bann sekt zwif. Bondie ti demann enn separasion laba,9 Ek li ti osi demann bann krwayan dan deziem vini Zezi pou separe ar bann ki ti pou esey gard zot dan limit zot bann kredo.
GSAM 179‘Sis sermon’ Storrs
GSAM 179.1Enn tigit apre sa sorti-la, nou remarke ki bann group krwayan dan deziem vini Zezi ti resevwar lalimier lor pinision ki pou vini, kouma ti explike dan ti liv ‘Sis sermon’, par George Storrs. Li ti soutenir ki dimounn mortel par so natir; ki bann mor pa konsian ant lamor ek rezireksion; ki pinision final bann ki pa respekte Bondie pou enn destriksion total; ek ki limortalite enn don Bondie ki kapav resevwar zis par lafwa dan nou Segner Zezi Kris.
GSAM 179.2Plizir milye Advantis ti aksepte sa doktrinn lor natir dimounn la, me pa zot tou. Lefet ki sertin ti rezet li pa ti met dezord parmi zot, parski zot ti konsider li zis kouma enn kestyon krwayans, ek pa kouma enn kriter pou ziz kondwit moral enn dimounn. Alor zot zefor ansam pou averti lemonn ki Kris ti bien pre pou vini ti kontinie san okenn kasir. Selman, sa ti fer bann legliz vinn pli ankoler kont zot.
GSAM 179Pa kapav refit ‘Sis sermon’
GSAM 179.3Paster metodis dan lavil kot mo ti reste, ki ti finn deza partisip dan predikasion doktrinn deziem vini Zezi an 1843, ti resevwar ‘Sis sermon’, ti lir li, ek ti admet devan bann manb so legliz ki li pa ti kapav refit sa doktrinn-la. Me kan li ti trouve ki boukou manb so legliz ti pe aksepte li, li ti konsey lezot pou pa lir sa liv-la, parski zot ‘ti pou krwar sa doktrinn-la si zot ti lir li’. Dan mwa septam 1844, apre ki sa paster-la ti retourn depi konferans aniel, li ti debout dan so laser ek ti renons piblikman doktrinn deziem vini Zezi. Li ti demann legliz pardon avek limilite parski li ti finn invit bann predikater pou koz dan sa batiman-la.
GSAM 179Zize pou erezi
GSAM 179.4Enn tigit apre sa aksion paster-la, ti esey ziz bann krwayan dan deziem vini Zezi pou erezi. Me kouma ti permet zot defann zot ka avek Labib, legliz pa ti gagn okenn viktwar. Plizir ti gagn met deor dan sa legliz-la parski zot kondwit pa ti an-akor avek so bann reg disiplin, ek boukou lezot ti ale akoz ti finn met deor bann manb ki personn pa ti kapav montre ki zot lafwa ti kontrer ar bann Lekritir. Koumsa, doktrinn deziem vini Zezi ti gagn exkli pou touzour dan sa legliz kot plizir santenn dimounn ti finn trouv Sover ek ti finn trouv lazwa dan Bondie.
GSAM 180.1Seki ti fer dan mo lavil natal ti osi pase dan plizir santenn lezot legliz partou dan pei. Bann ki ti gagn trete koumsa par zot ansien frer ti trouv enn gran konsolasion dan bann parol profet Izai: ‘Ekout laparol Lesegner, zot ki tranble devan so parol: Zot bann frer ki ti ena laenn pou zot, ki ti met zot deor akoz mo nom, ti dir: Ki Lesegner gagn laglwar! Me li pou paret pou zot lazwa, ek sa bann frer-la pou dan laont.’10
GSAM 180Bann mesan montre zot laraz
GSAM 180.2Amezir ki zour kot ti pe atann Lesegner ti pe koste, bann krwayan ti met plis zel dan zot travay, ek bann mesan ti vinn pli ankoler ek ti mok zot avek plis violans. Nou pou trouv sa dan deklarasion ki redakter Kri minwi ti fer dan nimero 31 oktob 1844:—
GSAM 180.3“Lefe ki sa mouvman-la ti ena lor bann mesan ti osi ed nou boukou pou konfirme nou krwayans ki Bondie ti ladan. Kan bann zanfan Bondie ti reini pou prostern zot ek abes zot devan li, ek pou prepar zot pou so laparision, kouma enn group peser ki kapav sove zis par lagras ti bizin fer, bann mesan ti montre enn gran malis. Mem kan nou ti anons nou bann renion zis dan nou prop zournal, ek nou pa ti invit piblik pou vini, bann garson Belial ti anvai sa bann renion-la ek ti fer boukou dezord. Dan lasware samdi le 12 sa mwa-la [12 oktob 1844], nou pa ti fer okenn renion dan tabernak, pou ki gardien-la [responsab lantretien] ti kapav netway batiman-la pou Saba [dimans]. Me lafoul ti fors lantre dan batiman-la ek ti refiz mem les li sa privilez-la. Selman, san ki personn ti demann li, mer lavil ti intervenir vit ek ti met zot deor.
GSAM 181.1“Dan nou bann renion Saba ki ti swiv, apre ki tabernak ti ranpli, enn lafoul bien sere ti pran plas dan lari devan batiman-la. Boukou ladan ti ankoler parski ti ena dimounn ki ti krwar dan larive Lesegner. Dan lasware, akoz lazitasion popilasion, pa ti fer okenn renion. Pourtan, depi boner, lari ti ranpli avek sa lafoul-la. Me mer lavil ek so bann polis ki ti efikas ti intervenir vit, ti avoy de-trwa ladan dan stasion polis ek ti fer lari-la vid. Nou ti kapav konpar kondwit sa lafoul-la zis avek lafoul ki ti antour laport Lot, dan lasware avan destriksion Sodom.... Sa mouvman ki zot ti fer la ti deklanse enn sel kou, ti ariv dan mem moman ek ti telman repandi, ki so laparision premie zour setiem mwa zwif ti fortifie nou lopinion ki sa ti bizin mwa-la.”
GSAM 181Bann moker met bann rob pou mont dan lesiel
GSAM 181.2Le 22 oktob 1844, zour kot 2300 zour ti fini, dan Paris, Maine, bann krwayan ti reini dan zot lakaz ladorasion pou priye Bondie avek enn gran respe, an atandan ki Lesegner ti pou vini sa zour-la. Pandan sa letan-la, bann moker ti rasanble otour lakaz-la ek ti sant bann sante pou fer boufon. De parmi sa bann fer dezord-la ti met bann long rob blan, ti mont lor twa lakaz-la, ti sant bann sante ek ti mok bann dimounn ki ti andan, ki ti pe priye ek atann Lesegner vini.
GSAM 181.3Li probab ki se sa levennman-la ki ti donn nesans bann manter ki ti sirkile lor bann Advantis ki ti met bann rob pou mont dan lesiel. Parski, mem si bann zournal deziem vini Zezi ti ofer bann rekonpans ki ti al ziska $500 pou enn sel ka otantik kot enn Advantis ti met enn rob pou mont dan lesiel an 1844 ek ti atann Lesegner vini koumsa, zame pa finn kapav prezant enn sel ka.
GSAM 182Vizion Hazen Foss, 1844
GSAM 182.1Ver sa lepok-la, ti ena enn zenn zom ki ti apel Hazen Foss ki ti viv dan Poland, Maine. Li ti krwar fermman ki Lesegner ti pou vini diziem zour setiem mwa. Li ti enn zom ki ti ena enn bel laparans, enn fason koze agreab ek enn ase bon ledikasion. De-trwa semenn avan lafin ‘kri minwi’, Lesegner ti apros li ek ti donn li enn vizion. Dan sa vizion-la, li ti trouv vwayaz pep deziem vini Zezi ziska lavil Bondie, avek bann danze ki zot ti pou zwenn. Li ti resevwar sertin mesaz lavertisman ki li ti bizin transmet. Li ti osi trouv bann leprev ek persekision ki ti pou swiv si li ti rakont avek fidelite seki ti finn montre li. Parey kouma Misie Foy, li ti trouv trwa mars ki pep Bondie ti bizin monte pou trouv zot net lor santie ki al dan lavil sin. Kouma li ti krwar fermman ki Lesegner ti pou vini ‘dan ankor de-trwa zour’ (kouma zot ti pe sante sa lepok-la), li pa ti kapav konpran parti vizion ki ti konsern sa trwa mars pou mont lor santie-la. Ek kouma li ti ena enn lespri fier par natir, li ti rekile devan lakrwa ek ti refiz rakont li. Vizion-la ti repete enn deziem fwa. Anplis, ti dir li ki si li ti ankor refiz rakont seki ti finn montre li, ti pou retir sa responsabilite-la ar li ek met li lor enn parmi bann pli feb zanfan Lesegner, enn ki ti pou rakont avek fidelite seki Bondie ti pou revel li. Li ti refize ankor. Lerla li ti resevwar enn trwaziem vizion, ek ti dir li ki li ti libere ar sa responsabilite-la, ek ki ti finn met li lor enn parmi bann pli feb dan bann feb, ki ti pou fer seki Lesegner ti demande.
GSAM 182Foss pa reisi rakont so vizion
GSAM 182.2Sa ti sok sa zenn zom-la, ek li ti desid rakont seki ti finn montre li. Alor li ti anons enn renion. Bann dimounn ti vini an kantite pou gete ek ekoute. Li ti rakont so lexperyans avek swin, kouma li ti finn refiz rakont seki Lesegner ti finn montre li, ek seki ti pou arive akoz so refi. Li ti dir: ‘Asterla mo pou rakont vizion-la.’ Me alas! Ti tro tar: li ti debout devan bann dimounn, san kapav dir enn mo, kouma enn stati. Finalman, dan enn gran langwas, li ti dir: ‘Mo pa kapav rapel enn sel mo dan sa vizion-la.’ Li ti tord so bann lame dan langwas ek ti dir: ‘Bondie finn akonpli so parol. Li finn retir vizion-la ar mwa.’ Ek, dan enn gran detres, li ti dir: ‘Mo enn zom perdi.’ Depi sa moman-la li ti perdi so lesperans dan Kris ek ti tom dan dezespwar. Zame li pa ti asiste enn renion Advantis ankor, ek li pa ti ena okenn lintere personel dan larelizion. Dan boukou laspe, pou dir omwin, so kondwit ti parey kouma enn dimounn ki ti prive ar linflians dous Lespri so Met, enn dimounn ki ti ‘livre ar so bann prop sime, pou li ranpli ar so bann prop aksion’. Se dan sa leta lespri-la ki li ti mor an 1893.
GSAM 183Enn lot dimounn rakont vizion Foss
GSAM 183.1Anviron trwa mwa apre ki li pa ti finn kapav rapel so vizion, depi enn lasam akote li ti tann enn lot dimounn pe rakont enn vizion. Renion-la ti pe fer dan enn lakaz kot li ti ete. Ti sipliy li pou vinn dan renion-la, me li ti refize. Li ti dir ki sa vizion-la ti parey kouma seki ti finn montre li, otan ki de dimounn kapav rakont mem zafer. Se koumsa ki ti kone seki li ti finn trouve, me ki li pa ti kapav rapel kan li ti esey rakont li. Kan apre li ti trouv sa dimounn-la, li ti dir: ‘Samem dimounn ki Lesegner finn swazir kouma so linstriman ek lor ki li finn met sa responsabilite-la.’
GSAM 183Dan desepsion ek sagrin
GSAM 183.2Diziem zour setiem mwa dapre kalandriye zwif (22 oktob 1844) ti finalman arive. Plizir milye ek plizir milye dimounn ti pe atann sa moman-la pou zot bann lesperans akonpli. Zot pa ti finn fer okenn preparasion pou bann zafer later apre sa dat-la. Zot pa ti mem gard sa panse-la dan zot lespri: ‘si li pa arive’. Zot ti finn organiz zot bann zafer dan sa lemonn-la kouma si zot ti pe atann ki sa zour-la ti pou met enn lafin ar zot lavi lor later. Zot ti finn averti bann mesan ek ti finn ankouraz zot avek linsistans pou sove devan lakoler ki ti pe vini, ek boukou parmi sa bann dimounn-la ti per ki mesaz-la ti kapav vre. Zot ti finn konsey zot bann fami ek priye avek zot, ek zot ti finn dir orevwar bann parmi zot ki pa ti finn donn zot leker Bondie. An bref, zot ti finn dir adie tou bann zafer later avek tou respe ek gravite enn dimounn ki krwar ki li pre pou paret fas-a-fas avek Ziz later antie. Alor, avek enn latant ki ti preske koup zot souf, zot ti reini dan zot bann landrwa ladorasion. Sak moman, zot ti pe atann tann ‘lavwa arkanz ek tronpet Bondie’, ek trouv lesiel briye avek laglwar zot Lerwa ki ti pe vini.
GSAM 184.1Bann ler ti pase dousman. Kan finalman soley ti disparet anba lorizon dan lwes, diziem zour setiem mwa zwif ti fini. Bann lonbraz lanwit ti ankor enn fwa kouver lemonn kouma enn drap dey. Me avek sa nwarte-la, enn douler sagrin ti rant dan leker bann krwayan dan deziem vini Zezi. Enn sel sagrin kapav konpare avek sa: sagrin bann disip nou Segner, kan zot ti pe retourn kot zot avek enn leker lour dan lanwit apre krisifixion ek lanterman sa enn ki, zis enn tigit letan avan, zot ti finn akonpagn dan enn gran lazwa dan Zerizalem kouma zot Lerwa.