Sapit 20 — Bann sakrifis dan koumansman travay
GSAM 311.1“RASANBLE mo bann sen ansam kot mwa; bann ki finn fer enn lalians avek mwa par sakrifis. Ek lesiel pou deklar so lazistis: parski Bondie limem ziz.”1
GSAM 311.2Dan Revi ek Mesaze le 3 Zin 1902, nou lir:
GSAM 311.2“Bann ki rant dan travay dan lepok aktiel konparativman konn bien tigit lor renonsman personel ek sakrifis personel bann dimounn lor ki Segner ti met fardo so travay dan koumansman. Fode rakont zot lexperyans lepase ankor ek ankor; parski zot bizin fer travay-la avanse avek mem limilite ek sakrifis personel ki ti karakteriz bann vre travayer dan lepase.”
GSAM 311.3Ankor, dan Bann temwagnaz pou Legliz, Volim 7, nou trouv sa bann parol-la:
GSAM 311.3“Nou pe apros lafin listwar sa later-la, ek bann diferan laspe travay Bondie bizin avanse avek boukou plis sakrifis personel ki ziska ler finn manifeste.”2
GSAM 311.4Nou finn deza fer referans ar bann sirkonstans dan ki Ansien Bates ti pouse, an 1846, pou ekrir ek pibliye so premie liv lor kestyon Saba. Nou finn osi fer referans ar sitiasion difisil Ansien James White, kan, an 1849, li ti koumans pibliye zournal ki ti apel Laverite pou nou lepok.
GSAM 311Enn brosir lor Lesiel ouver
GSAM 311.5Apre vizion ki Madam White ti gagne dan Topsham, Maine, dan lotonn 1846, kan sertin planet ti montre li, Ansien Bates ti prepar maniskri pou enn brosir lor Lesiel ouver. Me ti bien mank larzan pare pou pibliye li. Pou reponn a sa bezwin-la, enn ser ki ti res Massachusetts, ki ti fek fini fer ek poz enn nouvo tapi avek bann bout latwal, ti tir li, vann li, ek donn larzan-la Ansien Bates; sa ti permet li pibliye so deziem liv.
GSAM 312Enn brosir lor travay sele
GSAM 312.1Apre vizion lor travay sele ki ti done dan Dorchester, Mass., le 18 Novam 1848, Ansien Bates ti ekrir enn trwaziem brosir ki ti ena tit Enn sele Bondie vivan. La ankor li ti fer fas ar problem ki pa ti ena larzan pou inprim. Enn zenn vev, kan li ti aprann sitiasion-la, ti vann enn ti lakaz ki li ti ena dan lakanpayn, ek donn Ansien Bates lanmoitie larzan ki li ti gagne. Koumsa li ti ankor kapav pey pou inprim enn liv.
GSAM 312Bann bezwin travay piblikasion
GSAM 312.2An 1851-52, Revi deziem vini Zezi ek Mesaze Saba ti inprime dan Saratoga Springs, N.Y. La, Misie Thompson ti donn Ansien White ek so madam enn plas pou reste gratis; ek avek bann meb prete, zot ti ankor gagn privilez pou instal zot lakaz.
GSAM 312.3Dan sa lepok-la, bann krwar dan laverite pou nou lepok ti pe ogmante, ek avek sa ogmantasion-la ti ena enn demann pou travay personel Ansien ek Madam White. Sa, ansam avek travay redaksion, ti kree enn demann pou dimounn dan biro. Zis dan sa moman-la, lezot dimounn ti santi zot pouse pou ed dan travay literer. Pou montre kouma Segner travay an repons ar lafwa so pep, ek kouma Li lev bann travayer kan ena bezwin, nou rakont lexperyans enn ser devwe, Madam Rebecca Smith, West Wilton, N.H.:—
GSAM 312.4Apre pasaz letan ki ti atann, so garson Uriah ek so tifi Annie R. ti bien anvi al lekol, pou zot kapav prepar zot pou ansegne. Mama ti per ki bann zanfan pe glis tigit-tigit ver lemond, ek an realite so bann laper pa ti san okenn fondman. Lamour parental mama ti gagn repons dan leker bann zanfan.
GSAM 313Uriah Smith dan Akademi Phillips
GSAM 313.1Ant 1848 ek 1851, garson-la ti al Akademi Phillips dan Exeter, N. H., kot bann zelev ti fer premie lane enn kour kolèz, pou ki kan zot rant kolèz zot ti ena enn lane lavans. Li ti fini sa kour-la. An 1851 li ti travay pou gagn larzan pou al kolèz, me kan so patron ti fer fayit dan biznes, li perdi so larzan, ek akoz sa plan ki li ti gard lontan pou fer kour kolèz ti abandone.
GSAM 313Mademwazel Smith dan enn seminer pou zenn madam
GSAM 313.2Pandan ki Uriah ti dan akademi, so ser ti pe swiv enn seminer pou zenn madam dan Charlestown, Mass. So kour ti preske fini, ek kouma li ti pre pou kit lekol, ti fer li ek so frer enn propozision pou ansegne dan enn akademi dan Mt. Vernon, N.H., pandan trwa an, pou $1,000 par an, avek manze ek lasam.
GSAM 313.3Ver sa lepok-la, mama ti aksepte “laverite pou nou lepok.” Aster so lapriyer pou so bann zanfan ti, si li ti posib, pli serye ek pli fervan ki zame. Ansien Bates ti vizit West Wilton, ek Madam Smith ti prezant li ka so bann zanfan; zot konversion ti vinn enn size lapriyer. Ansien Bates ti pe atann pou tini renion dan Somerville, Mass., dan lakaz Paul Folsom, dan detrwa zour, ek Madam Smith ti bizin ekrir so tifi pou invit li vinn renion-la. Antretan, Ansien Bates ek mama ti bizin priye ki Bondie bouz so leker pou li al renion-la.
GSAM 313De rev realize
GSAM 313.4Ansien Bates zame pa ti dan lasam kot renion-la ti pou fer, alor li pa ti konn nanye lor so plas. Lannwit avan renion-la, li ti reve ki li ti dan lasam-la, ek ki tou sez ti okipe sof enn ki ti zis akote laport. Li ti reve osi ki li ti sanz so size, depi seki li ti ena lintansion pou koz lor la, ek koz lor kestyon sanktier; zot ti finn sante premie kantik, fer lapriyer, ek sante deziem kantik, ek li ti fek ouver so Labib ek pe lir, “Apre de mil trwa san zour, lerla sanktier pou pirifie,” an montre figir sanktier lor tablo-la, kan laport ti ouver ek enn zenn fi ti rantre ek pran plas lor sez vid-la. Li ti reve osi ki dimounn-la ti Annie R. Smith, ek ki deswit li ti interese ek aksepte laverite.
GSAM 314.1Renion Ansien Bates ti fer Saba (Samdi), ek kouma pa ti ena lekol sa zour-la, Annie ti dir, “Zis pou fer mo mama plezir, mo pou ale.” Lannwit avan sa Saba-la, li ti reve ki li ti ale, ek li ti an retar; kan li ti ariv laport, premie kantik ti fini sante, lapriyer ti fini fer, ek zot ti pe fini deziem kantik; kan li ti rantre, li ti trouve tou sez ti okipe sof enn akote laport; enn orater gran, nob ek agreab ti pe montre enn tablo kouma li zame pa ti trouve, ek ti pe repet, “Apre de mil trwa san zour, lerla sanktier pou pirifie.” Li ti reve ki seki li ti dir ti interese li boukou, ek ki se laverite.
GSAM 314.2Li ti koumans al renion bien boner, me li ti perdi semin, alor li pa ti ariv laba ziska kan zot ti pe sante dernie bout deziem kantik. Kan li ti rantre, tou ti exakteman kouma li ti trouve dan rev-la, ek mem zom ki ti dan so rev ti pe repet, dan mem fason, text Daniel 8:14. Sa ti tous so leker ek fer li krwar deswit.
GSAM 314.3Ansien Bates pa ti rapel so rev ziska ler li ti rantre par laport ek pran so plas. Li ti prepar pou koz lor enn lot size, me so lespri ti pe retourn lor kestyon sanktier. Pandan ki li ti pe repet text-la, so rev ti paret dan so lespri, ek an silans li ti priye pou led pou koz ar leker bann dimounn ki ti pe ekout li. Li ti gagn boukou liberte pou explik pasaz letan, enn keksoz ki Annie ti deza kone. Apre sa li ti prezant laverite lor mesaz trwaziem anz ek Saba.
GSAM 315Annie Smith aksepte laverite
GSAM 315.1Kan li ti fini renion-la, li ti al kot Annie ek dir, “Mo krwar sa se tifi Ser Smith West Wilton. Mo zame pa finn trouv ou avan, me ou figir paret familer. Mo ti reve mo ti pou trouv ou yer swar.” Apre Annie ti rakont so rev. Li ti kit renion avek so santiman ek so bann aspirasion tou sanze, parski laba mem li ti aksepte laverite Saba.
GSAM 315.2Li ti retourn dan seminer-la, ramas so valiz, ek retourn lakaz. Kan li ti aprann bann traka Ansien White dan piblikasion, ek so travay predikasion, li ti santi ki Bondie ti pe apel li pou al ed li dan travay biro. An Out 1851, kan zournal-la ti bouze depi Paris pou al Saratoga Springs, N.Y., Mademwazel Smith ti al laba kouma enn parmi bann travayer.
GSAM 315Enn sakrifis ek enn dedikasion
GSAM 315.3Dan Revi, Volim 2, No. 7, ena detrwa lalign ki li ti ekrir pou exprim so santiman apre ki li ti abandonn so bann plan avan pou enn travay imil ek san pretansion. Li dir:
GSAM 315.3“Mo krwar mo finn abandonn tou pou swiv Annyo partou kot Li gid semin. Later finn perdi net so bann latirans pou mwa. Mo lesperans, mo lazwa, mo lafeksion, aster tou santre dan bann kitsoz lao ek dan bann kitsoz Bondie. Mo pa anvi okenn lot plas apart asiz dan lipie Zezi ek aprann avek Li—okenn lot lokipasion apart servi mo Papa ki dan lesiel—okenn lot plezir apart lape Bondie ki depas tou lintelizans.”
GSAM 315.4Led Ser Annie dan biro kouma korekter, ek lezot travay, ti vini dan bon moman. Pandan trwa an li ti travay avek fidelite ek efikasite, li ti resevwar zis manze ek linz. A lafin sa peryod-la, maladi konsompsion ti mark li kouma so viktim. Pandan bann ravaj sa maladi long ek mortel-la, li ti ekrir sertin zoli poem, pli dou parmi tou ti “Lakaz isi ek lakaz dan Lesiel”; so prefaz, ki li ti ekrir enn zour avan so lamor, le 26 Zilie 1855, exprim telman bien bann lagras simplisite ek limilite ki ti devlope dan so karakter ki nou pa kapav anpes nou donn li an antie:
GSAM 316Fer lakaz dan difikilte
GSAM 316.3An Avril 1852, Ansien White ti bouze depi Saratoga Springs pou al Rochester, N.Y. Se dan sa lavil-la, dan 124 Mt. Hope Avenue, ki zot ti fer lakaz pou premie fwa avek bann zafer ki zot ti aste, olie bann zafer prete. Me zot ti telman anvi fer travay piblikasion reisi, pou ki zournal-la kapav pibliye regilierman, ek ki laverite kapav propaze, ki zot ti priv zot mem boukou konfor ordiner lavi.
GSAM 316.4Kouma zot ti koumans fer lakaz sa lepok-la, ou kapav lir dan let prive ki Madam White ti ekrir pou fami S. Howland, le 16 Avril 1852:—
GSAM 316.5“Nou fek pe met nou anplas isi dan Rochester. Nou finn lwe enn vie lakaz pou $175 par an. Nou ena lapres dan lakaz. Si pa ti ena sa, nou ti pou bizin pey $50 par an pou enn plas biro. Ou ti pou sourir si ou ti kapav get nou ek trouv nou bann meb. Nou finn aste de vie lili pou vennsink santim sakenn. Mo mari ti amenn mwa sis vie sez, okenn pa parey, pou ki li ti pey enn dolar, ek apre li ti donn mwa ankor kat vie sez, san asiz, pou ki li ti pey swasant-de santim pou tou. Bann kad ti solid, ek mo finn pe kouver zot avek twal solid. Buer telman ser ki nou pa aste li, ek nou pa kapav pey pomdeter nonplis. Nou servi sos fri dan plas buer, ek navet pou pomdeter. Nou premie repa ti pran lor enn planch devan dife, poz lor de barik farinn vid. Nou dispoze andir privasion si travay Bondie kapav avanse. Nou krwar lame Segner ti dan nou vini dan sa plas-la. Ena enn gran teren pou travay, ek tigit travayer. Nou dernie renion Saba ti bien bon. Segner ti rafresi nou avek so prezans.”
GSAM 317Liberalite bann krwar
GSAM 317.1Dan premie nimero Revi, ki ti inprime dan Rochester le 6 Me 1852, kan li ti pe koz lor bouze depi Saratoga pou Rochester, Ansien White ti dir:
GSAM 317.2“Bann frer finn donn larzan pou soutenir zournal-la plis ki nou ti atann. Mem si nou depans pou bouze depi Saratoga Springs, ek pou koumans zournal-la dan sa lavil-la, ti konsiderab, nou pa ena det.”
GSAM 317Sakrifis bann travayer
GSAM 317.3Dan enn not biznes dan Nimero 12, le 14 Oktob, nou lir:
GSAM 317.3“Biro-la pa dan det, pourtan, pou sa rezon-la: bann frer Belden ek Stowell ki finn travay dan biro pandan sis dernie mwa finn resevwar zis enn tigit plis ki zot manze. Lezot ki ti angaze dan mem travay finn resevwar pa plis ki zot. Pou tou bann kamarad laverite pou nou lepok, li pou sirman enn plezir pou ed kouver mank larzan dan bann reveni, pou ki bann ki finn travay dir, sirtou pandan nou labsans, omilie maladi, pou pibliye Revi ek Mesaze, kapav gagn enn soutien konfortab.”
GSAM 317Bann nouvo krwar dan Rochester, N.Y.
GSAM 317.4Pandan lete 1852, kan travay piblikasion ti finn koumanse korek dan Rochester, Ansien White ek so madam ti fer enn vwayaz trwa mwa, avek seval ek kales, ziska Bangor, Maine, dan les, an tini renion ek vizit bann dimounn ki gard Saba ki ti disperse lor semin. Avan zot retour, apartir le 26 Septam, Ansien J. N. Andrews ti donn enn seri diskour dan 124 Mt. Hope Avenue. Sa lepok-la, wit Advantis premie zour lasemenn ti aksepte laverite pou nou lepok, ek ekriven-la ti enn parmi zot.
GSAM 318Oswald Stowell geri
GSAM 318.1Enn Vandredi swar dan Oktob, Ansien White ek so madam ti retourn lakaz apre zot vwayaz dan les. Landemin (Saba) nou ti trouv zot pou premie fwa, dan renion Saba. Dan moman renion-la, Oswald Stowell, ki ti travay lor lapres, ti pe soufer enn latak pleurizi bien grav, ek so dokter ti finn dir li pou mor. Dokter-la ti dir li pa kapav “fer nanye pou li.” Pandan servis-la Oswald ti dan enn lasam akote, dan enn gran douler fizik. A lafin renion-la li ti fer demann pou fer lapriyer pou li. Ansam avek lezot, ti invit mwa pou partisip dan enn moman lapriyer. Nou ti azenou akote so lili, ek pandan ki ti pe fer lapriyer, Ansien White ti pas delwil lor li “dan nom Segner.” Ti ena enn prezans sansib Lespri Bondie, ek li ti geri deswit. Kan nou ti leve apre lapriyer, li ti pe asiz lor lili, pe tap so bann kote ki ti pe fer li telman dimal avan, ek pe dir, “Mo finn geri net. Demin mo pou kapav travay lor lapres manyel.” De zour apre li ti travay lor li.
GSAM 318Vizion Madam White devan group Rochester
GSAM 318.2Mem benediksion ki ti geri Frer Stowell ti desann lor Madam White dan enn pli gran mezi ankor, ek kan Ansien White ti vire pou get li, li ti dir, “Ellen dan vizion; li pa respire pandan li dan sa leta-la. Si kikenn parmi zot anvi asire lor sa, zot lib pou examinn li.” Li ti res dan vizion apepre enn er vint minit. Pandan sa leta-la li ti koz bann parol, ek parfwa bann fraz bien kler; pourtan, mem avek examin pli atantif, pa ti kapav remark okenn souf dan so lekor.
GSAM 319Vizion lor kondwit enn manb absan
GSAM 319.1Apre Madam White ti sorti dan sa vizion-la, li ti rann temwagnaz lor seki li ti trouve. Avan Ansien White ek so madam ti retourn depi zot vwayaz dan les, enn parmi nou ti kit lavil-la, ek ti pe vwayaze dan so biznes dan Leta Michigan. Alor li pa ti prezan dan sa renion-la, ek li zame pa ti trouv Ansien White ni so madam. Kan li ti rakont so vizion, Madam White ti dir nou, parmi lezot kitsoz, seki li ti trouve konsernan enn zom ki, pandan li ti pe vwayaze lwin ar lakaz, ti ena boukou pou dir lor lalwa Bondie ek Saba, me anmemtan ti pe kas enn parmi bann komannman. Li ti dir li ti enn dimounn ki li zame pa ti zwenn, me li krwar li ti pou trouv li enn zour, parski so ka ti finn devwale ar li. Pourtan, personn parmi nou pa ti krwar li ti kikenn ki nou ti kone.
GSAM 319.2Apepre sis semenn apre vizion-la, frer ki nou ti mansione avan ti retourn depi Michigan. Deswit Madam White ti get so figir, li ti dir enn parmi bann ser, “Sa se zom ki mo ti trouve dan vizion, lor ki mo ti rakont zot.” Kan ti rakont vizion-la ar sa frer-la, devan so madam ek plizir lezot dimounn, Madam White ti dir li, “Parey kouma Nathan ti dir David, ‘Tomem sa zom-la.’” Apre li ti fer exakteman seki Pol ti dir sertin dimounn ti pou fer kan don profesi ti reprend zot pou zot pese: “Me si tou dimounn pe profesize, ek enn dimounn ki pa krwar ouswa enn dimounn ki pa aprann rantre, tou dimounn konvink li, tou dimounn ziz li: ek koumsa bann sekre so leker vinn manifeste; ek li tonbe lor so figir, li ador Bondie, ek li rakont ki vremem Bondie avek zot.”3 Apre ki li ti ekout Madam White rakont so bann move aksion, sa frer-la ti tonbe azenou devan so madam, ek avek larm li ti dir li ek bann tigit dimounn ki ti la, “Vremem Bondie avek zot,” ek apre li ti fer enn konfesion konplet lor so kondwit dan Michigan, kot li ti kas setiem komannman, kouma ti devwale dan moman sa ti arive, plis ki sink san mil lwin.
GSAM 320.1Koumsa, detrwa semenn ti donn nou enn konfirmasion for lor bann temwagnaz-la. Pa zis nou ti dir ki zot ti prodwir par enn pouvwar surnatirel, me osi ki zot ti sorti dan enn sours ki, dan bann term bien kler, ti repran dimounn pou pese.
GSAM 320Uriah Smith zwenn biro Revi
GSAM 320.2Se pandan piblikasion Volim 3 Revi ki Uriah Smith ti koumans gard Saba, ek li ti vinn asosie avek biro Revi, kot pandan boukou lane li ti ekriven ek redakter. So premie travay ki ti pibliye dan zournal-la ti enn poem ki ti apel “Lavwa lavertisman letan ek profesi,” ki ti paret le 17 Mars 1853.
GSAM 320.3Ansien Smith ti tann pou premie fwa mesaz trwaziem anz dan enn konferans ki ti fer dan Washington, N.H., depi le 10 ziska le 12 Septam 1852. Kan li ti retourn West Wilton, li ti etidie avek swin seki li ti tande, ek ti koumans gard setiem zour kouma Saba, premie Saba Desam 1852. Li ti vinn asosie avek biro Revi dan Rochester, N.Y., le 3 Me 1853, kot li ek so ser Annie ti travay pou zot manze ek linz, olie ansegne dan enn akademi pou $1,000 par an avek zot manze. Koumsa, dan mem fason, ti ena sertin sakrifis ki ti fer pou etabli travay mesaz trwaziem anz dan so bann premie zour.
GSAM 320Ordone kouma enn paster
GSAM 320.4Ver lane 1863, Ansien Smith ti koumans servi so don dan koz an piblik. An 1866, li ti gagn lordinasion kouma enn paster Levanzil, apre sa li ti travay boukou dan bann rasanbleman relizie dan enn kanpman ek bann konferans dan diferan Leta depi Atlantik ziska Pasifik, ek osi dan travay pastoral dan legliz Battle Creek, ki ti so legliz lakaz. Apre ouver Kolèz Battle Creek, li ti ansegne plis ouswa mwins dan departman Biblik sa institision-la. Pou soutenir Revi ek Mesaze, li ti travers Losean Atlantik an 1894, vizit diferan pei dan Lerop. Kan li ti dan Siri, li ti gagn enn lafyèv ki li zame pa ti vremem geri net.
GSAM 321Sinkant an travay san fatig
GSAM 321.1Depi 1853 ziska 1903, pandan enn demi-siekl, Ansien Smith ti ena enn relasyon redaksion preske san interruption avek Revi deziem vini Zezi ek Mesaze Saba; ek pandan pli gran parti sa letan-la li ti ena responsabilite redaksion konplet zournal-la. Mem zour so lamor, kan enn latak paralizi ti frap li, li ti pe al biro avek bann materyo ki li ti prepar pou inprim. Li ti osi kontribie plizir volim inportan dan literatir denominasion-la. Parmi sa bann travay-la ena Panse lor Daniel ek Revelasion, Natir ek Destin dimounn, enn volim agrandi lor Sanktier ek De Mil Trwa San Zour, Mervey bann nasion, ek Spiritis modern. Premie parmi sa bann volim-la ti sitou ekrir ant nef-er diswar ek minwi, apre ki travay redaksion ek biro lazourne ti fini.
GSAM 321Lamor Ansien Smith
GSAM 321.2So lavi ti itil ek bien servi. Li repoze apre so bann travay, kan li ti dormi dan Zezi le 6 Mars 1903. Me lor li nou kapav dir an verite, “So bann travay swiv li,” ek mem si li mor, li ankor pe koze.