Adventist Pioneer
Library
aplib.orgBibliotek
24 / 31

Sapit 21 — Lame ki gid travay

John Norton Loughborough

GSAM 322.1Mo pou instrir twa ek ansegn twa dan semin ki to bizin ale.1

GSAM 322.2Pou dimounn ki fer Lesegner so konfians, so proteksion paret touletan. Me parfwa sa proteksion-la vinn pli vizib, kouma bann delivrans spesial kont bann mal ek bann danze, ki vizib ouswa invizib, ek bann ouvertyir ki Providans Bondie donn direk pou fer so laverite progrese. Se sa bann size ki sa sapit-la pe traite.

GSAM 322Premie vizion dan Michigan

GSAM 322.3Dan mwa Me 1853, Ansien White ek so madam ti vizit Michigan. Se premie fwa zot ti al dan kote lwes Buffalo, N.Y. Dernie Saba dan mwa Me, zot ti dan Tyrone; laba, Madam White ti gagn enn vizion lor diferan group dimounn ki gard Saba dan leta-la, avek bann lavertisman lor bann linflians ki ti kapav travay kont zot. Le 2 Zin, dan Jackson, li ti ekrir wit paz lor gran papie, kot li ti rakont sertin keksoz ki ti’nn montre li. Li ti donn mwa enn kopi vizion-la ki li ti fer ar kreyon, a kondisyon ki mo ti donn li enn kopi prop ekrir ar plim ek lank.

GSAM 322Enn fam ki ti pretann li sin

GSAM 322.4Parmi lezot keksoz ki ti’nn montre, ti ena ka enn fam ki ti pe rod rant parmi nou bann dimounn. Li ti dir ki sa fam-la ti pretann li ena enn gran sentete. Madam White pa ti’nn zwenn li zame, ek li pa ti konn nanye lor li apart seki ti’nn donn li dan sa vizion-la. Li pa ti zis rakont fason ki fam-la ti azir, me li ti dir osi ki kan dimounn ti pou reprimann li, li ti pou pran enn laparans relizie ek dir: “Lesegner—konn—mo—leker.” Li ti dir ki sa fam-la ti pe vwayaz dan pei avek enn zenn zom, alor ki so mari, enn vie zom, ti res lakaz travay pou soutenir zot dan zot move kondwit. Madam White ti dir ki Lesegner ti’nn montre li ki, “malgre pretansion fam-la lor so sentete, li ek zenn zom-la ti koupab pou kas setiem komannman.” Avek deskripsion ekrir lor sa ka-la dan mo pos, mo ti atann avek enn sertin linkietid pou gete kouma zafer ti pou deroule.

GSAM 323Renion dan Vergennes, Michigan

GSAM 323.1Nou ti fer bann renion dan Jackson, Battle Creek, Bedford ek Hastings; apre sa nou ti ariv Vergennes, dan Konte Kent, ki ti sorti pli tar kouma landrwa kot fam-la ti reste. Le 11 Zin, enn tigit avan Saba, nou ti ariv dan landrwa kot nou ti pou pas lanwit. Nou ti aret kot lakaz enn Ansien White ki ti ansienman enn minis dan denominasion Kretien. Parski landrwa-la ti fek pe etabli, ti’nn prepar nou bann renion dan enn gran letri ki ti fek konstrir, trwa mil pli lwin; ek fam ki ti’nn paret dan vizion-la ti, kouma nou ti pou dekouver, ankor res de mil pli lwin ki landrwa renion.

GSAM 323Temwagnaz kont enn fanatik

GSAM 323.2Le 12 Zin, 10:30 gramatin, nou ti rasanble dan letri pou renion. Madam White ti asiz dan bout gos lestrad, mo ti asiz akote li, Ansien Cornell akote mwa, ek Ansien White ti dan kote drwat lestrad pe koze. Apre ki li ti koze pandan apepre kinz minit, enn vie zom ek enn zenn zom ti rant ansam ek ti asiz lor premie ban akote lestrad. Enn fam gran, meg, ki ti ena lapo fonse ti avek zot; li ti asiz pre laport. Apre enn ti diskour Ansien White, Madam White ti leve ek ti koumans so parol an koz lor latansion ki bann minis bizin ena pou zot pa gat travay ki’nn konfie zot, an servi sa text-la: Zot, ki sarye bann resipian Lesegner, vinn prop. Li ti dir ki se pa lord Bondie pou apel enn fam pou vwayaz dan pei avek enn lot zom ki pa so mari. Finalman li ti dir kler,

GSAM 323.2“Sa fam ki fek asiz pre laport-la pretann ki Bondie finn apel li pou prese. Li pe vwayaz avek sa zenn zom ki fek asiz devan latab-la, alor ki sa vie zom-la, so mari—Bondie pran pitie lor li!—pe travay lakaz pou gagn larzan ki zot pe servi pou pous zot move kondwit. Li pretann li bien sin, li finn sanktifie; me, malgre tou so pretansion lor sentete, Bondie finn montre mwa ki li ek sa zenn zom-la koupab pou kas setiem komannman.”

GSAM 324.1Tou dimounn ki ti prezan ti kone ki Madam White pa ti’nn zame trouv sa bann dimounn-la avan zot rant dan letri. Lefet ki li ti idantifie zot ek ti dekrir zot karakter koumsa, sa ti ena enn gran linflians lor bann dimounn ki ti la; sa ti ogmant zot konfians ek ti fortifie zot lafwa dan bann vizion.

GSAM 324Bann parol ki ti prononse kouma ti’nn predir

GSAM 324.2Pandan ki Madam White ti pe donn so temwagnaz, tou dimounn ti pe get Madam Alcott avek linkietid, sa fam ki ti’nn reprimande-la, pou gete kouma li ti pou resevwar seki ti’nn dir ek ki li ti pou fer ek dir. Si li ti inosan dan lakizasion ki ti fer kont li, li ti pou natirelman leve ek nie tou. Si li ti koupab ek bien koronpi, li ti kapav pa ezite pou nie tou, mem si li ti kone ki se vre. Me olie sa, li ti fer exakteman seki temwagnaz-la ti dir li ti pou fer kan ti reprimann li. Li ti leve dousman, pandan ki tou lizye ti fixe lor li; li ti pran enn laparans relizie ek ti dir dousman: “Lesegner—konn—mo—leker,” apre li ti re-asiz san dir enn lot mo. Li ti dir exakteman seki temwagnaz-la ti dir li pou dir, ek dan mem fason.

GSAM 325Koupabilite rekonet

GSAM 325.1Wi, Bondie ti konn zot leker, ek zotmem ti kone ki zot koupab dan sa lakizasion-la; parski plitar zenn zom-la ti dir Misie Gardner, enn rezidan mem landrwa ki ti kestyon li lor sa zafer-la: “Misie Gardner, seki Madam White ti dir lor nou ti tro vre”; ek fam-la, apre ki li ti dir Madam Wilson, dan Greenville an 1862, ki li “pa ti pou oze dir enn mo kont Ser White, pangar li ti trouv limem pe lager kont Bondie,” ti admet ki seki ti’nn montre konsern li ek zenn zom-la ti vre.

GSAM 325Parti Mesaze

GSAM 325.2Pandan lotonn 1853, detrwa dimounn mekontan dan Michigan ti zwenn ansam ek ti koumans pibliye enn fey ki ti apel Mesaze Laverite. Mision sa fey-la ek bann ki ti pe diriz li paret ti pou demolir ek difame olie konstrir. Ti ena boukou fos parol dan so bann paz, ki ti fatig nou dan nou travay pou mesaz; ek parski se te premie fwa nou ti fer fas ar enn latak koumsa, nou ti krwar ki nou devwar ti pou reponn zot bann kalomni. Sa travay-la ti pran letan ki ti bizin servi pou fer laverite ki’nn konfie nou avanse, ek li ti al dan sans bann plan Satan, ki sirman ti deryer sa lopozision-la. Koumsa sitiasion-la ti kontinie ziska swar le 20 Zin 1855, kan Ansien White ek so madam, Ansien Cottrell ek mwa ti fek fini enn renion dan Oswego, N.Y. Enn dimounn ki ti apel Lillis ti’nn fatig nou dan renion, parski li ti rantre ek ti distribie sa bann dokiman kalomnie-la parmi bann dimounn. Ankor enn fwa, kestyon lor nou devwar dan sa zafer-la ti leve. Tou bann zefor avan pou reponn zot fos parol ti zis fer zot fabrik ankor plis.

GSAM 325Konsey ek prediksion

GSAM 325.3Sa mem swar-la, pandan enn renion lapriyer kot John Place dan lavil Oswego, Madam White ti gagn enn vizion kot li ti trouve ki, si nou ti kontign nou travay pou pres laverite san pran kont bann dimounn kouma “parti Mesaze”, zot ti pou lager antre zot ek zot papie ti pou disparet; ek kan sa ti pou arive, nou ti pou trouve ki nou bann ran ti’nn vinn de fwa plis. Parski nou ti krwar sa temwagnaz-la sorti kot Lesegner, nou ti koumans azir an akor avek li deswit.

GSAM 326Parti Mesaze ek so papie tonbe

GSAM 326.1Lakoz laverite ti progrese vit, alor ki “parti Mesaze” ti rant dan problem antre zot. Dan enn tigit letan, parti-la ti disperse; boukou parmi so bann sef ti abandonn Saba. Zot papie ti aret paret bien vit akoz mank souten, ek sa dimounn ki ti azir kouma redakter pandan enn moman ti tourn so latansion ver ansegn dan lekol; me, parski li pa ti’nn aprann kontrol limem avan, li ti echwe net pou kontrol so bann zelev. Kan li ti pe sey koriz enn parmi bann garson dan so lekol, li ti sorti enn revolver, ki ti fer klik me pa ti tire. Pou evit ki dimounn ti linse li, li ti bizin sove lanwit pou al Kanada.

GSAM 326Efe lor lakoz Advantis

GSAM 326.2Sa lepok-la, ti ena plis larmoni ek linite parmi nou bann dimounn ki zame avan; ek kan ti fer zefor pou pous mesaz pli lwin, semin ti ouver dan tou direksion.

GSAM 326.3Dan Revi, No. 10, Vol. 11, le 14 Zanvie 1858, redakter-la, kan li ti pe koz lor rezilta travay Mesaze, ti dir: “Kan ti ena sa rebelion-la, kan ti sey demolir Revi, propriete legliz dan biro ti ena enn valer zis $700. Depi sa, li’nn ogmante ziska $5,000. Lerla ti ena apepre mil abone ki ti pe peye; aster ena de mil, anplis enn bon lalis ‘gratis’. ”

GSAM 326.4Aster ki nou ti ariv dan lepok (1858) kot “parti Mesaze” ti separe ek ti disperse, ek Mesaze ti aret existe, bann sif-la lao ena enn sinifikasion. Parski nomb abone ki ti pe peye pou Revi ti’nn double exakteman, nomb bann krwayan ti’nn plis ki double. Koumsa prediksion ki ti’nn donn par Madam White an Zin 1855 ti realize.

GSAM 327Premie sigzesion pou bann renion relizie anba latant

GSAM 327.1Dan bann premie zour mesaz, nou ti ena labitid fer renion dan bann lekol kan pa ti ena enn pli bon landrwa. Enn fwa, dan enn batiman koumsa, ti ena enn lafoul telman gran ki mem de lekol parey pa ti pou kapav akey zot. Pou ki tou dimounn tann li, orater-la ti debout dan enn lafnet ouver ek ti koz ar bann dimounn dan lakaz ek ar enn lafoul pli gran ki ti asiz dan zot kales ek lor zerb. Se sa gran lasanble-la ki ti fer nou koumans reflesi lor bann renion anba latant.

GSAM 327Premie renion relizie anba latant dan Battle Creek, Michigan

GSAM 327.2Akoz sa, le 22 Me 1854, Ansien James White ek lezot dan enn renion konsey ti deside ki li ti pou posib servi bann latant pou bann renion. Sa lepok-la, bann gran latant ti bien rar servi pou lezot zafer ki sirk, menazri ek diferan spektak. Michigan ti premie leta kot bann Advantis setiem zour ti fer sa lexperyans dan zot travay. Premie renion anba latant ti koumanse dan Battle Creek le 10 Zin 1854. Zordi, sa fason fer renion pandan sezon lete finn pran enn gran lanpler.

GSAM 327Sigzesion pou bann rasanbleman relizie dan enn kanpman

GSAM 327.3An 1868, ti pran enn lot pa ardi pou avanse. Ti konsider avek swin si li ti bon fer bann rasanbleman relizie dan enn kanpman, ek ti ariv lor desizion ki sa ti pou enn bon fason pou akomod bann gran rasanbleman nou bann dimounn pandan bann renion zeneral. Avek enn gran latant pou bann servis piblik ek bann pli tipti latant pou bann fami, bann dimounn ti pou alez, ek koumsa ti pou kapav pas plizir zour dan konsey ek ladorasion dan enn fason itil.

GSAM 328Premie rasanbleman relizie dan enn kanpman dan Wright, Michigan

GSAM 328.1Premie rasanbleman relizie dan enn kanpman ti fer dan Wright, Michigan, le 1-7 Septam 1868. Sa bann gran rasanbleman inportan nou bann dimounn finn grandi ziska enn pwin kot fer plis ki sinkant rasanbleman relizie dan enn kanpman sak lane dan diferan parti teritwar. Se pa zis dan Amerik ki fer sa bann rasanbleman-la, me osi dan Lerop, Ostrali, Nouvel-Zeland ek Lafrik di Sid.

GSAM 328.2Pli gran lasanble sa kalite ki nou bann dimounn finn zame fer ti dan lane 1893, dan Lansing, Michigan. Dan sa gran rasanbleman-la, ti ena 3,400 dimounn ki ti pe viv dan plis ki 500 latant fami. Ti servi plis ki 150,000 yard twal latant pou konstrir diferan latant dan kanpman.

GSAM 328Delivrans dan enn aksidan tren

GSAM 328.3Lendemin apre ki ti pran desizion aste nou premie latant 60 pie (23 Me 1854), Ansien White ek so madam, ki ti dan Jackson, Michigan, ti sipoze koumans zot vwayaz pou al Wisconsin, kot zot ti pou travay pandan enn sertin letan. Nou ti pas lapremidi kot lakaz D. R. Palmer, zis enn tigit lwin ar stasion. Plizir fwa pandan lapremidi, Ansien White ti dir: “Mo santi enn keksoz bien etranze konsern sa depar-la; me, Ellen, nou ena enn randevou deor, ek nou bizin ale. Si mo pa ti ena enn randevou, mo pa ti pou ale aswar.”

GSAM 328.4Kan lanwit ti pe tombe, pre ler tren ti pou arive, nou ti fer enn moman lapriyer. Tou dimounn ti paret pouse pou priye pou sekirite Ansien White ek so madam pandan sa vwayaz-la. Kan nou ti leve, Ansien White ti exprim so lafwa ki Lesegner ti pou vey lor zot ek gard zot.

GSAM 328.5A wit-er, mo ti al avek zot ziska tren pou ed zot gagn plas ek ranz zot pake. Nou ti rant dan enn vagon avek bann sez ki ti ena ledo ot, ki dan sa lepok-la ti apel enn “vagon dormi”. Madam White ti dir: “James, mo pa kapav res dan sa vagon-la, mo bizin sorti.” Mo ti ed zot gagn enn plas dan milye vagon ki ti deryer. Madam White ti asiz avek so bann pake lor so zenou, me li ti dir: “Mo pa santi mwa kot mwa lor sa tren-la.” Klok ti sone, ek apre ki mo ti dir zot vit “Orevwar”, mo ti kit zot ek mo ti al kot Cyrenius Smith pou pas lanwit.

GSAM 329.1Ver diz-er, nou tou ti bien etone tann Ansien White, ki nou ti krwar ti deza bien lwin lor semin pou Chicago, pe tap laport pou rantre. Li ti dir ki tren-la ti sorti lor ray trwa mil dan lwes Jackson; laplipar tren-la, avek so lokomotiv, ti’nn kraze net; me, mem si plizir dimounn ti mor, li ek Madam White ti sape san okenn blesir. Li ti gagn enn seval ek enn kales bien vit, ek ansam avek Abram Dodge li ti al rod Madam White, ki Ansien-la ti’nn sarye enn sertin distans dan so lebra, travers enn landrwa mouy ek marek ek enn ti larivier, pou amenn li dan enn landrwa sekir, lwin ar landrwa katastrof-la.

GSAM 329.2Granmatin landime, mo ti al avek Misie Dodge pou get debri-la. Dan enn landrwa kot semin travers ray-la an traver, enn bef ti’nn alonze pou repo direk lor ray. Lokomotiv-la pa ti ena protez-bef, alor kan li ti tap zanimo-la, li ti sorti lor ray ver gos. Kan lokomotiv-la ti tap later pou premie fwa, vagon bagaz ki ti ena sandouk Ansien White ranpli ar liv ti sote net andeor ray ek pa ti gagn nanye; an mem tan, vagon pasaze deryer tren-la ti dekouple ar lezot vagon san okenn led imin ek ti aret dousman lor ray. Lokomotiv ek so tender ti roul lor later andeor ray lor enn distans apepre sis ouswa wit rod, ziska ki lokomotiv-la ti tap enn souch pie senn ki ti ena apepre trwa pie dan diamet. Lafors tren-la ti telman gran ki lokomotiv-la ti vir anba lao, ek deryer tender-la ti vire pou travers ray. Gran parti tren-la, ki ti pe vini avek tou so fors, ti tap sa debri lokomotiv-la, ek sa ti fer enn deziem sok. Premie vagon ki ti tap lokomotiv-la ti enn vagon ekspres; li ti kraze an ti bout. Li ek seki ti ladan ti vinn enn pil debri lor ek otour tender-la. Apre ti ena enn vagon deziem klas, ki ti ena dizwit pasaze; enn ti mor ek tou lezot ti gagn plis ouswa mwins blesir. Vagon-la ti kase an de kan vagon dormi-la ti pas atraver li. Bout devan vagon dormi-la ti kraze an morso, ek sez kot Madam White pa ti santi li lib pou res ti kraze net.

GSAM 330Prev delivrans Bondie

GSAM 330.1Kan nou ti get debri-la, ek apre vagon kot Ansien White ek so madam ti pe vwayaze kan aksidan-la ti arive, ki ti pe debout trankil tousel apepre kinz rod lwin ar debri-la, nou ti santi dan nou leker ki nou bizin dir Bondie tann lapriyer; kisannla kone, kitfwa li ti avoy so anz pou dekouple sa vagon-la, pou ki so bann serviter sape san ditor? Sa panse-la ti plis mark nou lespri kan frenman-la ti dir ki se pa li ki ti dekouple vagon-la, ek anplis ki personn pa ti lor platform kan sa ti arive; li ti enn mister pou li ek pou tou bann travayer tren kouma sa ti fer. Seki ti ankor pli misterye pou zot, se ki mayon-la ek boulon-la ti toulede intak, ek boulon-la avek so lasenn ti pose lor platform vagon ki ti kraze, koumadir enn lame ki pran swin ti’nn poz li laba.

GSAM 330.2Ver aswar le 24, ti’nn netway ray-la ase pou ki bann tren re-koumans roul kouma dabitid, ek Ansien ek Madam White ti re-rant dan bann vagon ek ti fer enn vwayaz an sekirite ziska zot randevou dan Wisconsin.

GSAM 330Bann adverser reprimande

GSAM 330.3Se pa touletan ki ti ena “enn vwayaz fasil” avek ansien Izrael. Zot ti ena bann lennmi deor ki ti pe rod anpes zot progrese sak pa. “Foul melanz” ek bann dimounn ki pa ti konsakre dan kan ti bann zouti ki pare, atraver zot Satan ti rod leve mekontantman, lager, plint ek rebelion. Lefet ki lame Bondie ki ti fer zot prospere ti avek bann dimounn ki ti ena konfians, ek ki laviktwar ti akonpagn zot zefor, ti enn prev ki sa pep-la ti’nn gagn lagras dan lizye Bondie—lame Lesegner ti pe gid zot.

GSAM 331.1Se koumsa osi dan koumansman ek progre mesaz trwaziem anz; so avansman pa’nn arive parski bann laverite ki ti prezante ti agreab pou leker natirel dimounn. Okontrer, laverite santral mesaz-la—Saba Lesegner—konfront bann lintere egois ek bann zafer lemond, ek li separ bann ki obeir li ar biznes lemond pandan de zour sak semenn. Lakoz laverite pou nou lepok finn ena so bann lennmi deor, bien deside ek persistan dan zot zefor pou ranvers travay-la. Lor zot, nou kapav dir dan parol psalmis: Si se pa Lesegner ki ti avek nou, ki Izrael dir aster; si se pa Lesegner ki ti avek nou, kan bann dimounn ti leve kont nou, lerla zot ti pou aval nou vivan, kan zot koler ti anflam kont nou.2

GSAM 331.2De-tan-an-tan, bann dimounn egois ek mekontan dan nou bann ran finn leve, zot ti rakont ki bann gran keksoz ti pou fer kan zot ti gagn seki zot ti anvi; me parey kouma lalimier enn dife-fol, zot lalimier finn depi lontan tengn. Pandan sa letan-la, lakoz laverite pou nou lepok finn pe avans sirman ek regilierman otour lemond, ek li finn gagn plis stabilite ek lafors sak fwa li ti fer enn nouvo pa.

GSAM 331Bann Ansien Stephenson ek Hall

GSAM 331.3Pandan lete 1855, bann Ansien Stephenson ek Hall ti esey soulev enn rebelion dan leta Wisconsin. Bann frer ki ti pe dirize ti bien kone ki zot ti anvi ziz tou lezot pwin nou lafwa dapre zot doktrinn lor ‘Lepok ki pou vini’, ek zot ti bien anvi ki bann Advantis setiem zour aprann doktrinn ki dir ki pou ankor ena enn letan pou bann dimounn fer zot swa apre deziem vini Kris.

GSAM 331Prediksion konsernan zot

GSAM 331.4Le 20 Novam 1855, Madam White ti gagn enn vizion lor zot kondwit, avek enn prediksion lor so rezilta final dan sa bann parol-la: ‘Twa, dimounn feb, eski to krwar ki to kapav aret travay Bondie? Dimounn feb, enn sel tous so ledwa kapav zet twa ater. Li pou toler twa zis pou enn tigit letan.’

GSAM 332.1Nou bann opozan finn dir ki isi ti ena enn vizion ki ti deklare ki sa bann zom-la ti pou mor biento, ek ki, kouma zot ti viv ankor plizir lane, vizion-la pa ti realize. Pena nanye dan sa vizion-la lor zot lamor. Zot ti montre kouma bann zom ki ti pe esey aret travay mesaz trwaziem anz. Pandan ki ti fer zot kone kouma li ti pou fasil pou Bondie aret zot, ti azout sa bann parol-la: ‘Li pou toler twa zis pou enn tigit letan.’ Ki zot finn fer? — Olie reisi dan zot konba kouma zot ti atann, ti paret ki ti finn les zot tast zot sime dan fernwar. Dan detrwa semenn zot ti abandonn Saba net, ek zot ti koumans opoz li. Zot ti espere form enn group ‘Lepok ki pou vini’, avek zotmem kouma bann dirizan. Olie zot reisi dan sa, kan zot ti abandonn Saba, zot ti perdi net tou zot linflians lor nou pep. Alor, par zot prop kondwit, zot ti fer zot premie proze echwe net. Nou pep ti dir: ‘Vremem, Bondie finn “toler zot zis pou enn tigit letan”.’

GSAM 332Enn lafin lavi bien tris

GSAM 332.2Konsernan lafin sa de zom-la, li kapav itil pou donn detrwa deklarasion lor zot tris sor, ki zot prop frer ti fer, bann krwayan dan ‘Lepok ki pou vini’ avek ki zot ti asosie apre ki zot ti abandonn Saba. Ena trannset an, Misie Hall ti perdi enn parti so bann fakilte mantal (akoz so servo ti pe ramoli); sa leta-la ti koze par enn gran kantite dibien ki li ti perdi akoz lezot dimounn ti anbet li. Li ti viv dan enn ilizion, krwar ki si li sorti deor, li ti pou vinn plat, ouswa tonb plat ater. Li pa fer ditor personn, me, biensir, pandan tou sa bann long lane-la, li pa finn kapav fer okenn travay dan minister, dan okenn fason.3

GSAM 332.3Ansien Stephenson finn mor ena apepre sez an. Pandan plizir lane avan so lamor, li ti ena lespri deregle (li ti fou), mem si li pa ti enn danze pou lezot. Avan li vinn koumsa, li ti krwar ki teori ki li ti finn adopte, ki dir ki pena lalwa, ti donn li laliberte pou kit so prop madam, enn fam ki personn pa ti akiz okenn move kondwit (li ti kapav gagn enn divors selman si li ti servi enn avoka malonet), ek li ti marye avek enn lot fam ki ti bien pli zenn ki so premie madam. Sa aksion-la ti telman kont tou moralite ki so prop bann frer ‘Lepok ki pou vini’ ti dezaprouv so kondwit ek zot pa ti permet li pres pou zot ankor.

GSAM 333.1Bann deklarasion zot prop frer konsernan dernie zour sa bann zom-la exprim enn gran pitie; pourtan, se bann fe kouma zot ete, ki nou raporte san malis ni prezize. Apre sa, nou les nou bann lekter tir zot prop konklizion lor fason ki sa temwagnaz-la aplik ar zot leta fizik.

GSAM 333Ansien J. H. Waggoner aksepte mesaz

GSAM 333.2An 1852, Ansien J. H. Waggoner, ki ti pe diriz enn zournal konte dan Wisconsin, ti aksepte laverite pou nou lepok, ek lane apre li ti konsakre limem net ar travay minister. An 1857, li ti ekrir de brosir bien inportan, sakenn apepre de san paz. Premie-la ti apel Natir ek tandans spiritism modern, ek deziem-la, Enn refitasion doktrinn Lepok ki pou vini. Premie-la pa finn zis sov boukou dimounn pou zot pa tom dan sa piez Satan-la, me, avek benediksion Bondie, li finn osi ouver lizie boukou ki pa ti kone ki zot bizin panse lor sa bann manifestasion modern-la.

GSAM 333.3So Refitasion doktrinn Lepok ki pou vini devwal dan enn fason bien konple bann fos teori lor enn letan pou bann peser fer zot swa apre deziem vini nou Senier. Li refit sa doktrinn-la dan enn fason telman konple ki, pa zis personn pa finn reponn li, me ziska zordi nou pa finn mem trouv okenn tantativ pou reponn li. Liv-la explik dan enn fason bien kler ek bref pozision Kris kouma enn pret lor tronn so Papa (so pretriz dapre Melkisedek) pandan lepok kot nou pe viv, ek pozision ki li pou okipe lor so prop tronn, dan so rwayom eternel ki pou vini, — enn tronn avek ki okenn pretriz pou fer lintermedier pa pou asosie.

GSAM 334.1Pli tar ankor, Ansien Waggoner ti ekrir enn trwaziem brosir apepre mem groser, ki ti apel Ekspiasion dan lalimier larezon ek revelasion. Ver lane 1884, ti reviz ek agrandi li pou fer enn volim apepre 400 paz. Li enn letid kler ek bref lor size ki so tit anonse.

GSAM 334.2Depi sa lepok-la, li ti bien asosie avek travay piblikasion, kouma ekrivin ek redakter. Li ti osi kontign so travay dan minister, ek li ti pas so bann dernie lane dan Lerop.

GSAM 334.3Le 17 Avril 1889, li ti mor enn sel kou dan Basel, Laswis, zis apre ki li ti fini so dernie liv, Depi Eden ziska Eden. Le 16, li ti fer enn zourne travay antye pou ekrir, ek li ti not sa dan so zournal personel: ‘Finn fer enn zourne travay dir.’ Dan rapor ki bann frer Eropeen ti fer lor so ka, nou gagn sa bann detay-la: —

GSAM 334.4‘Dan gramatin le 17, ver sink er edmi, li ti tonb mor dan so lakwizinn, san okenn sign avan, akoz enn paralizi leker. Li ti pe travay bien dir pou fini edision an angle so nouvo liv, ek li ti pe atann pou al Lond Dimans apre, pou travay ansam avek bann ki ti laba, avan li retourn Lamerik pandan lete ki ti pe vini.’

GSAM 334.5Depi 1854, Ansien Waggoner ti touletan devan piblik dan enn plas inportan pou defann laverite, dan bann predikasion ek dan lapres toulede. Kan li ti mor, li ti ena preske swasantnef an. Ti anter li dan Basel, le 20 Avril. Se koumsa ki enn lot parmi bann premie travayer dan sa koz-la ti tonbe dan so pos kot li ti pe fer so devwar.

GSAM 334Gerizon par lafwa

GSAM 334.6Dan koumansman printan 1858, Madam White ti bien soufer pandan plizir zour, oblize res dan so lili dan enn leta kot li ti preske pa kapav fer nanye. Enn aswar, ver minwi, li ti perdi konesans; so fami ti esey tou bann mwayen ki zot ti kone pou fer li regagn konesans, me zot pa ti reisi. Li ti res dan sa leta-la plis ki enn demi-er, lerla Ansien White ti apel Ansien Andrews ek mwa deswit pou nou zwenn ansam dan enn moman lapriyer. An repons ar bann siplikasion ki nou ti fer avek arder akote so lili, Senier, dan so mizerikord, ti fer li regagn konesans ek ti redonn li so lasante kouma avan. Pandan ki li ti pe loue Bondie, li ti antre dan enn vizion, touzour alonze dan so lili. Sertin bann keksoz ki ti montre li dan sa vizion-la kapav lir dan ‘Temwagnaz pou Legliz’, nimero 5.

GSAM 335Enn manifestasion fizik remarkab

GSAM 335.1Enn manifestasion fizik spesial ti asosie avek sa vizion-la, ek nou atir enn latansion partikilie lor la. Ansien White ek mwa ti pe asiz enn kote lili, ek Ansien Andrews lot kote. Parfwa li ti zwenn so de lame lor so pwatrinn, parfwa li ti bouz zot avek so de lebra, dan so fason lib ek grasie kouma labitid, ver bann diferan senn ki li ti pe gete. Parti anler so lekor ti leve depi lili, alor ti ena enn lespas apepre wit ouswa nef pous ant so zepol ek so lorye. Savedir, depi so laans montan, so lekor ti plwaye dan enn ang apepre trant degre. Ek li ti res dan sa pozision-la pandan tou letan vizion-la, ki ti dir trant minit. Personn pa ti pou kapav pran sa pozision-la natirelman, san so de lame ek so de lebra soutenir li, ankor mwins res koumsa pandan sa kantite letan-la. Sa ti ankor enn prev ki enn pwisans ki li pa ti kapav kontrole ti asosie avek vizion-la.

GSAM 335Enn lot prediksion

GSAM 335.2Le premie Oktob 1858, Ansien ek Madam White ek mwa, loter sa liv-la, ti fer enn renion zeneral dan Rochester, N.Y. Apre sa renion-la, mo ti akonpagn zot dan enn vwayaz atraver leta New York ek bann leta New England. Enn zour Saba, Madam White ti gagn enn vizion kot, parmi lezot keksoz, ti montre li ki enn kote pandan vwayaz ki nou ti pe prevwar, Satan ti pou fer enn latak pwisan kont li, ek ki Ansien White ek mwa ti bizin tini ferm pou li dan lafwa, ek Senier ti pou delivre li.

GSAM 336Soufrans Madam White

GSAM 336.1Sa ti ankor enn profesi lor seki ti pou arive. Laswit pou montre avek ki presizion li ti realize. Premie Saba apre renion Rochester, nou ti dan Roosevelt, ek Saba apre dan Brookfield, dan konte Madison. Semenn apre, nou ti fer bann renion dan gran lakwizinn Misie Ballou, dan Mannsville, dan konte Jefferson. Pandan vwayaz dan tren depi Brookfield ziska Mannsville, figir Madam White ti koumans anflame zis anba so lizie. Sa ti fer li telman mal ki, kan nou ti ariv Mannsville, li ti oblize al dan so lili. Pandan de zour, linflamasion-la ti ogmante, anpes li dormi ek anpes li osi pran okenn par dan bann renion. So latet ti anfle ziska ki so de lizie ti ferme, ek so figir ti telman deforme ki li pa ti resanble figir enn dimounn ankor. Dan milye tou sa douler terib-la ek sa gran leta nerver ki mank somey ti koze, lennmi ti pe fer tou so zefor pou fer li mirmire kont Bondie. Bann keksoz ti kontign koumsa ziska lafin bann renion ki ti finn prevwar.

GSAM 336.2Apre ki bann renion ti fini, Ansien White ti dir mwa,

GSAM 336.2‘Frer John, se sa mem latak Satan kont mo madam ki nou ti gagn lavertisman lor la dan Rochester. Ou rapel promes ki ti fer laba, ki si nou ti zwenn ansam pou soutenir li par lafwa, san lage mem pou enn moman kan konba-la ti pou vini, pwisans lennmi ti pou kase, ek li ti pou delivre. Anou rantre deswit pou pas enn moman dan lapriyer.’

GSAM 336Delivrans kouma ti predir

GSAM 336.3Nou ti al deswit dan lasam kot Madam White ti oblize res dan so lili, ek nou ti koumans priye avek arder pou li, pandan ki bann frer dan lasam kot nou ti pe fer bann renion ti res dan lapriyer an silans. Apepre dis minit apre ki nou ti koumans priye, pwisans Senier ti desann ek ti ranpli lasam-la. Madam White ti soulaze deswit depi tou douler, ek li ti demann manze deswit. Sa ti ver sink er dan lapremidi. Ver set er, tou lanflir lor so figir ti finn disparet, ek li ti asiste renion sa aswar-la, paret an osi bonn sante ki avan.

GSAM 337.1Lor demann bann abitan, ti fer enn diskour sa aswar-la lor ‘Leritaz bann sin’, ek alafin Madam White ti donn enn lexortasion. Pandan ki Ansien White ti deor avek so ti garson, W. C., li ti antre dan enn vizion devan sa gran lasanble-la. Sertin bann keksoz ki ti montre li sa ler-la kapav lir dan dernie lartik Temwagnaz nimero 5, ki port dat Mannsville, N.Y., le 21 Oktob 1858.

GSAM 337.2Soulazman ki Madam White ti gagne dan sa lokazion ki nou finn mansione-la ti osi efikas ki ti finn predir dan vizion ki li ti gagne dan Rochester. Okenn difikilte sa kalite-la pa ti ariv ankor pandan sa vwayaz-la, ek nou ti gagn enn viktwar glorye pou laverite dan sak landrwa.

GSAM 337Prediksion lager sivil dan Lamerik

GSAM 337.3Zour Saba, le 12 Zanvie 1861, exakteman trwa mwa zour pou zour avan premie kout kanon kont Fort Sumter (ki ti vremem koumansman lager ki ti amenn liberasion 4,000,000 esklav Afriken dan Lamerik), ti konsakre lakaz renion Advantis setiem zour dan Parkville, Mich. Ansien White ek so madam, bann Ansien Waggoner, Smith, ek mwa, loter sa liv-la, ti asiste servis-la. Alafin diskour Ansien White, Madam White ti donn enn lexortasion ki ti bien tous bann dimounn, apre li ti asiz lor enn sez. Dan sa pozision-la, li ti antre dan enn vizion. Lakaz-la ti ranpli ar dimounn, ek vremem, ti ena enn gran respe sakre dan sa landrwa-la. Apre li ti sorti dan vizion-la, li ti leve, ek li ti get otour dan lakaz-la, li ti dir: —

GSAM 338.1‘Pena enn sel dimounn dan sa lakaz-la ki finn mem imazinn bann maler ki pe vini lor sa pei-la. Bann dimounn pe boufonn lordonans South Carolina pou separ li, me fek montre mwa ki enn gran kantite leta pou zwenn sa leta-la, ek pou ena enn lager bien terib. Dan sa vizion-la, mo finn trouv bann gran larme dan toulede kan rasanble lor terin batay. Mo finn tann bann kout kanon rezonnen, ek mo finn trouv bann mor ek bann ki pe mor tou kote. Apre mo finn trouv zot presipite devan, pe lager lekor kont lekor [pe pik enn lot avek zot bayonet]. Apre mo finn trouv terin-la apre batay, net kouver ar bann mor ek bann ki pe mor. Apre ti amenn mwa dan bann prizon, ek mo finn trouv soufrans bann ki ti dan lamizer, ki ti pe deperi. Apre ti amenn mwa dan bann lakaz kot dimounn ti finn perdi zot mari, zot garson ouswa zot frer dan lager. Mo finn trouv zot detres ek zot langwas.’

GSAM 338.2Apre, pandan ki li ti pe get dousman otour dan lakaz-la, li ti dir: ‘Ena dimounn dan sa lakaz-la ki pou perdi zot garson dan sa lager-la.’

GSAM 338Temwagnaz Madam Ensign konsernan bann vizion

GSAM 338.3Pou konfirm sa fe ki finn mansione-la, pou prouve ki prediksion-la ti fer zour ki finn dir, ek pou montre kouma lasanble-la ti konpran li ek ti fer li kone, nou donn sa temwagnaz-la: —

GSAM 338.4‘Mo ateste par sa ki mo ti pe res dan konte St. Joseph, Michigan, an Zanvie 1861, apepre sis mil depi Parkville. Mo pa ti enn Advantis. Le 12 sa mwa-la, plizir mo bann vwazin ti al Parkville pou asiste bann renion. Kan zot ti retourn lakaz, zot ti dir mwa ki ti ena enn fam dan renion-la ki ti dan enn trans, ek ki ti dir ki enn lager terib ti pe vini lor bann Leta-Zini; ki ti pou rasanble bann gran larme dan toulede kan, dan Sid kouma dan Nor, ek ki boukou ti pou soufer dan bann prizon; ek ki boukou fami ti pou konn enn lamizer dir akoz zot ti pou perdi zot mari, zot garson ek zot frer dan lager; ek ki ti ena bann zom dan lakaz-la ki ti pou perdi zot garson dan sa lager-la.’ Signe, ‘Martha V. Ensign, Wild Flower, konte Fresno, California, le 30 Zanvie 1891.’

GSAM 339.1An rapor avek prediksion sa lager terib-la, Madam White ti ankor deklare ki bann Advantis setiem zour ‘ti pou trouv zot dan bann sitiasion bien difisil akoz lager, ek ki li ti devwar zot tou pou priye avek arder pou ki zot gagn lasazes pou kone ki zot bizin fer dan bann letan leprev ki ti devan zot’.

GSAM 339Grander lager sivil

GSAM 339.2Ler vizion-la ti done, an zeneral bann dimounn dan Nor pa ti ena preske okenn lide, ouswa mem okenn lide ditou, lor lager ki ti pe vini. Mem Prezidan Lincoln, trwa mwa apre (le 12 Avril 1861), kan plizir leta ti finn zwenn South Carolina dan so lordonans pou separ li, ek premie kout kanon ti tire kont Fort Sumter, ti fer apel zis 75,000 zom, ek sa zis pou enn kourt peryod trwa mwa.

GSAM 339.3Kantite total bann solda ki ti angaze dan kote Linioun pandan lager ti 2,859,132. Ansiklopedi Britanik dir ki ‘dan koumansman 1863, larme Konfedere ti ena apepre 700,000 zom’, me ki li difisil pou kone exakteman komie zot ti angaze antou. Li estim zot kantite mor a ‘apepre 300,000 zom’. Sertin bann ansiklopedi resan donn kantite mor dan kote Linioun (bann ki ti touye dan batay, ouswa ki ti mor akoz blesir ouswa maladi ki zot ti gagne lor terin batay ouswa dan bann prizon) kouma 359,528. Lor det dan kote Linioun, Britanik dir: —

GSAM 339.4‘Det-la ti ariv so pli gran nivo le 31 Out 1865, avek enn montan $2,845,907,626.56. Ti finn osi depans apepre $800,000,000 larzan rantre, sirtou pou lager; bann leta, gran lavil, konte ek ti lavil ti finn depans larzan zot prop tax ek akimil zot prop det pou bann bezwen lager; bann peyman pansyon pou probableman ariv $1,500,000,000 alafin. Bann depans Konfederasion pa pou zame kapav kone, bann dibien ki bann larme Federal ek bann larme Konfedere ti detrir preske pa kapav estime; ek lager ti efas valer an larzan ($2,000,000,000) bann esklav dan Sid. Antou, mem si pa kapav kalkil exakteman komie lager ti koute, $8,000,000,000 enn estimasion modere.’4

GSAM 340Enn lot konfirmasion vizion-la

GSAM 340.1Konsernan prediksion ki bann zom dan lakaz renion Parkville ti pou perdi zot garson dan lager, mo pou zis dir ki pandan lotonn 1883, mo ti zwenn ansien legliz Parkville, ki ti osi ansien an Zanvie 1861, kan vizion-la ti done; ek mo ti demann li si li ti rapel bann parol Madam White kan li ti pe rakont vizion lor lager. ‘Wi,’ li ti dir, ‘mo rapel.’ ‘Eski ou kapav dir mwa komie dimounn ou kone ki ti dan lakaz-la sa zour-la, ki finn perdi zot garson dan lager?’ Deswit li ti rapel non sink dimounn, ek li ti dir: ‘Mo kone ki sa bann-la ti la, ek ki zot finn perdi zot garson dan lager; ek si mo ti lakaz, kot mo kapav koz avek mo bann dimounn, mo ti pou kapav donn ou ankor bann non. Mo krwar,’ li ti kontigne, ‘ki ti ena ankor sink, anplis sa bann ki mo finn mansione-la.’

GSAM 340.2Kat an ek plis konba san ses dan kote Sid, ziska ki preske lamwatie tou bann lafors ki ti rasanble ti perdi lavi dan batay ouswa akoz maladi, montre dan enn fason frapan kouma sa prediksion ki finn mansione-la ti realize.

GSAM 340Lesklavaz ek lager

GSAM 340.3Kan li ti rakont enn vizion ki li ti gagne le 4 Zanvie 1862, Madam White ti dir: —

GSAM 340.4‘Ti konvink bann milye dimounn pou angaz zot dan larme, avek lide ki sa lager-la ti pou detrir lesklavaz; me aster ki zot finn angaze, zot trouve ki finn anbet zot, ki bi sa lager-la pa pou aboli lesklavaz, me pou gard li kouma li ete.’

GSAM 341.1Sa bann parol-la ti done dan enn lepok kot bann solda ti oblize ede pou retourn ar zot bann met tou bann esklav ki ti finn sove pou vinn dan bann lalign Linioun, ek ti prezant bann solda kouma pe dir: ‘Si nou reisi met enn lafin ar sa rebelion-la, ki nou finn gagne?’ Zot ti reponn dan dekourazman: ‘Nanye. Seki finn koz rebelion-la pa finn disparet. Finn les sistem lesklavaz, ki finn rwinn nou nasion, viv pou soulev enn lot rebelion.’ Sa bann parol-la, ki sorti dan Temwagnaz nimero 7, kot enn resi konple ek boulversan lor lager done anba tit ‘Lesklavaz ek lager’, pa dir ki lesklavaz pa ti pou zame aboli, me zot prezant sitiasion-la kouma bann solda ti trouv li sa lepok-la. Enn tigit pli lwin dan sa mem temwagnaz-la, ena enn prediksion koumsa: —

GSAM 341Prediksion viktwar pou Nor

GSAM 341.2‘Ek pourtan, pe proklam enn karem nasional! Senier dir: “Eski ala pa karem ki mo finn swazir: larg bann lien malis, detas bann fardo lour, les bann ki pe sibi lopresion al lib, ek ki zot kas tou zoug?” Kan nou nasion pou observ karem ki Bondie finn swazir, lerla li pou aksepte zot bann lapriyer konsernan lager; me aster zot pa rant dan so zorey.’

GSAM 341.3Bann ki konn listwar sa lager-la konn bann defet, bann dezas, bann retar, ek lezot keksoz ankor, ki ti akonpagn bann zefor Nor pou vink bann lafors Sid ziska ler ti fer proklamasion liberasion bann esklav — le 1 Zanvie 1863. Lerla, kouma bann viktwar ti vini vit depi sa moman-la ziska lafin lager! Pou bann ki ti pe swiv progre travay-la, kouma ti evidan ki sa prediksion le 4 Zanvie 1862 ti pe realize! Apre ki ti lev bann fardo, ti larg bann lien lesklavaz ek ti kas zoug esklav-la! Kouma ti evidan ki Bondie ti tann bann lapriyer so pep ek ti favoriz zot zefor pou met enn lafin ar lager kan zot ti swazir karem ki ti fer li plezir!

GSAM 342Temwagnaz ansien gouverner St. John

GSAM 342.1Dan enn diskour ki ansien gouverner John P. St. John, depi Kansas, ti fer dan Ottawa, Ill., ek ki mo ti ekoute dan lapremidi le 29 Zin 1891, li ti fer sa deklarasion-la: —

GSAM 342.2‘Zame mo pa ti osi desi ki kan bann [Konfedere] ti bat nou dan Bull Run. Me tousala ti form parti plan Bondie. Si nou ti bat bann [Konfedere], bann politisien ti pou aranz enn lape, ek Linioun ti pou kontign avek lesklavaz, ek nou ti pou ankor ena li zordi. Pandan de-z-an, bann [Konfedere] ti ena lavantaz; me apre ki Lincoln ti pibliye so seleb proklamasion liberasion bann esklav, nou ti finn vir dan kote Bondie, ek nou pa ti kapav perdi.’

Notes

  1. Psom 32:8. ↩
  2. Psom 124:1-3. ↩
  3. So fami ti rakont sa bann dernie fe-la ar Frer Frederickson, depi Dakota, an Avril 1892. ↩
  4. Ansiklopedi Britanik (neviem edision), volim 23, paz 780. ↩

Not

Retourne