Adventist Pioneer
Library
aplib.orgBibliotek
21 / 31

Sapit 18 — Providans Bondie dan travay piblikasion

John Norton Loughborough

GSAM 281.1«Lerla nou pou kone, si nou kontign kone Lesegner; so vini osi sir ki larive bomaten.»1

GSAM 281.2Ziska mwa Zin 1849, travay Ansien White ek so madam, ansam avek Ansien Bates, ti limite dan bann leta New England. A sa moman-la, Mademwazel Clarissa Bonfoey, ki sorti Middletown, Conn., ti zwenn fami Ansien White. Enn tigit letan avan, so mama ti mor, e li ti les li tou seki ti neseser pou tini enn ti lakaz. Avek sa mwayin-la, Ansien White ti kapav rekoumans tini lakaz; e li ti fer sa dan enn parti lakaz Misie Belden dan Rocky Hill, Conn.

GSAM 281Koumansman spiritism modern

GSAM 281.3Le 24 Mars 1849, ti ena enn renion zeneral dan Topsham, Maine. Sa Saba-la, ti ena enn vizion pou Madam White; size-la ti ena enn gran linportans. Kitfwa nou pou pli bien konpran sa vizion-la si nou met dan nou lespri enn lide zeneral lor sitiasion ki ti pe existe sa lepok-la.

GSAM 281.4Ver lafin Mars 1848, dan Hydesville, Wayne Co., N.Y., bann «tapaz misterye» ti koumanse, ouswa seki plitar ti vinn bann «tapaz bann lespri». Sa ti arive premie fwa dan lakaz fami Fox. Ver lafin lete, fami-la ti al res dan Rochester, N.Y., kot dan Corinthian Hall ti ena demonstrasion piblik, e bann tifi ti soumet ar enn lexamin bien sever par bann komite ki ti konpoze ar bann madam ek bann misie swazir parmi bann pli bon sitwayin pou sa travay-la. Mem si gran mazorite dimoun ti konsider sa bann tapaz-la kouma enn fos zafer, ouswa enn kalite trik lame, bann pli kredil ti ena bien tigit lide ki sa ti pou grandi ziska vinn enn zafer bien gran.

GSAM 282Prediksion lor spiritism

GSAM 282.1Dan vizion ki nou’nn mansione lao, Madam White ti trouve ki tapaz misterye dan Rochester ek lezot landrwa ti pouvwar Satan, e ki bann zafer koumsa ti pou vinn deplizanpli kouran; zot ti pou pran enn laparans relizie pou fer bann dimounn ki finn tronpe santi zot ankor pli an sekirite, e pou amenn lespri pep Bondie, si li posib, ver sa bann zafer-la, e fer zot dout bann lansegnman Lespri Sin.

GSAM 282.2Bien tigit dimounn, si ena, ti ena sa lepok-la mem enn ti lide ki spiritism ti pou fann partou lor later kouma ti predir, ouswa ki li ti pou pran laparans enn relizion, avek so bann legliz ek so bann pastèr ki ti organize regilierman.

GSAM 282Prediksion realize

GSAM 282.3Realizasion sa profesi-la paret kler kan nou konsider zot nomb manb, ki dapre rapor ena 10,000,000 zis dan Leta Zini. Konsernan zot laparans relizie zordi, nou donn pasaz swivan sorti dan Revi ek Mesaze, Washington, D.C., le 12 Novam 1903:—

GSAM 282.4«Dan dernie konvansion Asosiasion Nasyonal bann Spiritist, ki ti fer dan sa lavil-la, finn adopte enn nouvo ritiel. Finn fer dispozision pou «ordinasion» bann pastèr ouswa bann minis, e finn rekonet enn group dimounn ki krwar dan spiritism kouma enn «legliz». Nou pou trouv sa kan nou lir seksion swivan dan nouvo ritiel:—

GSAM 282.5««Okenn pastèr ouswa minis pa pou etabli lor enn legliz ouswa sosiete san ki premie li finn formelman rant dan fonksion par seki depi bann premie lepok listwar relizie finn apel servis lordinasion. Personn pa kapav vinn kandida pou lordinasion ziska ki li finn resevwar enn lapel pou vinn pastèr dan enn legliz ouswa sosiete, ouswa ki enn asosiasion spiritist enn leta, ki finn enkorpore kouma enn lekor relizie dan leta kot li ete, finn nome li kouma misioner; ouswa ki Asosiasion Nasyonal bann Spiritist dan Leta Zini finn nome li. Tou bann dimounn ki kandida pou pastora ouswa pou travay misioner bizin finn dan enn kominion konple avek enn legliz ouswa sosiete spiritist pandan omwin trwa an, e pandan omwin de an bizin finn ete enn lisansie, komisione par enn asosiasion spiritist enn leta ouswa par Asosiasion Nasyonal kouma enn orater an peryod tes. Bann pastèr ki finn etabli pou mwins ki enn lane kalandriye konple pa pou elizib pou lordinasion.»»

GSAM 283Ansien White dan Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Parski travay piblikasion ti etabli dan Oswego, N.Y., Ansien White ti kit Connecticut pou al res laba dan lotonn 1849, e sa mem lane-la, le 3 Novam, ti ena enn renion bann krwayan. Konsernan zot travay apre sa, Madam White dir:—

GSAM 283.2«Apre sa nou ti deside ki nou ti ena devwar travay dan leta New York. Mo mari ti santi enn fardo lor li pou ekrir ek pibliye. Nou ti lwe enn lakaz dan Oswego, nou ti emprunt meb kot nou bann frer, e nou ti koumans tini lakaz. Laba mo mari ti ekrir, ti pibliye, e ti prese. Li ti neseser pou li gard so larmir lor li toultan, parski souvan li ti bizin lit kont bann dimounn ki ti dir zot Advantis, ki ti pe defann erer, pe prese enn dat fixe, e pe rod fer tou seki zot kapav pou met lezot kont nou lafwa.»2

GSAM 283Revi deziem vini Zezi pibliye

GSAM 283.3Dan lotonn 1850, ti paret bon pou fer ankor enn sanzman; alor Ansien White ti al dan Paris, Maine, kot premie volim Revi deziem vini Zezi ek Mesaze Saba ti pibliye kouma enn piblikasion de fwa par mwa, avek trez nimero; sak nimero ti ena wit paz dan de kolonn, e paz inprime-la ti mezir set pous ek enn-witim par dis pous ek enn-kat. Premie nimero ti date Novam 1850, e dernie nimero ti date 9 Zin 1851.

GSAM 284.1Dimansion pli gran sa papie-la konpare ar Laverite pou nou lepok ti enn bon indikasion lor kouma laverite ti pe fane dan mem proporsion, lor ogmantasion bann travayer dan sa travay-la, e lor ogmantasion bann dimounn ki ti pe soutenir travay-la. Parski papie-la ti gratis, ti atann ki bann kamarad sa travay-la ti pou ed pou pibliye li, e seki ti arive. Mem si bann krwayan ti sirtou dimounn dan enn sitiasion mwayin, zot ti ed kouma Lesegner ti beni zot, e zot ti fer seki zot ti kapav pou fer karos laverite avanse.

GSAM 284J. N. Andrews koumans prese

GSAM 284.2Ver sa lepok-la, J. N. Andrews, ki ti res dan Paris, Maine, ti koumans so travay piblik kouma enn minis Levanzil ek enn ekrivin lor bann size relizie. Dan Revi ek Mesaze pou Me 1851, li ti ena enn lartik ki ti pran plis ki sink paz lor size mesaz bann trwa anz. Dan sa lartik-la li ti aplik profesi bebet ki ena de korn dan Revelasion 13 avek Leta Zini, e li ti pran pozision ki, dapre profesi tousel, fer dimunn gard premie zour lasemenn kouma Saba ti pou vinn pwin kot enn linyon ant legliz ek leta ti pou finalman fonde dan sa nasion-la. So rezonnman ti repoze net lor profesi-la, parski sa lepok-la pa ti ena okenn mouvman ki ti pe montre bien for dan sa direksion-la; pli for deklarasion ki ti kapav trouve an faver sa lide-la ti enn fraz Dr Durbin, ki ti sorti dan Defanser Kretyen ek Zournal, e ki ti dir:—

GSAM 284.3«Kan krisyanism vinn lavi moral ek spiritiel leta, leta oblize, atraver so bann mazistra, anpes dimounn kas Saba ki sin ouvertman, kouma enn mezir pou protez limem.»

GSAM 285Vann bann ferm pou ed travay-la

GSAM 285.1Se ver sa lepok-la ki bann zom kouma Hiram Edson, dan New York, ek Cyrenius Smith, dan Jackson, Mich., ti santi zot bizin vann zot bann ferm, sakenn vo $3,500, e lwe bann ferm pou zotmem, pou ki zot gagn mwayin pou ed dan diferan proze ki ti pou leve pandan travay pou fer mesaz-la avanse.

GSAM 285Transfè travay piblikasion dan Saratoga

GSAM 285.2An 1851, Ansien White ti kit Paris, Maine, pou al Saratoga Springs, N.Y.; laba osi, avek meb emprunte, li ti instal so lakaz, e li ti pibliye deziem volim Revi vini Zezi, premie nimero ki ti ena dat 5 Out mem lane-la. Sa volim-la ti ena katorz nimero e ti sorti de fwa par mwa. Dernie nimero ti pibliye le 23 Mars 1852. Non papie-la ti sanz enn tigit depi Revi deziem vini Zezi, kouma dan Volim 1, pou vinn Revi vini Zezi ek Mesaze Saba, sa mem non ki li ankor gard dan so katrovin-deziem volim. Dimansion zournal-la ti ogmante pou vinn trwa kolonn ek wit paz, paz inprime-la ti mezir wit pous ek enn-kat par onz pous ek trwa-kat.

GSAM 285.3Nou pou trouve atraver dimansion ki ti ogmante sa zournal denominasion-la, ki ti ete e ki ankor ete, ki sak sanzman ti pou dibien; sa ti montre enn degre rezonab prosperite e ti donn enn prev bien kler ki travay trwaziem anz-la ti «vini pou reste».

GSAM 285Piblikasion dan Rochester—Posede enn lapres a lame

GSAM 285.4Le 6 Me 1852, premie nimero Volim 3 Revi vini Zezi ek Mesaze Saba ti pibliye dan Rochester, N.Y., e ti inprime lor enn lapres ek avek bann karakter ki bann Advantis setiem zour ti posede. Hiram Edson ti avanse mwayin pou aste enn lapres a lame Washington, avek karakter ek materyo pou mont biro-la. Li ti pou resevwar so peyman atraver bann don ki ti pou rantre kot bann kamarad laverite. Sa lapres a lame-la ti res dan biro Revi ek Mesaze dan Battle Creek, Mich., ziska li ti brile dan dife le 30 Desam 1902. Sa lepok-la, ti konsider li kouma pli bon lapres pou fer bann prev dan biro-la. Dan Nimero 12, Volim 3, le 14 Oktob 1852, ti anonse ki kou pou ekip biro-la avek sa lapres ek sa materyo-la ti $652.93, e ziska sa dat-la ti’nn resevwar $655.84 pou sa lobzektif-la. Parmi sa douz nimero papie-la, ti’nn pibliye ek distribie gratis 2,000 kopi sak nimero.

GSAM 286Koumansman Ansegnan bann zenn

GSAM 286.1Dan mwa Out, ti koumans pibliye Ansegnan bann zenn dan biro Revi, kouma enn piblikasion mansiel. Azordi li sorti sak semenn, avek kat fwa plis keksoz pou lir dan sak nimero ki kantite li ti ena sa lepok-la.

GSAM 286Uriah Smith zwenn biro-la

GSAM 286.2An 1853, Ansien Uriah Smith ti koumans so travay dan biro Revi ek Mesaze, kot li ti tini enn pozision responsab pandan enn demi-syek. Sa lane-la (1853), pou premie fwa ti dir dan Revi ek Mesaze ki bann dimounn ki ti anvi kapav aste nou bann piblikasion an peyan pri ki sa ti kout. Pou tou lezot dimounn, bann text inprime ti gratis, parski bann don sorti kot bann dimounn ki ti zenere e ki ti ena bon leker ti kouver defisit-la. An 1854, ti anonse ki pri Revi, de fwa par mwa, ti $1.00 par an. Mem lane-la, dan enn renion relizie anba latant dan Macomb County, Michigan, pandan mwa Ziliet, ti fer enn tantativ pou vann nou bann piblikasion. Pandan sa renion-la ti vann bann liv ki ti vo $50. Ansien White, kan li ti pe koz lor sa tantativ-la, ti dir atraver Revi: «Sa montre ki nou bann liv kapav vann.»

GSAM 286Apel pou enn fon trak $500

GSAM 286.3Dan Revi le 12 Oktob ek le 24 Desam 1854, ti ena bann lapel pou enn fon trak $500, pou permet biro-la donn bann minis bann trak pou distribie gratis an rapor avek zot travay; ti osi ena enn lapel pou enn «fon sekour $500 pou biro-la, pou ki Revi kapav pibliye regilierman sak semenn, olie ki mank enn semenn detanzantan akoz mank larzan.»

GSAM 287J. P. Kellogg ek Henry Lyon vann zot bann ferm

GSAM 287.1Se pandan sa peryod-la ki J. P. Kellogg, dan Tyrone, ek Henry Lyon, ki ti res pre Plymouth, Mich., ti vann zot bann ferm, sakenn vo apepre $3,500, zis pou zot gagn mwayin pou fer travay-la avanse; koumsa ankor de frer Michigan ti avanse dan enn moman apropriye, avek mwayin ki ti pare ek leker dispoze, pou ed kot led ti pli neseser. Premie-la ti angaz li dan fabrikasion balie dan Jackson, Mich., alor ki deziem-la ti al res Battle Creek e ti travay kouma sarpantie pou soutenir so fami.

GSAM 287Tou nou bann papie ek liv pou $3.00

GSAM 287.2A lafin Volim 6, Zin 1855, enn dimounn ti kapav gagn Revi ek Ansegnan bann zenn pou enn an, ansam avek enn seri konple tou bann brosir, trak, ek enn liv kantik kouma ti pe servi sa lepok-la—an tou, venn-sis brosir ek trak—pou enn sonm $3.00. Pri ki ti etabli pou Ansegnan bann zenn ti venn-sink sant pou douz nimero.

GSAM 287Biro Revi invite pou al Michigan

GSAM 287.3Dan mwa Avril 1855, Ansien White ek so madam ti vizit Michigan ankor enn fwa, e zot ti tini bann renion dan plizir landrwa. Le 28 ek 29 mem mwa-la, ti ena enn renion dan Battle Creek; pandan sa renion-la, bann frer dan Battle Creek ti vote pou invit Ansien White pou transfer biro Revi depi Rochester pou al Battle Creek. Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg, ek Henry Lyon ti dakor pou donn $300 sakenn, san lintere, pou fer enn total $1200, pou aste enn teren e konstrir enn biro piblikasion. An-akor, zot ti aste enn teren dan kwin sid-este West Main Street ek Washington Street, e zot ti konstrir lor la enn batiman an bwa lor de letaz, ki ti mezir 20 x 30 pie, avek bann poto venn-pie.

GSAM 288Premie lakaz renion dan Battle Creek

GSAM 288.1Pandan mem sezon-la, ti konstrir premie lakaz renion bann Advantis setiem zour dan Battle Creek, ki ti mezir 18 x 24 pie. Sa batiman sinp-la, ki ti kouver avek planch vertikal ek bann lat ki ti kouver bann zwintir ant bann planch-la, ti debout pre kwin nor-wes Van Buren Street ek Cass Street.

GSAM 288Dan nou premie biro inprimri

GSAM 288.2Premie nimero Revi ki ti pibliye dan Battle Creek, dan enn biro ki bann Advantis setiem zour ti posede, ti ena dat 4 Desam 1855. Sa lepok-la ti etabli pri papie-la a $1.00 par volim venn-sis nimero; me ti demann bann don pou avoy papie-la gratis bann pov ki ti merite. Apartir sa moman-la, bann Ansien Waggoner ek Cottrell ti preske toultan kontribie dan bann kolonn Revi vini Zezi.

GSAM 288.3Dan Revi le 18 Desam 1855, komite piblikasion ti fer enn deklarasion ki kitfwa pou paret etranze pou bann travayer biro zordi. Li ti dir koumsa: «Nou pa trouve kifer bann dimounn ki travay dan biro-la pa bizin gagn enn konpansasion rezonab pou zot servis. Redakter-la gagn zis lanmwatie seki li ti kapav gagn lezot plas.» Li bon mansione ki saler ordiner sa lepok-la pa ti mem lanmwatie seki zot ete zordi, e ki lanmwatie peyman sa lepok-la pa ti plis ki enn tier ouswa enn kar seki biro-la pey zordi pou travay parey. Bann travayer dan biro sa lepok-la ti donn an kado lanmwatie valer zot servis, pou ki Levanzil laverite pou nou lepok kapav pibliye.

GSAM 288Apel pou enn lapres mekanik ek enn moter

GSAM 288.4Dan Revi le 19 Mars 1857, pou premie fwa ti fer sigzesion ki ti bizin gagn enn lapres mekanik ek enn moter pou inprim bann papie, bann trak ek bann liv. Dapre rapor le 2 Avril, ti deside aste enn lapres mekanik Adams, e set zom ti promet $100 sakenn pou aste li. Dan nimero ki ti swiv, ti dir ki lapres ek moter-la ti pou kout apepre $2,500, e ki ti’nn deza ramas bann promes pou $1,700.

GSAM 289.1Dan enn lartik editoryal Ansien White ti ekrir dan Revi le 13 Out 1857, ena sa deklarasion ankourazan-la: «Nou biro pena okenn det. Ena enn fon zeneral pou bann liv ki ena $1,426, ki finn envesti dan bann liv. Nouvo lapres mekanik-la pe fonksione e li pe mars bien; li paret ki biento li pou marse avek pouvwar-vaper, e ki tou pou peye. Nou bann aktivite anba latant pe gagn enn pli bon soutenans ki avan.»

GSAM 289Premie rapor lor lavant liv

GSAM 289.2Le 29 oktob 1857, ti anonse dan Revi ek Mesaze ki lavant liv pou de lane avan ti ariv $1,287.91. Sa ti premie rapor sa kalite-la ki ti fer ziska sa dat-la. Li ti enn sign ki koz laverite ti pe avanse, ek alor enn sours lankourazman, parski li ti montre ki laverite ti pe gagn plis lafors ek, ‘kouma bann kouran lalimier, ti pe fer so sime otour lemond.’

GSAM 289Biro Revi ek Mesaze, enn depo sir

GSAM 289.3Dan Revi ek Mesaze le 13 out 1858, pou premie fwa ti propoz nou bann manb pou fer biro-la vinn enn plas kot zot kapav depoz zot lazan anplis. Bann dimounn ki ti ena lazan ki zot pa ti bizin servi deswit ti kapav depoz li dan biro-la, ek demann pou retir li ninport kan zot ti pou bizin li. Koumsa, biro-la ti pou kapav profit sa lazan-la pandan sa letan-la. Bann dimounn ti swiv sa konsey-la, ek sa ti donn travay-la ankor plis lafors lor plan finansie.

GSAM 289.4Depi sa lepok-la ziska aster-la (1905), personn pa finn perdi enn dolar ki li finn pret nou bann mezon edision dan sa fason-la, ni finn mank gagn so lazan kan li finn demann li. Bann dimounn sinser ki reflesi finn ariv konsider nou bann biro piblikasion kouma enn plas ankor pli sir pou depoz zot lazan anplis ki bann labank, ki bien souvan fer fayit. Bann labank ena kredi dan lemond, me nou bann mezon edision ena lafors kominote relizie antie pou ‘soutenir zot.’

GSAM 290Formasion Lasosiasion piblikasion Advantis setiem zour

GSAM 290.1Lasosiasion piblikasion Advantis setiem zour ti forme le 3 me 1861. Ti avoy bann sirkiler pou invit dimounn pran bann aksion dan so kapital, a $10 par aksion. De semenn apre, ti anonse ki bann dimounn ti deza angaz zot pou pran $4,080 an aksion.

GSAM 290.2Apartir le 11 zin sa lane-la, se Lasosiasion piblikasion Advantis setiem zour ki ti pibliye Revi ek Mesaze. Premie batiman pou biro ki lasosiasion-la ti konstrir ti trouv dan kwin sid-es bann lari Main ek Washington, lor terin kot ansien batiman an bwa ti ete avan ki ti deplas li dan lari Kalamazoo. Sa nouvo batiman-la ti ena de nivo, avek bann miray an brik masif. Li ti ena laform enn lakrwa grek, ek so fasad ti tourn ver lenor, lor lari Main. So longer total depi les ziska lwes ti 44 pie, ek depi lenor ziska lesid, 72 pie.

GSAM 290Premie piblikasion dan lezot lang

GSAM 290.3Pa par pa, mesaz ti pe avanse, ek sak demars kouraze ti pe rann travay-la pli for ek pli solid. Dan sa lepok-la, nou mezon edision ti pibliye sink brosir dan bann lang etranzer, trwa an danwa-norvezien ek de an franse. Koumsa, lenpresion pou bann pei etranze ti koumanse.

GSAM 290.4Amezir ki kantite manb ti pe kontign ogmante, bann resours finansie osi ti pe ogmante regilierman. Nou trouv sa dan rapor ki ti paret dan Revi ek Mesaze le 16 me 1863, kot sekreter lasosiasion-la ti donn detay tou bann som ki ti rantre, koumsa:—

GSAM 290
Resevwar an aksion ek an don pou Lasosiasion ziska sa zour-la$10,374.13
Resevwar depi biro Rochester700.00
Resevwar pou materyel anplis300.00
Resevwar pou fon bann liv1,355.00
Resevwar pou pres mekanik ek moter2,500.00
Total$15,229.13

GSAM 291.1Sekreter-la ti azoute:

GSAM 291.1‘Dapre enn estimasion pridan bann dibien lasosiasion-la, zot valer pa mwins ki $20,000, savedir preske $5,000 plis ki seki zot finn kout bann zanmi koz laverite. Sa rann enn bon temwagnaz lor lonetete ek fidelite Frer White ek bann ki finn travay avek li dan biro Revi ek Mesaze. E. S. Walker, Sekreter.’

GSAM 291Transfert Revi ek Mesaze pou Lasosiasion

GSAM 291.2Se gras a travay difisil ek bann sakrifis Ansien White ki travay piblikasion ti finn ariv donn sa bann rezilta-la. Alor bann profi ki ti sorti ladan ti, an realite, pou li, parski sa bann benefis-la ti vremem sorti dan so renonsman, so bon zizman dan bann zafer ek so zesion atantif. Me olie li ti reklanm sa, ouswa enn parti ladan, li ti remet tou avek lazwa ar legliz. Ek plis ankor, kan lasosiasion-la, apre so formasion, ti vote pou donn li $6 par semenn pou so travay, li ti aksepte zis $4 par semenn.

GSAM 291Enn zournal lor lakot Pasifik

GSAM 291.3Dan Revi ek Mesaze le 21 avril 1874, ti ena enn lartik Ansien White kot, an koz lor travay lor lakot Pasifik, li ti dir ki biento ti pou bizin etablir enn zournal sak semenn pou servi koz laverite lor sa lakot-la. Enn tigit letan apre, enn lokazion ti prezante pou aste enn ti kantite karakter lenpresion ek materyel dan Oakland. Avek sa, dan mwa zin, ti koumans enn piblikasion ki ti paret de fwa par mwa, ki ti apel Bann sign bann letan.

GSAM 291Ramas lazan

GSAM 291.4Apre ki li ti finn inprim sis nimero Bann sign bann letan, Ansien White ti retourn dan les, ek li ti demann federasion California pran bann dispozision pou pibliye zournal-la. Dan Konferans Zeneral, le 15 out 1874, ti propoz bann frer dan les pou ramas $6,000 pou aste enn pres, enn moter ek bann karakter lenpresion pou biro Bann sign bann letan, si bann frer lor lakot Pasifik ti ramas $4,000 pou gagn enn terin ek konstrir enn batiman apropriye pou enn biro.

GSAM 292.1Ansien George I. Butler, ki dan sa lepok-la ti enn manb Komite Konferans Zeneral, ti asiste rasanbleman relizie dan enn kanpman dan Yountville, California, ek li ti prezant sa propozision-la bann frer. Le 11 oktob 1874, zot ti reponn lapel-la par enn promes pou donn enn som $19,414 an pies larzan.

GSAM 292Fondasion Lenprimri Pasifik

GSAM 292.2Le 2 fevriye 1875, Ansien James White ek so madam, akonpagne par Ansien J. H. Waggoner ek lezot travayer efikas, ti ariv dan Oakland. Le 12 sa mem mwa-la, ti konvok enn sesion spesial federasion California pou examinn enn plas kot ti pou konstrir bann batiman pou biro Bann sign bann letan. Apre ki ti finn bien reflesi lor sa, ti desid pou gagn bann bout terin lor kote lwes lari Castro, ant 11iem ek 12iem lari. Sa mem zour-la, Ansien White ek John Morrison ti aste sa bann terin-la, ek bann akt propriete ti met lor zot prop non. Ti antann ki, kan Lasosiasion ti pou forme, zot ti pou transfer lor so non kantite later ki ti pou zize neseser pou itilizasion sa lorganizasion-la.

GSAM 292.3Le 1 avril 1875, Lasosiasion piblikasion Advantis setiem zour pou Pasifik ti forme dan Oakland, avek enn kapital an aksion fixe a $28,000. Dapre lakor-la, parti santral bann terin dan lari Castro ti transfer lor non lasosiasion-la. O. B. Jones, depi Battle Creek, Michigan, ti koumans konstrir enn batiman deswit. Li ti ena mem laform ek mem grander ki biro ki ti konstrir dan Battle Creek, me sa enn dan Oakland la ti an bwa olie an brik. Kan sa batiman-la ti pare pou servi, Bann sign bann letan ti al dan so nouvo lokal vandredi le 27 out 1875.

GSAM 293Deplasman pou al Mountain View

GSAM 293.1Dan sa batiman-la, piblikasion bann peryodik ek bann liv ti kontign avek sikse ziska 1904, kan ti pran bann dispozision pou deplas lenprimri dan lakanpagn. Direkter Lenprimri Pasifik donn rezon sa sanzman-la dan sa bann parol-la:

GSAM 293.1‘Depi plizir lane, bann responsab Konpagni piblikasion Lenprimri Pasifik finn santi ki later kot zot mezon edision trouve aster-la ena enn valer tro gran ek ki lespas-la tro sere, dan leker enn gran lavil, dan enn kartie rezidansiel, pou servi kouma enn lizinn. Zot finn osi santi ki, dan plizir fason, li saz pou rod enn landrwa dan lakanpagn kot later kout mwins, kot bann anplwaye kapav gagn bann lakaz dan enn lanvironnman ki bon pou lasante, avek ase lespas pou bann zardin, bann pie fri ek pou respir ler; ek kot ena bann bon fasilite pou expedie bann marsandiz. Nou finn trouv ek gagn enn tel plas dan vilaz Mountain View, dan konte Santa Clara, trantnef mil dan lesid San Francisco. Sa plas-la reini boukou lavantaz lavil avek bann bienfe enn lavi dan lakanpagn ki bon pou lasante.’

GSAM 293Koumansman lenpresion dan bann pei etranze

GSAM 293.2Pou montre kouma laverite ti pe propaze, nou remarke ki depi 1875 ziska 1878, travay lenpresion ti koumanse dan Basel, Laswis, ek dan Christiana, Norvez.

GSAM 293.3Dan lotonn 1875, enn rapor ti paret dan Revi ek Mesaze lor lavant liv dan biro Revi ek Mesaze tousel, pandan set lane, depi 1868 ziska 1875. Sa ti ariv $85,644.54, preske sis fwa lavant bann set lane avan. Ek lavant dan toule kat biro (Michigan, California, Laswis ek Norvez), pandan trwa lane, depi 1875 ziska 1878, ti ariv $98,163.73.

GSAM 293.4Dan Revi ek Mesaze le 17 oktob 1878, ti anonse ki tou bann liv, brosir ek trak ki biro Revi ek Mesaze ti finn inprime avan 1864 ti fer enn total 50,058,000 paz. Depi 1864 ziska 1878, ti ena 158,130,951 paz, savedir enn total 208,188,951 paz.

GSAM 294Ansegnan bann zenn koumans paret sak semenn

GSAM 294.1Ziska le 1 zanvie 1879, Ansegnan bann zenn ti pibliye sak mwa. Me apartir sa dat-la, kan li ti pe rant dan so vennsetiem lane, li ti paret sak semenn; koumsa, so itilite ti vinn kat fwa pli gran.

GSAM 294Seki Ansien White ti remet ar Lasosiasion

GSAM 294.2Dan Revi ek Mesaze le 23 zanvie 1879, ena bann deklarasion Ansien White lor so lien avek koz laverite. Li apropriye pou sit zot isi, parski zot donn plis lalimier lor bann sakrifis ki ti fer dan travay piblikasion. Sitasion-la dir:—

GSAM 294.3‘Kan, an 1861, Lasosiasion piblikasion ti etabli dan Battle Creek, Michigan, nou ti donn lasosiasion-la nou lalis abone ek drwa pou repibliye tou nou bann travay ekri (ki, dapre enn estimasion fer apre, ti ena enn valer $10,000). Apre sa, nou ti ena zis $1,000 an dibien; ek nou ti kontign nou travay kouma redakter, direkter ek predikater pou $6 par semenn.

GSAM 294.4‘An 1866, kan nou ti retourn dan biro Revi ek Mesaze, apre enn maladi grav, nou ti trouv bann direkter pe pey dis poursan lintere lor bann milye dolar, ek kapital an aksion ti finn desann ziska $32,000;3 Me dan kat lane, avek benediksion Bondie, bann det ti peye, kapital-la ti mont ziska $75,000, ek nou [lasosiasion-la] ti ena $5,000 dan bann labank.’

GSAM 294Sitiasion mezon edision an 1880

GSAM 294.5Dan Revi ek Mesaze le 15 zanvie 1880, Ansien Butler dir:—

GSAM 294.6‘Nou mezon edision (Battle Creek) finn fek agrandi par konstriksion enn parti santral ant de batiman dan les, ek sa finn ogmant boukou kapasite ek fasilite lansanb-la. Ena bann instalasion pou fer bann plak lenpresion par elektroliz ek par moulaz, ek pou fer bann relir liv pli bien fer. An realite, bann dimounn ki sipoze konn sa domenn-la dir ki se mezon edision pli parfe ek pli konplet dan leta Michigan.’

GSAM 295.1Malgre sa lagrandisman-la, avan lafin lete ti vinn neseser pou konstrir enn nouvo batiman dan lesid batiman prinsipal-la, pou enn lasal bann pres. Ti deplas sink pres mekanik lasosiasion-la dan sa lasal-la. Enn parmi sa bann pres-la ti pli gran ki tou bann ki ti finn servi dan biro-la avan. Ti osi fek instal enn pres mem grander ek mem model dan biro Bann sign bann letan dan Oakland, California.

GSAM 295.2Dan Revi ek Mesaze le 17 me 1881, an koz lor sikse travay piblikasion dan mezon edision santral dan Battle Creek, Ansien White ti dir:—

GSAM 295.3‘Si nou tir montan bann det Lasosiasion piblikasion Advantis setiem zour depi enn inventer atantif so bann dibien, pa reste mwins ki $105,000 an dibien imobilie ek mobilier. Dan sa, nou bann manb ansam finn donn enn som $34,432.17 an aksion, an don ek an leritaz, ek de-trwa zom ek fam fidel ki finn konsakre zot lavi ar sa travay-la finn azout [par bann sakrifis ek enn zesion atantif, pa par bann don] $70,567.83.’

GSAM 295Koumansman travay lavant liv kot bann dimounn

GSAM 295.4Apartir lane 1881, nou bann manb ti antre dan enn nouvo lantrepriz: zot ti koumans al kot bann dimounn pou vann nou bann piblikasion. Bann vander liv relizie pa ti fer bann rapor presi lor zot lavant ziska lane 1884. Alor, nou rapor pou sa peryod-la baze lor bann lavant ki sa kat mezon edision-la ti raporte. Dapre zot bann sif, lavant pou sink lane ti ariv $221,248.69. Amezir ki linflians travay-la ti pe propaze depi nou bann mision dan Lerop Santral ek dan bann pei skandinav, demann pou bann piblikasion dan bann lang etranzer ti pe ogmante.

GSAM 296Lavant liv pandan dis lane

GSAM 296.1Depi 1884 ziska 1894, enn peryod dis lane, lavant nou bann gran liv relie ti fer an gran parti par bann vander liv relizie. Zot lavant pou sa peryod-la ti ariv $4,031,391.26. Pandan sa letan-la, nou travay ti propaz ankor plis gras a fondasion bann mezon edision dan Lostrali; Tahiti, dan bann zil Pasifik; Helsingfors, Finland; Hamburg, Lalmagn; ek dan lezot landrwa. Dapre bann rapor, lavant bann vander liv relizie pou lane 1895, malgre bann difikilte sa lane-la, ti fer enn total $357,467.23. Ansam avek bann lavant ki nou finn deza mansione, sa ti donn enn gran total $4,816,773.73.

GSAM 296Lavant pandan sinkant lane: $11,000,000

GSAM 296.2Pou kone montan total bann lavant depi 1854 ziska le 1 zanvie 1896, nou bizin ankor azout bann sif lavant bann liv pou komers, bann brosir, bann trak ek bann tablo, dapre rapor tou bann mezon edision pou sa dis lane-la. Sa montan-la se $3,458,278.23; sa donn enn gran total $8,275,051.96 pou lavant liv kominote relizie pandan vennde lane. Pou dir li dan enn lot fason: bann lavant pandan trant lane (1854 ziska 1884) ti ariv $424,915.24, ek pandan douz lane apre, ziska le 1 zanvie 1896, $7,850,136.72. Mem si kantite dimounn ki pe travay dan lavant liv relizie finn diminie pandan sa wit dernie lane-la, nou kapav estim avek sirte ki, depi 1854 ziska aster-la (1905), bann piblikasion Advantis setiem zour pou enn valer plis ki $11,000,000 finn vann.

GSAM 296Lenpresion dan apepre karant lang

GSAM 296.3Nou trouv bien progre mesaz dan so laform inprime kan nou konsider ki enn koumansman finn fer dan apepre karant parmi bann lang prinsipal: arab, armenien, sesoto, tchek, bilgar, bengali-Lind, sinwa, danwa, angle, estonien, finwa, franse, fizien, grek, alman, olande, ongrwa, awayen, italien, islande, zapone, kafir, leton, lavonien, maori, polone, portige, roumen, ris, serb, espagnol, swedwa, taisien, tongien, galwa, ek lezot ankor. Dan sa bann diferan pei ek nasyon-la, ena bann travayer aktif ki pe fer avans bann laverite trwaziem mesaz.

GSAM 297.1Kantite liv, brosir ek trak ki finn inprime dan bann diferan lang depas mil san katrovinset. Pou gagn enn kopi sakenn, ek bann katrovinset peryodik kominote relizie4 dan diferan lang pou enn lane, ti pou bizin apepre $340.

GSAM 297Kot sa ven mezon edision-la trouve

GSAM 297.2Ven mezon edision bann Advantis setiem zour trouv dan sa bann landrwa-la: Avondale, Lostrali; Battle Creek, Michigan (2); Basel, Laswis; Christiana, Norvez; Copenhagen, Danmark; Cape Town, Lafrik Disid; Calcutta, Lind; College View, Nebraska; Hamburg, Lalmagn; Helsingfors, Finland; London, Langleter; Melbourne, Lostrali; Montreal, Kanada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Laswed; Tocubaya, Mexik; Washington, D.C. Anplis sa bann mezon edision-la, nou bann manb pe inprim bann zournal ek bann trak dan Hong Kong, Lasinn; Tokio, Zapon; Lekair, Lezip; Lamerik Disid; ek dan bann zil Fiji.

GSAM 297Piblikasion premie brosir

GSAM 297.3Pou enn ti moman, nou pou get deryer lor bann mwayen ki bann pionie ti ena pou travay. Dan lotonn 1853, kan ti pe prepar premie liv ki ti inprime lor pres Washington — ‘Sanktier’ — enn group ser ti travay ansam pou pliy ek rasanble bann kaye inprime avan koud zot. Apre sa, mo ti pers zot avek enn pwenson pou bann sevi; ek apre ki ti met bann kouvertir, Uriah Smith ti koup bann bor avek enn reg ek enn ti kouto bien fite. Ti fer sa parski pa ti ena bann masinn apropriye pou fer sa parti travay-la.

GSAM 298.1An 1861 ankor, tou bann piblikasion kominote relizie ti inprime lor enn sel pres mekanik Adams, ki ti marse avek enn moter de seval-vaper. Aster-la, dan bann diferan biro piblikasion, ena plis ki karant pres ki mars avek vaper ek ki pe travay san are, pe inprim laverite pou nou lepok. Sa bann biro-la anplway an tou plis ki sink san dimounn pou fer travay-la, pandan ki plizir santenn vander liv relizie pe al kot bann dimounn pou vann bann liv.

GSAM 298.2Dan lane 1862, ti kapav aste enn lansanb konplet tou bann piblikasion ki bann Advantis setiem zour ti pibliye pou enn som $7.50; an 1904, kouma finn montre, ti pou bizin $340 pou gagn enn lansanb konplet. Sirman, enn lafors ki depas bann plan imen finn azir pou prodir sa bann rezilta-la.

GSAM 298.3Devlopman travay piblikasion parmi bann Advantis setiem zour, kouma ti predir an 1848, finn vremem kouma lamars soley: ‘Li vinn pli so — li avoy so bann reyon’ — ‘Li kontign so larout kouma soley, me zame li pa kouse.’

GSAM 298Avanse par lafwa — Temwagnaz Ansien Stone

GSAM 298.4Dan Revi ek Mesaze le 5 fevriye 1884, Ansien Albert Stone, enn parmi bann pionie koz laverite, ki ti viv ziska laz avanse katrovin-dis an, ti bien exprim zel ek devouman bann ki finn avanse dan travay mesaz trwaziem anz:—

GSAM 298.5‘Dan koumansman listwar koz laverite, bann zafer ti tipti, ek bann mwayen ki ti servi ti paret pa ase pou travay-la. Me depi koumansman, bann zom ek fam ki ena lafwa ti kone ki lebra pwisan Lesegner ti pe azir dan sa travay-la. Zot ti kone ki letan ki ti fixe pou fer Sion gagn faver ti finn arive, ek ki Lesegner ti finn met so lame pou rasanble so pep. Zot ti trouve ki Lesegner ti pe tini gouvernay, ek ki Navir Levanzil, ki ti pe sarye legliz pep ki reste avek so kargezon laverite ki finn retabli, lafwa ki finn pas dan leprev ek lamour parfe, ti pou rant dan lepor an sekirite.’

Notes

  1. Osea 6:3. ↩
  2. Lavi Ellen G. White, paz 128. ↩
  3. $3,000 mwins ki bann som ki ti finn peye an aksion ek an don. ↩
  4. Get lalis sa 87 peryodik-la dan Anier Konferans Zeneral pou 1904. ↩

Not

Retourne