Pandup 25 — Mahei tambagi loisangsing
GSAM 391.1Lousing phang-u, khangba phang-u; madu kaothoknanu; eigi chingi waheisingdagi leithoknanu. Mahakpu thadoknanu, mahakna nahakpu kanbani; mahakpu nungsiyu, mahakna nahakpu ngaksenbigani. Lousingna khwaidagi maru oiba oibani; aduna lousing phang-u; nahakna pumnamakpu phanglabasu khangba phang-u.1
GSAM 391Prof. G. H. Bell-gi mahei tamba loisang
GSAM 391.2Houjikti singlup asigi mahei tambagi thabak adu yamna chaokhatle. Mamangda haikhraba thabakki atoppa sharuksinggumna, thabak asisu yamna macha oina houkhi. 1868 da Prof. G. H. Bell-na Battle Creek-gi Kalamazoo amasung Washington lamgi northeast corner-da leiba ariba office building-da mahei tamba school ama houkhi. Madu dagi henna, 1871 gi spring-da, Malemgi apunba mepham loiraba matung, dharmagi amasung singlupki thabak thokpasinggi mateng piba yaduna, Ishwor-gi wa sandokpasinggidamak week 4 gi lecture course ama pangthokhi.
GSAM 391Singlup asigi mahei tamba school amagi mateng paoba
GSAM 391.31872 gi April 16 gi Amuk yengsinba amasung pao sandokpada “Eikhoi singlup asigi mahei tamba school ama leigadabro?” haiba wari ama phongkhi, maduda school asi darkar oibagi maram phajanna shijinnarak-i. Amuk yengsinba amasung pao sandokpagi July 16 da school adu shikhokpa matamda maheiroising 12 leirammi haiba paokhum thokkhi; hanna week ani matungda 25 phaoba chaokhatkhi, amasung ahing-gi grammar class mi 50 gi houkhi. School-gi anisuba term adu 1872 gi Sept. 16 da maheiroi 40 shikhokhi. December 16 da school adu yamna chaokhatpa maramda meeting-house-ta puthokhi, maduda singlupki pewsinggi maningda folding-desk sing yotthokhi. Church-gi gallery-da maheiroi 63 gi primary department su yathangda pangthoklammi.
GSAM 392College amagi sen phangba
GSAM 392.11873 gi March-da Malemgi apunba mepham-na singlup asigi mahei tamba schoolgi yathang oiba building sing shengnaba sen piba maramda yamna matam changkhi; maduda thabak thokpasingbu lam pumnamakta thabak thoknaba yathang piba ngamgani. Wari adu yamna phajanna thokpa matung darkar oiba sen adu sennaba thabak loukhatnaba committee ama khankhi. Matam aduda Ahal Butler, White amasung atoppa-na Amuk yengsinba amasung pao sandokpada khudongthiba amasung maru oiba article sing mapham maphamda phongkhi; amasung Ahal Butler amasung Haskell-na phisangda leiminduna pangthokpa mepham-singda thabak touba mapanna school adudamak yamna sen phangkhi.
GSAM 392.2Conference-gi atoppa mepham ama 1873 gi Nov. 16 da pangthokhi; maduda Numit taretsuba Adventist-gi mahei tambagi fund-damak $52,000 phaoba pledge toure haiba paokhum thokkhi. Sen adu taramda leipham lousinba amasung mateng oiba building shengnaba sijinnagani. Mepham adugi vote-na committee mi 7 ama singlup asigi mahei society ama shengnaba amasung building-gi leipham ama phangnaba thoknaba khankhi.
GSAM 392.3Mepham aduda George I. Butler bu Malemgi apunba mephamgi President oina khankhi, amasung Sidney Brownsberger bu secretary oina khankhi. Malemgi apunba mepham-na khanaba committee-da George I. Butler, S. N. Haskell amasung Harmon Lindsay leirammi. James White, Ira Abbey, J. N. Andrews amasung Uriah Smith-singbu yojinkhi; makhoina Malemgi apunba mephamgi committee aduga loinana Committee of Seven oina “Numit taretsuba Adventistsing-gi Educational Society” oina lupsinkhi. Matam adudagi Professor Brownsberger-na Battle Creek College-ga loinana thajaba thabak toulammi, mahakpu Cal. gi Healdsburg-da houganu oiraba college ama yathang piba matam phaoba.
GSAM 393College-damak acre 12 lousinkhi
GSAM 393.11873 gi December 31 da committee-na Battle Creek-gi west side-da leipham acre 12 lousinkhi; madugi acre 7-na Battle Creek College-gi campus oikhi.
GSAM 393.2Battle Creek-gi singlup asigi mahei tamba school-na 1873 gi Dec. 15 da office building ahumsubagi room-singda winter term houkhi; maheiroi 110 leirammi.
GSAM 393Singlup asigi mahei tamba school-sing darkar oiba
GSAM 393.3Eikhoi singlup oina phajaba mahei tamba school-sing darkar oibagi maramda, Shrimati White-na 1873 da asumna ihi:
GSAM 393.4“Nupa amasung nupi-gi pukning nakal pumnamak mannana chaokhatnanaba, adugi mapanna makhoigi pukning-gi pumnamak shaktisingbu sijinnaraga semdokpa darkar oibani. Malem asida nakal ama khaktada chaokhatpa nupa amasung nupi kaya leiri; makhoigi shaktisinggi sharuk ama khakta semdokpa, aduga atoppa shaktisingdi sijinnadabagi maramna chaokhatpa ngamdana leikhibana makhoi asumna oirakpani. Nahasinggi ayambagi mahei tamba adu maipakpa ngamde. Makhoina lairik tambada henna matam chang-i, aduga practical hingbagi thabakpu thadok-i....
GSAM 393Mannana semdokpa mahei tamba darkar
GSAM 393.5“School-sing houjikti yathang touba matung inna lairik tambada leppa leitana hotnaba aduna nahasingbu practical hingbagi thabakidamak matik chaba oihandaba toubani. Mi-gi pukning-na thabak darkar. Pukning adu achumba lamda thabak toude haibadi, achumba nattaba lamda thabak tougani. Pukning-gi sharuk pumnamak mannana chaokhatpa adu ngaksennaba, school-singda thabak amasung lairik tamba loinana pangthokpa darkar.
GSAM 393.6“Ahumgi matamdagi henna chaoba yathangda mahei tamba yathang oigadabani. School-singga loinana thabak thokpa, agricultural amasung manufacturing loisangsing oigadabani. Yumgi thabak tamba ojasu leigadabani; numit khudinggi matamgi sharuk ama thabakidamak piba darkar, aduna hakchanggi amasung pukning-gi shakti mannana sijinnaragani. Eikhoina hairiba thourang matung inna school-sing shenglamlabadi, houjik mannana chaokhat-taba pukning asumak kaya leiraroi.”2
GSAM 394Battle Creek College
GSAM 394.11874 gi summer amasung fall matamda Battle Creek College-gi building shengkhi. Madu eitki brick structure ama oirammi, basement-gi mathakta story 3, 75 x 75 feet, Greek cross-gi mapan oirammi. 1875 gi Jan. 4 da thabak phajanna loiraga amasung Ishwor-damak semsakpa thourangsingga loinana dedication toukhi. School adu building aduda maheiroi 100 dagi henna amasung department khudingmakidamak yathang chaba oja 7 shikhokhi. 1877 gi school year houba matamda maheiroi 200 leirammi haiba paokhum thokkhi. 1880 gi October-da Malemgi apunba mephamta piba Educational Society-gi report-na 1873 dagi December 1880 phaoba Battle Creek College-da maheiroi 1400 enroll toukhi haiba utle.
GSAM 394School ani henna houkhi
GSAM 394.21882 gi December-da Malemgi apunba mephamda report toukhi maduda conference-gi yathangga loinana chahi aduda singlup asigi school ani houkhi. Ama Healdsburg College, California gi Healdsburg-da leiba, April 11 da houkhi; atoppa South Lancaster Academy, Massachusetts gi South Lancaster-da leiba, April 19 da houkhi.
GSAM 394Healdsburg College
GSAM 394.31884 gi Jan. 15 gi Amuk yengsinba amasung pao sandokpada Pacific Coast-gi singlup asigi mahei tamba schoolgi maramda asumna yamna ngangba wari ama phongkhi:
GSAM 394.4“1881 gi September-da California Conference-na singlup asigi school ama houganu haiba khankhi amasung thourang adu matung pumnamak thoknaba committee ama khankhi. 1882 gi April phaoba, schoolgi mamal yaoba leipham amasung room 10 gi building ama lousinkhi, oja ani thajabada thamkhi, amasung maheiroi 33 gi school ama houkhi. College year (1882 gi July 29 dagi houba) matamda school adu college oina charter toukhi; acre 5 gi atoppa leipham ama lousinkhi; maheiroisinggi yum oinaba hall ama shengkhi; oja 6 gi faculty ama phangkhi; amasung maheiroi 152 enroll toukhi. School houba matamdagi enterprise-damak $27,000 naknaba pledge toukhi, madugi sharuk yam chaoba California-gi mi-singna sen pithokkhre.”
GSAM 395South Lancaster Academy
GSAM 395.1New England-gi mi-singna makhoigi school adu South Lancaster, Massachusetts-gi worship yumda houkhi. Ahal S. N. Haskell-gi lepthokpa leitana touba thabak amasung New England-gi eikhoigi mi-singgi ningthina piba mapanna, 1884 gi autumn-da school building-singgi suite ama dedication-damak semsakhi. South Lancaster Academy Association-gi leiba building-sing aduda matam aduda 5 leirammi; anigi anouba oirammi. Academy building adu 60 x 65 feet oirammi, amasung atoppa anouba building, maheiroisinggi yum, adu 36 x 88 feet oirammi. Masing adu 1884 gi Oct. 19 da dedication toukhi.
GSAM 395.2Loisokpa thabak chahi 21 toukhrabasu loisang asi houjik phaoba phajanna chaokhatli, amasung Master-gi thabakidamak thajaba thabak thokpasingbu malemgi mapham maphamda thokhallakli. Houjik academy-gi principal adu Frederick Griggs-ni; mahakna Malemgi apunba mephamgi Educational Department-gi secretary su oiri.
GSAM 395London (England) Training School
GSAM 395.3London, England-da thabak adu henna chaokhatlamduna shakti phanglammi haiba matamda, 1887 gi summer-da Bible thabak thokpasingidamak training school ama houganu haiba khankhi; maduga loinana Bible thabak su pangthokkani. School adudagi United Kingdom amasung Colonies-gi atoppa maphamda thabak thokpasing thokhallakli. Houjik North London-gi Duncombe Hall-da school ama phajanna yathang toure; Prof. H. R. Salisbury-na lamjing-i, mahakna Battle Creek, Mich. gi college-da ahanba mahei tamkhi.
GSAM 396Battle Creek College henna chaokhatkhi
GSAM 396.1Battle Creek College-da room henna darkar oirammi; aduna 1886 gi summer-da college building-da yamna chaoba anouba sharuk ama yotthokpa darkar oikhi; amasung chahi adugi matung (1887) nupi maheiroisingidamak dormitory ama, West Hall kouba, shengkhi. West Hall-da maheiroi 150-damak room-sing leiri, dining hall-da mi 225 phaoba thamgadabani; 1884 da college campus-gi south side-da shengba South Hall-na nupa maheiroisinggi dormitory oikhi. 1886-87 gi winter term-damak college houba matamda maheiroi 568 leirammi.
GSAM 396.21885 da Prof. W. W. Prescott bu Battle Creek College-gi mathakta thamkhi; hanna matungda mahakpu singlup asigi Educational Secretary oina khankhi. Madu yamna phajaba khanba oikhi. Battle Creek College khaktana mateng phangba nattana, Ishwor-gi yaiphabaga loinana secretary asigi thabak mapanna eikhoigi singlup asigi school pumnamakki thabakta henna chetna punshinba amasung thabak pangthokpagi matik henna chaoba thokkhi.
GSAM 396Emmanuel Missionary College
GSAM 396.3Battle Creek College-na 1901 phaoba thajaba thabak toukhi; matam aduda leipham amasung building-sing American Medical Missionary College Association-da yongkhi, amasung Educational Society adu thadokki. Matungda anouba college corporation ama thokkhi, madu Emmanuel Missionary College koukhi. Berrien Springs-gi nakal, south-western Michigan-da farm ama phangkhi; maduda maheiroisingna building sing shengkhi amasung school ama chaokhatpa oina yathang toure. School asi “nakal pumnamak mannana chaokhat-hanba mahei tamba” piba haiba khanba thourangda thajaba oina leiri; madu chapter asigi ahanba sharukta piba instruction-singga mateng oiri. Ishwor-gi matengna malemgi mapham kayada thabak thokpa yai oiba mi-singbu pumnamakna semsina thabak touba ngamhanba, Emmanuel Missionary College-gi oja-singgi maru oiba ningthina amasung thabak oiba thourangni.
GSAM 397Central Bible School, Chicago, Ill.
GSAM 397.11887 gi March gi Amuk yengsinba amasung pao sandokpada Ahal George I. Butler-na Chicago, Ill. da mission building ama shengnaba proposal ama pikhre; madu Bible thabak thokpasingbu mahei tambanaba central Bible school oigadabani, amasung sahar aduda leiba eikhoigi mi-singidamak chapel amasung mission yum oina su sijinnagani. 1888-89 gi fall amasung winter-da building adu shengkhi. Lots, yum, furnishings amasung atoppa pumnamak yojillaga mamal adu $28,000 naknaba oirammi. 1889 gi April 4 da canvassers’ institute ama pangthokpa matamda formal oina houkhi. Dedication matamda eikhoigi mi-singna country-gi mapham maphamdagi Bible thabak thokpasinggi thabak mapanna houjik matamgi achumba adu lousinkhraba yamdrabada mi 1000 leiri haiba khang-i haikhi.
GSAM 397.2School asi Ahal George B. Starr-na 1891 gi spring phaoba thajaba oina yathang toukhi. Matungda Malemgi apunba mephamgi committee-na khanaba oja-singga loinana 1893 phaoba thabak toukhi; matam aduda Bible mahei tambagi yamna chaoba darkar thokpa maramda building adu matik chade haiba khanglakhi. Battle Creek College-ga Bible school ama loinaba yathang singthokpa matung Chicago building adu Medical Missionary and Benevolent Association-da yongkhi. Building adu henna chaokhatlaga small sanitarium ama oina semsinduna houjik Battle Creek Sanitarium-gi Chicago Branch koure.
GSAM 397Union College, Nebraska
GSAM 397.31889 gi Malemgi apunba mepham-na state conference 9 adugi marakta matik chaba mapham ama lousinba college shengnaba proposal adu yengshinkhi; makhoidi Iowa, Minnesota, Kansas, Missouri, Nebraska, Dakota, Texas, Colorado amasung Arkansas-ni. Aduna conference-na committee ama khankhi, madugi thabak adu schoolgi mamal yaoba leipham ama thinnaba oirammi. Des Moines, Ia., Fremont amasung Lincoln, Neb., amasung atoppa mapham-singgi mi-singna eikhoina tougadaba thabak adu khanglakpa matamda, makhoigi town-da building sing leiganu haibagi ningthina sen piba maramda makhoina amaga amaga yai-nanaba thokkhi. Lincoln, Neb. na sen piba aduda henna chaoba oirammi, amasung madu matik chaba leipham oina khankhi; aduna school adu maduda lepkhi.
GSAM 398.1Union College mamal oiba building adu 141 x 84 feet gi structure ama-ni. Leiphamdagi dome-gi mathak phaoba height adu feet 100-ni. Building asi dagi henna dormitory ani leiri, khudingmak 104 x 104 feet, story 3 oiba. Singlup asigi central college semsinnaba sen piba leiphamgi phangba mapanna mamal adugi yamdrabada tangkhai piba ngamgani haiba thajarammi; maduda English, Scandinavian amasung German-da, oja-singgi makhoigi phurup-ki waheida, thabak thokpasingbu department mapham maphamda mahei tambagani.
GSAM 398.2Building-sing adu 1891 gi Sept. 24 da dedication toukhi, amasung school adu September 30 da houkhi. Ahanba chahi-gi enrollment adu 301 oirammi. 1892 da school adu maheiroi 222 houkhi, amasung chahi-gi enrollment adu 553 oirammi. Makhogi manungda 71 German department-da amasung 85 Scandinavian-da leirammi.
GSAM 398.3College-ga farm ama loinari; agricultural thabak touba pamliba maheiroising-damak thabak phang-i. College asida bakery amasu leiri, maduda hakchangda phaba chinjaksing khara sheng-i. 1903 gi chahi-da German, Swedish amasung Danish-Norwegian waheida papers amasung lairik phongnaba society ama lupsinkhi. Society aduna masagi printing house amasung phurup asisinggidamak singlupki America-gi printing thabak pumnamak adugi mapu oiri. Thabak adu maheiroisingna maru oina tou-i. Makhoibu printing thabak tambiba khaktani nattana, makhoina mahi aduda thabak toujaduna missionary thabakgi khudongchaba su phang-i.
GSAM 398.4Medical thabak su college asiga loinana leiri. Room adu senna sijinnaraga college-na dormitory chaoba ama sijinnadaba ngamgani haiba khanglakhi; aduna sen pumnamak yam nattana sanitarium ama thokhallakhi, madu phajanna thabak toure.
GSAM 399Walla Walla College
GSAM 399.1School asi Washington State-gi Walla Walla-gi nakal leiri, amasung 1892 gi Dec. 8 da dedication toukhi. School adu numit adugi mamang numitta maheiroi 101-ga loinana houkhi. Masing adu chahi adugi manungda 185 phaoba chaokhatkhi. Farm macha amasung industrial thabak atoppa su school asiga loinari. Madu chaokhatpa phibamda leiri amasung phajaba thabak toure. Prof. J. L. Kay-na houjik faculty-gi mathakta leiri.
GSAM 399Australian School
GSAM 399.21892 gi August 24 da Australia gi Melbourne-da rent touba building ama-da oja 5 gi faculty loinana school ama houkhi. Battle Creek, Mich. gi college-dagi lakpa L. J. Rousseau-na school adugi ahanba principal oikhi. 1894 gi chahi-da school adugi enrollment adu maheiroi 89 oirammi.
GSAM 399Avondale-da puthokpa
GSAM 399.3School shengbasingna thabak amasung mahei tamba loinaba pamlammi; aduna leipham adu henna phajaba oiganu haibagi maramda Melbourne-gi chaoba sahar dagi Avondale, Cooranbong, New South Wales-ki phising leibak ama-da puthokhi; maduda farm ama phangkhi amasung matik chaba building sing shengkhi. Houjik school adu industrial yathang matung inna phajanna yathang toure.
GSAM 399Avondale gi maramda haikhiba warigi thokkhiba
GSAM 399.4School asi shengba amasung yathang touba matamda, industrial school-singgi maramda piba instruction-singga matik chaba oina yathang tougadabani haiba committee-gi thourang oirammi. Madu “model school” oigadabani, amasung yathang chaba matungda madu school oina khaktana nattaduna, worth leide haikhiba leipham adusu mahei piba yai haiba thajaba wari-na matam matamda piba oirammi. Pabung-gi yaiphabaga loinana, matamna haikhiba adu achumba oirammi haiba utle. Chahi kaya loinana thokpa drouth chaoba oirammi, aduna agricultural thabakda wanthokpa amasung akoibagi mapham pumnamakta mahei marong thokpa ngamdaba oirammi; adubu Avondale farm adu asangba amasung mahei pibiba oirammi. Madu yamna angakpa thokpa oirammi; aduna government-gi official-singna farm-da sijinnariba thourang-sing asi kari haibadu hangnaba laklammi, maduna angakpa phajaba thokpabagi maram adu khangnaba.
GSAM 400.11903 gi chahi-gi school thabakgi report-na maheiroisinggi masi 50 percent chaokhatpa utle. Finance su phajaba phibamda leirammi—expenses pumnamak sumang toure, amasung schoolgi thabakidamak sijinnaba treasury-da $1,500 gi balance leirammi. Prof. C. W. Irwin-na school asigi manager amasung principal oina chahi 4 naknaba thabak toure.
GSAM 400Mt. Vernon Academy
GSAM 400.21893 da Malemgi apunba mepham-na Mt. Vernon, Ohio-da academy ama houganu haibagi resolution pass toukhi. School asiga industrial thabak macha ama loinari, amasung phajaba thabak toure haiba report leiri. 1894 gi enrollment adu 140 oirammi. Prof. J. W. Loughhead-na chahi kaya school asigi principal oina thabak toukhi; matungda Washington, D.C. da koukhi. School-gi address adu Academia, Ohio-ni.
GSAM 400Keene Industrial School
GSAM 400.31893 gi Malemgi apunba mepham-na Keene, Texas-da industrial school ama houganu haiba matik pikhre. Farm acre 130 dagi henna chaoba ama phangkhi, building sing shengkhi, amasung Prof. C. B. Hughes amasung mahakki mateng piba-singgi mathakta school adu houkhi. School adu thabak amasung mahei tamba loinaba thourang matung inna yathang toure. 1894 gi enrollment adu maheiroi 160 oirammi. School asi su yamna phajaba oina thokkhi.
GSAM 400Claremont Union College
GSAM 400.4School asi South Africa gi Cape Town-gi nakal Kenilworth-da leiri. Faculty-gi mi kayadi Battle Creek College-dagi khanbasing oirammi. 1894 da school adu maheiroi 90 gi enrollment loinana houkhi. Ahanba school year loiraba matamda maheiroisinggi masi yamna chaokhatpa maramda room henna phangnaba school building adu henna chaokhatpa darkar oikhi. Houjik college adu Prof. C. H. Hayton-gi supervision-da leiri.
GSAM 401.1Numit taretsuba Adventistsingna Claremont-da maheiroi 70 gi village school (primary) amasung Beaconsfield-da church school ama su yathang toukhi; 1894 da madugi enrollment adu maheiroi 30 oirammi.
GSAM 4011895 gi mahei tambagi thabaksinggi wari
GSAM 401.21895 gi February-da Malemgi apunba mephamta educational secretary-na report asibu pikhre:
GSAM 401.3“Singlup asigi mahei tambagi mateng phangphamsing asi asumna wari ama oina phong-i: college pumnamak 5 leiri—Battle Creek, Mich.; College View, Neb.; Healdsburg, Cal.; College Place, Wash.; amasung Kenilworth, South Africa. America-da academy, amasung academic grade-gi thabak touba school 4 leiri—South Lancaster, Mass.; Mt. Vernon, Ohio; Keene, Texas; amasung Graysville, Tenn.... Madu dagi henna Australian Bible School; medical mission-ga loinana Mexico-da school; Pitcairn Island-da native nahasingidamak school; Society group-gi Raiatea-da, South Pacific Ocean-da; Caribbean Sea-gi Bay Islands-gi Bonacca-da; leibak asida amasung mapanda church school 15-gamak; Malemgi apunba mephamgi Bible school ani; amasung regular oina sindokpa nattaba canvassers’ amasung local conference school kaya ama leiri.”
GSAM 401.4Singlup asigi regular college amasung school-singda leiba maheiroisinggi masi wari oina piba matamda secretary-na asumna hai: “Achumba khanba ama oina haibadi, houjik Numit taretsuba Adventist school-singda chahi pumnamakki maheiroi 3,000 dagi henna enroll toure.”
GSAM 4021903 gi mahei tambagi loisangsinggi wari
GSAM 402.1Numit taretsuba Adventistsinggi marakta mahei tambagi thabak amasung loisangsing adu paojel-gi atoppa thabak-singga loinana matik oina chaokhatle. 1904 gi Malemgi apunba mephamgi Year Book-na utpagi matung inna, houjik America-da college amasung academy 9 leiri, amasung atoppa leibakda 5 leiri. Atoppa leibak asigi masi asi—Avondale, New South Wales; Kenilworth, Claremont, Cape Town-gi nakal, South Africa; Holloway, North London, England; Nyhyttan, Järnboås, Sweden; Friedensau, Magdeburg-gi nakal, Germany.
GSAM 402.2America-da intermediate school 14 leiri; atoppa leibakda 5 leiri. Masing adu Copenhagen, Denmark; Honolulu, Hawaiian Territory; Diamante, Entre Rios, Argentine Republic, South America; Curityba, Brazil, South America; amasung Brusque, Brazil, South America-da leiri.
GSAM 402.3Mamangda piba mahei tambagi loisangsing aduda henna, singlup-na yathang touba local church school 357 leiri. Makhogi manungda 317 United States-da, amasung 40 atoppa leibakda leiri. Eikhoina houjik phaoba achumba statistics phanglamlagadabadi, masi adu yamna henna chaogadabani. 1902 gi loiba matungdagi school kayana houkhi. Udaharan oina, Nebraska Conference-na church school 10 leiri haikhi. 1904 gi Feb. 1 gi report-da “church school 24” leiri haikhi; conference ama-da 14 henna chaokhatpa oikhi.
GSAM 402.4Achumba oina Pabung-gi lamjingba khut-na mi asigi marakta mahei tambagi thabakidamak lam phongkhi amasung thabak thokpagi wayel pikhre. Mahakna mahakki thabak asibu yathang touba mi-singda lousing pibisanu, aduna school pumnamakna mahakna piba thourang matung inna yathang tougani. Aduda Master-damak thajaba, semdokpa amasung thajaba thabak thokpasinggi masi ama thokgani; mahei tamba amasung lamchat-sajat-ta “nakal ama khaktada chaokhatpa” oiraba nupa-nupi-sing oiroi. “Pabung-na wa pikhi,” haiba psalmist-na hai, amasung “madu sandokpa miyam [lanmi, margin] adugi masing yamna chaorammi.”