Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
12 / 31
12 / 31

Sapta 9 — Taim Bilong Wet

John Norton Loughborough

GSAM 148.1“Long dispela taim kingdom bilong heven bai i olsem tenpela yangpela meri i no bin slip wantaim man, em ol i kisim ol lam bilong ol na i go ausait bilong bungim man i laik marit. Faipela bilong ol i gat gutpela tingting, na faipela i longlong. Ol longlong meri i kisim ol lam bilong ol, tasol ol i no kisim wel i go wantaim ol. Tasol ol meri i gat gutpela tingting i kisim wel long ol sospen bilong ol wantaim ol lam bilong ol. Man i laik marit i no kam kwik, na ai bilong olgeta i hevi na ol i slip.”1

GSAM 148.2Krais em i man i laik marit long dispela tok piksa.2 Olsem na pasin bilong go ausait bilong bungim man i laik marit i mas makim wanpela muvmen bilong ol manmeri bilong Bikpela, ol i go bilong bungim Krais taim em i kam. Long wanem, tok bilong Matyu sapta 24 na 25 i stori long kam bilong Bikpela. Tok bilong Bikpela em i lam.3 Olgeta yangpela meri i kisim ol lam bilong ol. Sampela bilong ol yangpela meri i longlong, long wanem, ol i kisim save tasol long tok tru, na ol i no givim ol yet olgeta long Bikpela long olgeta bel bilong ol. Dispela pasin bilong givim ol yet long Bikpela bai i mekim ol gutpela pasin bilong Spirit i kamap long bel bilong man i bilip. Long tok piksa, “wel long ol sospen bilong ol” i makim dispela wok. Taim man i laik marit i no kam kwik, dispela i mas makim sampela bel hevi bilong ol manmeri i go ausait na i wet long bungim Bikpela bilong ol.

GSAM 148Taim Dispela Tok Piksa i Makim

GSAM 148.3Dispela tok “long dispela taim,” i stap long stat bilong tok piksa, i helpim yumi long save long taim em i makim. Em i bihainim klostu ol tok i stap long sapta i go pas. Em i no bihain long namba tu kam bek bilong Bikpela, tasol em i bihain long autim tok piksa bilong diwai fik, na tokaut olsem kam bilong Krais i “stap long ol dua,” na olsem dispela lain manmeri i kamap pinis, em ol i no inap pinis olgeta inap Krais yet i kamap long ol klaut bilong heven. Em i makim tu taim sampela wokman i bin autim tok i tok long bel bilong ol olsem, “Bikpela bilong mi i no kam kwik; na ol i stat long paitim ol wanwok bilong ol, na long kaikai na dring wantaim ol man bilong spak.”

GSAM 149Paitim Ol Wanwok Bilong Ol

GSAM 149.1Ol dispela man i bin stap “ol wanwok,” na ol i bin wanbel long autim dispela tok tasol. Tasol nau sampela bilong ol i lusim tok ol i bin skulim ol man long en, na ol i “paitim” ol wanwok bilong ol i wok long givim “kaikai long taim stret”—em ol i tokaut long redim ol yet olsem ol i mas mekim bilong bungim Bikpela i laik kam klostu. Pasin bilong ol long “paitim” i wankain olsem pasin ol man i laik paitim Jeremaia long en. Ol manmeri i tok, “Yupela kam, yumi paitim em long tang bilong yumi, na yumi no ken putim yau long wanpela tok bilong em.”4 Olsem tasol ol dispela wokman i stat long skulim ol man long pasin i pasim wok bilong ol “gutpela na stretpela” wokman. Tok i go long dispela lain tu olsem, “Olsem na yu mas tingim gen pasin yu bin kisim na harim tok, na holim strong dispela tok, na tanim bel. Sapos yu no was, bai mi kam long yu olsem stilman, na yu no inap save long wanem aua bai mi kam long yu.”5

GSAM 149.2Tok piksa bilong ol yangpela meri i makim taim ol “wanwok” i lusim tok bilong kam bilong Bikpela i klostu, na ol i “stat long paitim.” Na ol i stat long mekim narapela samting tu—long “kaikai na dring wantaim ol man bilong spak.” Ol i bung long bikpela kaikai wantaim ol man i laik inapim laik bilong bel bilong ol yet. Solomon i tok long ol kain man olsem, “Yu no ken stap namel long ol man bilong dring planti wain, o namel long ol man bilong kaikai planti abus. Long wanem, man bilong spak na man bilong kaikai planti tumas bai i kamap rabis.”6

GSAM 149Namba Wan Bel Hevi

GSAM 149.3Nau dispela askim bai i kamap, “Wanem samting long ol ekspiriens bilong kam bek i stret wantaim ol dispela tok?” I gat ol muvmen i stret olgeta wantaim dispela tok profet. Ol man i bin autim tok inap long Epril, 1844, i wok namel long ol sios, na ol minista bilong ol kain kain sios i bung wantaim ol long wok. Olsem na ol i stap “ol wanwok.”

GSAM 150.1Ol man i autim tok i skulim ol man olsem 2,300 de bilong Daniel 8:14 bai i pinis wantaim yia 1843 bilong ol Juda, em bai i stap long yia 1844 bilong yumi. Ol i autim olsem aua bilong kot bilong God bai i kam long pinis bilong dispela haptaim. Long dispela taim olgeta lain sios long kantri i bilip olsem namba tu kam bek bilong Bikpela bilong yumi bai i kirapim de bilong kot. Olsem na yumi inap luksave kwik olsem ol Adventist i ting Bikpela bai i kam long pinis bilong dispela haptaim bilong tok profet. Ol i tok, “Dispela haptaim inap pinis wantaim mun, long Mas 21, 1844, em pinis bilong yia 1843 bilong ol Juda i bihainim ol taim bilong yia.” Olsem na ol i lukluk long pinis bilong Mas o stat bilong Epril, 1844, olsem taim Seivia inap kam.

GSAM 150Pasin Bilong Ol Wokman Nogut i Kamap Klia

GSAM 150.2Taim pinis bilong Mas i kam na i go pinis, na Bikpela i no kam, ol man i bin wok bipo wantaim ol man bilong bringim tok bilong Bikpela, tasol ol i no bin givim laip bilong ol olgeta long dispela tok long bel bilong ol, ol i tanim na birua long en. Ol i stat long birua long wok, na mekim olgeta samting ol inap mekim bilong pasim rot bilong ol man i wok yet long skulim ol man long tok bilong kam bilong Bikpela i klostu na tok bilong aua bilong kot. “Long bel bilong ol” ol i tok, “Bikpela bilong mi i no kam kwik.” Nau long maus bilong ol, ol i skulim ol man olsem olgeta manmeri bilong graun i mas tanim bel pastaim, na bihain Bikpela bai i kam; olsem olgeta Juda i mas go bek long Palestain, na kirapim gen lotu bilong tempel bilong ol long Jerusalem, na bihain Mesaia bai i kam. Sampela i skulim ol man tu olsem kam bilong Krais em i “kam long spirit,” na em i kamap taim man i tanim bel, na taim ol manmeri bilong em i dai tu.

GSAM 151Givim “Kaikai Long Taim Stret”

GSAM 151.1Taim ol dispela man i tanim na birua olsem long ol wanwok bilong ol, ol man i holim strong yet bilip i singautim ol bilipmanmeri i bung long ol haus bung na ol ples i gat planti diwai. Ol i givim “kaikai long taim stret” long ol—ol i soim ol olsem ol mak bilong taim na ol tok profet i kamap tru pinis i tokaut, wankain olsem bipo long bel hevi bilong ol, olsem kam bilong Krais i “klostu, i stap long ol dua stret.”

GSAM 151Ol Bikpela Kaikai Bilong Sios

GSAM 151.2Taim ol i mekim dispela wok, wanpela pasin i stat, em i no bin stap bipo long ol sios Protestan—pasin bilong singautim ol manmeri i bung long sios bilong kaikai na “pilai na lap.” Ol i singautim olgeta man i laik kam, long kaikai ol switpela kaikai wantaim ol.

GSAM 151.3Namba wan taim mipela i harim tok long kain samting olsem long Amerika em long mun Me, 1844, bihain liklik long bel hevi. Em i kamap olsem: William Miller i stap long wanpela haus bung long Rochester, N.Y., na i skulim na strongim sampela handret Adventist. Em i tokim ol olsem, “Yumi stap long taim bilong wet bilong Matyu sapta 25; holim strong bilip bilong yupela; klostu nau bai yumi kisim moa lait long dispela samting.” Long dispela taim ol i makim “wanpela bikpela kaikai” long rum aninit long wanpela bilong ol bikpela haus lotu long Rochester. Planti manmeri i bung, ol memba bilong sios na ol man i no bilip tu. Na taim hetman bilong wanpela kolis bilong skulim tok bilong God i mekim ol manmeri i lap long pasin bilong tok bilas long William Miller, ol i salim ol oista, ais krim, switpela kaikai, na wanpela liklik buk dispela man i bin raitim, long ol. Pe bilong buk em 25 sen. Nem bilong buk em Kamapim Klia Ol Tok Bilong Miller.

GSAM 151.4Tupela wik i no pinis yet bihain long dispela taim, na narapela lain sios long dispela taun tasol i makim “wanpela bikpela kaikai” long haus bung bilong olgeta manmeri. Ol i kisim 25 sen bilong i go insait, na ol i singautim olgeta man i laik kam, long kaikai ol oista, ais krim, kek na switpela kaikai wantaim ol. Long dispela hap na taim, dispela pasin bilong nau long mekim bikpela kaikai long ol sios i stat. Dispela i go bikpela na i kamap ol “bung bilong mekim longlong pasin,” “ol bek bilong pulim samting nating,” “ol liklik raunwara bilong pulim ol presen olsem pulim pis,” “ol bung bilong kis,” na ol arapela samting olsem. Dispela pasin bilong mekim bikpela kaikai long ol sios i go bikpela tru, na nau ol i no ting haus lotu bilong nau i gutpela inap, sapos em i no gat haus kuk, rum bilong putim kaikai, na rum bilong kaikai. Dispela pasin em i stat long “taim bilong wet,” stret olsem tok piksa i bin makim.

GSAM 152.1Wm. Miller yet i tok long samting i bin kamap long Rochester long ol dispela tok:

GSAM 152.1“Wanpela bilong ol D.D. long Rochester, Mista _____, bilong sios _____, i raitim wanpela liklik buk bilong birua long ol tok bilong Miller. Em i singautim ol bikman na ol bikmeri bilong em i kam long haus bilong Bikpela, na i redim wanpela bikpela kaikai bilong ol oista na ol arapela ‘kaikai bilong amamas.’ Olsem Belsasar, ol i dring kopi na ti bilong ol, kaikai ol gutpela kaikai i gat bikpela pe, na salim ais krim na ol switpela kaikai bilong ol, na liklik buk bilong em i birua long namba tu kam bek bilong Seivia yumi laikim tumas.

GSAM 152.2“Long nait paslain long mi lusim dispela hap, narapela bilong ol dispela minista i mekim wanpela bung kaikai long wanpela haus bilong olgeta manmeri, o haus bung, na olsem mi tok pinis, em i salim ol tiket, ais krim na switpela kaikai bilong em. Mi amamas long harim olsem sampela sios bilong ol kain kain lain lotu i no orait long ol dispela bikpela kaikai bilong Babilon. Na long bel bilong mi, mi laik tru olsem taim Krais i kam, em bai i no painim olgeta bilong ol dispela sios i ‘kaikai na dring wantaim ol man bilong spak.’ Mi kirap nogut olsem ol dispela minista i no lukim ol yet long glas bilong tok bilong God. Mi laik tokim ol long ritim Luk 14:12-14; Matyu 24:48-51; Luk 13:25-28; 2 Pita 2:13; Jut 10-21. Tru tumas, ol dispela em ol las taim.”

GSAM 152.3Sapos Elda Miller i bin lukim ol samting ol sios i kirap mekim bihain, long ol bung bilong ol long kisim ol presen, wantaim “ol kek bilong gesim wanem i gat ring long en, ol bung bilong baim kis long 10 sen, ol pilai so bilong donki, ol bung bilong mekim longlong pasin, ol loteri holi,” na ol arapela pilai bilong win nating, na ol kain samting olsem, long pasin holi bilong em, bel bilong em bai i guria nogut tru na em bai i surik i go bek long ol dispela samting.

GSAM 152Taim Bilong Wet

GSAM 152.4Ol Adventist i kisim bel isi long dispela tok tru bilong Rait Holi, olsem taim ol i autim kam bilong Bikpela i klostu, wanpela “taim bilong wet” bai i stap wantaim en. Ol i lukim dispela long ol tok bilong Seivia bilong yumi long Matyu 25:5, 6, na long Habakuk 2:1-3.

GSAM 153.1Long soim tingting na pasin bilong ol long taim bilong ol nupela lip long 1844, mipela i kisim dispela tok long Singaut Bilong Biknait bilong Me 9, 1844:—

GSAM 153.2“Yumi abrusim pinis dispela taim yumi bin ting ol haptaim bilong tok profet bai i pinis, na nau yumi stap long dispela ples God i bin save pastaim olsem ol pikinini bilong em bai i stap long en long pinis bilong visen. Na em i bin redim helpim bilong dispela long maus bilong profet Habakuk, taim em i tok, ‘Bai mi sanap long ples bilong mi bilong was, na bai mi go sanap long taua, na was bilong lukim wanem tok em bai i givim mi, na wanem tok bai mi bekim taim em i stretim mi,’ o olsem tok long arere bilong pes i tok, ‘tok pait wantaim mi.’ ‘Na Bikpela i bekim tok long mi, na i tok, Raitim dispela visen, na mekim i klia long ol plang, bai man i ritim i ken ran. Long wanem, dispela visen i bilong wanpela taim ol i makim yet, tasol long pinis [bilong ol haptaim bilong tok profet] em bai i tokaut na i no giaman. Maski em i wet [i go moa long taim ol i ting bai i pinis], yu mas wet long en; long wanem, em bai i kam tru, [taim ol haptaim bilong tok profet i inap olgeta, na bihain long dispela] em i no inap wet moa.’7

GSAM 153.3“Dispela tok bilong skulim yumi i makim taim bilong nau. Dispela i klia long tok Pol i kisim long en long Hibru 10:36-39: ‘Long wanem, yupela i mas sanap strong na wet, bai taim yupela i mekim laik bilong God pinis, yupela i ken kisim samting em i promis long givim. Long wanem, liklik taim moa tasol, na dispela man i mas kam, em bai i kam, na em i no inap wet moa. Nau stretpela man bai i stap laip long bilip; tasol sapos wanpela man i surik i go bek, tewel bilong mi bai i no amamas long em. Tasol yumi no bilong ol man i surik i go bek na i lus olgeta. Yumi bilong ol man i bilip na God i kisim bek tewel bilong ol.’

GSAM 153.4“Mipela i bilip olsem yumi stap long dispela haptaim Seivia i bin tok long en, taim man i laik marit i no kam kwik (Matyu 25:5)—em samting kingdom bilong heven i mas i olsem—taim ‘dispela wokman nogut [bihain long taim ol i bin makim i luk olsem i no kamap tru] bai i tok long bel bilong em, Bikpela bilong mi i no kam kwik, na bai i stat long paitim ol wanwok bilong em, na long kaikai na dring wantaim ol man bilong spak,’ na Bikpela bai i ‘kam long wanpela de em i no lukluk long em i kam.’

GSAM 154.1“Mipela i bilip olsem nau yumi stap long dispela haptaim Pita i bin tok long en, taim ‘kot bilong ol, em ol i makim bipo tru, i no wet nating, na bagarap bilong ol i no slip;’ taim ol bai i ‘bringim hait ol giaman bilip i save bagarapim man olgeta.’8 Pita i tok, ol kain man bai i stap, olsem ol giaman profet i bin stap long taim ol i bin raitim Rait Holi. Olsem na, olsem ol lain bilong haus Israel i bin tok, ‘Ol de i go longpela, na olgeta visen i no kamap tru,’9 olsem tasol i mas i gat wanpela taim ol i bin makim i luk olsem i go pinis nating. Olsem bai ol man bilong tok bilas bilong 2 Pita 3:4 i ken askim, ‘Promis bilong kam bilong em i stap we?’ na ol i mekim bel bilong ol yet i amamas long tok olsem ‘olgeta samting i stap wankain olsem ol i bin stap long stat bilong taim God i wokim olgeta samting.’

GSAM 154.2“Mipela i bilip olsem aposel Jems i tingim kain pasin olsem bilong visen i no kamap kwik, na em i tok, ‘Olsem na, ol brata, yupela i mas sanap strong na wet inap long Bikpela i kam;’ ‘yupela tu i mas sanap strong na wet; strongim bel bilong yupela, long wanem, taim bilong Bikpela i kam i klostu.’ Na, ‘Lukim, Jas i sanap long dua.’

GSAM 154.3“Na mipela i bilip olsem Seivia bilong yumi i save pastaim long dispela taim ol i wet long en bai i go pinis, na em i skulim yumi long sapta 12 bilong Luk olsem, ‘Pasim ol laplap bilong yupela long bel, na larim ol lam bilong yupela i lait; na yupela yet i mas i olsem ol man i wet long bikman bilong ol, taim em bai i kam bek long kaikai bilong marit; bai taim em i kam na paitim dua, ol i ken opim dua kwiktaim long em.’10 Pasin bilong wet i soim olsem taim i go pinis, long wanem, yumi no wet inap long dispela taim i kamap. Olsem na Bikpela bilong yumi i tok moa, ‘Ol dispela wokman bai i kisim blesing, em ol Bikpela bai i painim i was taim em i kam.’

GSAM 154.4“Sapos God i laik, bai mipela i autim yet olsem, ‘Lukim, man i laik marit i kam; yupela go ausait bilong bungim em;’ na, ‘Aua bilong kot bilong em i kam pinis.’ Na mipela i bilip olsem mipela bai i no lusim pasin bilong singaut strong long ol manmeri bilong graun na sios, long ol i mas kirap long ol singsing bilong ol i tok ‘bel isi,’ na putim yau long God i singautim ol long kisim marimari bilong em. Mipela i laik wet na was yet long kam bilong Bikpela, na mipela i bilip olsem em i klostu tru long yumi.”

GSAM 155Tok Bilong Soim Olsem Wok Bilong Ol i Stret

GSAM 155.1Yumi inap save gut long tingting bilong ol Adventist long wok bilong ol paslain long Mas 21, 1844, na bihain liklik long dispela de, sapos yumi ritim dispela tok. Ol i kisim long wanpela rait i gat het tok, “Soim Olsem i Stret,” long Man Bilong Autim Tok Bilong Kam Bek bilong Novemba 13, 1844, em J. V. Himes, S. Bliss na A. Hale i pablisim:—

GSAM 155.2“Mipela i no bin hariap nating long kisim ol tingting bilong mipela. Mipela i bilip olsem mipela i bin painim tok tru long stretpela pasin na long olgeta bel bilong mipela. Mipela i bihainim tok bilong Seivia bilong mipela long painim gut ol tok bilong Rait Holi. Mipela i no bilip long save bilong mipela yet; tasol mipela i lukluk long God bilong em i soim rot na stiaim mipela, na mipela i traim long givim mipela yet long alta bilong em, na bilip olsem em bai i stiaim ol lek bilong mipela long stretpela rot. Mipela i skelim olgeta tok ol man i bin bringim bilong daunim mipela, na mipela i laik tru long save long tok tru na abrusim rong. Tasol mipela i mas tokaut olsem ol kain kain tingting na tok bilong ol man i birua long mipela i strongim tasol ol tingting bilong mipela. Mipela i luksave olsem maski mipela i stret o i rong, ol man i birua long mipela i no inap stret; na ol i no wanbel namel long ol yet. Tok bilong wan wan i no gat strong na i olsem tok bilong ol pikinini tasol, olsem na olgeta taim ol i mas rausim gen ol samting ol yet i bin mekim. Na ol tingting bilong ol i birua na i pait wantaim, na long dispela ol i soim olsem maski ol i ting wanem long ol tingting bilong mipela, wanpela i no bilip long ol tingting bilong narapela. Na tu, long olgeta tingting bilong mipela, i no gat wanpela bikpela tok bilong en we wanpela o sampela bilong ol man i wok long daunim tok bilong kam bilong Bikpela i klostu tru i no bin sapotim mipela long en. Mipela i kisim strong long pasin bilong ritim Rait Holi olsem ol tok bilong en i tok stret. Tasol ol man i birua long mipela i wok nating long traim soim olsem yumi no ken kisim ol tok bilong Rait Holi olsem ol i tok stret, maski olgeta tok profet i kamap tru pinis i bin kamap tru long olgeta liklik samting bilong en, stret olsem ol tok i bin tok.

GSAM 156Tok i Stori Klia Long Bel Hevi

GSAM 156.1“Tasol dispela taim—yia 1843, em yia bilong ol Juda—i go pinis, na mipela i bel hevi, long wanem, mipela i no lukim King long naispela bilas bilong em. Na olgeta man i birua long mipela i ting tru olsem olgeta samting i makim bilip bilong mipela i narapela kain i bin kamap klia olsem giaman; na olsem mipela, olsem ol stretpela man, i mas lusim olgeta tingting bilong mipela. Olsem na ol i kirap nogut taim ol i lukim mipela i holim strong yet samting mipela i wet na bilip long en, na i wet yet long King bilong mipela.

GSAM 156.2“Tasol long bel hevi bilong mipela, mipela i no lukim wanpela as bilong lusim strong bilong bel. Mipela i luksave olsem ol tok bilong Rait Holi i soim olsem i mas i gat wanpela taim bilong wet, na taim visen i no kamap kwik, mipela i mas wet long en. Mipela i luksave tu olsem taim yia i pinis, dispela haptaim i no inap pinis olgeta, maski yumi ting pasin bilong mipela long kaunim ol yia i stret; na olsem ol i ken kamap tru long wanpela taim long dispela yia nau tasol. Tasol mipela i tokaut klia na olgeta long ol manmeri bilong graun olsem mipela i bin popaia long dispela taim stret mipela i bin bilip strong tru long en. Tasol maski mipela i bin popaia olsem, mipela i ken lukim han bilong God long dispela samting. Mipela i ken luksave olsem em i bin yusim dispela tokaut bilong givim singaut bilong kirapim ol manmeri bilong graun, na bilong traim sios. Em i mekim ol manmeri bilong em i stap redi na wet. Em i singautim i kam ausait ol man i orait long karim pen na hevi bilong tingim nem bilong em. Em i soim klia long husat singaut bilong kam bilong Bikpela i gutnius bilong bikpela amamas, na long husat em i wanpela nois ol i no laik harim long yau bilong ol. Em i soim long olgeta samting long heven na graun husat bai i amamas long kam bek bilong Bikpela, na husat bai i sakim em long namba tu kam bek bilong em, olsem ol Juda i bin mekim long namba wan kam bilong em. Na mipela i ting dispela em i wanpela hap bilong wok bilong inapim laik bilong God, long dispela ‘de bilong em i redim ol samting,’ bai em i ken bringim i kam ausait wanpela lain manmeri i laik painim laik bilong Bikpela tasol, na bai ol i redi long kam bilong em.”

GSAM 157STORI BILONG MUVMEN BIHAIN LONG MAS, 1844

GSAM 157.1Dispela sotpela stori bilong muvmen bilong kam bek bihain long Mas 21, 1844, i stap long ol tok i kam nau, em ol i kisim long Ol Mak bilong Taim bilong Oktoba 31, 1844:—

GSAM 157.2“Bihain long yia 1843—em yia bilong ol Juda—i go pinis, bikpela lain bilong ol Adventist i stap isi long bilip olsem kirap long nau yumi no inap makim sampela taim stret wantaim bilip i gat strong. Ol i bilip olsem yumi stap long dispela ples pasin bilong yumi long kaunim ol yia i makim, em long pinis bilong olgeta haptaim bilong tok profet, na ol i wet long kam bek long pinis bilong ol dispela haptaim. Na maski yumi mas wet long liklik haptaim tasol, long wanem, pasin bilong yumi long kaunim ol yia inap narapela liklik long taim bilong God, ol i bilip yet olsem yumi no inap kisim moa wanpela mak bilong save long taim stret. Olgeta i bin kisim ol lam bilong ol na i go ausait bilong bungim man i laik marit; tasol man i laik marit i no kam inap long taim (1843) ol i bin wet long em i go pinis. Long dispela taim visen i no kamap kwik, i luk olsem olgeta i strongim tingting bilong wet long en. Ol i bilip olsem em i no inap wet moa, na em inap kamap long wanem taim tasol. Tasol i no longtaim na i kamap klia tru olsem planti manmeri i wokim ol plen bilong ol taim bihain, em ol plen ol i no inap wokim sapos ol i bilip olsem Bikpela bai i kam long dispela yia. Na ol i bin slip long pasin bilong pilim tru olsem Bikpela i laik kamap nau tasol. Dispela i olsem ol i ting em inap kam long wanpela de tasol, o em inap wet liklik taim moa, na long dispela haptaim ol i ken malolo gut na kisim nupela strong. Tru, dispela i olsem Seivia bilong yumi i bin tok bai i kamap, ‘Man i laik marit i no kam kwik, na ai bilong olgeta i hevi na ol i slip.’

GSAM 157Kirapim Tingting Long Taim Bilong Ol Lip i Pundaun Long 1844

GSAM 157.3“Long Me, 1843, yet, Brata Miller i bin kirapim tingting bilong mipela long namba seven mun bilong yia holi bilong ol Juda, olsem taim bilong bihainim ol dispela mak bilong ol samting bihain i save makim namba tu kam bek. Na long taim bilong ol lip i pundaun i go pinis, mipela i bin lukluk long dispela taim wantaim bikpela laik. Bihain long dispela taim i go pinis, Brata S. S. Snow i bilip olgeta olsem, long bihainim ol dispela mak bilong ol samting bihain, kam bek bilong Bikpela, taim em i kamap, i mas kamap long de namba ten bilong namba seven mun. Tasol em i no save tru long wanem yia. Bihain em i luksave olsem ol haptaim bilong tok profet i no pinis tru inap long dispela yia nau, 1844. Orait em i sanap strong long tingting olsem long arere bilong Oktoba 22—em de namba ten bilong namba seven mun bilong dispela yia nau—yumi bai i lukim kam bek bilong Bikpela bilong glori. Em i autim dispela tok long New York, Philadelphia, na ol arapela ples long taim bilong ol nupela lip na taim bilong san i hat i go pinis. Na maski planti man i kisim ol tingting bilong em, ol i no lukim wanpela mak klia bilong ol samting dispela tok i kamapim inap long arere bilong Julai.

GSAM 158Ol Kaikai i Stap Yet Long Ol Gaden

GSAM 158.1“Long stat bilong dispela taim bilong yia, sampela bilong ol brata bilong mipela long hap not bilong New Hampshire i bin bilip strong tru olsem Bikpela bai i kam paslain long narapela taim bilong kol, olsem na ol i no wokim ol gaden bilong ol. Long arere bilong namel bilong Julai,—em apinun bilong biknait bilong dispela de i makim yia bilong ol Juda (apinun-moning, ol i kaunim kirap long nupela mun bilong Epril, em stat bilong dispela yia bilong ol Juda), ol arapela i bin tromoi sid na planim ol kaikai long ol gaden bilong ol i pilim strong tru olsem Bikpela i laik kamap nau tasol. Olsem na ol i no inap bungim ol kaikai bilong ol na stap stret wantaim bilip bilong ol. Sampela i go long ol gaden bilong ol bilong katim gras, tasol ol i painim olsem ol i no inap mekim dispela wok liklik. Na ol i bihainim dispela samting ol i pilim olsem wok ol i mas mekim, na lusim ol kaikai i sanap yet long ol gaden, bilong soim bilip bilong ol long ol wok bilong ol, na long dispela pasin kotim ol manmeri bilong graun. Dispela pasin i go hariap long olgeta hap not bilong New England.

GSAM 158Kot i Mas Kam Paslain Long Kam Bek

GSAM 158.2“Long dispela taim tu ol brata bilong mipela long Maine i bin kisim tingting olsem kot i mas kam paslain long kam bek; olsem em i kamap long wankain taim olsem taim bilong bungim kaikai, na em i no stap long pinis bilong graun tasol, tasol em i kisim wanpela haptaim paslain stret long pinis. Ol i bihainim dispela tingting na i ting yumi stap long kot, na ol i wok long makim lain bilong brukim ol manmeri, na ol i wok long putim mak long ol poret bilong ol wokman bilong God. Na taim dispela wok i pinis, em bai i mak bilong ol fopela ensel i holim fopela win bilong graun (Kamapim Tok Hait 7:1) long lusim ol win i go.

GSAM 159Kirap Long Slip Long Biknait

GSAM 159.1“Long arere bilong namel bilong Julai, blesing bilong God long bringim bek ol man i bin lusim bilip i stat long kamap wantaim pasin bilong autim tok bilong dispela taim. Na ol man i kisim wanpela bilong ol tingting mipela i bin tok long en, ol i soim bikpela senis long pasin bilong ol, na ol i kirap kwiktaim long slip, olsem tok profet i bin tok. ‘Long biknait wanpela singaut i kamap, Lukim, man i laik marit i kam; yupela go ausait bilong bungim em. Orait olgeta dispela yangpela meri i kirap na i stretim ol lam bilong ol.’ Kirap long Julai ol dispela muvmen i stap long ol narapela narapela hap bilong New England, na wan wan i stap bilong em yet. Tasol blesing bilong God i stap wantaim olgeta long bringim bek planti manmeri em ol lam bilong ol i bin klostu dai, na long mekim ol manmeri holi bilong em i stap holi. Long bung long kem long Exeter, olgeta dispela samting i bung wantaim na i kamap wanpela bikpela muvmen, na em i go hariap long olgeta lain bilong kam bek long dispela kantri.”

Notes

  1. Matyu 25:1-5. ↩
  2. Mak 2:18-20. ↩
  3. Buk Song 119:105. ↩
  4. Jeremaia 18:18. ↩
  5. Kamapim Tok Hait 3:3. ↩
  6. Sindaun 23:20, 21. ↩
  7. Habakuk 2:1-3. ↩
  8. 2 Pita 2:1, 3. ↩
  9. Esekiel 12:22. ↩
  10. Luk 12:35, 36. ↩

Note

Back