Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
13 / 31
13 / 31

Sapta 10 — Singaut Bilong Biknait

John Norton Loughborough

GSAM 160.1“Long biknait wanpela singaut i kamap, Lukim, man bilong maritim meri i kam; yupela go ausait na bungim em. Orait olgeta dispela yangpela meri i no bin slip wantaim man ol i kirap na stretim ol lam bilong ol.”1

GSAM 160.2Mipela i bin stori pinis long taim bilong wet em dispela tok piksa bilong ‘tenpela yangpela meri i no bin slip wantaim man’ i soim. Nau bai mipela lukluk gut long dispela hap bilong en we tok bilong Baibel antap i kirapim, em ol Adventist i kolim ‘singaut bilong biknait.’ Wanpela man i gat nem long raitim tok long dispela samting i tok olsem long niuspepa Singaut Bilong Biknait bilong Oktoba 3, 1844:—

GSAM 160.3“Tasol olsem wanem yumi bin kam insait long dispela nait bilong wet? Long wanem yumi bin makim stat bilong visen [visen bilong 2,300 de] long taim bilong ol nupela lip i kamap, na i no long taim bilong ol lip i pundaun, long 457 bipo long Krais. Sikispela mun na sampela de moa i stap yet na yumi no bin kamap long ples bilong sip i sua we yumi laik kamap long en. Dispela i putim yumi insait long nait bilong wet, inap sikispela mun.”

GSAM 160.4Narapela man bilong rait, S. S. Snow, i stori long 2,300 de long Singaut bilong Ogas 22, 1844, na i tok olsem:—

GSAM 160.5“Ol i stat taim tok bilong king i go aut bilong kirapim bek na wokim Jerusalem. Pastaim Sairus i givim dispela tok, Darius i givim gen, na Artaserksis Longimanus i pinisim long namba seven yia bilong em i stap king. Ol i autim dispela tok na kirap bihainim long taim bilong ol lip i pundaun long yia 457 bipo long Krais. Long dispela taim gutpela han bilong Bikpela i bin bringim Esra i kamap long Jerusalem, na em i kirapim bek lain Juda olsem wanpela lain i gat gavman, makim ol hetman na ol jas, na kirapim wok bilong wokim banis.”2

GSAM 160.6Taim bilong visen em 2,300 yia olgeta, olsem na em i mas kisim olgeta bilong 457 na olgeta bilong 1843 bilong inapim 2,300. Na sapos tok bilong king i no go aut inap long namba seven mun bilong 457 bipo long Krais, ol i skulim ol manmeri olsem dispela hap taim bai i no pinis inap long namba seven mun bilong 1844. Pasin bilong holim namba ten de bilong namba seven mun i luk olsem samting i makim stat bilong dispela hap taim. Olsem na ol i soim klia tru olsem long namba ten de bilong namba seven mun (long kaunim taim bilong ol Juda), Oktoba 22, 1844, 2,300 de bai i pinis, na taim bilong klinim haus lotu holi bai i kamap. Olgeta as bilong tok ol i bin yusim bilong makim pinis bilong dispela hap taim long 1843 i gat wankain strong bilong sapotim kaun bilong 1844. Wantaim dispela ol i gat strongpela bilip olsem ol i bin painim samting i luk olsem bekim i tru bilong as bilong bel hevi bilong ol. Bilong soim gut pasin ol Adventist i bin autim ‘singaut tru bilong biknait,’ olsem ol i kolim long dispela taim, i gutpela tru long kisim tok long ol rait bilong ol man i bin go pas long dispela wok long dispela taim.

GSAM 161“Yupela Go Ausait na Bungim Em”

GSAM 161.1Long Singaut bilong Oktoba 3, 1844, i gat wanpela rait bilong George Storrs aninit long het tok ‘Yupela Go Ausait na Bungim Em,’ na insait em i tok olsem:—

GSAM 161.2“Mi kisim pen bilong mi wantaim kain pilim long bel mi no bin pilim bipo. Long tingting bilong mi i no gat tupela tingting liklik olsem long namba ten de bilong namba seven mun, Bikpela bilong yumi Jisas Krais bai i kamap ples klia long ol klaut bilong heven. Sampela de tasol i stap yet bipo long dispela samting i kamap—wanpela taim bilong pret tru long ol manmeri i no redi, tasol taim bilong glori long ol i redi.

GSAM 161.3“‘Lukim, Man Bilong Maritim Meri i kam’ long dispela yia; ‘yupela go ausait na bungim em.’ Wok bilong yumi wantaim ol sios i gat nem tasol na olgeta manmeri nogut i pinis, na dispela singaut tasol inap mekim samting long ol yet. Wok bilong yumi nau em long kirapim ol ‘yangpela meri i no bin slip wantaim man, ol i kisim ol lam bilong ol na go ausait bilong bungim man bilong maritim meri.’ Nau yumi stap we? ‘Sapos visen i wet, yu wet long en.’ Dispela i no bekim bilong yumi kirap long Mas o Epril i go pinis?—Yes. Wanem samting i bin kamap taim Man Bilong Maritim Meri i wet?—Olgeta yangpela meri i ai slip na slip, a? Tok bilong Krais i no bin popaia; na ‘ol i no inap brukim tok bilong Buk bilong God.’ I no gat as bilong yumi giaman olsem yumi bin was i stap; yumi bin ai slip, i no long bilip olsem Krais bai i kam, tasol long taim bilong en. Yumi bin kam insait long taim bilong wet; yumi no bin save em bai i wet ‘inap hamas taim,’ na long dispela samting yumi bin ai slip. Sampela bilong yumi i bin tok long slip bilong yumi, ‘No ken makim narapela taim!’ Olsem na yumi slip i stap. Nau hatwok em long kirapim yumi. Bikpela, yu helpim mipela, long wanem helpim bilong man i no gat strong. Bikpela, yu yet yu tok. O, ‘Papa’ i ken ‘kamapim klia’ taim nau.

GSAM 162Biknait Bilong Tok

GSAM 162.1“Taim bilong wet em hamas taim?—Hap yia. Olsem wanem yu save?—Long wanem Bikpela bilong yumi i tok, ‘long biknait,’ taim Man Bilong Maritim Meri i wet. Visen em bilong ‘2,300 apinun-moning,’ o de. Wanpela ‘apinun,’ o nait, em hap bilong wanpela dispela de bilong tok profet, olsem na em sikispela mun. Dispela em olgeta longpela taim bilong taim bilong wet. Dispela strongpela singaut bilong taim nau i bin stat klostu long namel bilong Julai, na i bin go nabaut hariap tru na wantaim strong. Na Spirit i bin kamapim strong bilong em wantaim dispela, long kain pasin mi no bin lukim taim singaut em ‘1843.’ Nau tok i kamap tru olsem, ‘Yupela go ausait na bungim em.’ Ol manmeri i lusim olgeta samting long kain pasin mi no bin driman olsem bai mi lukim. Taim dispela singaut i holimpas bel, ol man bilong wok gaden i lusim ol gaden bilong ol wantaim ol kaikai bilong ol. I gat strongpela singaut wantaim aiwara, na pasin bilong givim olgeta samting long God, long kain pasin mi no bin lukim bipo. I gat strongpela bilip long dispela tok tru, long mak i no bin kamap long singaut bilong bipo, na glori bilong en i mekim man i krai na bel i malomalo. Dispela i winim save bilong olgeta manmeri, ol lain tasol i bin pilim ol i save.

GSAM 162.2“Long tok tru bilong nau, long grasia bilong God mi gat strong long putim olgeta samting bilong mi long en. Na mi pilim olsem sapos mi larim tupela tingting long en i stap, dispela bai i mekim God i bel nogut na bringim ‘bagarap i kam hariap’ long mi yet. Mi bilip tru olsem nau, long ples we ol i bin autim dispela singaut gut, ‘husat i laik lukautim laip bilong em yet,’ long pasin bilong holim tingting olsem ‘sapos em i no kam,’ o long pret long putim olgeta samting long dispela tok tru, em ‘bai i lusim laip bilong em.’ Dispela i nidim wankain bilip olsem bilip i bin mekim Abraham i givim Aisak olsem ofa, o Noa i wokim sip, o Lot i lusim Sodom, o ol pikinini bilong Israel i sanap na wet olgeta nait bilong lusim Isip, o Daniel i go insait long hul bilong ol laion, o tripela Hibru i go insait long bikpela paia bilong aven. Yumi bin ting yumi bai i go insait long kingdom na i no gat kain traim bilong bilip olsem, tasol mi bilip tru olsem bai yumi no inap. Dispela laspela tok tru i bringim kain traim olsem. Na ol manmeri tasol husat i no pret long ol arapela i kolim ol olsem ol longlong, ol man i paul, o wanem kain nem ol man bilong Sodom na bilong taim bipo long Bikpela Tait, wanpela sios i hat liklik tasol, o ol yangpela meri i slip i laik givim ol, bai ol i putim olgeta samting long en. Mi laik singaut wanpela taim moa, ‘Ranawe na kisim laip bilong yu;’ ‘No ken lukluk i go bek;’ ‘Tingim meri bilong Lot.’”

GSAM 163Bikpela Ston i Stret Bilong Storrs

GSAM 163.1Long Singaut Bilong Biknait bilong Oktoba 10, 1844, dispela tok George Storrs i bin raitim i kamap aninit long het tok ‘Las Bilong Olgeta.’ Tasol ol Adventist i kolim ‘Bikpela Ston i Stret Bilong Storrs’:—

GSAM 163.2“Olsem wanem bai yumi redi long dispela de?—Bilip long tok tru bilong God, na putim olgeta samting long en, wantaim strongpela bilip i givim glori long God. Tingting bilong yumi i mas wankain olsem bai yumi ting sapos yumi save yumi bai i dai long dispela de, wantaim wankain pasin bilong givim yumi olgeta long God na i stap olsem daiman long ol samting bilong dispela graun.

GSAM 163.3“Bilong soim gut mining bilong tok bilong mi, tingim wanpela bikpela ston i stret antap long en, i stap namel long solwara. Wanpela pikinini bilong king i gat glori na bikpela strong i mekim promis olsem long wanpela taim em i makim, em bai i salim wanpela gutpela sip i ron long strong bilong stim bilong karim olgeta manmeri em i painim long dispela ples i go long wanpela kantri i gat glori, sapos ol i gat mak i soim olsem ol i bin bilip tru long tok bilong em. Planti i no pret na i go aut long dispela ston. Sampela, taim ol i stap gut antap long ston, ol i katim rop, na ol bot bilong ol we ol i bin kam long en i trip i go lusim ol. Ol i no lukluk moa long ol bot, tasol ol i was na wet long sip i kamap. Ol i no gat tupela tingting olsem promis i tru, na ol i putim olgeta samting long en. Sampela arapela i kam long dispela ples ol i ting em inap long ol i stap antap long ston. Tasol ol i laik bihainim ‘gutpela tingting’ na i no laik putim planti samting tumas long han bilong bagarap.

GSAM 164.1“‘Bai i kamap long yu olsem bilip bilong yu’ i bin go aut bipo long taim ol i wet long sip. Dispela de i kamap. Ating ol lain i ting ol i gat gutpela tingting, ol i laik katim ol rop bilong bot na larim ol i trip i go sapos ol i lukim sip i kam. Em i kamap ples klia; tasol nau i leit tumas long lusim ol bot na haitim dispela pasin. Na tu, dispela wankain gutpela tingting bilong ol bai i tokim ol olsem ol i no ken larim ol bot i trip i go inap ol i save tru olsem ol i no popaia long dispela sip i wok long kam klostu. Nau em i kam klostu tru, na ol i no inap katim rop na haitim dispela pasin.

GSAM 164.2“Sip i kamap long ston. ‘Wanem mak i soim olsem yupela i bin bilip olgeta long promis olsem sip bai i kamap?’—‘Mipela i bin katim ol rop bilong bot bilong mipela, na ol i trip i go lusim mipela. Olsem na mipela i no inap tru long kamap long nambis, na sapos sip i no bin kamap, mipela i mas bagarap, long wanem dispela ston i stap long ples we i no gat narapela sip i save go long en.’ ‘Dispela em inap,’ kepten bilong sip i singaut; ‘kam antap long sip; kain bilip olsem bai i no inap kamap nating na givim bel hevi.’

GSAM 164.3“Ol lain i bin pasim ol bot bilong ol long ston ol i bung klostu nau na traim long go antap long sip. Kepten i askim, ‘Wanem as bilong ol dispela bot mi lukim i pas yet long ol ston long hap, o ol bot we yupela i bin katim rop bilong ol taim mi kamap ples klia pinis?’ Ol i bekim, ‘Mipela i bin ting mipela bai i bihainim gutpela tingting, olsem sapos sip i no kamap, mipela bai i gat samting bilong go bek long nambis.’ ‘Olsem na yupela i bin redim samting bilong bodi,’ kepten i singaut, ‘yupela i bin mekim olsem na i gat tupela tingting long ol tok bilong mi? Bai i kamap long yu olsem bilip bilong yu. Mak i soim olsem yupela i gat asua. Yupela i bin redim samting bilong go bek, na nau yupela i mas kisim kaikai bilong pasin bilong yupela i no bilip.’ ‘Olsem na ol i no inap go insait, long wanem ol i no bilip.’ O, dispela pasin bilong lusim olgeta hop em nogut tru!

GSAM 164.4“Ol brata, katim ol rop bilong yupela nau; larim ol bot bilong yupela i trip i go na i lus long ai; yes, hariap bipo long ‘mak bilong Pikinini Bilong Man i kamap.’ Bihain em bai i leit tumas. Putim bilip nau, na putim olgeta samting long en. O, bel bilong mi i pen long yupela; no ken westim taim; subim dispela bot i go, o yupela bai i lus; long wanem ‘husat i laik lukautim laip bilong em yet bai i lusim laip bilong em,’ olsem Jisas Krais, Bikpela na Jas bilong yumi, i tok. Olsem na hariap, wanpela taim moa mi askim yupela strong, O hariap! Lusim olgeta bot we nau yupela i ting long yusim bilong ranawe i go long nambis ‘sapos em i no kam.’ Dispela ‘sapos’ bai i bagarapim yupela. Nau em laspela traim na pasin bilong pulim yupela long sin. Mekim olsem Bikpela bilong yumi i bin mekim long laspela traim bilong Satan—em i tok, ‘Satan, yu go longwe.’ Orait Satan i lusim em, na ‘lukim, ol ensel i kam na helpim em.’ Bai i wankain long yupela taim yupela i winim dispela pait.”

GSAM 165Wok i Go Hariap Bilong Singaut Bilong Biknait

GSAM 165.1Bilong save gut long spid, strong, na samting tok bilong ‘singaut bilong biknait’ i bin mekim, yumi kisim stretpela tingting long ol tok bilong N. Southard, man bilong bosim rait bilong niuspepa mipela i bin kisim tok long en pinis—Singaut Bilong Biknait. Long niuspepa bilong Oktoba 31, 1844, em i tok olsem:—

GSAM 165.2“Pastaim planti manmeri i bin sakim dispela taim ol i bin makim stret. Tasol i luk olsem wanpela strong i stap wantaim wok bilong autim dispela tok, we i no gat man inap pasim, na i mekim olgeta i bruk na daun long ai bilong en. Em i go hariap long olgeta hap bilong kantri olsem strongpela win raun, na klostu long wankain taim em i kamap long bel bilong ol manmeri long ol narapela narapela ples i stap longwe. Dispela i kamap long kain pasin we yumi inap tok tasol olsem God i stap insait long en. Long olgeta ples em i mekim manmeri i skelim bel bilong ol yet tru na daunim spirit bilong ol long ai bilong Heven Antap. Em i mekim ol i lusim laik bilong ol long ol samting bilong dispela graun, stretim ol tok pait na bel nogut, autim ol rong, bruk na daun long ai bilong God, na wantaim bel i tanim na i bruk, beten strong long em i ken lusim sin na kisim ol. Em i mekim ol i daunim ol yet na spirit bilong ol i bruk na daun, long kain pasin mipela i no bin lukim bipo. Olsem God i bin tok long maus bilong Joel ol i mas mekim taim bikpela de bilong God i klostu, dispela i mekim ol i brukim bel bilong ol na i no ol klos bilong ol, na tanim i go long Bikpela wantaim tambu long kaikai na krai na sori. Olsem God i bin tok long maus bilong Sekaraia, em i kapsaitim spirit bilong grasia na bilong beten strong antap long ol pikinini bilong em; ol i lukluk long em husat ol i bin sutim, na bikpela krai sori i kamap long kantri, olgeta famili wan wan, na ol meri bilong ol wan wan; na ol lain i wet long Bikpela ol i daunim bel bilong ol wantaim sori long ai bilong em.”

GSAM 166Strong i Winim Strong Bilong Man i Kirapim Ol Manmeri

GSAM 166.1Gen, em i tok olsem long dispela wok bilong autim tok i kirapim bel:—

GSAM 166.2“Long ai bilong mipela, em i luk olsem em i no bin hangamap long wok bilong man, na mipela i mas ting em i inapim ‘singaut bilong biknait,’ bihain long Man Bilong Maritim Meri i wet, na ol yangpela meri i ai slip na slip, taim olgeta i mas kirap na stretim ol lam bilong ol. Na i luk olsem laspela wok i pinis; long wanem i no bin gat wanpela taim bipo we ol wan wan lain bilong bilip long kam bek ol i redi gut olsem bilong kam bilong Bikpela.”

GSAM 166Ol i Lusim Ol Samting Bilong Dispela Graun

GSAM 166.3Taim wok bilong autim skul bilong kam bek i kirapim bel bilong ol, planti i salim o givim ol samting bilong dispela graun bilong ol. Ol i yusim ol samting bilong ol bilong helpim ol man bilong autim tok long ai bilong olgeta long wok bilong ol, o bilong tilim ol niuspepa na buklet ol i bin printim, o bilong inapim nid bilong ol manmeri i sot long samting. Long dispela pasin ol i givim dispela graun gutpela mak tru olsem ol i gat tru na strongpela laik long bel. Tasol ol manmeri bilong dispela graun i makim ol lain i holimpas ol samting bilong graun na i no mekim wanpela bikpela sakrifais bilong dispela wok olsem ol i no bilip tru long tok ol i autim. Bilong soim dispela, bai mi stori long tupela samting i bin kamap, wanpela i soim wanpela hap bilong dispela na narapela i soim narapela hap.

GSAM 166Wanpela Gaden Patete

GSAM 166.4Namba wan em stori bilong wanpela man bilong bilip i stap long New Ipswich, N.H., nem bilong em Hastings. Em i gat wanpela bikpela gaden i gat ol gutpela patete tru na em i no digim. Ol manmeri i stap klostu ol i wari long ol patete, na ol i kam long em na tok olsem sapos em i orait, ol bai i digim na putim ol long rum aninit long haus bilong em, na em i no ken baim ol. Ol i tok, ‘Long wanem, ating yu bai i nidim ol.’ Hastings i tok, ‘Nogat! Bai mi larim dispela gaden patete i autim bilip bilong mi olsem Bikpela bai i kamap klostu nau.’

GSAM 167.1Long dispela taim bilong ol lip i pundaun, olsem ol manmeri inap kisim save long niuspepa Tarangau bilong Claremont (N.H.), San Tru bilong New York, na ol arapela kain niuspepa bilong olgeta manmeri, klostu olgeta patete bilong ol gaden i bin lus long ‘sik bilong patete i sting.’ Olsem San i tok, ‘Bel i hevi tru long harim olsem sik bilong sting i bagarapim olgeta kaikai long ol gaden bilong dispela gutpela kaikai. Wanpela man bilong salim nius long wanpela niuspepa bilong Philadelphia i tok ol patete long dispela provins i bagarap olgeta. Wanpela hap tasol we mipela i no harim planti tok bilong bel hevi long en em Maine, tasol long dispela ples tu ol patete i no abrusim sik.’

GSAM 167.2Taim bilong ol lip i pundaun i no kol tumas, na ol patete bilong Hastings i stap yet long graun inap long Novemba, olsem na i no gat wanpela i sting. Olsem na em i gat planti patete inap long em yet na ol manmeri i stap klostu em sik i bin bagarapim kaikai bilong ol. Long Oktoba i go pinis ol dispela lain i bin wari tru long em i ken stap gut, na long taim bilong ol nupela lip i kamap ol i mas baim patete bilong planim long em, na ol i amamas long baim gutpela pe bilong ol. Samting ol i bin ting bai i kamap olsem bikpela bagarap long Hastings, God i tanim i kamap blesing bilong sindaun bilong dispela laip, long em na long ol manmeri i stap klostu em tu.

GSAM 167Em i Tok Nogat Long Bilip Bilong Em

GSAM 167.3Namba tu samting i bin kamap long ples mi yet i stap long en. Em i stori bilong wanpela memba bilong sios i gat planti tok long ol bung long kam bilong Bikpela long taim bilong ol lip i pundaun bilong 1844. Em i gat planti samting, na namel long ol narapela samting em i gat planti pik i gat stretpela krismas bilong holim i stap inap long maket long taim bilong ol nupela lip i kamap. Wanpela ankol bilong mi, em i no tok olsem em i man bilong lotu, na wok bilong em i baim na salim ol animal, i go long dispela man i tok em i Adventist, bilong baim ol pik bilong em. Tasol em i painimaut olsem man i no laik salim ol, long wanem em i laik holim ol inap long taim bilong ol nupela lip bilong narapela yia olsem ‘ol pik bilong mekim kamap bikpela moa.’ Ankol i kam long tumbuna man bilong mi, em i man bilong bilip Adventist, na i tok, ‘Dispela man i no bilip long tok em i autim.’ Tumbuna i askim, ‘Bilong wanem?’ Ankol i tok, ‘Long wanem, em i tok Bikpela i kam na dispela graun bai i pinis long dispela taim bilong ol lip i pundaun, tasol em i laik holim ol pik bilong em inap long taim bilong ol nupela lip bilong narapela yia. Em i no ken toktok long mi; em i no bilip long wanpela tok bilong dispela.’

GSAM 168Ol i Laik Givim Mani Taim i Leit Tumas

GSAM 168.1I gat ol man i holimpas mani bilong ol, maski long olgeta dispela taim bel bilong ol i wok long tokim ol olsem ol i mas yusim bilong mekim wok i gohet, inap taim i leit tumas bilong yusim long wok. Ol dispela lain i kam long ol man i wok long printim tok, na wantaim aiwara ol i askim ol strong long kisim mani bilong ol. Tasol bekim em olsem, ‘Yupela i leit tumas! Mipela i baim pinis olgeta samting bilong printim we mipela inap tru long tilim bipo long pinis. Mipela i bin baim wok bilong sampela masin bilong printim i gat enjin, bilong ol i ran long nait na long de; mipela i no nidim moa mani.’ Wanpela man i lukim long ai bilong em yet i tokim mi olsem em i bin lukim ol man i putim planti tausen dola antap long tebol long ai bilong man bilong pablisim Maus Bilong Tok Tru, na long bikpela pen bilong spirit ol i askim em strong long kisim na yusim. Bekim em olsem, ‘Yupela i leit tumas! Nau mipela i no nidim mani bilong yupela! Mipela i no inap yusim!’ Orait ol i askim, ‘Yupela i no inap givim long ol rabisman?’ Bekim i wankain, ‘Mipela i redim pinis samting bilong inapim nid bilong nau bilong olgeta kain lain olsem we mipela inap go long ol.’ Long bikpela bel hevi ol man i kisim mani bilong ol i go bek. Ol i tok God i lukluk long ol wantaim bel nogut long pasin bilong ol i sot long bilip, na long pasin bilong mangal i bin mekim ol i pasim mani long wok bilong God long taim wok i bin nidim na ol man bai i amamas long yusim.

GSAM 168Ol i Makim Ol Wasman Bilong Lukautim Samting Bilong Ol Man

GSAM 168.2Pasin na ol as bilong tingting bilong ol lain i lusim kaikai bilong ol i sanap yet long gaden na i no kisim, na i lusim ol haus wok bilong ol i stap nating, bilong tilim ol pepa ol i bin printim o bilong toktok na beten wantaim ol manmeri long wan wan haus, i no gat asua bilong sutim tok long en. Ol manmeri i no bin gat tupela tingting olsem ol dispela man na meri i bilip long olgeta tok ol i autim. Na tu, kain strong i stap wantaim ol we ol manmeri i gat stretpela bel i no inap tok pait long tok bilong ol o sakim. Long dispela pasin ol i bin bringim planti tausen i bilip long tok tru, na ol i painim marimari bilong God na kisim.

GSAM 169.1Tasol ol man bilong sin i save tok bilas na ol man i tok ol i bilip tasol i laikim ol samting bilong graun, ol i ting dispela wok bilong tilim ol buk na pepa bilong kam bek i mas pinis. Ol i tok olsem ol dispela man i kisim wanpela taun o wanpela distrik olgeta na i go long wan wan haus wantaim dispela skul bilong kam bek, na i lusim wok mani na famili bilong ol, ol i mas paul, na olsem na ol i mas makim ol wasman bilong bosim ol samting bilong ol. Ol samting ol i tok i soim olsem tingting bilong ol bilipman i no stret (em wok tasol bilong helpim ol narapela manmeri i kisim salvesen, na i no gat tok i soim olsem ol famili i karim hevi long ol i lusim wok mani) i no inap bilong soim olsem ol i paul. Olsem na ol i putim liklik lain tasol aninit long ol wasman. Sapos man i harim pasin bilong ol birua bilong nau i toktok nating na i no tingting gut long dispela samting, em inap ting planti kain samting olsem i bin kamap. Tasol insait long olgeta wok bilong mi olsem minista Adventist, winim 56 yia, mi bin bungim tupela stori tasol bilong ol ‘Milerait’ we ol i putim aninit long ol wasman. Ating i stret long stori liklik long dispela tupela.

GSAM 169Em Yet i Wasman Bilong Em

GSAM 169.2Namba wan i kamap long provins New York, i no inap 30 mail long ples mi bin stap long en. Wanpela man i kisim skul bilong kam bek, na olgeta samting bilong em i gat pe klostu $100,000. Em i givim klostu hap bilong dispela mani long meri na ol pikinini bilong em, ol i no wanbilip wantaim em. Em i ting hap i stap yet em bilong em yet long yusim olsem em i ting i stret. Na taim sampela bilong en i go long wok bilong kam bek, ol pikinini bilong em i tok nogat na ol i go toktok wantaim wanpela jas, na askim em strong long makim wanpela wasman bilong bosim ol samting bilong papa bilong ol. Jas i stori klia long ol long ol wok na strong bilong wanpela wasman long bosim ol samting, na bihain em i askim ol long kolim nem bilong man ol i laik em i makim. Ol i toktok wantaim inap liklik taim, na ol i ting ol i no save long wanpela man ol inap trastim long hanim ol samting long em. Na ol i tokim jas olsem ol i bin makim papa bilong ol olsem wasman bilong em yet. Jas i tanim i go long dispela man na tok, ‘Bikman _____, ol pikinini bilong yu i bin makim yu olsem stretpela man bilong bosim ol samting bilong yu yet. Ol samting bilong yu i stap wankain stret olsem bipo long ol i bringim yu i kam long kot.’3

GSAM 170Wanpela Samting i Kirapim Lap

GSAM 170.1Narapela stori em bilong Stockbridge Howland, bilong Topsham, Me. Em i wanpela bilong ol nambawan saveman bilong wokim samting long olgeta dispela hap kantri, wanpela man i gat bikpela save long wokim ol haus masin bilong wilwilim samting na ol bris. Long dispela muvmen bilong ‘singaut bilong biknait,’ Howland i sindaun long hos na go long sampela taun, na tilim ol niuspepa na buklet bilong kam bek long wan wan haus. Dispela i mekim ol birua na ol man bilong tok bilas i bel nogut tru, na ol i komplein olsem long dispela wok bilong tilim buklet em i lusim wok mani bilong em. Olsem na wantu ol i mekim na ol i makim wanpela wasman bilong bosim samting bilong em. Dispela wasman i painim planti moa wok long em i bin ting, long wanem Howland i salim olgeta man bilong kisim takis i go long em, na tru tumas, olgeta man i kam wantaim ol dinau bilong baim. Em i tok, ‘Long wanem, ol i no ting mi gat save inap long mekim wanpela wok mani.’ I no longtaim bihain, distrik i laik wokim wanpela bris antap long Wara Kennebec,—wanpela bris i ken sanap strong taim wara i tait na i ran strong, na ais i trip i kam long taim bilong ol nupela lip i kamap. Ol komisiona bilong distrik na ol hetman ol i bin makim bilong taun i ting Stockbridge Howland em man bilong dispela wok. Taim ol i kam wantaim ol mak na lo bilong wok na wanpela kontrak bilong em i wokim bris, em i tok bilas olsem, ‘Ol bikman, yupela i mas go long wasman bilong mi. Yupela i save ol i no ting mi gat save inap long lukautim wok mani bilong mi yet, na yupela i kam long mi bilong wokim wanpela bris!’ Dispela samting i kirapim lap tumas na ol man i gat gutpela tingting i no inap larim i go moa, na dispela wok bilong wasman i pinis wantu. I inap long tok olsem bihain ol man i bin mekim nogut long em ol i daunim ol yet tru na tokaut long asua bilong pasin nogut na i no gat as ol i bin bihainim.

Notes

  1. Matyu 25:6, 7. ↩
  2. Lukim Daniel 9:25; Esra 7:21-26; 9:9; Nehemia 1:3; 2:12-17. ↩
  3. Maski mi save gut long dispela man na ol samting i bin kamap, mi no gat rait bilong autim nem bilong em. ↩

Note

Back