Sapta 13 — Ol Mak Bilong God i Stiaim Man
GSAM 198.1“Ating God i bin traim long go na kisim wanpela lain manmeri bilong em yet namel long narapela lain, long ol traim, na long ol mak, na long ol narakain wok, na long pait, na long strongpela han, na long han em i stretim i go, na long ol samting bilong mekim ol manmeri i pret nogut, olsem olgeta samting Bikpela, God bilong yupela, i bin mekim bilong helpim yupela long Isip long ai bilong yupela yet? Em i bin soim ol dispela samting long yu, bai yu ken save olsem Bikpela em i God; i no gat narapela God, em wanpela tasol.”1
GSAM 198.2Long dispela pasin Bikpela i bin wok long kisim wanpela lain manmeri namel long wanpela lain i lotu long ol giaman god. Em i laik bringim ol i go ausait long dispela ples, bai em i ken autim lo bilong em long ol, na givim ol dispela lo em i bin katim ol leta bilong en long ol hap ston. Em i no mekim ol dispela narakain wok bilong inapim laik bilong ol long lukim ol narapela narapela samting. Nogat, em i mekim bai ol i ken save tru olsem dispela man i bin “mekim ol bikpela samting long Isip; ol narakain wok long graun bilong Ham, na ol samting bilong pretim ol manmeri long Solwara Retsi,”2 na i bin toktok long ol namel long paia na smok long het bilong maunten Sainai i lait, em yet i God tru i stap laip, Man Bilong Wokim olgeta samting.
GSAM 198God i Singautim Moses Long Liklik Diwai i Lait
GSAM 198.3Moses yet i no inap kirapim ol Isrel long lusim Isip sapos em i tok nating long ol olsem, “Taim mi lukautim ol sipsip long ples drai nating, mi tingting sori long yupela i stap wokboi nating bilong ol arapela. Na nau mi kam daun bilong bringim yupela i go ausait long Isip, olsem mi bin traim long mekim taim mi kilim i dai dispela man Isip, paslain liklik long mi ranawe i go long graun bilong Midian.”
GSAM 199.1Moses tu i mas lukim dispela liklik diwai i lait tasol i no paia olgeta, na harim wanpela maus i toktok namel long ol lait bilong paia, na long dispela rot tasol em i bilip tru olsem em yet i mas “go na bringim ol manmeri i go ausait long Isip.” Long dispela narakain pasin em i kisim dispela wok, dispela singaut i bikpela na holi. Taim em i stori long ol brata bilong em long samting i bin kamap, kwiktaim ol bai putim yau, na tingting bilong ol bai redi long ol samting bai i kamap bihain. Olsem na ol bai orait long Moses i stap lida bilong ol aninit long God.
GSAM 199.2Sapos i gat wanpela taim bihain long kirap bek bilong Seivia we ol disaipel bilong em i bel hevi na i no lukim samting ol i bin wetim i mas kisim bel isi long em i stap wantaim ol na long ol tok bilong em i strongim bel, orait dispela em i taim bihain long “singaut bilong biknait” bilong 1844. Long dispela taim sampela bilipmanmeri i bel sori na ol arapela i mekim nogut long ol, tasol ol i holimpas strongpela bilip bilong ol. Na sapos long marimari bilong em God i save toktok stret long ol manmeri i bel hevi, orait i luk olsem tru em bai mekim long kain taim olsem, na long kain lain manmeri olsem.
GSAM 199Promis Bilong Bikpela Long Stap Wantaim Ol
GSAM 199.3Em i no gat mak i pasim ol rot na ol samting em i ken yusim bilong mekim wok. Na em i putim ol presen bilong Spirit long sios bilong em “taim em i go antap tru,”3 Em i bin promis long stap wantaim ol disaipel bilong em taim ol i autim gutnius, “i go inap long pinis bilong graun.”
GSAM 199.4Long olgeta taim Bikpela i bin redi long soim strong bilong em na ol presen bilong em namel long ol manmeri i givim bel olgeta long painim em. Taim em i givim wok bilong autim gutnius, ating em i no bin tok olsem, “Ol dispela mak bai i bihainim ol manmeri i bilip: Long nem bilong mi ol bai rausim ol spirit nogut; ol bai toktok long ol nupela tokples; ol bai holim ol snek long han; na sapos ol i dring wanpela samting bilong kilim man i dai, dispela samting bai i no inap bagarapim ol; ol bai putim han long ol sikmanmeri, na ol bai kamap orait”?4
GSAM 199Ol Presen Bilong Spirit Long Taim Bilong Bikpela Wok Bilong Stretim Sios
GSAM 199.5Long taim bilong Bikpela Wok Bilong Stretim Sios long ol yia 1501 i go inap long 1600, na long ol taim bihain, strong bilong Bikpela i bin kamap ples klia long sampela narakain wok, na presen bilong tok profet tu i bin kamap ples klia. D’Aubigné i stori long ol tok profet bilong John Huss. Charles Buck, long buk bilong em Ol Liklik Stori Bilong Lotu, i stori long George Wishart i autim tok profet long 1546. Long ol buk bilong em, John Wesley i stori long ol tok profet bilong Jonathan Pyrah na long ol i kamap tru. Elda J. B. Finley, long stori bilong laip bilong em yet, i stori long wanpela narakain visen em yet i bin kisim na long sik bilong em i kamap orait long taim bilong hat long 1842. Niuspepa Man Bilong Sambai long Ol Kristen (bilong Metodis) i bin pablisim wanpela stori i kirapim tingting, long wanpela narakain visen Dokta Bond bilong dispela sios i kisim long taim em i mekim wok minista, na long ol samting i kamap long dispela. Ol dispela samting i mak bilong soim ol manmeri i daunim ol yet na painim Bikpela olsem em i no senis, na em bai toktok yet long ol manmeri bilong em long rot bilong presen bilong tok profet.
GSAM 200Sios bilong lain i stap yet bai i gat Spirit bilong tok profet
GSAM 200.1I gat ol tok i klia na i makim stret long Buk Baibel olsem Bikpela bai soim ol presen bilong Spirit bilong em long wanpela pasin i narakain namel long ol manmeri bai i stap wet long em i kam. Na moa yet em bai soim presen bilong tok profet. Namba wan tok mipela i laik yupela i lukim i stap long pas i go long ol Korin, na i tok olsem: “Oltaim mi save tenkyu long God bilong mi long yupela, long gutpela marimari bilong God em i givim long yupela long rot bilong Jisas Krais; em i mekim yupela i gat planti samting long olgeta pasin, long olgeta tok na long olgeta save; olsem tokaut bilong Krais i bin kisim strong namel long yupela. Olsem na yupela i no sot long wanpela presen taim yupela i wet long Bikpela bilong yumi Jisas Krais i kam. Em tu bai mekim yupela i stap strong inap long pinis, bai yupela i no gat asua long de bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais.”5
GSAM 200.2Long buk Kamapim Tok Hait yumi ritim tok long “lain i stap yet”—dispela las sios bilong gutnius: “Dispela bikpela snek i belhat long meri [sios], na i go bilong pait long lain bilong ol pikinini bilong em i stap yet, em ol i bihainim ol lo bilong God, na i gat tokaut bilong Jisas Krais.”6 Yumi askim, dispela “tokaut bilong Jisas” em wanem samting? Las sios bai i gat dispela, na taim dispela tokaut i kisim strong, em i redim rot bilong olgeta presen bilong Spirit i kamap ples klia. Yumi painim bekim bilong dispela askim long tok ensel i givim long Jon long ailan Patmos: “Mi pundaun long lek bilong em bilong lotu long em. Na em i tokim mi, Lukaut, yu no ken mekim olsem. Mi tu mi wanpela wokboi olsem yu na ol brata bilong yu i gat tokaut bilong Jisas. Yu mas lotu long God, long wanem, tokaut bilong Jisas em i Spirit bilong tok profet.”7
GSAM 201.1Dispela mining ensel i givim i soim olsem “Spirit bilong tok profet” i kamap ples klia long sios i wet long Krais, em i redim rot bilong olgeta presen. Na ol i pait long sios bilong “lain i stap yet” long wanem ol i gat dispela presen namel long ol.
GSAM 201Tokaut Bilong Pol Long Ol Presen
GSAM 201.2Pas bilong Pol i go long ol Tesalonaika i soim olsem de bilong Bikpela—las de bilong mekim ol samting kot i makim—bai i kam long bikpela lain manmeri “olsem stilman long nait.” Tasol em bai i no kamap nating olsem long ol pikinini bilong Bikpela i stap gut long em, long wanem ol i “ol pikinini bilong lait, na ol pikinini bilong de.” Namel long ol tok em i givim bilong kirapim dispela lain i was, em i tok, “Yupela i no ken kilim i dai paia bilong Spirit. Yupela i no ken luk daun long ol tok profet. Traim olgeta samting; holimpas ol gutpela samting.”8
GSAM 201.3Long tok Grik propheteias, em ol i tanim long dispela hap olsem ol tok profet, Greenfield i tok long Dikseneri Bilong Tok Grik bilong em olsem, “Wok bilong yusim presen bilong tok profet, long dispela mining, 1 Tesalonaika 5:20.” Ol dikseneri bilong Parkhurst, Robinson, na Liddell na Scott tu i wanbel long dispela. Olsem na dispela em i wanpela klia tokaut olsem presen tru bilong tok profet bai i stap wantaim sios i wet long namba tu kam bek bilong Krais. Dispela tok i kirapim yumi long no ken luk daun long presen, tasol yumi mas traim na skelim em. Taim yumi painim gutpela wok bilong en i kamap ples klia, yumi mas “holimpas” dispela.9
GSAM 201Promis i Kamap Tru
GSAM 201.4Yumi bin lukim pinis olsem wanem Bikpela i stat long soim presen bilong tok profet long taim ol i autim tok bilong namba wan ensel na tok bilong namba tu ensel. Dispela presen i bin kamap moa yet bihain long pinis bilong 2,300 de. Bikpela yet i makim manmeri bilong em long mekim dispela wok. Em i makim wanpela meri i bin givim olgeta samting bilong em yet long God, na tu laip bilong em i hangamap namel long stap laip na i dai, “wanpela i no gat strong olgeta, namel long ol lain i no gat strong.”10 Insait long tupela mun bihain long dispela taim ol i makim i bin go pinis, Meri Ellen G. Harmon bilong Portland, Maine, i stat long kisim ol tok na ol samting Bikpela i soim long em. Long dispela taim em i gat olsem 17 yia tasol.
GSAM 202.1Mi bin gat rot bilong toktok wantaim ol manmeri i bin stap long Portland long taim bilong namba wan visen. Na mi bin save tu long Misis Haines, em Meri Harmon i bin kisim namba wan visen long haus bilong em. Olsem na mi bai stori long ol samting i bin kamap, olsem ol dispela manmeri i bin stori long mi.
GSAM 202.2Long dispela taim sik bilong Meri Harmon i nogut tru na klostu em i dai. Inap sampela wik em i no gat strong long toktok, na klostu olgeta tok bilong em i olsem tok isi tru tasol. Wanpela dokta i bin tok olsem em i gat sik tibi i mekim wara i bung long bodi. Em i tok hap bilong waitlewa long han sut bilong em i bagarap pinis, na hap long han kais i gat bikpela sik, na lewa bilong em tu i gat hevi. Em i tok em i ting meri bai i stap laip inap sotpela taim tru tasol, na em i ken dai long wanem taim tasol. Taim em i slip i stap, em i hatwok tru long pulim win. Long nait em i mas putim ol pilo bilong sapotim em long bet, bai em i stap klostu olsem em i sindaun, na long dispela rot tasol em i ken malolo. Planti taim em i kisim bikpela kos na blut i kam ausait long waitlewa, na dispela i bin daunim strong bilong bodi bilong em tru.
GSAM 202Namba Wan Visen Bilong Meri Harmon
GSAM 202.3Taim em i kisim namba wan visen, em i stap long haus bilong Misis Haines. Em i long moning, na ol i mekim lotu bilong famili. I gat 5 manmeri i stap, na olgeta i ol Sista long bilip. Ol arapela i beten pinis, na Meri Harmon i beten long maus isi tru. Long dispela taim strong bilong God i kam daun long wanpela narakain pasin tru, na i klia olsem olgeta i stap long dispela hap i pilim. Na wantu em i no save moa long ol samting i kamap raun long em—em i stap long visen.
GSAM 202.4Long bung bihain em i stori long ol bilipmanmeri long Portland long ol samting God i bin soim em. Ol i bilip tru olsem dispela i kam long Bikpela. Long dispela taim i gat olsem 60 manmeri long Portland i tok orait olsem dispela em i wok bilong Bikpela. Wanpela strong i stap wantaim visen na wantaim stori bilong dispela, na dispela strong inap kam long God wanpela tasol. Oltaim em i tingting strong long ol samting bilong laip i stap oltaim, na em i save olsem ol dispela samting i bikpela samting tru. Na i luk olsem em i pulap long bikpela pret na rispek em i no inap autim long tok, long wanem, Bikpela i makim wanpela i yangpela na i no gat strong olsem em bilong givim lait long ol manmeri bilong em. Em i tok, taim em i stap long visen, i luk olsem ol ensel i lait tru i raunim em long ol ples bung bilong heven i pulap long glori, we olgeta samting i amamas na bel isi. Na taim em i kirap bek na i save gen long ol samting bilong dispela laip i save pinis long dai, em i pilim bikpela bel sori long dispela senis, long wanem ol dispela samting i no inapim bel.
GSAM 203Sotpela Stori Bilong Namba Wan Visen
GSAM 203.1Dispela sotpela stori bilong namba wan visen bilong em i stap daunbilo, olsem em yet i bin stori long ol bilipmanmeri long Portland, bai i soim liklik wanem kain ol dispela visen olgeta i stap:—
GSAM 203.2“Taim mi beten, strong bilong God i kam long mi long wanpela pasin mi no bin pilim bipo. Lait i raunim mi, na mi wok long go antap moa na moa, lusim graun. Mi tanim bilong painim ol manmeri bilong kam bek long graun, tasol mi no inap lukim ol. Orait wanpela maus i tokim mi, ‘Lukluk gen, na lukluk liklik antap moa.’ Mi harim dispela, na mi litimapim ai bilong mi, na mi lukim wanpela rot i stret na i liklik, ol i bin wokim antap tru long graun. Long dispela rot ol manmeri bilong kam bek i wokabaut i go long taun, em i stap long narapela arere bilong rot. I gat wanpela lait i lait strong, em i stap baksait long ol long stat bilong rot. Wanpela ensel i tokim mi olsem dispela em i ‘singaut bilong biknait.’ Dispela lait i laitim olgeta hap bilong rot, na i givim lait long lek bilong ol, bai ol i no ken pundaun. Na sapos ol i lukluk strong long Jisas, em i stap paslain liklik long ol na i bringim ol i go long taun, orait ol i stap gut. Tasol i no longtaim sampela i les. Ol i tok taun i stap longwe tru, na ol i bin ting ol bai i go insait long en bipo pinis. Orait Jisas i save strongim bel bilong ol long litimapim han sut bilong em i pulap long glori, na wanpela lait i lait strong i kam long han bilong em na i go i kam antap long ol manmeri bilong kam bek. Na ol i singaut, Haleluya! Ol arapela i no tingting gut, na i givim baksait long lait i stap baksait long ol, na i tok olsem God i no bin bringim ol i kam inap long dispela hap. Lait i stap baksait long dispela lain i dai, na lek bilong ol i stap long bikpela tudak. Na ol i pundaun, na ai bilong ol i lusim samting ol i mas lukluk long en, na ol i no lukim Jisas moa. Na ol i pundaun lusim rot na i go daun long graun i stap long tudak na pasin nogut. I no longtaim mipela i harim maus bilong God olsem nois bilong planti wara, na em i tokim mipela long de na aua bilong Jisas i kam. Ol manmeri holi i stap laip i save long dispela maus na i klia long tok bilong en, tasol ol manmeri nogut i ting em i klaut i pairap na guria bilong graun. Taim God i autim dispela taim, em i kapsaitim Holi Spirit long mipela, na ol pes bilong mipela i stat long lait na i lait wantaim glori bilong God, olsem pes bilong Moses i bin lait taim em i kam daun long Maunten Sainai.”11
GSAM 204Stori Long Bodi na Pasin Bilong Mrs. White Taim Em i Stap Long Visen
GSAM 204.1Paslain long yumi gohet long dispela stori i kirapim bel, long Spirit bilong God i kamap ples klia long dispela narakain pasin, mi bai autim sampela samting i tru long ol visen. Namba wan taim mi lukim Mrs. E. G. White (bipo ol i kolim em Meri Harmon) em long Oktoba, 1852. Long dispela de mi lukim em i stap long wanpela visen i winim wanpela aua. Bihain long dispela taim mi bin gat gutpela rot bilong lukim em i stap long visen olsem 50 taim. Mi bin stap taim ol dokta i bin skelim em long kain taim olsem, na mi amamas long autim ol samting mi bin lukim na mi save long en. Mi bilip olsem ol manmeri bai i no rausim nating stori bilong ol samting i bin kamap, na kisim ol tingting nating bilong ol lain i no bin lukim em long dispela kain taim.
GSAM 204.2Taim em i stat long i go insait long visen, em i singaut tripela taim, “Glori!” Ol dispela singaut i pulap long amamas tru na i pairap na pairap gen. Namba tu, na moa yet namba tri, i no gat bikpela nois olsem namba wan, tasol i kirapim bel moa. Maus i olsem bilong wanpela i stap longwe liklik long yu na klostu yu no inap harim moa. Inap olsem 4 o 5 seken, i luk olsem em i pundaun olsem wanpela man i hap i dai o i lusim strong bilong em. Bihain wantu i luk olsem em i pulap long strong i winim strong bilong man. Sampela taim kwiktaim em i sanap na i wokabaut raun long rum. Planti taim em i muvim ol han bilong em, na i makim hap long han sut o long han kais taim het bilong em i tanim. Em i mekim olgeta dispela muvmen long pasin isi na naispela tru. Maski han bilong em i stap long wanem kain pasin, i no gat wanpela man inap muvim em. Oltaim ai bilong em i op, tasol em i no pasim liklik na opim gen. Het bilong em i antap, na em i lukluk i go antap. Em i no lukluk nating olsem em i no save long wanpela samting, tasol pes bilong em i gutpela. Dispela i narapela long taim em i stap olsem oltaim, long dispela wanpela samting tasol: i luk olsem em i lukluk strong long wanpela samting i stap longwe. Em i no pulim win, tasol lewa bilong em i wok long pait stret olsem oltaim. Pes bilong em i gutpela, na kala bilong pes bilong em i ret olsem taim em i stap olsem oltaim.
GSAM 205Em i Wankain Olsem Samting i Bin Painim Daniel
GSAM 205.1Pasin bilong en long pulim win, strong bilong en i lus, na em i kisim strong gen taim ensel bilong God i tatsim em, olgeta dispela samting i wankain stret wantaim tok profet Daniel i givim long samting i bin painim em yet long visen. Em i tok: “Olsem na mi stap wanpis na mi lukim dispela bikpela visen, na i no gat strong i stap yet long mi; long wanem, gutpela lukluk bilong mi i senis na i kamap nogut, na mi no gat strong moa.” “Dispela wokman bilong yu, bikman bilong mi, em inap toktok wantaim yu olsem wanem? Long mi yet, wantu strong bilong mi i pinis olgeta, na win i no stap moa long mi. Orait, wanpela i luk olsem man i kam gen na tatsim mi, na em i givim strong long mi. Na em i tok, O man God i laikim yu tru, yu no ken pret; bel isi i ken stap wantaim yu; yu mas sanap strong, yes, yu mas sanap strong. Na taim em i toktok long mi, mi kisim strong, na mi tok, Bikpela bilong mi i ken toktok, long wanem, yu givim strong long mi.”12
GSAM 205OL TOK BILONG OL WITNES I BIN LUKIM LONG AI BILONG OL YET
GSAM 205M. G. Kellogg, M.D
GSAM 205.2Long pasin bilong Misis White taim em i stap long visen, i gutpela long givim sampela tok bilong ol witnes i bin lukim em long ai bilong ol yet. Namba wan tok i kam long M. G. Kellogg, M.D., husat i stori long namba wan visen em i kisim long Michigan, long Me 29, 1853, long wanpela bung long Tyrone, long Distrik Livingston. Em i tok olsem:—
GSAM 206.1“Sista White i stap long visen inap 20 minit o hap aua. Taim em i stat long kisim visen, i luk olsem olgeta manmeri i stap i pilim strong bilong God na ol i pilim em i stap wantaim ol. Na sampela bilong mipela i pilim tru Spirit bilong God i kam i stap antap long mipela wantaim bikpela strong. Mipela i bin bung long prea na toktok wantaim long moning bilong Sabat, klostu long 9 klok. Brata White, na papa bilong mi, na Sista White i bin prea pinis, na long dispela taim mi wok long prea. I no gat pasin bilong kirap nogut o mekim ol samting bilong kirapim bel bilong ol manmeri. Tasol mipela i beten strong long God bai em i stap wantaim mipela na blesim dispela bung, na bai em i blesim wok long Michigan. Taim Sista White i mekim dispela singaut amamas bilong man i winim pait, ‘Glori! g-l-o-r-i-! g-l-o-r-i-!’ olsem yupela i bin harim em i mekim planti taim taim em i stat long kisim visen, Brata White i kirap na tokim ol manmeri olsem meri bilong en i stap long visen. Em i stori long pasin bilong ol visen bilong en, na olsem em i no save pulim win taim em i stap long visen. Bihain em i singautim husat i laik kam i ken kam long fran na skelim em. Dokta Drummond, wanpela dokta husat i prisman Adventist bilong namba wan de bilong wik tu, i kam long fran. Paslain long em i lukim Sista White long visen, em i bin tok olsem ol visen bilong en i kam long pasin bilong mekim man i slip na bosim tingting bilong en, na em yet inap mekim Sista White i kisim visen. Em i skelim em gut tru, na bihain pes bilong en i kamap waitpela tru, na em i tok, ‘Em i no pulim win!’
GSAM 206.2“Mi save tru olsem em i no pulim win long dispela taim em i stap long visen, na em i no pulim win tu long sampela arapela visen em i bin kisim taim mi stap. Taim em i lusim visen, dispela i kamap ples klia olsem taim em i stat long kisim visen. Namba wan mak mipela i lukim bilong save olsem visen i pinis, em taim em i stat gen long pulim win. Namba wan taim em i pulim win i go insait tru, em i pulim longpela win inap tru. Dispela pasin i soim olsem tupela waitpela lewa bilong en i bin stap nating olgeta, na i no gat win insait. Bihain long dispela namba wan taim em i pulim win, sampela minit i lus paslain long em i pulim win namba tu taim, na dispela i pulapim tupela waitpela lewa wankain stret olsem namba wan taim. Bihain em i malolo inap 2 minit, na em i pulim win namba tri taim. Bihain long dispela, em i pulim win olsem em i save mekim oltaim.” Nem em i sainim, “M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Michigan, Disemba 28, 1890.”
GSAM 207F. C. Castle
GSAM 207.1Mipela i givim dispela tok bilong wanpela man i bin lukim ol i skelim bodi bilong Misis White taim em i stap long visen long Stowe, Vermont, long taim bilong san long 1853. Em i tok olsem:—
GSAM 207.2“Wanpela dokta i stap, na em i bihainim save na skul bilong en long skelim meri bilong painimaut as bilong dispela samting i kamap. Ol i holim wanpela kandel i lait klostu long tupela ai bilong en, em tupela i op olgeta; i no gat wanpela masol bilong ai i surik. Bihain dokta i skelim pait bilong blut bilong en, na tu pasin bilong en long pulim win, na em i no pulim win. Long dispela em i save gut olsem ol lo bilong ol samting bilong graun o save bilong saiens i no inap soim as bilong dispela samting.” Nem em i sainim, “F. C. Castle.”
GSAM 207D. H. Lamson
GSAM 207.3Ol dispela tok bilong ol witnes i stori long wanpela taim ol i skelim Misis White taim em i stap long visen, long wanpela bung long haus bilong Elda James White, long Rot Monroe, Rochester, New York, long Jun 26, 1854:—
GSAM 207.4“Long dispela taim mi gat 17 yia. I olsem klostu mi inap harim gen ol dispela singaut bilong en, ‘G-l-o-r-i!’ em ol i bin kirapim tru bel bilong mipela. Bihain bodi bilong en i go daun bek long plua. Em i no pundaun, tasol em i go daun isi, na wanpela i stap klostu i sapotim em long tupela han bilong en. Tupela dokta i kam insait, wanpela lapun man na wanpela yangpela man. Brata White i laik tru bai tupela i skelim Sista White gut tru, na tupela i mekim olsem. Ol i bringim wanpela glas bilong lukluk, na wanpela bilong tupela i holim antap long maus bilong en taim em i toktok; tasol i no longtaim tupela i lusim dispela na tok, ‘Em i no pulim win.’ Bihain tupela i skelim gut tupela sait bilong bodi bilong en taim em i toktok, bilong painim sampela mak bilong pulim win i go insait tru, tasol tupela i no painim. Taim tupela i pinisim dispela hap bilong skelim em, em i kirap sanap, na em i stap yet long visen. Em i holim wanpela Baibel antap tru, na tanim ol pes i go long narapela hap na narapela hap, na em i kolim stret ol tok bilong ol dispela hap, maski ai bilong en i lukluk i go antap na i no lukluk long buk.
GSAM 208.1“Em i lukim ol 7 laspela bikpela bagarap. Bihain em i lukim ol manmeri holi i winim pait, na i olsem mi inap harim yet ol singaut amamas bilong en long dispela samting. Mi tokaut long laik bilong mi yet olsem olgeta dispela samting i tru.” Nem em i sainim, “Elda D. H. Lamson, Hillsdale, Michigan, Februeri 8, 1893.”
GSAM 208Misis Drusilla Lamson
GSAM 208.2Narapela tok bilong witnes long dispela taim ol dokta i skelim Misis White i kam long Misis Drusilla Lamson, husat man bilong en i bin kasen bilong Elda Lamson na i dai pinis. Em i meri i bosim wok bilong lukautim ol sikman long haus sik bilong kisim bek strong long Clifton Springs, N.Y. Em i stori long bung bilong Jun 26, 1854, na i tok olsem:—
GSAM 208.3“Mi tingim dispela bung taim ol i traim skelim tok Brata White i bin mekim planti taim, olsem Sista White i no save pulim win taim em i stap long visen, tasol mi no inap tingim nem bilong dokta i bin stap.... Ating em i Dokta Fleming, long wanem, sampela taim ol i save singautim em long kam givim tingting olsem dokta. Tasol nau em i dai pinis. Mi inap tok olsem, ol i bin mekim dispela traim, na i no gat mak bilong win i kamap long glas bilong lukluk.” Nem em i sainim, “Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., Mas 9, 1893.”
GSAM 208.4Narapela tok bilong witnes gen i kam long wanpela i bin stap long dispela taim mipela i tok pinis long en:—
GSAM 208David Seeley
GSAM 208.5“Mi raitim dispela bilong tokaut olsem mi bin ritim ol tok bilong David Lamson na Misis Drusilla Lamson i stap antap, long tok bilong dokta taim em i skelim Misis E. G. White taim em i stap long visen long Jun 26, 1854. Mi bin stap long dispela bung na mi lukim dispela wok bilong skelim em. Mi wanbel long tok Brata na Sista Lamson i givim, na mi laik tok moa olsem Dokta Fleming na narapela yangpela dokta i bin skelim em. Bihain long Misis White i kirap sanap, olsem tupela i bin tok, na em i kolim ol tok bilong Buk Baibel, Dokta Fleming i askim long wanpela kandel i lait. Em i holim dispela kandel klostu tru long tupela lip bilong en, tasol i no inap kukim em, na em i holim stret long ples win bilong en bai i kamaut sapos em i pulim win. Lait bilong paia i no surik liklik tru. Bihain dokta i tok strong olsem, ‘Dispela i pinisim olgeta tok, i no gat win long bodi bilong en.’” Nem em i sainim, “David Seeley, Fayette, Iowa, Ogas 20, 1897.”
GSAM 209Mista na Misis A. F. Fowler
GSAM 209.1Ol dispela tok i stori long taim ol i skelim Misis White taim em i stap long visen long Hol Bilong Waldron, Hillsdale, Michigan, long mun Februeri, 1857. Dokta Lord, wanpela dokta bilong Hillsdale husat i bin mekim wok dokta inap 50 yia, i skelim em gut tru. Long dispela, mi givim ol dispela tok bilong ol witnes:—
GSAM 209.2“Mitupela i bin stap taim Sista E. G. White i kisim visen long Hol Bilong Waldron, Hillsdale, long Februeri, 1857. Dokta Lord i skelim em na i tok, ‘Lewa bilong en i pait, tasol em i no pulim win. Em i gat laip, tasol tupela waitpela lewa bilong en i no mekim wok; mi no inap save long as bilong dispela pasin bilong bodi bilong en.’” Nem tupela i sainim, “A. F. Fowler, Misis A. F. Fowler, Hillsdale, Michigan, Janueri 1, 1891.”
GSAM 209C. S. Glover
GSAM 209.3Hia i gat narapela tok long dispela visen yet:—
GSAM 209.4“Mi bin stap taim Sista White i kisim dispela visen ol i tok long en antap, long Hol Bilong Waldron, Hillsdale. Antap long dispela tok i stap antap, mi bin harim dokta i tok olsem pasin bilong Sista White taim em i stap long visen ‘i winim save bilong en.’ Em i tok tu olsem, ‘I gat sampela samting long dispela i winim ol samting bilong graun.’” Nem em i sainim, “C. S. Glover, Battle Creek, Michigan, Janueri 19, 1891.”
GSAM 209Mista na Misis Carpenter
GSAM 209.5Hia i gat namba tri tok long dispela samting yet:—
GSAM 209.6“Mitupela i raitim dispela bilong tokaut olsem mitupela i bin stap long Hol Bilong Waldron, Hillsdale, Michigan, long Februeri, 1857, taim Misis E. G. White i kisim visen, na taim em i stap olsem, Dokta Lord i skelim em. Na mitupela i harim tok em i givim long ai bilong olgeta long dispela samting, olsem Brata na Sista Fowler i bin tok antap.” Nem tupela i sainim, “W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., Ogas 30, 1891.”
GSAM 210D. T. Bourdeau
GSAM 210.1Nau yupela i ken putim tingting long wanpela traim ol i mekim taim Misis White i stap long visen long Buck’s Bridge, long Distrik St. Lawrence, N.Y.:—
GSAM 210.2“Long Jun 28, 1857, mi lukim Sista Ellen G. White long visen long namba wan taim. Mi no bin bilip long ol visen; tasol namel long ol arapela samting mi inap kolim, wanpela samting i mekim mi save tru olsem ol visen bilong en i kam long God. Bilong painimaut gut long tingting bilong mi sapos em i pulim win o nogat, pastaim mi putim han bilong mi long bros bilong en inap longtaim liklik bilong save olsem tupela waitpela lewa bilong en i no kirap na i go daun liklik, olsem bilong wanpela daiman. Bihain mi kisim han bilong mi na karamapim maus bilong en, na mi pasim tupela hul bilong nus bilong en namel long bikpela pinga na pinga i stap klostu long en. Olsem na em i no inap tru long larim win i go ausait o pulim win i go insait, maski em i laik mekim olsem. Mi holim em olsem long han bilong mi inap 10 minit. Sapos em i bin stap olsem ol manmeri i save stap oltaim, dispela i longpela taim inap long em i sot long win na dai; tasol dispela traim i no mekim wanpela liklik hevi long em. Kirap long mi lukim dispela narakain samting, mi no bin tingting liklik olsem ating ol visen bilong en i no kam long God.” Nem em i sainim, “D. T. Bourdeau, Battle Creek, Michigan, Februeri 4, 1891.”
GSAM 210Wanpela Dokta Bilong Singautim Ol Spirit i Traim Skelim Visen
GSAM 210.3Mi bai stori long narapela taim mi bin lukim dokta i skelim em long Parkville, long Distrik St. Joseph, Michigan, long Janueri 12, 1861.
GSAM 210.4Long pinis bilong wanpela tok Misis White i givim bilong kirapim bel bilong planti manmeri i bin bung long haus lotu Adventist, blesing bilong God i kam i stap antap long em long bikpela strong tru, na em i kisim visen taim em i sindaun long sia bilong en. Wanpela Dokta Brown i stap, em i wanpela man i gat gutpela helt na strongpela bodi, na em i man bilong singautim ol spirit bilong ol daiman. Em i bin tok olsem ol visen bilong meri i wankain olsem pasin bilong singautim ol spirit, na sapos em i kisim wanpela visen long ples dokta i stap long en, dokta inap mekim em i lusim visen insait long 1 minit. Ol i singautim husat i laik kam i ken kam long fran na skelim em bilong save gut long pasin bilong en taim em i stap long visen. Dokta i kam long fran, tasol paslain long em i pinisim hap bilong wok bilong skelim em, pes bilong en i kamap waitpela olsem daiman, na em i guria olsem wanpela lip bilong diwai espen. Elda White i tok, “Dokta bai tokaut long pasin bilong bodi bilong en?” Em i bekim, “Em i no pulim win,” na em i go hariap long dua. Ol manmeri i stap long dua husat i save long tok bilong em long litimapim em yet i tok, “Go bek, na mekim olsem yu bin tok yu bai mekim; mekim dispela meri i lusim visen.” Em i pret na guria tru na i holimpas raunpela han bilong dua, tasol ol i no larim em i opim inap ol manmeri i stap klostu long dua i askim, “Dokta, em i wanem samting?” Em i bekim, “God wanpela tasol i save; larim mi i go ausait long dispela haus;” na em i go ausait.
GSAM 211.1I klia olsem dispela spirit i save stiaim em taim em i singautim ol spirit bilong ol daiman, em i no stap isi long ai bilong dispela strong i bosim Misis White long visen. Em i wankain olsem ol man i gat spirit nogut long taim bilong Man bilong kisim bek yumi, ol i bin askim olsem, “Yu kam hia bilong givim pen long mipela paslain long taim i kamap, a?”13
GSAM 211.2Dispela samting i wankain olsem samting i bin kamap long profet Daniel na ol i raitim stori bilong en. Taim Spirit bilong Bikpela i mekim em i kisim visen, ol man bilong Kaldia i stap klostu—ol man i no save lotu long God na i no save long dispela Spirit—ol i pret nogut tru, na “ol i ranawe bilong haitim ol yet.”14
GSAM 211Yangpela Meri Harmon i Kisim Tok Long Stori Long Ol Visen Bilong En
GSAM 211.3Klostu wanpela wik bihain long namba wan visen bilong en, long wanpela bung long haus bilong papa bilong en, yangpela meri Harmon i kisim namba tu visen. Long dispela visen em i kisim tok bilong tokim ol arapela manmeri long samting i bin kamap ples klia long em. Em i tingting planti na i no save em inap bihainim tok bilong Bikpela olsem wanem. Helt bilong en i nogut tru inap long em i gat pen long bodi, na long lukluk bilong olgeta, i olsem liklik taim tasol i stap yet bilong em i stap laip. Em i gat 17 yia tasol, na em i liklik meri na i no gat strong. Em i no save tumas long bung wantaim ol manmeri, na long pasin bilong en yet, em i save sem na surik i stap baksait tru, olsem na em i pilim hevi long bungim ol manmeri em i no save long ol. Inap sampela de, na i go inap long biknait, em i beten strong bai God i rausim dispela hevi long em na putim long narapela i gat save na strong moa long karim. Tasol lait bilong soim wok em i mas mekim i no senis, na tok bilong ensel i wok yet long krai long yau bilong en, “Tokim ol arapela long samting mi bin soim yu.”
GSAM 212.1Taim tingting bilong en i paul yet olsem, yangpela meri Harmon i go long narapela bung long haus bilong papa bilong en. Long dispela bung olgeta manmeri i wanbel long beten strong bilong helpim em, na wanpela taim gen em i givim em yet long Bikpela, na em i pilim olsem em i redi long God i yusim em bilong givim glori long em. Taim em i prea, bikpela tudak i bin karamapim em i bruk i go; na olsem em i tok bihain, wanpela lait i lait strong, olsem wanpela raunpela paia, i kam klostu long em. Na taim dispela lait i kam antap long em, strong bilong en i lus, na em i luk olsem em i stap long ai bilong Jisas na ol ensel. Wanpela taim gen dispela tok i kamap, “Tokim ol arapela long samting mi bin soim yu.” Em i tok olsem em i beten strong bai, sapos em i mas go na stori long samting Bikpela i bin soim em, God i ken pasim em long pasin bilong litimapim em yet. Bihain wanpela ensel i tokim em olsem God i harim pinis prea bilong en, na sapos em i klostu long kirap long litimapim em yet, sik bai i painim em. Ensel i tokim em, “Sapos yu givim tok long pasin tru, na yu sanap strong i go inap long pinis, bai yu kaikai pikinini bilong diwai bilong laip, na dring long riva bilong wara bilong laip.”
GSAM 212Yangpela Meri Harmon i Go Lukim Poland, Maine
GSAM 212.2Ol i bin soim yangpela meri Harmon olsem em i mas go long Poland, Maine, na stori long visen bilong en. Long de bihain long dispela namba tri visen, man bilong susa bilong en i kam long karis i kamap long dua bilong haus bilong papa bilong en, na i tok olsem em i laik kisim em i go long Poland. I no gat wanpela i bin ting em bai kam. Taim em i stap long hap, em i mekim wanpela bung na i stori long visen. Hazen Foss,15 em i bin lusim olgeta tingting long gutpela samting bai i kamap, na ol i no inap pulim em long kam long lotu. Tasol em i stap ausait na putim yau klostu long dua, na em i harim meri i stori long visen bilong en, na em i tok, “Visen em i bin stori long en i wankain klostu tru wantaim samting ol i bin soim mi, olsem tupela man i stori long wanpela samting tasol.” Long moning bihain, em i bungim yangpela meri Harmon taim em i no ting long bungim em, na em i tokim em long “karim dispela hevi long pasin tru, na stori long ol tok bilong strongim na skulim em Bikpela bai givim long em, na God i no inap lusim em.” Em i tokim ol arapela, “Dispela em i meri Bikpela i yusim na i putim dispela hevi long em.” Em i mas save tru, long wanem, em i bin lukim dispela meri long dispela visen we ol i tokim em olsem ol i “rausim” dispela hevi long Hazen Foss.
GSAM 213.1Long dispela taim na bihain, wok bilong yangpela meri Harmon i bilong raun long ol narapela narapela ples long ol Stet bilong New England, na stori long samting ol i bin soim em. Sampela taim, long visen, em i kisim tok long wanem ples em i mas go long en, na tu wanem ol hevi bai i painim em. Ol tok bilong en i bilong stretim pasin, moa yet bilong ol manmeri i wok long bihainim bilip olsem Krais i kam bek long spirit tasol, na bilong strongim olgeta long holimpas ol samting ol i bin kisim na lukim long taim i go pinis.
GSAM 213.2Em i stori long samting i bin painim em olsem: “Sampela i lusim olgeta wok, na rausim long bung bilong ol bilipman olgeta husat i no laik kisim tingting bilong ol long dispela samting.... God i soim mi ol dispela rong long visen, na i salim mi long ol pikinini bilong en i wok long bihainim rot nogut, bilong tokaut long ol dispela rong. Tasol planti bilong ol i sakim dispela tok olgeta, na ol i sutim tok long mi olsem mi bihainim pasin bilong dispela graun. Na long narapela sait, ol man i Adventist long nem tasol i sutim tok long mi olsem mi mekim ol pasin bilong lotu i go tumas. Ol i tok giaman olsem mi lida bilong ol dispela pasin bilong lotu i go tumas, em mi yet i bin wok long rausim; na sampela i mekim dispela tok long tingting nogut.”16 Bai yumi kisim save moa long dispela long sapta i kam bihain.
Notes
- Lo 4:34, 35. ↩
- Song 106:21, 22. ↩
- Efesus 4:8-15. ↩
- Mak 16:17, 18. ↩
- 1 Korin 1:4-8. ↩
- Kamapim Tok Hait 12:17. ↩
- Kamapim Tok Hait 19:10. ↩
- 1 Tesalonaika 5:5, 19-21. ↩
- Bilong ritim olgeta tok bilong Baibel long ol presen bilong Spirit i stap oltaim, lukim Presen Bilong Tok Profet Long Sios Bilong Gutnius, wanpela buklet i gat 120 pes. Yupela i ken kisim long wanpela bilong ol haus bilong wokim na printim buk bilong mipela. ↩
- Olsem God i bin soim long Hazen Foss. Lukim Sapta 11. ↩
- Ol Rait Bilong Bipo, pes 14, 15. ↩
- Daniel 10:8, 17-19. ↩
- Matyu 8:29. ↩
- Daniel 10:7. ↩
- Lukim Sapta 11. ↩
- Ol Rait Bilong Bipo, pes 22. ↩