بەشی ٩ — کاتی دواکەوتن
GSAM 148.1«لەو کاتەدا شانشینی ئاسمان وەکو دە پاکیزە دەبێ، کە چرایان هەڵگرتبێت و بەرەوپیری زاوا بچن. پێنج لەوان گێل بوون، پێنجیش دانا. گێلەکان چراکانیان برد و زەیتیان لەگەڵ خۆیان نەبرد. بەڵام داناکان لەگەڵ چراکانیان زەیتیان لەناو گۆزەدا برد. کاتێک زاوا دواکەوت، هەموو خەو بردنییەوە و نوستن.»1
GSAM 148.2مەسیح زاواکەی ئەم نموونەیەیە.2 بۆیە، چوونەدەرەوە بۆ پێشوازیکردن لە زاواکە دەبێت نوێنەرایەتیی جووڵەیەکی گەلی خوداوەند بکات بۆ چوونە پێشوازیی مەسیح لە کاتی هاتنی، چونکە بابەتی وتاری مەتا بەشەکانی بیست و چوار و بیست و پێنج هاتنی خوداوەندە. وشەی خوداوەند چرایە.3 هەموو کچە پاکیزەکان چرایەکانیان هەڵگرت. گەمژەیی بەشێک لە کچە پاکیزەکان لەوەدا بوو کە تەنها تیۆریی ڕاستییەکەیان وەرگرتبوو، بەبێ ئەو تەرخانکردنە دڵسۆزانەیەی بۆ پەروەردگار کە دەبوو جوانییەکانی ڕۆح لە دڵی باوەڕداردا پەرە پێبدات. ئەم کارە لە نموونەکەدا بە «زەیتیان لەناو گۆزەدا» نمایش کراوە. دواکەوتنی زاوا دەبێت نوێنەرایەتیی هەندێک نائومێدی بکات لەلایەن ئەوانەی کە دەچوونە دەرەوە و چاوەڕێی بینینی پەروەردگاریان بوون.
GSAM 148کاتی جێبەجێبوونی نموونەکە
GSAM 148.3وشەی «ئەوسا»، کە نموونەکەی پێ دەست پێ دەکات، سەرەداوێکمان پێ دەدات دەربارەی کاتی جێبەجێبوونی. ڕاستەوخۆ دوای ئەوە دێت کە لە بەشی پێشوودا باس کرابوو، نەک دوای گەڕانەوەی دووەمی گەورە، بەڵکو دوای ئەوەی نموونەی دار هەنجیر ڕاگەیەندرا، کە ڕایدەگەیەنێت گەڕانەوەی مەسیح «لە بەردەرگایە»، و ئەو نەوەیە هاتووە کە تێپەڕ نابێت تا خودی مەسیح لە هەورەکانی ئاسماندا دەردەکەوێت. هەروەها ئەمە لە کاتێکدا جێبەجێ دەبێت کە هەندێک لەو خزمەتکارانەی پەیامەکەیان دەگەیاند، لە دڵی خۆیاندا دەڵێن، «’گەورەکەم دوادەکەوێت،‘ بەو هۆیەوە دەست دەکات بە لێدانی کۆیلە هاوکارەکانی و لەگەڵ سەرخۆشان دەخوات و دەخواتەوە.»
GSAM 149لێدانی هاوخزمەتەکانی خۆیان
GSAM 149.1ئەمانە پێشتر «هاوکار» بوون، بە یەکدەنگی هەمان پەیامیان ڕادەگەیاند؛ بەڵام ئێستا بەشێکیان لەوەی فێری کردوون وازی لێ دەهێنن، و «لێدەدەن» بەو هاوکارانەیان کە «لە کاتی خۆیدا خواردنیان» دەدەن—واتە بانگەشەی ئەو ئامادەکارییە پێویستە دەکەن بۆ پێشوازی لە گەڕانەوەی خێرای گەورە. ئەوان بە هەمان شێوەی ئەوەی کە پێشنیاز کرابوو لە یەرمیا لێبدرێت، «لێدەدەن». خەڵکەکە وتیان، «وەرن با بە زمانمان لێی بدەین و گوێ لە هیچ وشەیەکی نەگرین.»4 کەواتە ئەم خزمەتکارانە دەستیان کرد بە فێرکردن بە شێوەیەک کە ببێتە ڕێگر لە کارەکانی خزمەتکارە «دڵسۆزەکان». هەر ئەم چینە بەم شێوەیە ئاراستە دەکرێن، «ئیتر ئەو شتەی کە فێری بوویت و بیستت بەبیر خۆتی بهێنەرەوە و بە باشی پێیەوە پابەند بە و تۆبە بکە. بەڵام ئەگەر ئێشک نەگریت ئەوا وەک دزێک دێم و نازانی لە چ کاتێکدا دێمە سەرت.»5
GSAM 149.2نموونەی کچە پاکیزەکان لە کاتێکدا دێتە ئاراوە کە «هاوخزمەتەکان» لە پەیامی هاتنی نزیکی گەورە ڕوو وەردەگێڕن، و «دەست دەکەن بە لێدان.» ئەوانیش دەست دەکەن بە کردنی شتێکی تر—«خواردن و خواردنەوە لەگەڵ سەرخۆشان». بەشداریی ئاهەنگگێڕان دەکەن لەگەڵ ئەوانەی کە دەیانەوێت ئارەزووەکانیان تێر بکەن. سولەیمان لەبارەی ئەوانەوە فەرموویەتی، «لەوانە مەبە کە شەراب زۆر دەخۆنەوە، یان ئەوانەی گۆشت زۆر دەخۆن، چونکە مەیخۆر و زۆر خۆر هەژار دەبن.»6
GSAM 149یەکەم نائومێدی
GSAM 149.3ئێستا پرسیارەکە سەرهەڵدەدات، «چی لە ئەزموونی هاتنی مەسیحدا هەبوو کە وەڵامی ئەم وتانە بداتەوە؟» بزوتنەوە هەبوون کە بە تەواوی لەگەڵ پێشبینییەکەدا دەگونجان. ئەوانەی پەیامەکەیان دەگەیاند تا مانگی نیسانی ١٨٤٤، لەنێو کڵێساکاندا کاریان دەکرد، و خزمەتکارانی کڵێسا جیاوازەکان لەگەڵ هەوڵەکانیاندا یەکگرتبوون. بەم شێوەیە ئەوان «هاوخزمەت» بوون.
GSAM 150.1ئەوانەی پەیامەکەیان دەگەیاند فێری ئەوەیان دەکرد کە دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەی دانیال ٨:١٤ لەگەڵ ساڵی جوولەکەی ١٨٤٣ کۆتایی دێت، کە دەکاتە ساڵی ١٨٤٤ی ئێمە. ئەوان ڕایانگەیاند کە کاتی دادوەریی خودا لە کۆتایی ئەو ماوەیەدا دێت. هەموو مەزهەبێک لەو وڵاتەدا لەو کاتەدا پێیان وابوو کە ڕۆژی دادوەری بە گەڕانەوەی دووەمی گەورەمان دەست پێدەکات. بەم شێوەیە بە ئاسانی دەردەکەوێت کە ئادڤێنتیستەکان پێیان وابوو مەسیح لە کۆتایی ئەو ماوە پێشبینییەدا دێت. ئەوان دەیانوت، «ئەم ماوەیە لەوانەیە لە ٢١ی ئازاری ١٨٤٤، دوا ڕۆژی ساڵی سروشتیی جووەکانی ١٨٤٣، کۆتایی بێت.» بۆیە چاوەڕێی کۆتایی مانگی ئازار یان سەرەتای نیسانی ١٨٤٤یان دەکرد وەک کاتێک کە ڕزگارکەر لەوانەیە بێت.
GSAM 150پەرەسەندنی خزمەتکارە خراپەکان
GSAM 150.2کاتێک کۆتایی مانگی ئازار هات و تێپەڕی و پەروەردگار نەهات، ئەوانەی کە پێشتر لەگەڵ نێردراوەکانی پەروەردگاردا کاریان کردبوو، بەڵام لە دڵەوە ژیانیان بە تەواوی بۆ پەیامەکە تەرخان نەکردبوو، ڕوویان لە دژایەتی کرد، دەستیان کرد بە دژایەتیکردنی کارەکە، و هەموو توانای خۆیان خستەگەڕ بۆ ئەوەی ڕێگری لە ڕێی ئەوانە بکەن کە هێشتا بەردەوام بوون لە فێرکردنی بیروباوەڕی نزیکبوونەوەی هاتنی پەروەردگار و پەیامی کاتی حیساب. «لە دڵیاندا» دەیانگوت، «پەروەردگارم هاتنی خۆی دوا دەخات.» بە لێوەکانیان ئێستا فێری ئەوەیان دەکرد کە پێویستە هەموو جیهان باوەڕ بهێنن پێش ئەوەی پەروەردگار بێت؛ کە پێویستە هەموو جوولەکەکان بگەڕێنەوە بۆ فەلەستین، و خزمەتگوزاریی پەرستگاکەیان لە ئۆرشەلیم دابمەزرێنن، پێش ئەوەی مەسیح بێت. هەندێکیان تەنانەت فێری ئەوەیان دەکرد کە هاتنی مەسیح «هاتنێکی ڕۆحی» بوو، کە لە کاتی باوەڕهێناندا ڕوودەدات، و هەروەها لە کاتی مردنی خەڵکەکەیدا.
GSAM 151پێشکەشکردنی «خواردن لە کاتی خۆیدا»
GSAM 151.1لەکاتێکدا ئەوانە بەم شێوەیە دژی هاوکارەکانیان وەرگەڕان، ئەوانەی کە هێشتا بە باوەڕەوە چەسپیبوون، باوەڕدارانیان لە هۆڵ و باخچەکاندا کۆدەکردەوە، «لە کاتی خۆیدا خواردنیان» دەدان—پێیان دەردەخست کە نیشانەکانی سەردەم و پێشبینییە هاتووەدیبووەکان، هەروەک پێش نائومێدییەکەیان، ڕایانگەیاندبوو کە هاتنی مەسیح «نزیکە و لە بەردەرگایە».
GSAM 151ئاهەنگگێڕان لە کڵێسا
GSAM 151.2لەکاتێکدا ئەوان ئەم کارەیان دەکرد، شتێک دەستی پێکرد کە پێشتر لە کڵێساکانی پرۆتێستانتدا نەدەناسرێتەوە—کۆکردنەوەی خەڵک لە کڵێسادا بۆ خوان و «خۆشی و کات بەسەربردن». هەموو کەسێک کە دەیویست بێت، بانگهێشت دەکرا بۆ ئەوەی لەگەڵیاندا لە خواردنە خۆشەکانیان بخۆن.
GSAM 151.3یەکەم جار کە لە ئەمریکا گوێمان لە شتێکی لەم جۆرە بوو لە مانگی ئایاری ١٨٤٤دا بوو، ڕێک دوای نائومێدییەکە. ئەمە بەم شێوەیە بوو: لە کاتێکدا ویلیام میلەر، لە هۆڵێکدا لە ڕۆچێستەر، نیویۆرک، چەندین سەد ئادڤێنتیستی فێر دەکرد و هان دەدا، پێی دەوتن، «ئێمە لە کاتی چاوەڕوانیی مەتا بەشی بیست و پێنجداین؛ باوەڕتان بە پتەوی بگرن؛ بەم زووانە ڕووناکیی زیاترمان لەسەر ئەم بابەتە دەبێت،» لە ژێرزەمینی یەکێک لە گەورەترین ماڵەکانی کۆبوونەوە لە ڕۆچێستەر، «ئاهەنگێک» ڕێکخرا. جەماوەرێک لە خەڵک کۆبوونەوە، هەم ئەندامانی کڵێسا و هەم بێباوەڕان، و لە کاتێکدا سەرۆکی کۆلێژێکی ئایینی بە گاڵتەپێکردن بە ویلیام میلەرەوە جەماوەرەکەی پێ پێدەکەنی، ئەوانیش ئویستەر و ئایسکرێم و شیرینییان پێ دەفرۆشتن، و بە بیست و پێنج سەنت پەمفلیتێکی بچووکیان دەدا کە ئەم پیاوە ئامادەی کردبوو. کتێبەکە ناوی «An Exposé of Millerism» بوو.
GSAM 151.4لە کەمتر لە دوو هەفتە دوای ئەوە، مەزهەبێکی تر لە هەمان شاردا «ئاهەنگێکی» لە هۆڵێکی گشتیدا ڕێکخست، بە بڕی بیست و پێنج سەنت بۆ چوونەژوورەوە پارەیان وەردەگرت، و بانگهێشتی هەموو کەسێکیان دەکرد کە بیانەوێت بێن و لەگەڵیاندا بەشداری لە ئۆیستەر، ئایسکرێم، کێک و شیرینییەکانیان بکەن. ئەوکات و لەوێوە ئەم خوانە نوێیانەی ناو کڵێساکان دەستی پێکرد، کە پەرەی سەندووە بۆ «ئاهەنگە شێتانەکان»، «کیسەکانی دیاریی هەڕەمەکی»، «حەوزی ماسییەکان»، «ئاهەنگەکانی ماچکردن» و شتی لەو جۆرە. ئەم تایبەتمەندییەی خوانبەندی لە کڵێساکاندا ئەوەندە گەشەی کردووە کە ئێستا باڵەخانەیەکی کڵێسای مۆدێرن بە ستاندارد دانانرێت مەگەر چێشتخانە، کۆگای خواردن و ژووری نانخواردنی هەبێت. ئەم دۆخە هەر ئەوەیە کە لە «کاتی چاوەڕوانی»دا دەستی پێکرد، هەروەک لە نموونەکەدا ئاماژەی پێکراوە.
GSAM 152.1ویلیام میلەر خۆی لەم وتانەی خوارەوەدا باسی ئەو ڕووداوە دەکات کە لە ڕۆچێستەر ڕوویدا:
GSAM 152.1«یەکێک لە قەشە دکتۆرەکان لە ڕۆچێستەر، بەڕێز _____، لە کڵێسای _____، نامیلکەیەکی دژی میللێریزم نووسی، بانگی گەورە و خانمانەکەی کرد بۆ ماڵی خودا، خوانێکی گەورەی لە ئۆیستەر و “پیکنیکی” دیکە ئامادە کرد، وەک بێلشەصەر، قاوە و چایان خواردەوە، خواردنی بەتامی گرانبەهایان خوارد، و ئایسکرێم و شیرینییەکانیان فرۆشت، هەروەها نامیلکەکەی دژی گەڕانەوەی دووەمی ڕزگارکەری ئازیز.
GSAM 152.2«شەوی پێش ئەوەی بڕۆم، کەسێکی تری ئەو بەڕێزە پیاوە ڕۆحییانە ئاهەنگێکی پکنیکی لە میوانخانەیەک یان هۆڵێکی گشتیدا ساز کرد، و وەک پێشتر باس کرا، بلیتەکانی، ئایسکرێم و شیرینییەکانی فرۆشت. خۆشحاڵ بووم بە بیستنی ئەوەی کە هەندێک لە کڵێساکانی مەزهەبە جیاوازەکان ڕەزامەندییان لەسەر ئەو جۆرە ئاهەنگە بابلۆییانە نەبوو؛ و بە دڵ و گیانەوە هیوادارم کە هەموو ئەم کڵێسا مەزهەبیانە لە کاتی هاتنی مەسیحدا لە خواردن و خواردنەوە “لەگەڵ سەرخۆشان”دا نەبینرێن. من سەرسامم کە ئەم بەڕێزە پیرانە خۆیان لە ئاوێنەی وشەی خودادا نابینن؛ و پێشنیاریان بۆ دەکەم ئەم بەشانە بخوێننەوە: لۆقا ١٤: ١٢-١٤؛ مەتا ٢٤: ٤٨-٥١؛ لۆقا ١٣: ٢٥-٢٨؛ پەترۆس دووەم ٢: ١٣؛ یەهوزا ١٠-٢١. بە دڵنیاییەوە ئەمە کۆتایی زەمانەکانە.»
GSAM 152.3ئەگەر قەشە میلەر دیدێکی هەبووایە لەسەر ئەوەی کە کڵێساکان دواتر تێی کەوتوون، لە ئاهەنگەکانی بەخشینەکانیاندا، بە «کێکی یاریی دۆزینەوەی ئەنگوستیلە، ئاهەنگی ماچکردنی دە سەنتی، نمایشی گوێدرێژەکان، کۆبوونەوە کۆمەڵایەتییە شێتانەکان، یانسیبە پیرۆزەکان،» و ڕێکخستنەکانی تری یاریی بەختی، هتد، ئەوا بە ترسێکی پیرۆزەوە پاشەکشەی دەکرد.
GSAM 152کاتی چاوەڕوانی
GSAM 152.4ئادڤێنتیستەکان دڵنەواییان لەو ڕاستییەی نووسراوە پیرۆزەکاندا دەدۆزییەوە کە کاتێک ڕاگەیاندنەکەی نزیکبوونەوەی هاتنی پەروەردگار دەکرا، «ماوەیەکی چاوەڕوانی» لەگەڵیدا دەبوو. ئەمەیان لە وتەکانی فریادڕەسماندا لە مەتا ٢٥: ٥، ٦، و لە حەبەقوق ٢: ١-٣دا بینی.
GSAM 153.1سەبارەت بە هەڵوێستیان لە بەهاری ١٨٤٤دا، وتەی Midnight Cryی ٩ی ئایاری ١٨٤٤ دەهێنینەوە:—
GSAM 153.2«بە تێپەڕاندنی خاڵی کۆتاییهاتنی دیاریی ماوەکانی پێشبینی، ئێمە خراوینەتە دۆخێکەوە کە خودا پێشتر بیری لێ کردبووەوە کە منداڵەکانی لە کۆتایی بینینەکەدا تێی دەکەون؛ و بۆیە ڕێوشوێنی بۆ گرتبوو، لە ڕێگەی پێغەمبەر حەبەقوقەوە، کاتێک دەڵێت، “لە خاڵی چاودێریکردنەکەم دەوەستم و سەردەکەومە سەر قوللەی چاودێری، چاوەڕێ دەکەم تاکو بزانم یەزدان چیم پێ دەڵێت و کاتێک سەرزەنشت دەکرێم چی وەڵام بدەمەوە”، یان وەک لە پەراوێزدا هاتووە، “مشتومڕی لەگەڵدا دەکرێت.” “ئینجا یەزدان وەڵامی دامەوە و فەرمووی: ’سروشەکە بنووسەوە و لەسەر تابلۆ هەڵیبکۆڵە، تاکو پەیامنێر بە دروستی پەیامەکە بگەیەنێت، چونکە سروشەکە بۆ کاتی دیاریکراوە، باسی کۆتایی [لە ماوەی پێشبینییەکاندا] دەکات و درۆ ناکات. ئەگەر درێژەی کێشا [لە دوای کۆتایی ڕواڵەتییان] چاوەڕێی بکە، چونکە بێگومان دێت و [لە تەواوی کاتەکانی پێشبینییەکاندا، کە لە دوای ئەوە] دواناکەوێت.”7
GSAM 153.3«ئەوەی کە ئەم ئامۆژگارییە ئاماژەیە بۆ کاتی ئێستا، لە وەرگیراوەکەی پۆڵسەوە لە نامەی عیبرانییەکان ١٠: ٣٦-٣٩دا ڕوونە: “چونکە پێویستیتان بە دانبەخۆداگرتن هەیە، تاکو لەدوای ئەوەی بە خواستی خوداتان کرد، بەڵێنەکە بەدەستبهێنن، چونکە دوای ماوەیەکی زۆر کورت، ﴿ئەوەی دێت، بێگومان دێت و دواناکەوێت. ئەوەی ڕاستودروستە و هی خۆمە بە باوەڕ دەژیێت، هەروەها ئەگەر هەڵگەڕایەوە، ئەوە جێی ڕەزامەندی من نابێت.﴾ جا ئێمە سەر بەوانە نین کە هەڵدەگەڕێنەوە و لەناودەچن، بەڵکو سەر بە ئەوانەین کە باوەڕیان هەیە و ڕزگار دەکرێن.”
GSAM 153.4«ئێمە باوەڕمان وایە کە ئێمە لەو ماوەیەداین کە ڕزگارکەر باسی دەکات، کاتێک زاوا دوا دەکەوێت (مەتا ٢٥:٥)—کە شانشینی ئاسمان دەبێت بەوە بچوێنرێت—کاتێک “ئەو کۆیلەیە خراپە و لە دڵی خۆیدا دەڵێ: ‘گەورەکەم دوادەکەوێت،’ بەو هۆیەوە دەست دەکات بە لێدانی کۆیلە هاوکارەکانی و لەگەڵ سەرخۆشان دەخوات و دەخواتەوە” [لەبەر ئەوەی وا دیار بوو کە کاتەکە شکستی هێنابوو]، و پەروەردگار “لە ڕۆژێکدا دێتەوە کە چاوەڕێی ناکات”.
GSAM 154.1«ئێمە باوەڕمان وایە کە ئێستا ئەو ماوەیە دەژین کە پەترۆس باسی دەکات، کاتێک “تاوانبارکردنیان نزیک بووەتەوە و لەناوچوونیان بەلاوە نەنراوە”؛ کە تێیدا “بە نهێنی فێرکردنی چەوتی لەناوبەر دەهێننە ناوەوە.”8 پەترۆس دەڵێت، ئەمانە دەبوو هەبن، هەروەک چۆن پێغەمبەری درۆزن هەبوون کاتێک نووسراوە پیرۆزەکان دەنووسران. هەرچۆنێک بێت، وەک چۆن کەسانی ماڵی ئیسرائیل وتیان، “ڕۆژگار درێژەی کێشا و هەموو بینینەکان نایەنە دی”،9 بۆیە دەبوو کاتێک هەبێت کە تێپەڕبوونی کاتەکە بەدیار بێت، تاکو گاڵتەپێکەرەکانی نامەی دووەمی پەترۆس ٣:٤ بتوانن بپرسن، “کوانێ بەڵێنی هاتنەوەی؟” و خۆیان دڵخۆش بکەن بەوەی کە “لە سەرەتای بەدیهێنانەوە هەموو شتێک وەک خۆیەتی.”
GSAM 154.2«ئێمە باوەڕمان وایە کە بە لەبەرچاوگرتنی دواکەوتنی ئەو بینینە بوو کە نێردراو یاقوب گوتی، “بۆیە خوشکان و برایانم، هەتا هاتنەوەی مەسیحی خاوەن شکۆ ئارام بگرن”؛ “ئێوەش ئارام بگرن و ورەتان بەرز بێت، چونکە هاتنەوەی مەسیحی خاوەن شکۆ نزیک بووەتەوە.” و، “ئەوەتا دادوەر لە بەردەرگا ڕاوەستاوە.”
GSAM 154.3«و ئێمە باوەڕمان وایە کە ڕزگارکەرمان لە پێشبینیکردنی تێپەڕبوونی کاتە چاوەڕوانکراوەکەدا ئامۆژگاریمان کردووە، لە بەشی دوازدەهەمی ئینجیلی لۆقادا، “با پشتێنتان بەستراو و چراتان هەڵکراو بێت، وەک ئەوانە بن کە چاوەڕێی گەورەکەیان دەکەن تاکو لە شایی بگەڕێتەوە، کە هاتەوە و لە دەرگای دا، دەستبەجێ لێی بکەنەوە.”10 چاوەڕوانیکردن مانای تێپەڕبوونی کاتە، چونکە تا ئەو کاتە چاوەڕێ ناکەین. هەر بۆیە پەروەردگارمان زیاد دەکات، “خۆزگە بەو کۆیلانە دەخوازرێت کە گەورە دێتەوە دەبینێت ئێشکیان گرتووە.”
GSAM 154.4«ئێمە بەردەوام دەبین، بە ویستی خودا، لە بانگەوازکردن، “ئەوەتا زاوا هات! بەرەوپیری بچن”؛ و، “کاتی حوکمدان هاتووە.” و متمانەمان وایە کە بەردەوام دەبین لە هاوارکردن بە دەنگی بەرز بۆ جیهان و کڵێسا، بۆ ئەوەی خۆیان لە گۆرانییەکانی “ئاشتی” هەڵبکێشن و گوێ لە بانگەوازی بەزەیی خودا بگرن. ئێمە بەنیازین بەردەوام بین لە چاوەڕوانیکردن و ئێشکگرتن بۆ هاتنی گەورە، بە باوەڕی ئەوەی کە نزیکە.»
GSAM 155بەرگرییەک لە کارەکەیان
GSAM 155.1تێگەیشتنێکی باش لەسەر ئەوەی کە ئادڤێنتیستەکان چۆن سەیری کاری خۆیان دەکردن پێش ٢١ی ئازاری ١٨٤٤، و ڕاستەوخۆ دوای ئەو بەروارە، بە خوێندنەوەی ئەم وتەیە دەست دەکەوێت، کە وەرگیراوە لە وتارێک لەژێر ناونیشانی «بەرگری»، لە Advent Heraldی ١٣ی تشرینی دووەمی ١٨٤٤، کە لەلایەن جەی. ڤی. هایمس، ئێس. بلیس، و ئەی. هەیڵەوە بڵاوکراوەتەوە:—
GSAM 155.2«ئێمە لە وەرگرتنی بۆچوونەکانماندا پەلەکار نەبووین. ئێمە باوەڕمان وایە کە گەڕۆکانی ڕاستگۆ و دڵسۆز بووین بۆ ڕاستی. ئێمە گوێڕایەڵی فەرمانی ڕزگارکەرمان بووین بۆ گەڕان لە نووسراوە پیرۆزەکاندا. پشتمان بە دانایی خۆمان نەبەست؛ بەڵکو بۆ ڕێنمایی و ئاراستەکردن سەیری خودامان دەکرد، و هەوڵمان دا خۆمان بخەینە سەر قوربانگای ئەو، بەو متمانەیەی کە هەنگاوەکانمان بە ڕێگای ڕاستدا ئاراستە دەکات. هەموو ئەو بەڵگانەمان کە دژی ئێمە خرابوونەڕوو، بە خواستی دڵسۆزانەوە بۆ زانینی ڕاستی و دوورکەوتنەوە لە هەڵە، لێکۆڵینەوەیان لەگەڵ کرد؛ بەڵام دەبێت دان بەوەدا بنێین کە هەڵوێستە جۆراوجۆر و فرەشێوەکانی ڕکابەرەکانمان تەنها لەسەر بۆچوونەکانی خۆمان جەختیان کردینەوە. بۆمان دەرکەوت کە جا ڕاست بووین یان هەڵە، نەیارەکانمان نەدەتوانی ڕاست بن؛ و لە نێوان خۆشیاندا هیچ کۆدەنگییەک نەبوو. بەڵگەکانی هەریەکەیان ئەوەندە لاواز و منداڵانە بوون کە ناچار دەبوون بەردەوام ئەوەی خۆیان کردبوویان، هەڵیبوەشێننەوە؛ و بە بۆچوونە پێچەوانە و دژبەیەکەکانیانەوە ئەوەیان دەسەلماند کە هەرچۆنێک سەیری بۆچوونەکانی ئێمەیان بکردایە، هیچ متمانەیەکیان بە بۆچوونی یەکتری نەبوو. و سەرباری ئەوەش، هیچ خاڵێکی سەرەکی لە هەموو هەڵوێستەکەماندا نەبوو کە یەکێک یان زیاتر لەوانەی کە هەوڵیان دەدا بەڵگە لەسەر نەهاتنی خێرای مەسیح بهێننەوە، پشتیوانی نەکەن. لە کاتێکدا ئێمە وەرگێڕانی وشە بە وشەی نووسراوە پیرۆزەکانمان بۆ پشتیوانیکردنمان هەبوو، نەیارەکانمان بەفیڕۆ هەوڵیان دەدا بیسەلمێنن کە نووسراوە پیرۆزەکان نابێت بە شێوەی وشەیی لێکبدرێنەوە، لە کاتێکدا هەموو پێشبینییەک کە جێبەجێ بووە، بە وردترین وردەکارییە وشەییەکانییەوە بەو شێوەیە بووە.
GSAM 156ڕوونکردنەوەی نائومێدییەکە
GSAM 156.1«بەڵام کاتەکە—ساڵی ١٨٤٣، ساڵی جوولەکە—بەسەرچوو، و ئێمە نائومێد بووین کە پاشا لە جوانیدا نەبینین. و هەموو ئەوانەی دژایەتیمان دەکرد بە ڕاستگۆیی پێیان وابوو کە هەموو تایبەتمەندییەکی جیاکەرەوەی باوەڕەکەمان بە هەڵە سەلمێنراوە؛ و ئەوەی کە ئێمە، وەک پیاوانی ڕاستگۆ، دەبێت واز لە هەموو هەڵوێستەکەمان بهێنین. و بۆیە بە سەرسوڕمانەوە بینیان کە هێشتا بە هیواکەمانەوە گرمانداوە و هێشتا چاوەڕێی پاشاکەمانین.
GSAM 156.2«بەڵام ئێمە، لە نائومێدییەکەماندا، هیچ هۆکارێکمان بۆ ورەنزمبوون نەبینی. بینیمان کە نووسراوە پیرۆزەکان ئاماژەیان بەوە کردبوو کە دەبێت کاتێکی دواکەوتن هەبێت، و ئەوەی کە تا بینینەکە دوا دەکەوت، دەبێت ئێمە چاوەڕێی بکەین. هەروەها بینیمان کە بە کۆتاییهاتنی ساڵەکە ماوەکە بە تەواوی کۆتایی نایەت، تەنانەت ئەگەر گریمانەش بکەین کە ڕیزبەندیی کاتەکەمان ڕاست بووایە؛ و تەنها لە کاتێکی ساڵی ئێستادا دەتوانرا جێبەجێ بکرێت؛ و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە بە ڕاشکاوی و بە تەواوی بۆ جیهان دانمان نا کە لەو خاڵە دیاریکراوەدا کە بەو هەموو متمانەیەوە چاوەڕێمان دەکرد، هەڵە بووین؛ بەڵام لەگەڵ ئەوەی کە بەم شێوەیە هەڵە بووین، دەتوانین دەستی خودا لەو بابەتەدا ببینین. دەتوانین ببینین کە ئەو ڕاگەیاندنەی وەک زەنگێکی ئاگادارکەرەوە بۆ جیهان و تاقیکردنەوەیەک بۆ کڵێسا بەکارهێناوە. گەلەکەی خستییە دۆخێکی چاوەڕوانییەوە. ئەوانەی بانگهێشت کرد کە ئامادەبوون لە پێناو ناوی ئەوەوە ئازار بچێژن. ئەوەی دەرخست کە بۆ کێ هاتنی مەسیح هەواڵێکی خۆشی گەورەیە، و بۆ کێ دەنگێکی ناخۆشە لە گوێیاندا. ئەوە بە گەردوونی نیشان داوە کێ پێشوازی لە گەڕانەوەی خاوەن دەکرد، و کێ لە گەڕانەوەی دووەمیدا ڕەتی دەکردەوە، هەروەک چۆن جوولەکەکان لە یەکەم هاتنییدا ڕەتیان کردەوە. و ئێمە بەمە وەک هەنگاوێک لە جێبەجێکردنی مەبەستی خودا دەڕوانین، لەم “ڕۆژەی ئامادەکارییەکەی”دا، تاکو گەلێک بەرەوپێش ببات کە تەنها بەدوای ویستی خاوەندا بگەڕێن، تاکو بۆ هاتنی ئامادە بن.»
GSAM 157مێژووی بزووتنەوەکە دوای ئازاری ١٨٤٤
GSAM 157.1مێژوویەکی کورتی بزووتنەوەی ئادڤێنتی دوای ٢١ی ئازاری ١٨٤٤، لەمەی خوارەوەدا خراوەتەڕوو، کە لە Signs of the Times، ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤ وەرگیراوە:—
GSAM 157.2«دوای تێپەڕبوونی ساڵی ١٨٤٣—ساڵی جوولەکە—زۆرینەی ئادڤێنتیستەکان لەسەر ئەو باوەڕە جێگیر بوون کە لەمەودوا ناتوانین بە دڵنیاییەوە حسابی کاتە دیاریکراوەکان بکەین. ئەوان باوەڕیان وابوو کە ئێمە لەو شوێنەداین کە ڕیزبەندیی کاتەکەمان ئاماژەی پێدەکات، لە کۆتایی هەموو ماوە پێشبینییەکاندا، کە لە کۆتاییهاتنیاندا هاتنی چاوەڕوانکراو دەبێت؛ و هەرچەندە تەنها بۆ ماوەیەکی کەم چاوەڕێمان دەکرد کە ڕیزبەندیی کاتەکەمان لە کاتی خودا جیاواز بێت، بەڵام باوەڕیان وابوو کە چیتر هیچ سەرەداوێکمان بۆ کاتە دیاریکراوەکە نابێت. هەموویان چرایەکانیان هەڵگرتبوو و چووبوونە پێشوازیی زاوا؛ بەڵام زاوا لەو کاتەی (١٨٤٣) کە چاوەڕێی دەکرا دواکەوتبوو. لە ماوەی ئەم دواکەوتنەی بینینەکەدا، وا دەردەکەوت بڕیاری هەمووان ئەوە بێت چاوەڕێی بکەن، بە باوەڕی ئەوەی کە ناتوانێت دوابخرێت و دەکرێت لە هەر ساتێکدا چاوەڕوان بکرێت. بەڵام، زۆری نەخایاند زۆر بە ڕوونی دەرکەوت کە جەماوەر پلانیان بۆ داهاتوو دادەنا، کە ئەمانە نەیاندەکرد ئەگەر باوەڕیان وابووایە کە مەسیح ئەمساڵ دێت؛ و ئەوەی کە لە ڕووی هەستکردن بە دەرکەوتنی خێرای مەسیحەوە خەوتبوون. بە واتایەکی تر، پێیان وابوو لەوانەیە هەر ڕۆژێک بێت، یان لەوانەیە بۆ ماوەیەکی کەم دوا بخرێت، کە لەو ماوەیەدا دەتوانن چێژ لە پشوویەکی خۆش و دڵنەواییکەر وەربگرن. باشە، ئەمە هەر وەک ئەوە بوو کە ڕزگارکەرمان فەرمووی: “کاتێک زاوا دواکەوت، هەموو خەو بردنییەوە و نوستن.”
GSAM 157سەرنجخستنەسەر پاییزی ساڵی ١٨٤٤
GSAM 157.3«هەر لە مانگی ئایاری ١٨٤٣ـەوە، برا میلەر سەرنجی ئێمەی بۆ مانگی حەوتەمی ساڵی پیرۆزی جوولەکە ڕاکێشابوو، وەک کاتی پابەندبوون بەو نیشانانەی کە ئاماژەیان بە هاتنی دووەم دەکرد؛ و لە پاییزی ڕابردوودا ئێمە بە گرنگییەکی زۆرەوە چاوەڕێی ئەو کاتە بووین. دوای تێپەڕبوونی، برا س. س. سنۆو بە تەواوی ئەو بۆچوونەی قبوڵ کرد کە، بەپێی نیشانەکان، هاتنی مەسیح، کاتێک ڕوودەدات، دەبێت لە ڕۆژی دەیەمی مانگی حەوتەمدا بێت؛ بەڵام دڵنیا نەبوو لەبارەی ساڵەکەوە. دواتر بۆی دەرکەوت کە ماوە پەیغەمبەرییەکان لە ڕاستیدا تا ئەمساڵ، ١٨٤٤، بەسەرناچن؛ ئەو کاتە خۆی لەسەر ئەو بۆچوونە جێگیر کرد کە دەبێت لە دەوروبەری ٢٢ی تشرینی یەکەم—دەیەمی مانگی حەوتەمی ئەمساڵ—شایەتحاڵی هاتنی پەروەردگاری شکۆمەند بین. ئەمەی لە نیویۆرک، فیلادلفیا، و شوێنەکانی تر لە بەهار و هاوینی ڕابردوودا بانگەشەی بۆ کرد؛ و هەرچەندە زۆر کەس بۆچوونەکانیان قبوڵ کرد، بەڵام هیچ دەرکەوتنێکی دیاریکراوی کاریگەرییەکانی تا دەوروبەری مانگی تەممووز بەدی نەکرا.
GSAM 158بەرهەمە بەجێماوەکانی کێڵگەکان
GSAM 158.1«لە سەرەتای وەرزەکەدا هەندێک لە براکانمان لە باکووری نیو هامپشایەر ئەوەندە بەو باوەڕە کاریگەر ببوون کە مەسیح پێش زستانێکی تر دێت، کە کێڵگەکانیان نەچێنابوو. نزیکەی ناوەڕاستی مانگی تەممووز—کە دەکاتە ئێوارەی نیوەشەوی ڕۆژ-ساڵی جوولەکە (ئێوارە-بەیانی، بە ژماردنی لە مانگی نوێی نیسانەوە، کە سەرەتای ئەم ساڵە جوولەکەیە)—کەسانی دیکە کە کێڵگەکانیان چاندبوو و تۆویان تێدا کردبوو، ئەوەندە بە باوەڕی دەرکەوتنی خێرای پەروەردگار کاریگەر بوون، کە نەیانتوانی، بەگوێرەی باوەڕەکەیان، بەرهەمەکانیان دروێنە بکەن. هەندێکیان، کاتێک چوونە نێو کێڵگەکانیان بۆ بڕینی گیاکانیان، بۆیان دەرکەوت کە بە تەواوی ناتوانن بەردەوام بن، و، بەگوێرەی هەستی ئەرکی خۆیان، بەروبوومیان لە کێڵگەکەدا بەجێهێشت، تاکو باوەڕەکەیان بە کردەوەکانیان نیشان بدەن، و بەم شێوەیە جیهان سەرزەنشت بکەن. ئەمە بە خێرایی لە باکووری نیو ئینگلانددا بڵاوبووەوە.
GSAM 158دادوەری پێش هاتنی
GSAM 158.2«لە هەمان کاتدا براکانمان لە مەین باوەڕیان بەو بۆچوونە کردبوو کە دەبێت دادوەرییەکە پێش هاتنی دووەم بێت؛ کە هاوکات بوو لەگەڵ وەرزی دروێنە، و تەنها لە کۆتایی جیهاندا نەبوو، بەڵکو قۆناغێکی دەگرتەوە کە ڕاستەوخۆ پێش کۆتایی دێت. بەپێی ئەم بۆچوونە، پێیان وابوو کە ئێمە لە ماوەی دادوەریداین، هێڵی دابەشکردن دەکێشرێت، و خزمەتکارانی خودا لەسەر نێوچەوانیان مۆر دەکرێن، کە بەدیهێنانی ئەمە دەبێتە ئاماژە بۆ ئەو چوار فریشتەیەی کە چوار بای زەوییان گرتووە (ئاشکراکردن ٧:١)، تاوەکو دەستیان بەردەن.
GSAM 159خەبەربوونەوەی نیوەشەو
GSAM 159.1«نزیکەی ناوەڕاستی مانگی تەممووز، بەرەکەتی خودا لە گەڕاندنەوەی ئەوانەدا کە لە باوەڕ هەڵگەڕابوونەوە دەستی کرد بە هاوڕێیەتیکردنی ڕاگەیاندنی کاتە دیاریکراوەکە، و ئەوانەی یەکێک لەو بۆچوونانەیان قبوڵ کردبوو، گۆڕانکارییەکی بەرچاویان لە ڕەفتاریاندا نیشان دا، و بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو لە خەو هەستانەوە، هەروەک پێشبینی کرابوو. “لە نیوەشەودا هاوار کرا: ‘ئەوەتا زاوا هات! بەرەوپیری بچن!’ هەموو ئەو پاکیزانەش هەستان و چراکانیان ئامادە کرد.” لە مانگی تەممووزەوە ئەم جووڵانەوانە لە بەشە جیاوازەکانی نیو ئینگلانددا بوون، و لە یەکتر جیاواز بوون؛ بەڵام هەموویان بەرەکەتی خودایان لەگەڵدا بوو لە ڕاستکردنەوەی زۆر کەس کە مەشخەڵەکانیان خەریک بوو بکوژێنەوە، و لە پیرۆزکردنی قەدیسانیدا. لە کۆبوونەوەی کەمپی ئێکسیتەردا، هەموو ئەم کاریگەرییانە یەکیان گرت، تێکەڵ بوون بە یەک جووڵەی گەورە، و بە خێرایی بەناو هەموو گرووپەکانی چاوەڕوانیی دووبارە هاتنەوەدا لە وڵاتەکەدا بڵاوبوونەوە.»