Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
28 / 29
28 / 29

بەشی ٢٧ — شایەتییە پشتڕاستکراوەکانی تر

John Norton Loughborough

GSAM 442.1«یەهۆشافات ڕاوەستا و گوتی: ”ئەی خەڵکی یەهودا و ئۆرشەلیم، گوێم لێ بگرن! بڕواتان بە یەزدانی پەروەردگارتان هەبێت، دڵنیابن و بڕواتان بە پێغەمبەرەکانی هەبێت سەرکەوتوو دەبن.“»1

GSAM 442.2ساڵانێک لەمەوبەر شایەتییەک لە ڕێگەی دیاریی پێشبینییەوە درا کە پێش کۆتایی، لاپەڕە چاپکراوەکانی ئەم ڕاستییە «وەک گەڵای پاییز بڵاودەبنەوە.» ئەو پرسیارە لە مێشکی زۆر کەسدا دروست بوو کە چۆن ئەمە دەکرێت بەدی بێت ئەگەر ئەو خەڵکەی باوەڕیان بە ڕاستییەکە هەیە بە جۆرێک ڕێک نەخرێن یان بۆ ئەنجامدانی کارەکە ڕێک نەخرێن. لە ڕێکخستنی خودادا، ئەنجامی گەورە زۆرجار لە سادەترین دەستپێکەکانەوە بەدەست دێن؛ هەر بەم شێوەیەش بوو لە پەرەسەندنی سیستمێکی کارکردندا کە لەنێو ئێمەدا سەریهەڵدا.

GSAM 442کۆمەڵەی نامیلکە و میسیۆنەری

GSAM 442.3نزیکەی ساڵی ١٨٧٠ بیرۆکەی کۆمەڵەی نامیلکە و میسیۆنەری بۆ یەکەمجار بەهۆی کردارەکانی چەند خوشکێکی دڵسۆزەوە لە ساوس لانکاستەر، ماساچوسێتس پێشنیار کرا. ئەم خوشکانە بۆ ماوەیەک پلانی ناردنی گۆڤار و نامیلکەکانی کڵێساکەمانیان بۆ کەسانی جیاواز لە دەرەوەی باوەڕەکەمان تاقی کردەوە، و دواتر نامەیان بۆ دەنووسی. ئەمە بووە هۆی ئەوەی چەندین کەس ڕاستییەکە قبووڵ بکەن، کە ئەمەش ئەم پرسیارەی لە مێشکی قەشە ئێس. ئێن. هاسکڵدا دروست کرد، «بۆچی نابێت هەموو خەڵکەکەمان بەشداری بکەن لەو کارەی کە چەند خوشکێکی دڵسۆز ئەنجامیان داوە؟» بەتایبەتی لە ماوەی ساڵی ١٨٧١دا، ئەم بابەتە زیاتر و کەمتر لە ڕێگەی ستوونەکانی گۆڤاری Reviewـەوە باسکرا. لە دانیشتنی تایبەتی کۆنفرانسی گشتیدا کە لە ٢٩ی کانوونی یەکەمی ١٨٧١ بەڕێوەچوو، بە ئامادەبوونی قەشە هاسکڵ و ڕوونکردنەوەی سوودی کرداریی بزووتنەوەکە، بڕیارێک دەرچوو کە پێشنیاری پێکهێنانی کۆمەڵەی نامیلکە دەکات. قەشەکان ئێس. ئێن. هاسکڵ، دابلیو. ئێچ. لیتڵجۆن، جەی. ئێن. ئاندروز، جەی. ئێچ. واگنەر، و ئای. دی. ڤان هۆرن وەک لیژنەیەک دەستنیشان کران بۆ تەواوکردنی پلانەکانی پێکهێنانی ئەو جۆرە کۆمەڵگایانە.

GSAM 443.1ئەم بزووتنەوەیە سەردەمێکی نوێی لە بەردەوامیی کارەکانی پەیامەکەدا دەستپێکرد. تا ئەو کاتە، فێرکردنی ڕاستی نزیکەی بەتەواوی سنووردار بوو بە هەوڵەکانی وتاربێژی زیندوو. بۆ چەندین ساڵ، قەشە هاسکڵ زۆر بە پەرۆشەوە کاری کرد لە لێکۆڵینەوە و پێشکەشکردنی پلانەکاندا بۆ سەرخستنی کۆمەڵەی نامیلکە و میسیۆنەری. تەنها بۆ ڕێزلێنانێک لەسەریەتی بڵێین کە ئەو بەڕاستی پێشەنگی بوو لەو بوارەدا. ئەمە تەنها لە بابەتی کۆمەڵەکانی نامیلکە و میسیۆنەری ویلایەتدا ڕاست نییە، بەڵکو ئەو بوو کە لە ساڵی ١٨٧٨دا، لە کۆنفرانسی گشتیدا کە لە باتڵ کریک کۆببوونەوە، پلانی کۆمەڵەیەکی گشتی (کە دواتر پێی وترا نێودەوڵەتی)ی بڵاوکراوەی خستەڕوو، کە بواری کارەکەی ئەو ناوچانەیە کە لە دەرەوەی کۆنفرانسەکانمانن، نەک تەنها لە ئەمریکا، بەڵکو لە وڵاتانی دەرەوەشدا.

GSAM 443سکرتێرە کارامەکان—ماریا هانتلی

GSAM 443.2پەروەردگار بە ڕێکخستنی خۆی، سکرتێری کارامەی هەستاندەوە کە یارمەتیدەرێکی گەورە بوون بۆ قەشە هاسکڵ لەم بزووتنەوەیەدا. خوشکە ماریا هانتلی یەکێک بوو لەوانەی کە بەبێ ماندووبوون کاری دەکرد، تەنانەت لە ساڵانی دواتردا لەژێر ئازارێکی زۆری جەستەییشدا، و نزیکەی چواردە ساڵ لەمەوبەر لەسەر پۆستەکەی کۆچی دوایی کرد. لە ڕێگەی هەوڵەکانیەوە زۆرێک لە دەرفەتەکانی ئێستای بوارە بیانییەکان بۆ یەکەمجار دۆزرانەوە. سکرتێری دیکەش بەهەمان کاردا هاتوونەتە پاڵ، و لەگەڵ فراوانبوونی بواری کارکردندا، پێویستییەک بۆ بوونی سکرتێر بە زمانە جیاوازەکانەوە دروست بووە.

GSAM 444کاریگەری لەسەر کڵێساکانی ناوخۆیی

GSAM 444.1بەڵام گرنگترین ئەنجامی دامەزراندنی کاری کۆمەڵەی نامیلکە لەنێو ئێمەدا، ئەو کاریگەرییەیە کە لە دروستکردن و زیادکردنی ڕۆحیەتی میسیۆنەری لەنێو ڕێکخراوەکانی کڵێساکانی ناوخۆییدا هەیبووە. ئەمە دەرفەتی بە هەموو کەسێک داوە کە لە ڕێگەی نامەگۆڕینەوە و دابەشکردنی بابەتی خوێندنەوە، کارێک ئەنجام بدات و هەست بە ئیلهامی کاری ڕاستەوخۆ بۆ ڕزگارکردنی ڕۆحەکان بکات.

GSAM 444شایەتیی پەیوەست بە کاری بڵاوکراوەکان

GSAM 444.2بۆ نیشاندانی سروشتی ئەو ڕێنماییەی کە لە ڕێگەی ڕۆحی پێشبینییەوە، سەبارەت بە بابەتی کاری نامیلکە و میسیۆنەری دراوە، ئێمە وتەکانێک لە Testimonies Nos. 29 and 30 دێنێینەوە:—

GSAM 444.3«ئەگەر کارێک گرنگتر بێت لەوی دیکەیان، ئەوا ئەوەیە کە بڵاوکراوەکانمان بگەیەنینە خەڵک، بەم شێوەیە هانیان بدەین بۆ گەڕان بەناو نووسراوە پیرۆزەکاندا. کاری مژدەدانی—گەیاندنی بڵاوکراوەکانمان بە خێزانەکان، قسەکردن و نوێژکردن لەگەڵیان و بۆیان—کارێکی باشە، و کارێکە کە پیاوان و ژنان فێر دەکات بۆ ئەنجامدانی کاری قەشەیەتی.
GSAM 444.4«هەموو کەسێک بۆ ئەم کارە گونجاو نییە. ئەوانەی خاوەن باشترین بەهرە و توانان، کە کارەکە بە شێوەیەکی تێگەیشتووانە و سیستماتیک دەگرنە دەست، و بە خۆڕاگرییەوە پێشەوەی دەبەن، ئەوانن کە دەبێت هەڵبژێردرێن. دەبێت پلانێکی زۆر ڕێکخراو هەبێت؛ و ئەمەش دەبێت بە دڵسۆزییەوە جێبەجێ بکرێت. کڵێساکان لە هەموو شوێنێک دەبێت قووڵترین گرنگی بە کاری نامیلکە و میسیۆنەری بدەن.»
GSAM 444.5«کاری نامیلکە و میسیۆنەری کارێکی باشە. ئەوە کاری خودایە. نابێت بە هیچ شێوەیەک کەم بکەنەوە؛ بەڵام مەترسییەکی بەردەوام هەیە کە لە ئامانجە ڕاستەقینەکەی خۆی لادەدرێت. پێویستی بە کتێبفرۆش هەیە تا لە بواری بانگەوازدا کار بکەن. کەسانی بێئاداب بۆ ئەم کارە گونجاو نین. ئەو پیاو و ژنانەی کە خاوەنی زیرەکی، قسەکردنی باش، پێشبینیی ورد، و مێشکی وردبینن و هەست بە بەهای ڕۆحەکان دەکەن، ئەوانەن کە دەتوانن سەرکەوتوو بن.»

GSAM 445.1فرۆشتن و بڵاوکردنەوەی کتێب و بڵاوکراوە و نامیلکە بە بەهای زیاتر لە ٨,٠٠٠,٠٠٠ دۆلار، لە ماوەی دوانزە ساڵدا، لەلایەن کڵێساکان و کتێبفرۆشەکانمانەوە، بەڵگەیەکی بەهێزە لەسەر بەهای کرداریی کاری Tract and Missionary Society.

GSAM 445پێشبینی بەرامبەر دانایی جیهانی

GSAM 445.2لە پەیوەندیدا بە کارەکەی بواری ئەوروپاوە، وشەیەکی پێشبینی درابوو کە ئەوەندە بە تەواوی بە واتای وشە جێبەجێ دەبێت کە شایەنی ئاماژەپێکردنە لەم خاڵەدا. کارکەران و خەڵک جەختیان لەوە دەکردەوە کە کارەکە لەوێ، بەتایبەتی لە سکاندیناڤیا، وەک ئەمریکا بەڕێوە ناچێت. خاتوو وایت، بۆ سەرسوڕمانی ئەوان، وتی کە نەک هەر دەتوانرێت بە سەرکەوتوویی بەڕێوەببرێت، بەڵکو دەتوانرێت بە هەمان شێوەی ئەمریکا بەردەوام بکرێت، و ئەوەی کە خودا پێی نیشان داوە ئەگەر خەڵک دەست بکەن بە دانەوەی دەیەکی خۆیان، تەنانەت لەو داهاتە کەمەش کە بەدەستی دەهێنن، خودا زۆر زیاتر لەوەی چاوەڕێی دەکەن پەرەیان پێدەدات. هەروەها پێی وتن کە کتێبفرۆشەکان دەتوانن لە سکاندیناڤیا کتێب بە پێشداواکردن بفرۆشن، و ئەوە سەرکەوتوو دەبێت. بەڕێوەبەرانی ماڵەکانی بڵاوکردنەوە لەو وڵاتانەدا وتیان، «ئەوە ناکرێت؛» ئەوان «هەرگیز کتێبیان بەو شێوەیە نەفرۆشتووە.» ئەوەی دواتر ڕوویدا ئەوەی سەلماند کە ئەوەی فریشتەی خودا لەم بابەتەدا پێی وتبوو، زۆر لە دانایی کتێبفرۆش و بڵاوکەرەوە جیهانییەکان باڵاتر بوو. سەرکەوتن لە سەرەتاوە یاوەری کاری کتێبفرۆشی بووە لەوێ. هەندێک لەو کەسانەی کە دەستیان کرد بە پێدانی دەیەکی داهاتە کەمەکەیان بۆ ئەم مەبەستە، بوونەتە کتێبفرۆش، و نەک هەر بژێوی خۆیان دابین دەکەن، بەڵکو لە جاران زیاتر داهات بەدەست دەهێنن، و لە ئەنجامدا دەتوانن دەیەکی زۆر گەورەتر بدەن.

GSAM 445.3لە ساڵی ١٨٩٥دا، کتێبفرۆشەکان کتێبی بە بەهای زیاتر لە ٤٠,٠٠٠ دۆلاریان فرۆشت، کە لە چاپخانەکەی ئێمە لە کریستیانا، نەرویج چاپ کرابوون. ئەمە وەک پێشبینییەکی دیکەی بەدیهاتوو تۆمار بکە، و ئەوەش لە بەرامبەر ناڕەزایەتییەکانی هەموو لایەکدا، چ لەناو کڵێسا و چ لە دەرەوەی، کە دەیانوت ئەمە ئەنجام نادرێت.

GSAM 445.4سەبارەت بە کاری کۆمەڵەکانی نامیلکە کە لە ساڵی ١٨٧١ و دواتر دامەزراون، دەتوانین بە دڵنیاییەوە بڵێین کە نزیکەی هەمان ژمارەی ئەو کەسانەی بەهۆی هەوڵی خزمەتکارانی ئایینییەوە هاتوونەتە سەر ڕاستی، بەهۆی هەوڵی ئەم جۆرە کارکەرانەشەوە ڕاستییان پێگەیشتووە. لە ڕێگەی ئەم دامەزراوەیەوە پەیامەکە بۆ هەموو نەتەوە و زمانەکانی زەوی بڵاودەکرێتەوە.

GSAM 446زیوەر و کاری بڵاوکردنەوەی نامیلکەکان

GSAM 446.1لە مانگی نیسانی ١٨٧٣دا، Tract and Missionary Society لە کالیفۆرنیا ڕاپۆرتێکی سەرنجڕاکێشی بڵاوکردەوە. ڕاپۆرتەکە ئاماژەی بەوە کردبوو کە ئەو خشڵ و زیوەرەی تا ئەو کاتە لەلایەن ئەوانەی لەو ویلایەتەدا ڕاستییەکەیان قبوڵ کردبوو بەخشرابوون بە کۆمەڵەکە، تواونەتەوە، پشکنینیان بۆ کراوە، و بە نرخی ڕاستەقینەی زێڕ و زیوی فرۆشراون بە بڕی ٢٠٠ دۆلار؛ کە ئەم پارەیە هەمووی لە نامیلکە و بڵاوکراوە و گۆڤارەکاندا وەبەرهێنانی پێکراوە، کە دابەشکراون، و کۆمەڵەکە پێشوەختە زانیاریی وردی لەسەر بیست کەس هەبوو کە لە ڕێگەی ئەو کتێبە و بڵاوکراوانەیەوە کە بە داهاتی خشڵەکان کڕدرابوون، ڕاستییەکانیان قبوڵ کردووە. یەکێک لەو کەسانەی کە بە خوێندنەوە ئاشنای ڕاستی بوو، جۆن ئای. تەی بوو، خەڵکی ئۆکلاند لە کالیفۆرنیا.

GSAM 446سان فرانسیسکۆ خاڵێکی میسیۆنەری

GSAM 446.2لە ساڵی ١٨٧٥دا شایەتییەکی گرنگ پێشکەش بە کڵێسای سان فرانسیسکۆ کرا، کە ئێستا سەرنجی بۆ ڕادەکێشرێت بەهۆی ئەوەی کە بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەدی هاتووە. ئەم کڵێسایە هەر لە سەرەتاوە ناچار بووە هۆڵ بەکرێ بگرێت بۆ خزمەتگوزارییەکان، ئەوەش بە تێچوویەکی زۆر و هەندێک ناڕەحەتییەوە، چونکە نەدەکرا هیچ زنجیرە کۆبوونەوەیەکیان تێدا ئەنجام بدرێت، چونکە زۆربەی کات بۆ مەبەستی تر پێویست بوون.

GSAM 446.3ئێوارەکانی ١٤ و ٢٠ی نیسانی ١٨٧٥، ئەندامە دیارەکانی کڵێسای سان فرانسیسکۆ لە ماڵی خاتوو جەی. ئێڵ. جەیمس، لە شەقامی پێنجەم، نزیک شەقامی مارکێت، کۆبوونەوە، و خاتوو وایت لەوێ بۆی گێڕاینەوە کە لە بینیندا پێی نیشان درابوو سەبارەت بە دۆخەکە، کە ئەویش ئەوە بوو سان فرانسیسکۆ هەمیشە خاڵێکی میسیۆنەری دەبێت، کە بتوانرێت کاری تێدا بەردەوام بێت؛ و ئەوەی کە ڕۆحەکان، ئەگەر کارەکە بە ژیرانە بەڕێوە ببردرێت، بەردەوام دەبن لە قبوڵکردنی ڕاستی. ئەگەر خانوویەکی پەرستن دروست بکرێت کە خەڵک بانگهێشتی بکرێن و کاری تێدا بکرێت، ڕۆحی نوێ دەچنە پاڵ ژمارەکەیان، ئەوانیش لە بەرامبەردا یارمەتیدەر دەبن لە دابینکردنی خەرجییەکان و کەمکردنەوەی ئەو قەرزەی کە بۆ ئامادەکردنی ماڵێکی کۆبوونەوە دروست دەبێت.

GSAM 447.1خاتوو وایت بەردەوام بوو و وتی کە بینیویەتی کاتێک گرنگیی دروستکردنی ماڵێکی پەرستن بۆ کڵێسای سان فرانسیسکۆ جەخت دەکاتەوە، بۆ ئەو کڵێسا هەژارە وەک هەنگاونانێک لە تاریکیدا دەردەکەوێت؛ بەڵام پێی وترابوو بڵێت کە هەر کە دەست بە کار دەکەن، بەرەکەتی خودا دەبینن کە هەنگاو بە هەنگاو ڕێگەیان بۆ دەکاتەوە، و هاوڕێیان لە هەموو ڕێگایەکدا دەردەکەون، تا لە کۆتاییدا قەرزەکە بە تەواوی دەدرێتەوە.

GSAM 447.2وەک یەکێک لەو کەمینەیەی کە لەو کۆبوونەوانەدا ئامادە بووم کە پێشتر ئاماژەیان پێکرا، دەتوانم بڵێم کە بیرۆکەی ئەو کۆمەڵە، کە نزیکەی هەموویان لە هەژارانی ئەم جیهانە بوون، بۆ دروستکردنی ماڵێکی کۆبوونەوە بە قەبارەی ٣٥ x ٨٠ پێ، ئەوەش لە شارێکدا کە کەمترین تێچووی زەوییەک بەلایەنی کەمەوە ٦٠٠٠ دۆلاری دەویست، بەڕاستی وەک «هەنگاونانێک لە تاریکیدا» دەردەکەوت. ئەوان تەنها بەهۆی ئەو متمانە تەواوە هاندران کە هەیانبوو ئەو شایەتییەی خاتوو وایت پێی داوبوون لە خوداوە بووە، و بێگومان بەدی دێت.

GSAM 447.3بەو پێیەی من کەم تا زۆر لە سەرەتاوە تا ئێستا بەشدار بووم لەم کارەدا، دەمەوێت لێرەدا ئاماژە بەوە بکەم کە شایەتییەکەی سەرەوە بە هەموو وردەکارییەکەوە بەدی هاتووە. کاتێک دەستمان کرد بە گەڕان بەدوای زەویدا، سەرکەوتوو بووین لە بەدەستهێنانی پارچە زەوییەک بە نرخی ٦٠٠٠ دۆلار بە ٤٠٠٠ دۆلار. خوشکێک وتی ئەگەر بتوانێت موڵکەکەی بفرۆشێت ١٠٠٠ دۆلار دەدات. دەستبەجێ موڵکەکەی دایە دەست بریکارێکی خانووبەرە، کە پێی وت نرخەکە زۆر کەمە. لە ماوەی دوو هەفتەدا موڵکەکەی بە بڕی ١٠٠٠ دۆلار زیاتر لەو نرخەی کە لە سەرەتادا خۆی دانیبووی فرۆشرا، و بەڵێنەکەشی جێبەجێ کرا. یەکێکی تر، برایەکی هەژار کە نەیدەبینی چۆن کڵێسا دروست دەکرێت، بەڵام وتی، «ئەگەر خودا بفەرموێت دەبێت ئەنجام بدرێت، ئەوا بە جۆرێک ڕێگاکە دەکاتەوە،» بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر، موڵکی یەکێک لە خزمەکانی بۆی دەرکەوت کە یەکلایی کراوەتەوە، و بەم هۆیەوە بووە خاوەنی ٢٠,٠٠٠ دۆلار. ١,٠٠٠ دۆلاری بۆ بیناکە بەخشی، و یەک لەسەر سێی زەوی کڵێساکەی کڕی بۆ ئەوەی ماڵێکی تێدا بۆ خۆی دروست بکات، بەم شێوەیەش بە دوو شێوە یارمەتیی کۆمەڵەکەی دا.

GSAM 448خزمەتێکی بەرچاو بۆ سان فرانسیسکۆ

GSAM 448.1بۆیە دەتوانین باس لە چەندین بەخشش و یارمەتی بکەین کە لیژنەکە پێی گەیشت لە کاتی بەردەوامیدا لەسەر دروستکردنی باڵەخانەکە. ئەوە بەسە کە باس لەوە بکەین کە باڵەخانەی کڵێساکە بە تێچووی نزیکەی ١٤,٠٠٠ دۆلار، لەگەڵ زەوییەکەیدا، دروست کرا، کە زیاتر لە نیوەی ئەم بڕە پێش تەواوبوونی باڵەخانەکە لە ڕێگەی بەخشینەوە دابین کرابوو. شەقامی لاگونا، کە باڵەخانەکەی لەسەر دروست کرا، بەشێک بوو لە شارەکە کە باڵەخانەی بۆ مەبەستی قوتابخانە کەم بوو، بۆیە دەستەی قوتابخانە هاتن ژوورەکانی خوارەوەی باڵەخانەکە بەکرێ بگرن بۆ بەڕێوەبردنی قوتابخانەیەک پێش ئەوەی سەربانەکەی دابنرێت. کرێی مانگانەی حەفتا و پێنج دۆلار، کە بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ وەرگیران، بەشی سوود و خەرجییەکانی بەڕێوەبردنی کرد، و کۆمەڵەکەش توانی ئەوەی کۆی دەکردەوە بۆ دانەوەی قەرزە ماوەکەی بەکار بهێنێت.

GSAM 448کلینیکێکی چارەسەری بە ئاو

GSAM 448.2لە ئێستادا بەشێکی بچووکی ئەو قەرزەی ئەو کاتە کەوتبووە سەرشان ماوەتەوە، و لە ژێرزەمینی کڵێساکەدا کلینیکێکی هایدریاتیکی تەواو پڕچەک هەیە، کە هەموویان بەبێ هیچ کێشەیەکی دارایی کار دەکەن و بەهایەکەیان زۆر لە قەرزە ماوەکە زیاترە، کە بەم زووانە دەبێتە بابەتێکی ڕابردوو.

GSAM 448.3ئەو بەشەی شایەتییەکە سەبارەت بە قبوڵکردنی ڕاستی لەلایەن ڕۆحەکانەوە بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەدی هاتووە. نەک تەنها دەیان، بەڵکو سەدان کەس لەو شارەدا ڕووناکیی ڕاستییان وەرگرتووە، و ئێستا لە بەشە جیاوازەکانی زەویدا بڵاوبوونەتەوە. جار جار کاتێک سەردانی سان فرانسیسکۆ دەکەم، لە نێوان دوو بۆ دە کەسدا دەبینم کە لە دوایین جارەوە کە بینیمیان ڕاستییان قبوڵ کردووە؛ و هێشتا کۆتایی نەهاتووە.

GSAM 449مردنی قەشە وایت

GSAM 449.1نزیکەی ساڵی ١٨٨٠، خانمی وایت لە ڕێگەی ڕۆحی پێشبینییەوە ڕێنمایی کرا کە بە مێردەکەی، قەشە جەیمس وایت، بڵێت کە دەبێت زۆرێک لەو نیگەرانی و بەرپرسیارێتییانەی کە هەڵیگرتبوون وازیان لێ بهێنێت، و با بچنە دەستی کەسانی تر و گەنجتر، لە کاتێکدا کە خۆی «بۆ دوا گۆڕانکارییەکەی» ئامادە بکات — مەبەست لێی ئەوە بوو کە ڕاکردنەکەی لەسەر زەوی بەم زووانە کۆتایی دێت. ئەو دەست کرد بە پەیڕەوکردنی ئەم ڕێنماییە، و ئەمەش هەر لە کاتی پێویستدا بوو، چونکە لە ساڵی ١٨٨١دا ماندووبوونەکانی کۆتاییان هات، و لە عیسادا خەوی لێکەوت. لە ٣١ی تەممووزدا تووشی تای مەلاریا بوو. لە ٣ی ئابدا لە ماڵەکەی خۆیەوە گواسترایەوە بۆ نەخۆشخانەی سانیتاریۆمی باتڵ کریک، لەوێ هەموو چاودێری و گرنگییەکی پێدرا کە دەکرێت بدرێت، بەڵام بێ سوود بوو. بەردەوام بوو لە خراپتربوون. هەر لە سەرەتای نەخۆشییەکەیەوە، پێشبینییەکی هەبوو کە «دوایین گۆڕان»ی هاتبوو.

GSAM 449بەیاننامەکەی قەشە سمیس

GSAM 449.2لەبارەی ئەم ڕووداوە، قەشە ئوریای سمیس دەڵێت: «بارودۆخەکانی مردنەکەی بە ئەستەم دەتوانرا لەوە باشتر بن. تا ئەو کاتەی لە ماوەی سێ ڕۆژی کۆتایی نەخۆشییەکەیدا بەئاگا بوو، شایەتیی دەدا کە هیچ ئازارێکی نەبووە. کۆمەڵێکی گەورە لە هاوڕێیانی دڵسۆز و فرمێسکڕێزان لەناو و دەوروبەری باڵەخانەکەدا وەستابوون، لە کاتێکدا لەو پاشنیوەڕۆ خۆشەی شەممەدا ژیانی بەهێواشی کۆتایی هات. وەک ئەوەی بکەوێتە خەوێکی ئارامەوە، بەم شێوەیە گیانی لەدەستدا؛ و کاتێک هەموو شتێک تەواو بوو، ئارامییەکی شیرین وا دەردەکەوت کە وەک بۆنبارکردنێک لەسەر هەموو ڕوخساری دانیشتبێت. وەک ئەوە بوو کە ئەم نوێژە وەڵام درابێتەوە:

GSAM 449.3«“ئەم کاتەم بۆ خەوتن بەخشە،
GSAM 449.3پێش ئەوەی خۆشیی بێخەوتنی تۆ پێبدرێت؛
GSAM 449.3ڕۆژێکی پشوودانم لەسەر زەوی پێ ببەخشە،
GSAM 449.3پێش کاری ئاسمان.”»

GSAM 449.4لە کاتی مردنیدا تەمەنی شەست ساڵ و دوو ڕۆژ بوو. ئەو ڕێز و پێزانینەی کە لە باتڵ کریکی لێدەگیرا، لەو ڕاستییەوە دەرکەوت کە لانیکەم دوو هەزار و پێنج سەد کەس لە پرسەکەیدا ئامادە بوون لە ١٣ی ئابدا، و لە دواییدا کاروانێک لە نەوەد و پێنج عەرەبانە و جەماوەرێکی زۆری پێیەوە ڕۆیشتن بۆ دوا ماڵی لە گۆڕستانی ئۆک هیڵ.

GSAM 450.1لە نێو ئەو شایەتییە زۆرانەی کە دوای مردنی پێشکەش کران و لە Reviewدا بڵاو کرانەوە، ئەمە لە قەڵەمی قەشە ئێس. ئێن. هاسکڵ وەردەگرین:—

GSAM 450.2«کاتێک بیر لە بڕیاری ژیرانەی دەکەمەوە لە نزیکەی هەموو بارودۆخێکی لەناکاو، نەرمیی دڵ و بەرزیی ڕۆحی کە بەرامبەر بە گوناهباران و تەنانەت بەرامبەر بەوانەش نیشانی دەدا کە ستەمیان لێ کردبوو، هەرکاتێک نیشانەکانی تۆبەکردنیان دەبینی، و خۆشەویستیی بۆ ئەوەی کە بە ڕاستی دەزانی، دەتوانم بەڕاستی بڵێم، باوکێک لە ئیسرائیل کەوت. و لە کاتێکدا کە ئەو پشووی دەدات، دۆزەکە، هەروەها زۆر کەسیش، هەست بە کەمیی پێشبینی و چاودێریی باوکانەی دەکەن.»

GSAM 450.3کاتێک کۆچی دوایی کرد، دوژمنەکانمان بانگەشەی ئەوەیان کرد کە دەبێت ئێستا پەیامەکە بوەستێت. بەڵام وا نەبوو؛ ئەو دامەزراوانەی کە لەژێر دەستی خوداییدا لەلایەن ئەوەوە دامەزرابوون، چارەنووسیان ئەوە بوو کە گەشە بکەن بۆ قەبارەیەکی هێندەی تر گەورەتر، وەک «نەمامی یەزدان» بن، کە لێیانەوە چەندین لق و پەلەی زۆر و بەرهەمدار بڵاوببنەوە.

GSAM 450پێشبینیی یاسادانانی ئایینی

GSAM 450.4پەنجا و هەشت ساڵ تێپەڕیوە لەو کاتەوەی کە پێشکەشکارانی پەیامی فریشتەی سێیەم وتیان کاتێک دێت، بەپێی پێشبینیی نێو پەرتووکی ئاشکراکردن بەشی ١٣، کە تێیدا خەڵک لە ویلایەتە یەکگرتووەکان و شوێنەکانی تر بەهۆی پابەندبوون بە ڕاسپاردەکانی خوداوە چەوسێنراو دەبن. لە کتێبێکدا کە لەلایەن خاتوو وایتەوە نووسراوە و ناونیشانەکەی Early Writingsە، ئەمەی خوارەوە دەخوێنینەوە سەبارەت بەم فێرکارییە:—

GSAM 450.5«فریشتەکە وتی، “سەیری بکەن!” سەرنجم بۆ لای کەسانی خراپەکار، یان بێباوەڕەکان ڕاکێشرا. هەموویان لەجووڵەدا بوون. پەرۆشی و هێزی گەلی خودا وروژاندبوونی و تووڕەیان کردبوون. لە هەموو لایەکەوە شڵەژان و پشێوی بوو. بینیم ڕێوشوێن گیراوە دژی ئەو کۆمەڵەیەی کە ڕووناکی و هێزی خودایان هەبوو. تاریکی بە دەوریاندا خەستتر دەبوو؛ بەڵام ئەوان بە پتەوی وەستابوون، لەلایەن خوداوە پەسەند کرابوون، و پشتیان بە ئەو بەستبوو. بینیم کە سەرسام بوون؛ پاشان گوێم لێبوو بە پەرۆشەوە هاواریان بۆ خودا دەکرد. شەو و ڕۆژ هاوارەکەیان نەدەبڕا: “ئەی خودایە، ویستی تۆ با جێبەجێ بێت! ئەگەر بەوە ناوی تۆ شکۆدار دەبێت، ڕێگایەکی ڕزگاربوون بۆ گەلەکەت بکەرەوە! لەو بتپەرستانەی دەوروبەرمان ڕزگارمان بکە. ئەوان بڕیاری مردنیان بۆ ئێمە داوە؛ بەڵام قۆڵی تۆ دەتوانێت ڕزگاری بهێنێت.”»2
GSAM 451.1«ئینجا بینیم کە سەرکردە گەورەکانی زەوی پێکەوە ڕاوێژ دەکەن، و شەیتان و فریشتەکانی لە دەوریاندا سەرقاڵن. نووسراوێکم بینی کە کۆپییەکانی لە بەشە جیاوازەکانی خاکەکەدا بڵاوکرابوونەوە، فەرمانیان دەکرد کە ئەگەر پیرۆزەکان دەستبەرداری باوەڕە تایبەتەکەیان نەبن، واز لە شەممە نەهێنن، و ڕۆژی یەکەمی هەفتە پیرۆز نەکەن، ئەوا خەڵک ئازادن، دوای ماوەیەکی دیاریکراو، لەوەی بیانکوژن.»3

GSAM 451چەوساندنەوە لە ئەمریکا

GSAM 451.2دژبەرانمان وتوویانە کە چەوساندنەوە هەرگیز لەم وڵاتەدا ڕوونادات، چونکە دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکان ڕایدەگەیەنێت کە «کۆنگرێس هیچ یاسایەک دەرناکات سەبارەت بە دامەزراندنی ئایینێک، یان قەدەغەکردنی پەیڕەوکردنی ئازادانەی.» و، سەرباری ئەمەش، «پەیماننامەی مافەکان»ی زۆربەی ویلایەتەکان یاسادانانی ئایینی قەدەغە دەکات. لە بەرامبەر ئەم بانگەشانەدا، گەلەکەمان بەردەوام بوون لە ڕاگەیاندنی پەیامی ئاگادارکردنەوە و ئامادەکاریی پێویست بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ناکۆکییەکە.

GSAM 451.3لە ساڵی ١٨٦٣دا ڕێکخراوێک پێکهێنرا کە ئامانجی گۆڕینی دەستووری ویلایەتە یەکگرتووەکان و یاساکانی وڵات بوو، تاکو بۆ جێبەجێکردنی ئایین کاریگەر بێت. ئەم بیرۆکانە ئەوەندە بەخێرایی لایەنگرییان پەیدا کردووە، و بنەمای ناچارکردنی خەڵک بۆ ئەنجامدانی کاری ڕاست، بەتایبەتی سەبارەت بە پابەندبوون بە یەکشەممە، جێی خۆی کردۆتەوە، کە ئێستا چەوساندنەوە بە جددی لە زۆرێک لە ویلایەتەکاندا دەستی پێکردووە، تەنانەت لەو ویلایەتانەشدا کە یاساکانی یەکشەممە ڕێوشوێن بۆ ئەو کەسانە دادەنێن کە بەپێی ویژدانیان ڕۆژێکی تر پیرۆز دەکەن، و کەسانێک بەهۆی پابەندنەبوون بە یەکشەممە زیندانی کراون.

GSAM 452یەک سەد و شازدە دەستگیرکراو

GSAM 452.1لەبەردەممدا لیستێک هەیە لە سەد و شازدە دەستگیرکردنی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ لە ئەمریکا، لە ساڵی ١٨٧٨ەوە تا ئازاری ١٨٩٦. لەم ژمارەیە، سەد و نۆ کەس سزا دراون. زۆرێکیان لە ماوەی بیست بۆ شەست ڕۆژ زیندانی کراون، و نزیکەی دوازدە کەسیان ناچار کراون لە «تاقمی زنجیرە»دا لەگەڵ کوژەر و دز و خراپترین جۆری تاوانباراندا کار بکەن. لە هەموو حاڵەتێکدا، لەلایەن ئەوانەی سزایان دەدا، دانی پێدا نرابوو کە باشترین هاووڵاتییانن.

GSAM 452Religious Liberty Association

GSAM 452.2لە ٢١ی تەممووزی ١٨٨٩، لە شاری باتڵ کریک لە ویلایەتی میشیگان، کۆمەڵەیەک بە ناوی National Religious Liberty Association دامەزرا، کە ئامانجەکەی بریتی بوو لە دژایەتیکردنی یاسادانانی ئایینی، بڵاوکردنەوەی زانیاری بۆ جەماوەر دەربارەی پەیوەندیی ڕاستەقینەی نێوان ئایین و حکومەتی مەدەنی، و یارمەتیدانی ئەو کەسانەی کە لەبەر هۆکاری ویژدانیان چەوسێنراونەتەوە. ئەم کۆمەڵەیە کارێکی زۆر گەورەی کرد لە بڵاوکردنەوەی نووسراودا، و لە ڕوونکردنەوەی خەڵکدا سەبارەت بە ئەرک و مەترسییەکانی سەردەم لە نەتەوەکەماندا. لە ڕاستیدا، کارێکی گەورەی کرد لە فراوانکردنی ئاگادارکردنەوەکانی ناو پەیامی ئاشکراکردن ١٤: ٩-١٢.

GSAM 452یارمەتیی گۆڤارە عەلمانییەکان

GSAM 452.3ئەو چەوساندنەوانەی کە ئەو کاتە دژی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بەڕێوە دەچوون، لە ستوونی سەرنووسەریی ڕۆژنامەکانی وەک New York Sun، New York World، Chicago Inter Ocean، و هتددا باسیان لێوە دەکرد. وتار بڵاو بوونەوە کە بە ئازادی باسیان لەو ڕەفتارە نادادپەروەرانە دەکرد کە دژی هاووڵاتییەکی ویلایەتە یەکگرتووەکان گیرابووە بەر، بەهۆی گوێڕایەڵی بۆ ویژدانی خۆی و پابەندبوونی بەو ڕۆژە دیاریکراوەی فەرمانەکەوە. لە ڕێگەی وتارە ڕۆژنامەوانییەکانی لەو شێوەیەوە، ئەم بابەتە خرایە بەردەم ملیۆنان خوێنەر. لە ماوەی مانگێکدا، ڕاستیی سەرەکیی پەیامی فریشتەی سێیەم گەیەنرایە بەرچاوی خەڵکێکی زۆرتر لەوەی کە ئێمە لە ماوەی زیاتر لە بیست ساڵدا توانیبوومان بگەینە.

GSAM 453تووڕەیی مرۆڤ بۆ ستایشکردنی خودا

GSAM 453.1بەم شێوەیە دەبینرێت کە هەوڵەکانی مرۆڤەکان بۆ ڕاگرتنی کاری خودا، و بۆ دەرکردنی یاسا بۆ پشتیوانیکردنی شەممەیەکی ڕکابەر لەوەی کە لە فەرمانی چوارەمدا داواکراوە، خزمەتیان کردووە بۆ کردنەوەی ڕێگای پێشکەوتنی خێراتری ڕاستی.

GSAM 453.2لە کاتی تێڕامان لەسەر ئەوەی کە لە ماوەی چەند مانگێکدا بەم هۆکارانە بەدەست هاتووە، دوو ئایەت بە توندی دێنە بەرچاو. یەکێکیان دەڵێت، «ناتوانین هیچ شتێک لە دژی ڕاستی بکەین، بەڵکو لە پێناوی ڕاستی»؛4 و ئەوی دیکەیان، «بێگومان تووڕەیی مرۆڤ ستایشت دەکات، خۆتت بە پاشماوەی تووڕەیی چەکدار کردووە.»5

GSAM 453پێشبینییەک سەبارەت بە یاساکانی یەکشەممە

GSAM 453.3لە Testimony No. 32، کە لە ساڵی ١٨٨٥ چاپکراوە، لێدوانێک هەیە سەبارەت بەوەی کە چۆن یاساکانی یەکشەممە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا دەردەچن. تێیدا هاتووە: «بۆ مسۆگەرکردنی جەماوەری و پشتیوانی، یاسادانەران ملکەچی داواکارییەکە دەبن بۆ یاسایەکی یەکشەممە.»6 با بۆ ساتێک بیری لەوە بکەینەوە کە چۆن ئەمە تا ئێستا ئەنجامدراوە.

GSAM 453یاسادانانی پێشانگای جیهانی

GSAM 453.4لە ساڵی ١٨٩٢دا داواکارییەک ئاراستەی کۆنگرێس کرا بۆ قەدەغەکردنی کردنەوەی پێشانگای جیهانی کە بڕیار بوو لە شیکاگۆی ئیلینۆی لە مانگی ئایارەوە تا تشرینی یەکەمی هەمان ساڵ بەڕێوەبچێت، لە ڕۆژی یەکشەممە. یاسایەکی لەو شێوەیە لە ١٩ی تەمموزی ١٨٩٢ پەسەند کرا، لەژێر هەمان ئەو فشارەی کە لە سەرەوە پێشبینی کرابوو. و با ئەوەشمان لەبیر بێت کە ئەمە یەکەم جارە کۆنگرێسی ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکای باکوور یاسایەک لەسەر پرسی شەممە دەربکات.

GSAM 453.5کڵێساکان لیستێکی زۆر گەورەی ناویان و داواکارییان نارد، و تەلەگرام، نەک تەنها داواکارییان پێشکەش بە کۆنگرێس دەکرد، بەڵکو بە شێوەیەکی دۆستانە (؟) پەیوەندییان بە ئەندامانی کۆنگرێسەوە دەکرد و پێیان دەوتنەوە «کە ئێمە بەمە بەڵێن بە خۆمان و یەکتر دەدەین، کە لەمەودوا، ڕەتی دەکەینەوە دەنگ بدەین بە یان پشتگیری لە هەر پۆستێکی متمانەپێکراو بکەین بۆ هەر ئەندامێکی کۆنگرێس، جا سیناتۆر بێت یان نوێنەر، کە دەنگ بدات بۆ هەر یارمەتییەکی زیاتری هەر جۆرێک بێت بۆ پێشانگای جیهانی، مەگەر لەسەر ئەو مەرجانەی کە لەم بڕیارانەدا دیاری کراون.» مەرجەکان ئەوە بوون کە پێشانگاکە لە ڕۆژی یەکشەممەدا دابخرێت.

GSAM 454گفتوگۆکان لە کۆنگرێس، ١٨٩٢

GSAM 454.1وەک نموونەیەک لە گفتوگۆکانی ناو کۆنگرێس، کاتێک پڕۆژەیاساکە پەسەند کرا، ئەمەی خوارەوە بخوێنەرەوە:

GSAM 454.1«حەز دەکەم ئەو بەیاننامەی ڕەتکردنەوەیە بە ڕەش و سپی ببینم کە لەلایەن کۆنگرێسی ویلایەتە یەکگرتووەکانەوە پێشنیاز کرابێت. بنووسن. چۆن دەینووسن؟ ... وشەکانی دابنێن، ئەگەر ئازایەتیتان هەیە؛ بانگەشەی بۆ بکەن، ئەگەر ئازایەتیتان هەیە؛ چەند کەس لەوانەی دەنگیان پێداوە هەرگیز دەگەڕێنەوە ئێرە؟ هیوادارم هیچیان. بە دژایەتیکردنی، خۆتان دەخەنە مەترسییەوە.»

GSAM 454فخرفروشیی کڵێسا

GSAM 454.2ئەوەی کە ئەو کەسانەی داوایان لە کۆنگرێس کردووە و بەدەستهێنانیان کردووە کە ئەم یاسایە پەسەند بکات، بە سەرکەوتنێکی گرنگیان لە پلانی یاسادانانی ئایینی خۆیاندا داناوە، لەو ڕاستییەوە ڕوونە کە یەکێک لەم قەشە دیارانە، لە وتارێکدا لە پیتسبێرگ، پێنسیلڤانیا، ڕاستەوخۆ دوای ئەوە، وتی:—

GSAM 454.3«ئەوەی کە کڵێسا لەبەردەم دەستە سیاسییە گەورەکان یان دەسەڵاتدارەکاندا قورسایی هەیە، بە شێوەیەکی زۆر کاریگەر لە بابەتی پێشانگای جیهانیی ئەم دواییەدا سەلماندرا، کاتێک ئەنجومەنی پیرانی ویلایەتە یەکگرتووەکان، کە بەرزترین دەستەی وڵاتە، گوێی لە دەنگی ئایین گرت، و پڕۆژەیاسای تەرخانکردنی ٥,٠٠٠,٠٠٠ دۆلار بۆ پێشانگای جیهانی بەو مەرجە تایبەتەی کە کڵێسا دانیبووی پەسەند کرد، کە دەرگاکانی پێشانگا گەورەکە نابێت لە ڕۆژی یەکشەممەدا بکرێنەوە. ئەو ڕاستییە گەورە و باشە ئەوە دەخاتە بەرچاوی مێشکی مەسیحییەکان کە ئەگەر ئەمە بکرێت، ئەوا دەکرێت ڕێوشوێنی تری هاوشێوەی پێویستیش بگیرێنەبەر. کڵێسا بەردەوام هێز بەدەست دەهێنێت، و دەنگی لە داهاتوودا زۆر زیاتر لە ڕابردوو دەبیسترێت.»

GSAM 454.3بەم شێوەیە دەبینین کە چۆن ئەو شایەتییەی لە ساڵی ١٨٨٥دا دراوە، جێبەجێ کراوە و هێشتاش جێبەجێ دەکرێت.

GSAM 455یەکێتیی کاسۆلیکی و پرۆتێستانت

GSAM 455.1لەم پەیوەندییەوە ئاماژە بە پێشبینییەکی دیکە دەکەین کە لە ساڵی ١٨٨٥دا کراوە، و هەروەها لە Testimony No. 32دا هاتووە:—

GSAM 455.2«کاتێک پرۆتێستانتێزم دەستی درێژ دەکات بەسەر کەنداوەکەدا بۆ گرتنی دەستی دەسەڵاتی ڕۆمانی؛ کاتێک بەسەر قووڵاییەکەدا دەچێتە پێشەوە بۆ ئەوەی دەست لەگەڵ سپیریتیزم بگرێت؛ کاتێک، لەژێر کاریگەریی ئەم یەکێتییە سێ لایەنەیەدا، وڵاتەکەمان هەموو بنەمایەکی دەستووری خۆی وەک حکومەتێکی پرۆتێستانت و کۆماری ڕەت دەکاتەوە، و ڕێوشوێن بۆ بڵاوکردنەوەی درۆ و فێڵەکانی پاپایەتی دادەنێت، ئەوکاتە دەزانین کە کاتی کارە سەرسوڕهێنەرەکەی شەیتان هاتووە، و کۆتایی نزیکە.»7

GSAM 455.3بۆ ئەوەی نیشانی بدەین چۆن بەشی یەکەمی ئەم پێشبینییە هەر ئێستا بەدی دێت، تەنها پێویستە سەرنج بخەینە سەر ئەوەی کە لە دەوروبەرماندا ڕوودەدات. سەیری پڕۆتێستانتەکان بکەن، چ قەشەکان و چ خەڵکەکەیان، کە هەوڵی بەدەستهێنانی ڕەزامەندیی کاسۆلیکەکان دەدەن، بانگهێشتیان دەکەن بۆ بەشداریکردن لە کۆمەڵەکانیاندا، هتد. با ئەوەمان لەبیر بێت کە نزیکەی هیچ شوێنپەنجەیەک لەوەی کە ئێستا لەم بوارەدا دەبینرێت، لە ساڵی ١٨٨٥دا دیار نەبوو، کاتێک ئەو شایەتییەی سەرەوە پێشکەش کرا.

GSAM 455.4بۆ ڕوونکردنەوەی ئەوەی کە چۆن پرۆتێستانتەکان دەست بۆ یارمەتی و هاوکاریی پاپاییەکان درێژ دەکەن، وتەیەک لە Kansas City (Mo.) Starی ١٨ی ئازاری ١٨٩٦ وەردەگرم.

GSAM 455مێسۆدییەکان و ڕۆژی سانت پاتریک

GSAM 455.5وتارێک لە هۆڵی ئۆپێرای کۆیتس لە کانزاس سیتی، میزوری، لە ڕۆژی ١٧ی ئازاری ١٨٩٦، لە ڕۆژی سانت پاتریک، لەلایەن دکتۆر میچڵ، قەشەی کەنیسەی سەرەکیی مێسۆدیی کانزاس سیتی، پێشکەش کرا. Star باس لە بەشێک لە وتارەکە دەکات وەک «دیمەنێکی بچووکی دراماتیکی.» دکتۆر میچڵ بە دەنگێکی بەرز چەپڵەی بۆ لێدرا کاتێک ئەمەی وت:—

GSAM 455.6«تەنگبینی منداڵی نەزانییە. ئێمە تەنگبینین چونکە دراوسێکانمان بەشی پێویست ناناسین. ئێمەی پرۆتێستانت فێرکراوین کە باوەڕ بە شتە وەسفنەکراوەکان بکەین دەربارەی کاسۆلیکەکان. کاسۆلیکەکانیش فێرکراون باوەڕ بە شتە وەسفنەکراوەکان بکەن دەربارەی پرۆتێستانتەکان. ئێستا ئێمە تێدەگەین لە تێڕوانینە هەڵەکانی خۆمان دەربارەی یەکتر کاتێک بەشی پێویست نزیک دەبینەوە بۆ ئەوەی سەیری چاوی یەکتر بکەین و دەستی یەکتر بگرین؛ ئەگەر تەنها زیاتر یەکترمان بناسێتایە، باشتر خۆشمان دەویستایە. ئێمە لە یەکتر دوور کەوتووینەوە و ڕەخنەمان گرتووە. شەرم لەسەر پەیڕەوانی مەسیحی پیرۆز بێت. هەموو مەسیحییەکان بە هەمان خوێنی بەنرخ کڕدراونەتەوە؛ ئێمە بە هەمان نیعمەتی خودایی بەردەوامین، و چاوەڕوانین بگەینە هەمان بەهەشت. بڵێین، برایان، باشتر وایە لێرە لە خوارەوە لەگەڵ یەکتر ئاشنا بین.»

GSAM 456.1Star بەردەوام دەبێت:—

GSAM 456.2«پاشان دکتۆر میچڵ ڕووی لە قەشە دالتۆن [قەشەی کاسۆلیکی] کرد کە ڕێک لە پشتیەوە دانیشتبوو، و دەستی درێژ کرد و وتی، “ئەوەتا، برا دالتۆن، ئەمە دەستمە.” قەشە دالتۆن هەستایە سەر پێ و دەستی درێژکراوەی گرت، و کاتێک دکتۆر میچڵ دەستی ڕاوەشاند، وتی، “زۆر شەرمەزارکەر دەبێت ئەگەر، دوای ئەوەی ماوەیەکی ئەوەندە درێژ لە هەمان شاردا لەسەر زەوی پێکەوە ژیاوین، ناچار بین فریشتەیەک داوا بکەین لە بەهەشتدا یەکترمان پێ بناسێنێت. با لێرە لەسەر زەوی یەکتر بناسین.” ئامادەبووان چەپڵەیان لێ دا، و دوای ئەوەی باوک دالتۆن دانیشتەوە، دکتۆر میچڵ وتارەکەی بەردەوام کرد.»

GSAM 456شتێکی گەورە و یەکلاکەرەوە

GSAM 456.3لێرەوە وەرگیراوێک لە پەیوەندییەکی دیکەوە دەهێنینەوە، کە بەرواری ١٨ی شوباتی ١٨٩٢ لە مێلبۆرن، ئوسترالیاوە نووسراوە:

GSAM 456.3«هەموو بەهەشت بۆ من وا وێنا دەکرێت کە چاودێریی ڕوودانی ڕووداوەکان دەکات. قەیرانێک لە مشتومڕە گەورە و درێژخایەنەکەی حکومەتی خودا لەسەر زەوی ئاشکرا دەبێت. شتێکی گەورە و یەکلاکەرەوە ڕوودەدات، ئەویش زوو.»

GSAM 456«نەتەوەی مەسیحی»ی دادوەر بریوەر

GSAM 456.4یازدە ڕۆژ دوای نووسینی ئەم بەڵگەنامەیە، و پێش ئەوەی بگاتە ویلایەتە یەکگرتووەکان، ڕووداوێک ڕوویدا کە هەم پرۆتێستانتەکان و هەم کاسۆلیکەکان بە چارەنووسساز لە داهاتووی ئەم نەتەوەیەدا ناوی دەبەن. مەبەستم بڕیاری دادگای باڵای ویلایەتە یەکگرتووەکانە، کە «ئەمە وڵاتێکی مەسیحییە،» و لە ٢٩ی شوباتدا لەلایەن دادوەری هاوکار بریوەرەوە دەرچوو. وەک پێشتر ئاماژەی پێکرا، لە ١٩ی تەمموزی هەمان ساڵدا، پڕۆژەیاسای داخستنی یەکشەممە بۆ پێشانگای جیهانی پەسەند کرا. ئەو قەشانەی کە زۆر بە توندی داواکاریی پەسەندکردنیان دەکرد، داواکاریی جددییان لەسەر ئەو بنەمایە دەکرد کە بەو پێیەی دادگای باڵا ئەمەی وەک وڵاتێکی مەسیحی ڕاگەیاندووە، ئەوا دەبێت شەممەی مەسیحی لە بێڕێزی بپارێزرێت. و بەم شێوەیە پارتی چاکسازیی نیشتمانی بەڵگەی دەهێنایەوە. بەو پێیەی ئەمە وڵاتێکی مەسیحییە، دەبێت خودا و یاساکانی وەک بنەمای حکومەت دابنێت، هتد. بەڕاستی شتێکی گەورە و یەکلاکەرەوە لەم مشتومڕە کۆتاییەدا ڕوویدا، «و ئەویش زۆر زوو.»

GSAM 457پێغەمبەرە دێرینەکان

GSAM 457.1لەنێو ئەو بینینانەی کە بە خزمەتکارانی خودا، واتە پێغەمبەرەکان، درابوون، وا دەردەکەوت دوو جۆر بن—یەکێکیان پێی دەوترێت «بینینی کراوە،» یان ئەوانەی کە تێیدا تاکەکەسەکە دەتوانرا لەناو بینینەکەدا ببینرێت؛ و ئەوی دیکەیان پێی دەوترێت «بینینەکانی شەو.» ئاماژە بە بینینەکانی جۆری یەکەم کراوە لە ١ ساموئێل ٣:١، کە تێیدا ئەزموونی منداڵە ساموئێل بەم وتانە هاتووە: «لەو ڕۆژانەدا فەرمایشتی یەزدان بەنرخ بوو؛ هیچ بینینێکی کراوە نەبوو».

GSAM 457بینینە کراوەکان

GSAM 457.2ئەوە بینینێکی لەم شێوەیە بوو (بینینێکی کراوە) کە تێیدا دەستی پەروەردگار لەسەر پێغەمبەر حزقیال بوو. کاتێک پیرانی یەهودا لەبەردەمیدا دانیشتبوون، لە بینینێکی کراوەدا بینیان.8 لە بۆنەیەکی تردا پێغەمبەر دانیال لەنێو حوکمرانەکانی کەلدانییەکاندا لە بینیندا هەڵگیرا. ئەگەر بمابانەوە، لەوانەبوو لە بینیندا بیبینن، بەڵام لەبری ئەوە، «ترسێکی گەورە لەسەریان نیشت، ڕایانکرد و خۆیان شاردەوە.»9

GSAM 457بینینە شەوانییەکانی خاتوو وایت

GSAM 457.3بینینەکانی پێشووتری خاتوو وایت هەموویان بینینی کراوە بوون. لە ساڵی ١٨٨٤ـەوە، سروشتی بینینەکان لەم ڕووەوە گۆڕاوە، چونکە ئێستا ئەوەن کە لە نووسراوە پیرۆزەکاندا پێیان دەوترێت «بینینەکانی شەو»، نەک تەنها خەون، بەڵکو هەمان فریشتەی درەوشاوە دەردەکەوێت و ڕێنمایی پێدەدات، هەروەک ساڵانی پێشوو لە بینینە کراوەکاندا. چەندین نموونەی «بینینەکانی شەو» لە کتێبی پیرۆزدا تۆمار کراون، وەک لە خوێندنەوەی پەیدابوون ٤٦:٢؛ دانیال ٢:١٩؛ ٧:١٣؛ کرداری نێردراوان ١٦:٩؛ ١٨:٩؛ ٢٣:١١؛ ٢٧:٢٣-٢٥ بە ئاسانی دیارە.

GSAM 458.1لەنێو ئەم بینینە شەوانەیەی خاتوو وایتدا، چەندین پێشبینیی گرنگ کراون، کە وەک پێشتر ئاماژەی پێکرا، بە وردترین شێوە هاتوونەتە دی. ئێستا ئاماژە بە هەندێک لە بینینەکانی کاتێکی دواتریش دەکەم.

GSAM 458گواستنەوە بۆ واشنتۆن

GSAM 458.2لە ساڵی ١٨٩٣دا، خاتوو وایت وتی:

GSAM 458.2«ئێستا چالاکی زۆر لە باتڵ کریک کۆبووەتەوە. ئەگەر ئەو چالاکییانە دابەش بکرێن و لە شارەکانی تردا جێگیر بکرێن، کە ڕووناکی و زانست بتوانێت ناوچەکانی تر پیرۆز بکات، ئەوا لە ڕێبازی خودادایە. پەروەردگار نایەوێت ئۆرشەلیمێکی دووەم لە باتڵ کریک هەبێت. پێویست بە چاکسازی و گۆڕانکاریی بەهێز و گواستنەوەی دامەزراوە و ئامرازەکان دەکات ئەگەر ویستی خودا جێبەجێ بکرێت.»

GSAM 458.3لە کۆنفرانسی گشتی لە ئۆکلاند، کالیفۆرنیا، لە مانگی ئازاری ١٩٠٣، ئەو وتی:

GSAM 458.3«بۆ چەندین ساڵە ئاگادارکردنەوە بە خەڵکەکەمان دراوە، لە باتڵ کریک دەربچن. بەڵام بەهۆی ئەو بەرژەوەندییە زۆرەوە کە لەوێ دامەزرابوون، مانەوە ئاسان بوو، و خەڵک نەیاندەتوانی تێبگەن بۆچی دەبێت بگوێزنەوە.»
GSAM 458.4«لە وەڵامی ئەو پرسیارەی کە سەبارەت بە نیشتەجێبوون لە شوێنێکی تر کراوە، من وەڵام دەدەمەوە، بەڵێ. با نووسینگەکانی کۆنفرانسی گشتی و کاری بڵاوکردنەوە لە باتڵ کریک بگوێزدرێنەوە. من نازانم شوێنەکە لە کوێ دەبێت، جا لە کەناری زەریای ئەتڵەسی بێت یان شوێنێکی تر. بەڵام ئەمە دەڵێم، هەرگیز بەردێک یان خشتێک لە باتڵ کریک دانەنێن بۆ دووبارە دروستکردنەوەی نووسینگەی Review لەوێ. خودا شوێنێکی باشتری بۆ هەیە.»

GSAM 458.5دوای بیستنی ئەم ڕێنماییە، کۆنفرانسی باوەڕداران دەنگیان دا «کە نووسینگەکانی کۆنفرانسی گشتی لە باتڵ کریک، میشیگان، بگوازرێنەوە بۆ شوێنێک لە کەناری زەریای ئەتڵەسی.»

GSAM 459.1لە ئەنجومەنی کۆنفرانسی گشتیدا کە لە باتڵ کریک بەڕێوەچوو، دوای دانیشتنی کۆنفرانسی گشتی، دەنگدان کرا «کە ئێمە لایەنگری دانانی بارەگای نووسینگەی کۆنفرانسی گشتی دەکەین لە دەوروبەری شاری نیویۆرک.» بەم پێیەش، لیژنەیەکی گەورە هەڵبژێردرا بۆ گەڕان بەدوای شوێنێکی گونجاودا. لیژنەکە پلانەکەیان بە خاتوو وایت ڕاگەیاند، و پرسیاریان لێکرد ئایا ڕووناکییەکی زیاتری بۆ هەیە. لە وەڵامدا وتی:—

GSAM 459.2«هیوادارم خودا یارمەتیدەرمان بێت کە بە تێگەیشتن و بە نوێژەوە بجوڵێینەوە. دڵنیام کە ئەو ئامادەیە کە بزانین، و زۆر زوو، کە دەبێت چاپخانەکەمان لە کوێ دابمەزرێنین. من دڵنیام کە تاکە ڕێگای سەلامەتمان ئەوەیە کە ئامادە بین بۆ جوڵانەوە ڕێک لەو کاتەی هەورەکە دەجووڵێت. با نوێژ بکەین کە ئەو ڕێنماییمان بکات. ئەو بە قەدەری خۆی ئاماژەی پێداوین کە دەیەوێت لە باتڵ کریک بڕۆین....
GSAM 459.3«نیویۆرک پێویستی بە کارکردنە، بەڵام ناتوانم بڵێم کە ئایا دەبێت خانەی بڵاوکردنەوەکەمان لەوێ دابمەزرێنین. من ئەو ڕووناکییەی پێم گەیشتووە ئەوەندە ڕوون و دیاریکراو نازانم کە پشتگیریی ئەم گواستنەوەیە بکەم.»

GSAM 459.4دوای بەسەربردنی نزیکەی دوو هەفتە بە گەڕان لە شاری نیویۆرک و شارۆچکەکانی دەوروبەری، لیژنەکە نەیتوانی شوێنێکی گونجاو بۆ ماڵی بڵاوکردنەوەکە بدۆزێتەوە. لەم کاتەدا نامەیەک گەیشت، بە بەرواری ٣٠ی ئایار، کە تێیدا خاتوو وایت وتبووی:—

GSAM 459.5«لەکاتێکدا براکانمان بەدوای شوێنێکدا دەگەڕێن بۆ چاپخانەی Review and Herald، پێویستە بەوپەڕی دڵسۆزییەوە بەدوای یەزداندا بگەڕێن. پێویستە بە وریایی و چاودێری و نوێژێکی زۆرەوە هەنگاو بنێن، لەگەڵ هەستکردنێکی بەردەوام بە لاوازیی خۆیان. نابێت پشت بە بڕیاری مرۆڤ ببەستین. پێویستە بەدوای ئەو داناییدا بگەڕێین کە خودا دەیبەخشێت....
GSAM 459.6«سەبارەت بە دامەزراندنی دامەزراوەکە لە نیویۆرک، دەبێت بڵێم، ئاگادار بن. من لایەنگری ئەوە نیم کە لە نزیک نیویۆرک بێت. ئێستا ناتوانم هەموو هۆکارەکانم بخەمەڕوو، بەڵام دڵنیام هەر شوێنێک لە نێو سی میلای ئەو شارەدا زۆر نزیک دەبێت. لێکۆڵینەوە لە دەوروبەری شوێنەکانی تر بکەن. دڵنیام کە دەبێت سوودەکانی واشنتۆن دی سی بە وردی لێکۆڵینەوەی لەسەر بکرێت.
GSAM 460.1«نابێت ئەم دامەزراوەیە لە شارێکدا یان لە دەوروبەری شارێکدا دابمەزرێنین. دەبێت لە ناوچەیەکی لادێدا دابمەزرێت، کە بتوانرێت بە زەوی دەورە بدرێت.»

GSAM 460پێشبینیی پێشنیارێکی گونجاو

GSAM 460.2بە ئەم زانیارییەوە لیژنەکە بە نوێژەوە دەستیان کرد بە گەڕان بە دەوری واشنتۆن، کاتێک نامەیەکی سێیەم گەیشت کە ئەم فەرمانەی تێدابوو:

GSAM 460.2«ئێمە نزامان دەکرد بۆ ڕووناکی سەبارەت بە شوێنی کارەکەمان لە ڕۆژهەڵات، و ڕووناکی بە شێوەیەکی زۆر یەکلاکەرەوە بۆمان هاتووە. ڕووناکییەکی ڕوون و دیاریکراو پێم دراوە کە چەند شوێنێکمان پێشکەش دەکرێت بۆ فرۆشتن کە پارەیەکی زۆری تێدا خەرج کراوە لەلایەن کەسانێکەوە کە پارەیان هەبووە بە ئازادی بەکاری بهێنن. خاوەنانی ئەم کۆشکانە دەمرن، یان سەرنجیان بۆ شتێکی تر ڕادەکێشرێت، و موڵکەکە بە نرخێکی زۆر هەرزان دەخرێتە فرۆشتنەوە....
GSAM 460.3«لەو ڕووناکییەی پێم بەخشراوە، دەزانم کە، بۆ ئێستا، بارەگای سەرەکیی Review and Herald دەبێت لە نزیک واشنتۆن بێت.»

GSAM 460شوێنە پێشبینیکراوەکە دۆزرایەوە

GSAM 460.4بە ئەم پەیامەوە لە دەستدا، لیژنەکە دەستی کرد بە گەڕان لە ناوچەی کۆڵۆمبیا بۆ شوێنێک، بەڵام هیچ زەوییەک بە کەمتر لە هەزار دۆلار بۆ هەر ئەیکەرێک نەدۆزرایەوە. لە کۆتاییدا سەرنجیان کەوتە سەر تاکۆما پارک. ئەمەی خوارەوە ڕاپۆرتی لیژنەکەیە:—

GSAM 460.5«ئێمە پارچە زەوییەکمان دۆزییەوە بە ڕووبەری نزیکەی پەنجا ئایکەر، ڕێک لە دەرەوەی ناوچەکە، بەڵام لەناو سنووری شاری تاکۆما پارک، کە دەمانتوانی بە شەش هەزار دۆلار بیکڕین، یان بە نرخی سەد و بیست دۆلار بۆ هەر ئایکەرێک. ئێمە بە وردی پشکنینمان بۆ ئەم شوێنە کرد. بۆمان دەرکەوت کە چەند ساڵێک لەمەوبەر لەلایەن پزیشکێکی بۆستنەوە بۆ شوێنی سانیتاریۆمێک هەڵبژێردرابوو. دەگوترێت نزیکەی شەست هەزار دۆلاری بۆ نرخی کڕینەکە و پاککردنەوەی لە هەموو دەوەن و دار و پاشماوەکان خەرج کردووە. کێشە داراییەکان ڕێگر بوون لە جێبەجێکردنی پلانەکانی، و پارچە زەوییەکە کەوتە دەستی بەڕێزێک کە زەوییەکە لەلای ئەو لە بارمتەدا بوو، بە تێچووی پازدە هەزار دۆلار بۆی.
GSAM 461.1«هاوڵاتیانی تاکۆما پارک، بە نوێنەرایەتیی سەرۆکی شارەوانی و هەندێک لە کەسایەتییە دیارەکانیان، پێشوازییەکی زۆر گەرموگوڕیان لێ کردین و دڵنیایان کردینەوە لە هاوکاریی دۆستانە بۆ جێبەجێکردنی پلانەکانمان.
GSAM 461.2«لە هەموو گەشت و گەڕانەکانماندا، هیچ شوێنێکی دیکەمان نەدۆزییەوە کە وەک ئەم شوێنە بە تەواوی تایبەتمەندییەکانی شایەتییەکان پڕ بکاتەوە. ئێمە باوەڕمان وایە کە ڕێکخستنی خودا ئێمەی بەرەو ئەو شوێنە ڕێنمایی کردووە کە دەیەوێت تێیدا نیشتەجێ بین.»

GSAM 461.3بە لەبەرچاوگرتنی ئەو هەموو بەدیهاتنەی پێشبینییانەی کە لەم بەشە و بەشەکانی پێشوودا خراونەتەڕوو، با «باوەڕمان بە پەروەردگار خودامان هەبێت، و بەم شێوەیە جێگیر بین؛ و باوەڕمان بە پێغەمبەرەکەی هەبێت، و بەم شێوەیە سەرکەوتوو بین،» تاکو بۆ ئەو ڕووداوانەی کە هێشتا لە داهاتوودان ئامادە بین، و لەناکاو تووشیان نەبین.

پەراوێزەکان

  1. ٢ پوختەی مێژوو ٢٠: ٢٠. ↩
  2. Early Writings، ل. ٢٧٢. ↩
  3. هەمان سەرچاوە، ٢٨٢-٢٨٣. ↩
  4. ٢ کۆرنسۆس ١٣:٨. ↩
  5. زەبوورەکان ٧٦: ١٠. ↩
  6. Testimonies for the Church، بەرگی ٥، ل. ٤٥١. ↩
  7. Testimonies for the Church، بەرگی ٥، ل. ٤٥١. ↩
  8. حزقیێل ٨: ١. ↩
  9. دانیال ١٠:٧. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە