Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
16 / 29
16 / 29

بەشی ١٥ — ڕووناکیی زیاتر و نیشانەی گەورەتر

John Norton Loughborough

GSAM 235.1«ڕۆژانی ڕابردووتان بە یاد بێتەوە کە ڕووناک کرانەوە و بەرگەی ململانێیەکی سەختی پڕ لە ئازارتان گرت. هەندێک جار تووشی جنێو و چەوسانەوەی ئاشکرا هاتوون، هەندێک جار بەشداری ناخۆشی ئەوانەتان کردووە کە بە هەمان شێوەی ئێوە هەڵسوکەوتیان لەگەڵ کراوە.»1

GSAM 235.2ماوەی نێوان نائومێدییەکەی ساڵی ١٨٤٤ و دەرکەوتنی ڕووناکییە ڕوونەکە سەبارەت بە پیرۆزگا و پەیامی فریشتەی سێیەم، قۆناغێکی تاقیکردنەوەی تایبەت بوو. ئەو ئادڤێنتیستانەی کە هێشتا پێیان وابوو لە بزووتنەوە پێشووەکەدا ڕاست بوون، بەڕاستی «بابەتی تێبینی و قسەوباس» بوون بۆ ئەو کەسانەی کە پەیامەکەیان بە شکستێکی تەواو دادەنا؛ و لەبەر ئەم هۆکارەش دەکەوتنە ژێر سەرزەنشتی زۆرەوە. ئەوان بە خۆشییەوە ئەمەیان بەرگە دەگرت، لە کاتێکدا بە باوەڕەوە بە گەورەیان دەستگرتبوو و لە ئامادەیی ڕۆحی پیرۆزی ئەو بەشیان دەکرد.

GSAM 235دوو خاڵی تایبەتی هێرش

GSAM 235.3شەیتان دوو خاڵی تایبەتی بۆ تاقیکردنەوەی گەلی ئادڤێنتیست هەبوو. یەکەمیان ئەوە بوو کە وا لەوانە بکات کە لەو باوەڕەدا پتەو بوون کە کاتی پێشبینییەکان کۆتایی هاتووە، باوەڕ بەوە بکەن کە هاتنی دووەمی مەسیح هاتنێکی ڕۆحی بوو، و بە جۆرێک لە جۆرەکان ئەم هاتنەی لە کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا بەدی هێناوە. دووەم ئەوە بوو کە هانی ئەو کەسانە بدات کە سەبارەت بە ئەزموونی ڕابردوویان دوودڵ بوون، تا بە تەواوی وازی لێ بهێنن. کەواتە لە کاتێکدا ڕاستییەکانی پەیوەست بە پیرۆزگا و پەیامی فریشتەی سێیەم وردە وردە لە نووسراوە پیرۆزەکانەوە ئاشکرا دەکران، پەیامەکانی ڕۆحی خودا، لە ڕێگەی دیاریی پێشبینییەوە، پشتگیریی جووڵە پێشووەکەیان دەکرد، بە «ڕووناکییەکی گەش» ناویان دەبرد کە خودا لە سەرەتای ڕێگاکەدا دانابوو تا بە درێژایی ڕێگاکە بۆ شارەکە بدرەوشێتەوە، و ئاماژەیان بە بەڵگە نووسراوییەکان دەکرد کە دووەم هاتنی مەسیح دەبێت بە واتای ڕاستەقینە و کەسی بێت، و بۆیە ناتوانێت ئەو ڕووداوە بێت لە کۆتایی «ڕۆژەکاندا».

GSAM 236دەرکەوتنە سەرسوڕهێنەرەکان

GSAM 236.1ئەگەر خوداوەند لەم ڕۆژانەی کۆتاییدا لە ڕێگەی بینینەکانەوە لەگەڵ گەلەکەیدا بدوێت، ئایا چاوەڕێی ئەوە ناکەین کە لە خودی دەرکەوتنەکەدا نیشانەی ئاشکرای خودایی هەبێت؟ ئەم نیشانانە لە بینینەکانی خاتوو ئی. جی. وایتدا ئاشکرایە. دیاردەی بینینەکان خۆیان، وەک لە بەشی ١٣دا نیشان دراوە، بە سادەیی موعجیزەییە؛ بەڵام چەندین تایبەتمەندیی سەرسوڕهێنەر هەن کە پەیوەستن بە بینینە پێشووەکانیەوە، کە لە کاتی خوێندنەوەی زیاتری ئەم بەرهەمەدا تێبینییان دەکەیت؛ و ئایا دەتوانین چاوەڕێی شتێکی تر بین لە دیارییەکی لەم شێوەیەدا کە لەلایەن خوداوە داڕێژراوە بۆ ڕاکێشانی سەرنجی خەڵک، و هان دانیان بۆ ئەوەی وەک موسا بڵێن، «لادەدەم و تەماشای ئەو دیمەنە مەزنە دەکەم»؟ ئەو وتە سادەیەی کچێکی هەژار و نەخۆش و لاواز، کە لە ڕواڵەتدا لەسەر لێواری گۆڕ بوو، کە گوایە خوداوەند بینینێکی پێ بەخشیوە، بە تەنها بەس نەدەبوو بۆ ئەنجامدانی ئەمە. ئەو دەرکەوتنە سەرسوڕهێنەرانەی کە پەیوەست بوون بە بینینەکانەوە، حەز و بایەخێکیان بۆ دروست کرد، و داوا لە کچەکە کرا کە بڕوات لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر و ئەوەی بگێڕێتەوە کە خوداوەند فەرمانی پێ کردبوو تا بە خەڵکی تری بڵێت.

GSAM 236نیشاندانە سەرنجڕاکێشەکان لە بینینە سێیەمدا

GSAM 236.2لێرەدا هەندێک ڕاستی دەربارەی سێیەم بینینەکەی دەخەمە ڕوو، ئەوەی کە لە ماڵی باوکیدا پێی بەخشرا، کە لە بەشی ١٣دا باسی کراوە، وەک چۆن لەلایەن باوک و دایکی خاتوو وایت، و خوشکەکەی، خاتوو سارا بێڵدن، و کەسانی دیکەوە بۆم گێڕدراوەتەوە.

GSAM 236.3لەو ژوورەی کە بینینەکەی تێدا پێ بەخشرا، کتێبێکی پیرۆز خێزانیی زۆر گەورە لەسەر مێزێک دانرابوو. یەکێک بوو لەو چاپییانەی کە لە ساڵی ١٨٢٢ لە بۆستن لەلایەن جۆزێف تیڵەوە چاپ کرابوو. قەبارەی کتێبەکە هەژدە بە یازدە ئینج بوو، ئەستوورییەکەی چوار ئینج بوو، و کێشی کەمێک زیاتر لە هەژدە پاوەند بوو. لەکاتی بینینەکەدا، هەستایە سەر پێ، و ئەم کتێبە پیرۆزە قورسەی بە قۆڵی چەپییەوە هەڵگرت، بە شێوەیەک کە کتێبەکە کراوە بوو، و بە شێوەیەکی ئاسۆیی بەرامبەر لەشییەوە ڕایگرت؛ و پاشان بۆ ماوەی زیاتر لە نیو کاتژمێر، بە دەستی ڕاستی، لاپەڕەکانی دەگۆڕی و ئاماژەی بۆ ئایەتی جیاوازی کتێبی پیرۆز دەکرد، کە دووبارەی دەکردەوە لە کاتێکدا چاوەکانی بۆ سەرەوە دەڕوانین، و بە ئاڕاستەیەکی پێچەوانە لە کتێبەکەوە. خوشکەکەی سارا (کە دواتر بوو بە هاوسەری ستیفن بێڵدن)، یان، هەندێک جار، کەسێکی تری ئامادەبوو، سەیری هەر ئەو دەقەیان دەکرد کە پەنجەی بۆ دەدا، و بە ڕوونی دەیانبینی کە لە هەموو حاڵەتێکدا ئەو ئایەتەی دووبارە دەکردەوە کە پەنجەی لەسەر بوو. دایک هارمۆن وتی کچەکەی ئێلێن لە دۆخی ئاسایی خۆیدا «بەهۆی لاوازییەوە نەیدەتوانی ئەو کتێبە پیرۆزە قورسە لەسەر مێزەکە هەڵبگرێت؛ بەڵام لە بینینەکەدا بە ئاسانی هەڵیبگرتبوو، وەک ئەوەی تەنها ئینجیلێکی گیرفانی بێت.»

GSAM 237.1بەڕاستی، ئەمە موعجیزەیەک بوو!—کچێکی لاواز، کە کێشی تەنها حەفتا پاوەند بوو، بۆ ماوەی زیاتر لە نیو کاتژمێر کتێبێکی پیرۆز قورسی بەدەستەوە گرتبوو لە دۆخێکدا کە پیاوێکی بەهێز نەیدەتوانی بۆ ماوەی دوو خولەکیش بیگرێت؛ دیسانەوە، لاپەڕەکانی دەگۆڕی بۆ سەر دەقەکانی پەرتووکی پیرۆز کە لە هەموو حاڵەتێکدا دەرکەوت ئەو دەقە بوو کە دووبارەی دەکردەوە، لە کاتێکدا چاوەکانی بەرەو سەرەوە و بە ئاڕاستەیەکی پێچەوانەی کتێبەکە بوو؛ و لە کۆتاییدا، دەنگێک کە لە کەسێکەوە دەهات کە هیچ جووڵەیەکی سییەکان یان هەناسەدانی لە لەشیدا نەبوو، و دەقە دیاریکراوەکانی پەرتووکی پیرۆزی بە دروستی دووبارە دەکردەوە،—ئەمە بێگومان لە سەرووی ئەو تۆمەتەوەدایە کە بەهۆی دەستێکی مرۆڤەوە دروست کرابێت، یان وەک کاریگەریی نەخۆشی بێت. ئەوانەی بینیان بە ڕوونی وەک دەرکەوتنێکی ڕۆحی ئەو کەسەیان دەبینی کە لە دەوەنە گڕگرتووەکەوە قسەی کرد. دەرکەوتنی لەم جۆرە لە سێیەمین بینینەکەی خاتوو هارمۆندا، لەو شوێنانەی کە ناسراو بوون، بەڵگەی باوەڕپێکەری لەخۆگرتبوو کە هێزێک لەوەی سنووردارە زیاتر لەناو بینینەکاندا هەبووە.

GSAM 237بینینەکەی تۆپشام

GSAM 237.2زۆر بەم زووانە دوای ئەم ڕووداوە، کۆمەڵەی ئادڤێنتیستەکان لە تۆپشام، کە نزیکەی سی میل لە باکووری ڕۆژهەڵاتی پۆرتلاند لە مەین دوورە، بەهۆی بیستنی مامەڵەکانی خوداوەند لەگەڵ خاتوو ئێلێن جی. هارمۆن، بانگهێشتی ئەو شوێنەیان کرد. بانگهێشتەکە قبوڵ کرا، و بەم شێوەیە یەکەم سەردانی بۆ تۆپشام کرد. کۆبوونەوەکانی ئادڤێنتیستەکان لەو کاتەدا لە ماڵی بەڕێز کێرتس بەڕێوە دەچوون. خاتوو فرانسیس لانت (پێشتر کچخانە بە ناوی فرانسیس هاولاند)، خەڵکی ئۆکلاند لە کالیفۆرنیا، ئەم ڕاگەیاندنەی خوارەوەی پێ دام، کە بەرواری ١٩ی کانوونی دووەمی ١٨٩٠ی لەسەر بوو:—

GSAM 238.1«من، لەگەڵ خێزانی باوکم، لە ساڵی ١٨٤٥ بەشداریی کۆبوونەوەکانی خوشکە هارمۆنمان دەکرد لە تۆپشام، و لە ماوەی ئەم کۆبوونەوانەدا ئەو بینینێکی بۆ ڕوویدا. ئەوە یەکەم جار بوو کە ئێمە لە بینیندا بیبینین. یەکێک لەو کتێبە پیرۆزە کۆنانە [کتێبی پیرۆزی خێزانی تیڵ، کە هەژدە پاوەند کێشی بوو] هی برا کێرتس بوو. ئەم کتێبە پیرۆزە گەورەیە لەلایەن خوشک هارمۆنەوە لە کاتی بینینەکەیدا لەسەر مێزەکە هەڵگیرا، و ئایەتەکانی نووسراو ئاماژەی پێدەکرد کاتێک لاپەڕەکانی دەگۆڕی، لە کاتێکدا چاوەکانی بەرەو سەرەوە و دوور لە کتێبەکە دەڕوانین. ئەو ئایەتانەی دووبارەی دەکردنەوە یان وشەی ڕێنمایی، هاندان، یان سەرزەنشت بوون. یەکێکی تر لە تایبەتمەندییەکانی دەرکەوتنەکە لەو کاتەدا، شێوازی هەڵگرتنی کتێبەکە بوو. لەسەر دەستی کراوەی هەڵگیرابوو بە گۆشەی چل و پێنج پلە، و هیچ کەسێکی تر نەیدەتوانی هیچ کتێبێک بە گۆشەیەکی هاوشێوە هەڵبگرێت بەبێ ئەوەی یەکسەر لە دەستی بخلیسکێت؛ بەڵام خوشکە هارمۆن ئەم کتێبە قورسەی بۆ چەند خولەکێک بەو گۆشەیەدا هەڵگرتبوو، بە جێگیرییەوە وەک ئەوەی بە دەستەکەیەوە چەسپابێت، لە کاتێکدا بەناو ژوورەکەدا لە کەسێکەوە بۆ کەسێکی تر دەچوو.»

GSAM 238شایەتیی خاتوو ترۆزدەیل

GSAM 238.2لێدوانێکی تر سەبارەت بە هەمان بینین لە خانمی ئێم. سی. ترۆزدەیلەوە، خەڵکی ترێنتۆن، میزوری، بەرواری ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٨٩١. ئەو دەڵێت:—

GSAM 238.3«من لە ساڵی ١٨٤٥دا تەمەنم پازدە ساڵ بوو، و لە کاتی یەکەم سەردانی خوشکە هارمۆن بۆ تۆپشام ئامادە بووم، کاتێک لە ماڵی برا کێرتس بینینەکەی بۆ هات، کە تێیدا ئەو کتێبە پیرۆزە گەورەیەی خێزانەکەی هەڵگرت و بە شێوەیەک بەرزیکردەوە کە هیچ کام لەوانی تر نەیاندەتوانی کتێبێک بە دەستیانەوە بگرن بەبێ ئەوەی یەکسەر لە دەستیان بخلیسکێت.
GSAM 238.4«خوشکە هارمۆن زیاتر لە دوو کاتژمێر لە بینیندا بوو. ئەوە سەرسوڕهێنەرترین دەرکەوتنی هێزی خودا بوو کە تا ئێستا بینیبێتم، و من زیاتر لە دوازدە جار لە بینیندا بینیبووم. ئەمانە هەمیشە بۆنەی قووڵی پیرۆزی و خۆپشکنین بوون، بەڵام ئەمەیان لە هەموویانی تێپەڕاند. ئۆه! چۆن دەلەرینەوە کاتێک شکۆمەندیی ئاسمان لە ڕێگەی ئامرازە لاوازەکەیەوە ڕێنمایی دەکردین؛ کاتێک ئایەتی وا دڵنەواییکەر و گونجاوی لە ژیانی سەختماندا بۆ دەخوێندەوە؛ وەک عیبرانییەکان ٢: ٢، ٣؛ یاقوب ٥: ٧، ٨؛ عیبرانییەکان ١٠: ٣٥، ٣٩؛ ١ پەترۆس ١:٧؛ لۆقا ١٢:٣٢-٣٧، جگە لە چەندانی تر، کتێبی گەورەی خێزانیی ئەوەندە بەرزەوە گرتبوو کە ناچار بووم لەسەر کورسییەک بوەستم بۆ ئەوەی ئەو شوێنە بخوێنمەوە کە ئاماژەی پێ دەکرد. پێم وا نییە خوشکە هارمۆن زیاتر لە دوو ئینج لە من باڵابەرزتر بووبێت.»

GSAM 239.1ئەو جۆرە دەرکەوتنانە کەسانی ڕاستگۆیان قایل دەکرد کە هێزێک لە سەرووی مرۆڤەوە ئامرازی ملکەچەکەی کۆنترۆڵ دەکرد، و داواکاری لە بەشە جیاوازەکانی نیو ئینگلاندەوە بۆی دەهات بۆ ئەوەی بێت و شایەتییەکەی بخوێنێتەوە.

GSAM 239کاری دەستی گوناهە

GSAM 239.2ماوەیەکی کەم دوای ئەمە، خاتوو هارمۆن لە ڕێگەی بینینێکەوە ڕێنمایی کرا کە سەردانی پاریس لە ویلایەتی مەین بکات، کە چەند کەسێکی لێ بوون باوەڕیان وابوو شوغڵی دەستی گوناهە. قەشە ستیڤنس، خەڵکی وودستۆک لە ویلایەتی مەین، پێشەنگی ئەم هەڵەیە بوو و کاریگەرییەکی بەهێزی لەسەر کەسانی دیکە هەبوو. پێشتر وتاربێژێکی مێتۆدیست بوو، و بە مەسیحییەکی سادە و دڵسۆز دادەنرا. بەهۆی پەرۆشییەوە بۆ ڕاستی و ژیانی ڕواڵەتیی پیرۆزی، متمانەی زۆر کەسی بەدەستهێنابوو، کە وایکردبوو هەندێک پێیان وابێت بەتایبەتی لەلایەن خوداوە ڕێنمایی دەکرێت. پەروەردگار سەرزەنشتێکی بۆ ئەو بە خاتوو هارمۆن دا. ئەو ڕایگەیاند کە بەدوورکەوتنەوە لە کارکردن، و سەپاندنی هەڵەکانی بەسەر کەسانی تردا، و سەرزەنشتکردنی هەموو ئەوانەی کە وەریان نەدەگرت، ڕێی پێچەوانەی فەرموودەی خودا دەگرێتەبەر. ئەو هەموو ئەو بەڵگانەی ڕەتکردەوە کە پەروەردگار پێی بەخشیبوو بۆ ئەوەی لە هەڵەی خۆی دڵنیا ببێتەوە، و ئامادە نەبوو دان بە هەڵەکانیدا بنێت. شوێن هەست و تێڕوانینەکانی خۆی کەوت، و گەشتی دوورودرێژی ئەنجام دەدا، بە پێ مەودای دوور دەبڕی، لە کاتێکدا تەنها سووکایەتی پێ دەکرا، و پێی وابوو کە لە هەموو ئەمانەدا لە پێناو مەسیحدا ئازار دەچێژێت. عەقڵ و بڕیاری خرایە لاوە.

GSAM 239.3سەبارەت بە شایەتیی خاتوو هارمۆن و دەرەنجامی کەیسەکە، وتەیەک لە نامەیەکەوە دەهێنمەوە کە لە خاتوو ئێم. سی. ترۆزدەیلەوە وەرگیراوە، کە ئەو کاتە لە پاریس، مەین نیشتەجێ بوو. دوای ئەوەی هەندێک وردەکاریی هاوتەریب لەگەڵ ئەوەی سەرەوە دەخاتەڕوو، دەڵێت:—

GSAM 240.1«دانپێدانان لە هەمووانەوە هات، جگە لە سەرکردەکەیان، جێسی ستیڤنس. خوشکە هارمۆن ئاگاداری کردەوە کە ئەگەر بە داننان بە هەڵەکانیدا خۆی بچووک نەکاتەوە، بەم زووانە کاروانی ژیانی کۆتایی دێت. هەمووان لەمەیان وەک پێشبینییەک تێگەیشتن کە بە جۆرێک لە جۆرەکان خۆی دەکوژێت.»

GSAM 240.2ئەوەی دێت دوای ئەوە بریتییە لە بەردەوامیی کەیسەکەی:—

GSAM 240.3«دوای ئەوەی کۆمەڵە بچووکەکەی جێیان هێشت، تووشی خەمباری بوو، و زۆری نەخایاند عەقڵی لەدەستدا، ڕەتی دەکردەوە هیچ شتێک بخوات کە لەلایەن خراپەکارانەوە لێنرابێت. ئەو هەواڵی گەڕانەوەی منی لە ماساچوسێتس نەبیستبوو کاتێک نانی ئێوارەکەیم بۆ برد. کاتێک دەستە ئێسکەکەی لە دەرگایەکی بچووکی پەنجەرەکەوە درێژ کردەوە، پرسیاری کرد، “خودا ئەمەی پێت ناردووە، خوشکە ماریان؟” کاتێک تێبینی وەڵامە دوودڵەکەی منی کرد، ڕەتی کردەوە تامی بکات. بارودۆخە دڵتەزێنەکەی، کە لە ژوورێکی بچووکی ماڵی براکەیدا (کە بێباوەڕ بوو) زیندانی کرابوو، ئەو ئاگادارکردنەوەیەی بیرخستمەوە کە بە میهرەبانییەوە لە ئاسمانەوە بۆی نێردرابوو، و بە کەللەڕەقییەوە ڕەتی کردبووەوە. دوو ڕۆژ دوای ئەم سەردانە خەمناکە، گەیاندیانەوە لای خێزانەکەی، لەوێش زۆری نەبرد ژیانی بە خۆکوشتن کۆتایی پێهێنا، بەوەی ڕاخەرەکانی جێخەوەکەی کردبوو بە گوریس.»2

GSAM 240پێشبینییەک کە ڕاست دەرچوو

GSAM 240.4لە هاوینی ساڵی ١٨٤٥دا، بە بانگهێشتی ئۆتیس نیکۆڵز، خاتوو هارمۆن سەردانی ماساچوسێتسی کرد، کە خوشکەکەی سارا هاوڕێی بوو. ئەوان لەگەڵ خێزانی بەڕێز نیکۆڵز نیشتەجێ بوون. ئەو و هاوسەرەکەی بە عەرەبانەکەیانەوە دەچوون و دەیانبردنە شوێنی جیاواز بۆ ئەنجامدانی کۆبوونەوە، کە لەوێ خاتوو هارمۆن شایەتییەکانی دەگێڕایەوە. بەم شێوەیە توانی سەردانی بۆستن، ڕۆکسبێری، و کارڤەر بکات. لە کاتی دووەم سەردانیاندا بۆ بۆستن، ماساچوسێتس، ڕووداوێکی زۆر سەرنجڕاکێش ڕوویدا.

GSAM 240.5لە بۆستن و دەوروبەری کۆمەڵێک کەسی توندڕەو هەبوون کە ئەوانیش پێیان وابوو کارکردن گوناهە، و پەیامە سەرەکییەکەیان ئەوە بوو، «ئەوەی هەتانە بیفرۆشن و بە خێر بیبەخشن.» ئەوان دەیانوت کە ئەوان لە ساڵی یۆبیلیدان، زەوی دەبێت پشوو بدات، و دەبێت هەژاران بەبێ کارکردن بژێنرێن. سارجێنت، ڕۆبینز، و چەند کەسێکی تر سەرکردە بوون. ئەوان سەرزەنشتی بینینەکانیان دەکرد و دەیانگوت لە شەیتانەوەن، چونکە هەڵەکانی خۆیان بۆ دەرخرابوو. ئەوان لەگەڵ هەموو ئەوانەی کە وەک ئەوان باوەڕیان نەدەکرد توند بوون.

GSAM 241.1لەکاتێکدا خاتوو هارمۆن و خوشکەکەی لە ماڵی بەڕێز نیکۆڵز سەردان بوون، سارجێنت و ڕۆبینز لە بۆستنەوە هاتن بۆ وەرگرتنی خزمەتێک لێی، و وتیان کە هاتوون بۆ سەردانکردن، و بۆ ئەوەی شەو لەلای ئەو بمێننەوە. بەڕێز نیکۆڵز وەڵامی دایەوە کە خۆشحاڵە بەهاتنیان، چونکە خاتوو سارا و ئێلێن هارمۆن لە ماڵەکەدا بوون، و دەیویست ئەوان لەگەڵیان ئاشنا بن. ئەوان دەستبەجێ بیریان گۆڕی و قایل نەکران بێنە ژوورەوە بۆ ماڵەکە. بەڕێز نیکۆڵز پرسیاری کرد ئایا ئێلێن دەتوانێت پەیامەکەی لە بۆستن بگەیەنێت، و ئایا گوێی لێ دەگرن و پاشان حوکمی لەسەر دەدەن. ئەوان وتیان: «بەڵێ، شەممەی داهاتوو بێن بۆ بۆستن [مەبەستیان یەکشەممە بوو، چونکە هێشتا شەممەیان وەرنەگرتبوو]؛ خۆشحاڵ دەبین بەو دەرفەتەی کە گوێی لێ بگرین.»

GSAM 241.2بەڕێز نیکۆڵز ئەمەی لە ماڵەکەی خۆیدا لە دۆرچێستەر لە ساڵی ١٨٥٨دا بۆ گێڕامەوە. وتی کە هەموو پلانەکانی دانابوو بۆ ئەوەی بەیانیی ڕۆژی شەممە بە عەرەبانەکەی بچێت بۆ بۆستن تا خاتوو هارمۆن ببات بۆ کۆبوونەوە پێشنیارکراوەکە. ئەو ئێوارەیە، لە کاتی نوێژەکانی خێزاندا، بە بینین گواسترایەوە. دوای گەڕانەوەی لەو حاڵەتە، وتی، «برای نیکۆڵز، من سبەی ناچم بۆ بۆستن؛ پەروەردگار پێی نیشان دام کە دەبێت بچم بۆ ڕاندۆڵف. کارێکی بۆ من هەیە لەوێ بیکەم.» بەڕێز نیکۆڵز ڕێزێکی زۆری بۆ وشەکەی دەنا. بەڵێنی دابوو کە ڕۆژی دواتر بیبات بۆ بۆستن، و بە نیگەرانییەوە پرسی: «چی بکەم سەبارەت بە قسەکەم بۆ سارجێنت و ڕۆبینز؟» خاتوو هارمۆن وتی: «گرنگی مەدە بەوە، خودا فەرمانی پێ کردووم بە ڕێگاکەی تر بڕۆم.» بەڕێز نیکۆڵز وتی، «باشە، من لێی تێناگەم.» خاتوو هارمۆن وتی، «پەروەردگار پێی وتم کە کاتێک دەگەینە ئەوێ لێی تێدەگەین.» بەڕێز نیکۆڵز وتی، «باشە، هیچ ڕێگەیەکی ترت نییە بۆ گەیشتنە ئەوێ مەگەر ئێمە بڕۆین و بتبەین، بەڵام نازانم چۆن بابەتەکان بۆ براکان لە بۆستن ڕوون بکەمەوە.»

GSAM 241.2بەڕێز نیکۆڵز هەروەها پێی وتم کە «خوشکە هارمۆن لە بینینەکەدا دووڕوویی ئەوانی بینیوە، کە هیچ کۆبوونەوەیەک لە بۆستن لە ڕۆژی شەممەدا نابێت، کە سارجێنت، ڕۆبینز، و ئەوانی تری دژبەر لەگەڵ کۆمەڵە گەورەکە لە ڕاندۆڵف (سێزدە میل لە بۆستنەوە) لە ڕۆژی شەممەدا کۆدەبنەوە؛ و ئەوەی کە دەبێت لە ڕاندۆڵف لە کۆبوونەوەکەیاندا لە ڕۆژی شەممەدا ڕووبەڕووی دژبەران ببینەوە، و لەوێ پەیامێک بۆ ئەوان پێی دەدرێت کە ڕاستگۆ و بێلایەنەکانی قایل دەکات، کە ئایا بینینەکانی لەلایەن خوداوەندەوە بوون یان لە شەیتانەوە.» لەبری ئەوەی بچن بۆ بۆستن و پاشان بۆ ڕاندۆڵف، کە دوورییەکەی بیست و دوو میل بوو، ڕاستەوخۆ چوون بۆ ڕاندۆڵف و لە نزیک کاتی کۆبوونەوەکە گەیشتنە ئەوێ. لەوێدا هەر ئەوانەیان دۆزییەوە کە لە بۆستن ڕێککەوتبوون لەگەڵیان ببینن. پاشان بەڕێز نیکۆڵز وتی، «ئێستا تێگەیشتم.»

GSAM 242.1ئەم هەوڵەی سارجێنت و ڕۆبینز بۆ خۆدزینەوە لە شایەتیی خاتوو هارمۆن، و ئەو شێوازەی کە ئاراستە کرابوو تاکوو بیانبینێت، کاریگەرییەکی گەورەی لەسەر زیهنی هەندێک لە ئامادەبووان هەبوو. سەبارەت بە کۆبوونەوەکە خۆی، قسەکانی بەڕێز نیکۆڵز دەهێنمەوە کە بەم شێوەیە باسی کردووە:—

GSAM 242نیشاندانە سەرنجڕاکێشەکان

GSAM 242.2«خوشک ئێلێن بە نیشانە سەرسوڕهێنەرەکانەوە چووە ناو دۆخی بینینەوە، و بەردەوام بوو لە قسەکردن لە بینیندا بە دەنگێکی ڕوونەوە، کە هەموو ئامادەبووان بە ڕوونی دەیانتوانی تێبگەن، تا نزیکەی خۆرئاوابوون. سارجێنت، ڕۆبینز و فرێنچ زۆر تووڕە و لە هەمان کاتدا وروژابوون، کاتێک گوێبیستی قسەکردنی خوشک ئێلێن لە بینیندا بوون، کە بە گوێرەی ئەوان ئەوە لە شەیتانەوە بوو؛ هەموو کاریگەری و هێزی جەستەیی خۆیان بەکارهێنا بۆ لەناوبردنی کاریگەریی بینینەکە. ئەوان پێکەوە بە دەنگی بەرز گۆرانیان دەوتەوە، پاشان بە نۆرە بە دەنگی بەرز قسەیان دەکرد و لە کتێبی پیرۆز دەخوێندەوە، تاکو گوێ لە ئێلێن نەگیرێت، تا ئەو کاتەی هێزیان تەواو دەبوو و دەستیان دەلەرزی و نەیاندەتوانی لە کتێبی پیرۆز بخوێننەوە، بەڵام لەناو هەموو ئەو پشێوی و ژاوەژاوەدا، دەنگە ڕوون و تیژەکەی ئێلێن، کاتێک بە بینین قسەی دەکرد، بە ڕوونی لەلایەن هەموو ئامادەبووانەوە دەیبیسترا. دژایەتیی ئەم پیاوانە بەردەوام بوو تا ئەو کاتەی توانیان قسە بکەن و گۆرانی بڵێن، سەرەڕای ئەوەی هەندێک لە هاوڕێیانی خۆیان سەرزەنشتیان کرد و داوایان لێکردن بوەستن. بەڵام ڕۆبینز وتی، “ئێوە کڕنۆش بۆ بت دەبەن: ئێوە پەرستنی گوێرەکەیەکی زێڕین دەکەن.”
GSAM 243.1«بەڕێز تەیر، خاوەنی ماڵەکە، بە تەواوی دڵنیا نەبوو کە بینینەکەی ئێلێن هی شەیتان بێت، وەک چۆن ڕۆبینز بانگەشەی بۆ دەکرد. دەیویست بە جۆرێک تاقی بکاتەوە. بیستبووی کە بینینەکانی هێزی شەیتانی بە کردنەوەی کتێبی پیرۆز و دانانی لەسەر ئەو کەسەی کە بینینەکەی هەیە، ڕادەگیرێن، و داوای لە سارجێنت کرد کە بەو شێوەیە تاقی بکاتەوە، بەڵام ئەو ڕەتی کردەوە. ئینجا بەڕێز تەیر کتێبێکی پیرۆز خێزانیی قەبارە گەورە و قورسی لەسەر مێزەکە هەڵگرت، کە بەدەگمەن بەکاردەهێنرا، کردییەوە و لە کاتی بینینەکەدا لەسەر سنگی ئێلێنی دانا، لە کاتێکدا ئەو پاڵی دابووەوە بە دیوارەکەوە لە گۆشەی ژوورەکە. ڕاستەوخۆ دوای ئەوەی کتێبە پیرۆزەکە خرایە سەری، لەسەر پێیەکانی وەستا و چووە ناوەڕاستی ژوورەکە، بە کتێبی پیرۆزی کراوەکەوە لە یەک دەستیدا کە بەرزترین ئاستی هەڵگرتبوو کە دەیتوانی، و بە چاوێکی چەسپیوە سەیری سەرەوەی دەکرد، بە شێوەیەکی پیرۆزانە ڕایگەیاند، “شایەتیی ئیلهامدراوی خودا،” یان وشەی هاوشێوە. و پاشان، لە کاتێکدا کتێبە پیرۆزەکەی بە دەستێکی ڕاگرتبوو و چاوەکانی بۆ سەرەوە دەڕوانین، نەک بۆ سەر کتێبە پیرۆزەکە، بۆ ماوەیەکی درێژ بەردەوام بوو لە هەڵدانەوەی لاپەڕەکانی بە دەستەکەی تری و دانانی پەنجەی لەسەر بڕگەی دیاریکراو، و وشەکانیان بە دەنگێکی بەوقار و بە دروستی دەخوێندەوە. زۆرێک لە ئامادەبووان سەیری ئەو بڕگانەیان دەکرد کە پەنجەی بۆیان ڕادەگرت، بۆ ئەوەی بزانن ئایا بە دروستی دەیانخوێنێتەوە، چونکە لە هەمان کاتدا چاوەکانی بۆ سەرەوە دەڕوانین. هەندێک لەو دەقانەی ئاماژەیان پێدەکرا، حوکمی دژی خراپەکاران و ئەوانەی سووکایەتی بە خودا دەکەن بوون؛ و هەندێکی تریشیان ئامۆژگاری و ڕێنمایی بوون سەبارەت بە دۆخی ئێستامان.

GSAM 243درێژترین بینینەکەی، زیاتر لە شەش کاتژمێر

GSAM 243.2«لەسەر ئەم حاڵەتە هەموو پاشنیوەڕۆکەی بەردەوام بوو تا نزیک خۆرئاوابوون، کە ئەو کاتە لە بینینەکە دەرچوو. کاتێک ئێلێن لە بینینەکەدا لەسەر قاچەکانی خۆی وەستا، بە کتێبی پیرۆزی قورسی کراوەوە لە دەستی، بە ژوورەکەدا پیاسەی کرد و ئایەتەکانی نووسراوە پیرۆزەکانی دەوتەوە، سارجێنت، ڕۆبینز و فرێنچ بێدەنگ بوون. بۆ ماوەیەک کە مابووەوە، ئەوان لەگەڵ زۆر کەسی تردا دڵەڕاوکێیان هەبوو؛ بەڵام چاویان داخست و بە خۆڕاگرییەوە بەرگەیان گرت بەبێ ئەوەی هیچ دانپێدانانێک بە هەستەکانیانەوە بکەن.»3

GSAM 244هاوسەرگیریی خاتوو هارمۆن

GSAM 244.1لە ٣٠ی ئابی ١٨٤٦، خاتوو ئی. جی. هارمۆن و قەشە جەیمس وایت هاوسەرگیرییان کرد، و پێکەوە بۆ پێشخستنی پەیامەکە کاریان کرد. لە ماوەی ساڵی ١٨٤٧دا، کاریان زیاتر لە ویلایەتەکانی مەین و ماساچوسێتسدا بوو.

GSAM 244.2یەکەم شەممەی مانگی نیسان، بینینێکی زۆر سەرنجڕاکێش بە خاتوو وایت بەخشرا، لە ماڵی ستۆکبریج هاولاند لە تۆپشام، کە لەو کاتەدا کۆبوونەوەکان بە شێوەیەکی ئاسایی لەوێ بەڕێوە دەچوون. ئەم بینینە هەمان ئەوەیە کە لە Early Writingsدا باسی لێوە کراوە، کە تێیدا دیمەنێکی لە پیرۆزگا و کەلوپەلەکانی، کاتی تەنگانە، پیرۆزەکان کە لە شارەکان هەڵدێن، خراپەکاران کە دەوریان داوە، ڕزگاربوونیان بە دەنگی خودا، ساڵی یۆبیل، هاتنی مەسیح لەسەر عەرەبانەی هەورین، و هتد بینی. باشە ئاماژە بە هەندێک لە جووڵەکانی بکەین لە کاتی ئەم بینینەدا.

GSAM 244چەندین کتێبی پیرۆز لە بینینێکدا بەکارهاتوون

GSAM 244.3خاتوو فرانسیس لانت (کچی ئێس. هاولاند)، لە ١٩ی کانوونی دووەمی ١٨٩٠، پێی وتم:

GSAM 244.3«لە لایەکی هۆڵەکەدا کە کۆبوونەوەکان تێیدا بەڕێوە دەچوون، مێزێک هەبوو کە ژمارەیەک کتێبی جۆراوجۆری لەسەر بوو، لەنێویاندا چەندین کتێبی پیرۆزی قەبارە ئاسایی هەبوون. لەکاتی بینینەکەدا، خاتوو وایت لەسەر پێیەکانی هەستایە سەر، چووە لای مێزەکە، ئینجیلێکی هەڵگرت بەبێ ئەوەی دەستی بە کتێبێکی تر بدات، و بە دەستی چەپی بە کراوەیی لەسەر سەری ڕاگرت، بە پەنجە ئاماژەکەی دەستی ڕاستی ئاماژەی بۆ ئەو دەقە پیرۆزە دەکرد کە دووبارەی دەکردەوە کاتێک لەبەردەم ئەو کەسەدا وەستابوو کە بۆی بوو، و پاشان کتێبە کراوەکەی لەسەر سنگی ئەو کەسە دانا کە لەبەردەمیان دەقی پیرۆزەکەی دووبارە دەکردەوە. کاتێک دەگەڕایەوە بۆ سەر مێزەکە، ئینجیلێکی دیکەی هەڵگرت، و بە هەمان شێوە دەقێکی دیکەی پیرۆزی وتەوە و ئینجیلە کراوەکەی لەسەر سنگی ئەو کەسەی دانا کە قسەی بۆ دەکرد. ئەم کردارە بۆ نزیکەی شەش کەس دووبارە کرایەوە؛ دوای ئەوە بە شێوەیەکی جوان لەسەر کورسییەک دانیشتەوە، لە کاتێکدا چاوەکانی بەردەوام سەیری سەرەوەیان دەکرد و لە کتێبەکە دوور بوون.»

GSAM 245.1خاتوو ترۆزدەیل لەسەر ئەمە دەڵێت:

GSAM 245.1«من ئامادە بووم [نیسانی ١٨٤٧] کاتێک خوشکە وایت چووە لای مێزەکە و یەک لە دوای یەک چەند کتێبێکی پیرۆز لەنێو ئەو کتێبانەی سەر مێزەکە هەڵگرت، و کتێبە پیرۆزەکەی دەنا لەسەر سنگی ئەو کەسەی کە دەبوو دەقێکی پیرۆزی بۆ بخوێنێتەوە. ئەم کارەی دەکرد لە کاتێکدا چاوەکانی بەرەو ئاسمان بەرز کردبووەوە. لەم بۆنەیەدا ئەو کتێبە پیرۆزەکەی بەسەر سەریەوە گرتبوو کاتێک قسەی لەگەڵ دەکردم؛ و پاشان خستییە سەر سنگم. ئەو ئایەتەی کە پێم درا ٢ کۆرنسۆس ٦:١٧ بوو.»4

GSAM 245.2لە نامەیەکدا لە خاتوو فرانسیس لانتەوە، ناوی سێ کەس دەهێنێت کە لەو بۆنەیەدا ئامادەبوون، و ئەو کەسانەی کە کتێبە پیرۆزەکانیان بەسەردا دانرا کاتێک خاتوو وایت بۆ هەریەکەیان لەسەر دەقەکە قسەی بۆ دەکردن، و لەنێو ناوەکاندا ناوی خاتوو ترۆزدەیل هەبوو.

GSAM 245یەکەم کاری لەنێو باوەڕدارانی ئادڤێنت بوو

GSAM 245.3کاری خاتوو هارمۆن، لەژێر ڕێنمایی بەهرەی پێشبینییەوە، لە کانوونی دووەمی ١٨٤٥ەوە تا بەهاری ١٨٤٦، بۆ ماوەی نزیکەی هەژدە مانگ، لەگەڵ «باوەڕداران»دا بوو بە نزیکبوونەوەی مەسیح، ئەوانەی کە پێشتر تێکیەڵیان بوو. دوای کۆتاییهاتنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە (٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤)، تاوەکو هۆکاری نائومێدییان و سروشتی ئەو ڕووداوەی کە ئەوکات ڕوویدا تێبگەن، مەترسیی ئەوە هەبوو کە باوەڕداران بخزێنە ناو بۆچوونی هەڵەوە، یان بە تەواوی واز لە ئەزموونی ڕابردوویان بهێنن. پەیامەکەی بۆ ئەوانە بریتی بوو لە: «جوڵە پێشووەکە هی خودا بوو. لە باوەڕەکەتاندا چەسپاو بن. خودا هێشتا کارێکی بۆ گەلەکەی هەیە. لێکۆڵینەوە لە کتێبی پیرۆز بکەن. لە وشەکە بگەڕێن، و ڕووناکییەکە دەدۆزنەوە.»

GSAM 245.4ئەم ڕێنماییە لەگەڵ پلانی پەروەردگاردا یەکدەگرێتەوە. مەبەستی هەمیشەیی ئەوە بووە کە پەیامە تایبەتەکانی بۆ گەلەکەی، لە کاتی خۆیاندا، لە وشەی ئەوەوە دەربهێنرێن، و پاشان دیاریی پێشبینی «بە شێوەیەکی لاوەکی» دێتە ئاراوە، بۆ پشتڕاستکردنەوە و بەهێزکردنی باوەڕداران.

GSAM 246.1نموونەیەکی سەرنجڕاکێشی ئەم ڕاستییە لە چیرۆکی کۆرنیۆلۆسدا دەدۆزرێتەوە کە لە پەرتووکی کرداری نێردراواندا تۆمار کراوە. فریشتەیەکی خودا بۆی دەرکەوت و لە ماڵەکەی خۆیدا بینینێکی پێ بەخشی. ئەو فریشتەیە بە باشی لە ڕاستییەکانی مزگێنیی زانیبوو، و دەیتوانی فێری کۆرنیۆلۆسی بکات، بەڵام بۆ خزمەتکردنی کەسێک نێردرابوو کە میراتگری ڕزگاری بوو، ئەویش لە ڕێگەی پێدانی بینینێک بە کۆرنیۆلۆسەوە. دڵنیای کردەوە کە پەرستن و تەرخانبوونەکانی لای خودا پەسەند کراون. ئەو مزگێنییەکەی بۆ نەگێڕایەوە، بەڵکو تەنها پێی وت کە پەتەرس بانگ بکات، کە لە یۆپا لە ماڵی سەیمۆنی پێستکاردا نیشتەجێ بوو. پەتەرس هات، و لە کتێبی پیرۆزەوە مزگێنیی مەسیحی بۆ کۆرنیۆلۆس ڕاگەیاند.

GSAM 246پێگەی بەهرەی پێشبینی

GSAM 246.2لەم خاڵەدا باشە ئاماژە بە ڕیزبەندیی پەرەسەندنی بەهرەکان بکرێت، وەک چۆن پەروەردگار لە وشەی خۆیدا دیاریی کردووە. پۆڵس لە نامەکەیدا بۆ کۆرنسۆس ئاماژە بەمە دەکات، کە دەڵێت: «خودا لە کڵێسادا خەڵکێکی دانا: یەکەم جار نێردراوان، دووەم پێغەمبەران.»5

GSAM 246.3کاتێک سەیری وتەی نێردراوەکە دەکەین سەبارەت بە پەیوەندیی ئەم بەهرانە لە کاری مزگێنییدا، دەستبەجێ تێدەگەین بۆچی ئەم ڕیزبەندییە پەیڕەو کراوە. کاتێک ئەم بەهرانە بەراورد دەکات، پۆڵس دەڵێت: «کەواتە زمانەکان نیشانەن، نەک بۆ باوەڕداران، بەڵکو بۆ بێباوەڕان، بەڵام ڕاگەیاندنی پەیامی خودا بۆ بێباوەڕان نییە، بەڵکو بۆ باوەڕدارانە.»6 فەرمانی خودا ئەوەیە کە پەیامە تایبەتەکانی بۆ جیهان لە وشەی ئەوەوە بهێنرێن؛ و بەپێی ئەوە، ئەو مرۆڤەکان هان دەدات کە لە نووسراوە پیرۆزەکان بگەڕێن، و وەک نێردراوان بڕۆنە دەرەوە، کە پەیامەکانی خودایان لە ئەستۆ گرتووە، و لە کتێبی پیرۆزەوە ڕایانبگەیەنن، کە تاقیکردنەوەی سەدەکانی بەسەر بردووە. کاتێک باوەڕداران هەڵدەستێنرێن، بەهرەی پێشبینییەکە «لە ڕیزی دووەمدا» دێتە ئاراوە، و ئەرکی خۆی «بۆ ئامادەکردنی گەلی پیرۆزی خۆی بۆ کاری خزمەت، بۆ بنیادنانی جەستەی مەسیح» بەجێدەگەیەنێت.7

پەراوێزەکان

  1. عیبرانییەکان ١٠: ٣٢، ٣٣. ↩
  2. لە نامەکەی خاتوو ئێم. سی. ترۆزدەیلەوە، ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٨٩١. ↩
  3. Spiritual Gifts، بەرگی ٢، ل. ٧٩ ↩
  4. نامەی خاتوو ئێم. سی. ترۆزدەیل، ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٨٩١. ↩
  5. ١ کۆرنسۆس ١٢: ٢٨. ↩
  6. ١ کۆرنسۆس ١٤: ٢٢. ↩
  7. ئەفەسۆس ٤: ١٢. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە