Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
15 / 29
15 / 29

بەشی ١٤ — دەرگا داخراوەکە

John Norton Loughborough

GSAM 214.1«لەکاتێکدا گێلەکان ڕۆیشتن بۆ زەیت کڕین، زاوا گەیشت، ئەوانەی ئامادە بوون لەگەڵی چوونە ژوورەوە بۆ زەماوەندەکە و دەرگا داخرا.»1

GSAM 214.2هاتنی زاوایەکە کە لەم نموونەیەدا باسی لێوە دەکرێت، هاتنی مەسیح نییە بۆ سەر زەوی، بەڵکو بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکەیە. ئاهەنگی هاوسەرگیری ڕووداوێکە کە پێش هاتنی گەورە ڕوودەدات. ئەمە لە ئینجیلی لۆقادا بەم شێوەیە دەربڕاوە: «با پشتێنتان بەستراو و چراتان هەڵکراو بێت، وەک ئەوانە بن کە چاوەڕێی گەورەکەیان دەکەن تاکو لە شایی بگەڕێتەوە، کە هاتەوە و لە دەرگای دا، دەستبەجێ لێی بکەنەوە.»2

GSAM 214وەرگرتنی شانشینێک بە ناوی زەماوەند

GSAM 214.3هاتنی زاوا بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری لە دانیال ٧: ١٣، ١٤دا ئاماژەی پێکراوە، کە تێیدا مەسیح دێت بۆ لای باوک تا شانشینەکەی وەربگرێت. لە سەردەمی کۆنادا، هاتنی پاشایەک بۆ پایتەختەکەی تا تەخت و شانشینەکەی وەربگرێت، بە هاوسەرگیری ناودەبرا. ئەم ڕووداوە—وەرگرتنی پایتەختەکە وەک بووک—بە شکۆ و نمایشی هاوسەرگیرییەکی ڕاستەقینە ئاهەنگی بۆ دەگێڕدرا. کەواتە کاتێک مەسیح لە باوکی لە بەهەشتەوە شانشینەکەی وەردەگرێت، دەگوترێت کە هاوسەرگیری لەگەڵ بووکەکەیدا کردووە—ئۆرشەلیمی نوێ (ئاشکراکردن ٢١:٩)؛ و ئەمە لە نموونەکەدا بە «هاوسەرگیری» ناودەبرێت.

GSAM 214.4دوای کۆتاییهاتنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە، لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤، خەڵکی ئادڤێنت، کە ڕووداوەکانی ئەزموونی خۆیان بەراوردیان کرد لەگەڵ ڕاستییەکانی پەیوەست بە هاوسەرگیریی ڕۆژهەڵاتی، وتیان، «مەسیح چووەتە ژوورەوە بۆ هاوسەرگیرییەکە.» کاتێک ڕووناکیی ڕوونتریان لەسەر سروشتی ئەو ڕووداوە وەرگرت کە لە کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا ڕوودەدات، باوەڕیان لەدوای مەسیحدا چووە ناو ئەو کارەی کە دەستی پێکردبوو؛ بۆیە بە باوەڕ، ئەوان «لەگەڵی چوونە ژوورەوە بۆ زەماوەندەکە».

GSAM 215«دەگەڕێمەوە»

GSAM 215.1لە بینینێکدا کە بە خاتوو هارمۆن درا، لە ساڵی ١٨٤٥، سەبارەت بە مەسیح کە لە ژووری یەکەمی پیرۆزگای ئاسمانەوە دەچووە ژووری دووەم، ئەم وشانە دەبینین: «“لێرە چاوەڕێ بکەن؛ من دەچمە لای باوکم بۆ وەرگرتنی شانشینەکە؛ جلەکانتان بێگەرد ڕابگرن، و لە ماوەیەکی کەمدا لە ئاهەنگی هاوسەرگیرییەوە دەگەڕێمەوە و ئێوە بۆ لای خۆم دەهێنم.” ئینجا عەرەبانەیەکی هەورین، بە تایەی وەک ئاگرێکی گڕگرتوو، کە فریشتەکان دەوریان دابوو، هاتە لای عیسا. چووە ناو عەرەبانەکەوە، و برا بۆ پیرۆزترین شوێن، کە باوک لەوێ دانیشتبوو.»3

GSAM 215بەزەیی دوای ئەوەی دەرگاکە دادەخرێت

GSAM 215.2وا دیارە دەرگا داخراوەکەی ئەم نموونەیە ئاماژە بێت بۆ ڕووداوێک کە پێش هاتنی ڕاستەقینەی کوڕی مرۆڤ لە هەورەکانی ئاسماندا ڕوودەدات؛ چونکە دوای ئەوەی دەرگاکە دادەخرێت، کچە پاکیزەکانی تر دێن و دەدەن لە دەرگا، و پێیان دەوترێت «ئێشک بگرن» چونکە ڕۆژ و کاتژمێری هاتنی نازانن. هەروەها، ئەم دەرگایە دوای ئەوە دادەخرێت کە کچە پاکیزە ژیرەکان لەگەڵ زاواکەدا دەچنە ژوورەوە بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە.

GSAM 215.3وا دیارە لەو زمانەی لەم نموونەیەی کچە پاکیزەکاندا بەکارهاتووە، کە دوای چوونە ژوورەوە بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری، هێشتا دەرفەت هەیە تەنانەت بۆ کچە پاکیزە «گەمژەکانیش» کە خۆیان بۆ پێشوازی لە زاوا بە شێوەیەکی پەسەندکراو ئامادە بکەن. فەرمانیان پێکراوە کە «ئێشک بگرن». چاودێریکردن و چاوەڕوانیکردن دوو تایبەتمەندین کە پەیوەستن بە ئامادەکاریی ڕاستەقینە بۆ پێشوازی لە گەورە. کەواتە، وا دەردەکەوێت کە بەزەیی کاتێک دەرگاکە لەم نموونەیەدا دادەخرێت، ناکشێتەوە.

GSAM 215نەک دەرگاکەی لۆقا ١٣: ٢٥-٢٨

GSAM 215.4لە ڕابردوودا، هەڵە کراوە لە تێکەڵکردنی ئەو دەرگایەی کە لەم نموونەیەدا باسی کراوە لەگەڵ ئەو دەرگایەی کە لە لۆقا ١٣: ٢٥-٢٨دا باس کراوە، کە دەڵێت، «لەو دەمەی خاوەن ماڵ هەڵدەستێت و دەرگا دادەخات، ئێوە لە دەرەوە دەوەستن، لە دەرگا دەدەن و تکا دەکەن: “گەورەم، لێمان بکەوە!” وەڵام دەداتەوە: “من ناتانناسم و نازانم ئێوە خەڵکی کوێن.... ئەی هەموو بەدکاران، لێم دوور بکەونەوە!” کاتێک دەبینن ئیبراهیم و ئیسحاق و یاقوب و هەموو پێغەمبەران لە شانشینی خودان، بەڵام ئێوە دەرکراون، جا گریان و جیڕەی ددان لەوێ دەبێت.» لە وتەکانی سەرەوەدا زۆر ڕوونە کە کاتێک ئەم دەرگایە دادەخرێت، چارەنووسی ئەوانەی لە دەرەوە ماونەتەوە یەکلایی دەبێتەوە. ئەوکات شانشینی خودا هاتووە؛ چونکە ئەوان ڕزگارکراوان لە شانشینەکەدا دەبینن. بە پێچەوانەوە، لە نموونەی کچە پاکیزەکاندا، گەورە هێشتا نەهاتووەتە ناو شانشینەکەیەوە، بەڵکو چووە لای باوکی تا شانشینەکەی وەربگرێت.

GSAM 216دەروازەیەکی داخراو لە خزمەتگوزارییە نموونەییەکەدا

GSAM 216.1ئەوانەی کە بە باوەڕەوە شوێنی مەسیحیان لە کارەکەیدا گرتبوو، دوای کۆتاییهاتنی ماوەی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژ—٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤—بینییان کە کاتێک ڕۆژی قەرەبووکردنەوە لە خزمەتگوزارییە هێماییەکەدا دێت، سەرۆک کاهین دەرگای ژووری دەرەوە دادەخات و دەرگای ژووری پیرۆزترین شوێن دەکاتەوە، بۆ ئەوەی لەوێ کارەکەی خۆی ئەنجام بدات کە سڕینەوەی ئەو گوناهانەیە کە لە پیرۆزگادا دانپێدانراون؛ و بە هەمان شێوە مەسیح، سەرۆک کاهینەکەمان، دەرگای ژووری دەرەوەی پەرستگا ئاسمانییەکەی داخستووە، و ئەو ژوورەی کردووەتەوە کە «سندوقی پەیمانەکەی» تێیدا دیار بوو.4

GSAM 216کێ لە هەڵەدا بوون؟

GSAM 216.2لە ئەو کاتەدا، هەندێک لە باوەڕدارانی ئادڤێنتیست هەبوون کە هێشتا ڕووناکییەکی ڕوونیان لەسەر خزمەتگوزاریی پیرۆزگاکەی مەسیح وەرنەگرتبوو، چونکە هێشتا سەرنجیان بۆ پەیامی فریشتەی سێیەم ڕانەکێشرابوو. ئەوان لەوەوە هەڵەیان کرد کە ئەم دەرگای دەرەوەی پیرۆزگایان لەگەڵ دەرگا داخراوەکەی ئینجیلی لۆقا ١٣: ٢٥-٢٨ تێکەڵ کرد. بەڵام، ئەمانە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ نەبوون. بەڵام هەوڵ دەدەین نیشانی بدەین کە ئەوان کێ بوون، و ئەو بیروباوەڕە چۆن سەریهەڵدا، و چ بارودۆخێک بووە هۆی گەیشتن بەم دەرەنجامانە.

GSAM 217.1ئەو خەڵکەی کە لە ژێر بانگەوازی پەیامی هاتنی دووەمدا خۆیان لەو کڵێسایانەی تەنها بە ناو کڵێسا بوون جیادار کردبووەوە، هەروەها ئەوانەی کە ئەوان بەم شێوەیە لێیان جیابووبوونەوە، لەو شایەتییەدا قسەیان لەگەڵ کراوە کە ئاراستەی کڵێسای پێنجەم و شەشەمی حەوت کڵێساکەی ئاشکراکردن کراوە. ئامۆژگارییەکە بۆ کڵێسای پێنجەم، ساردیس، ئاوا دەخوێنرێتەوە: «ئیتر ئەو شتەی کە فێری بوویت و بیستت بەبیر خۆتی بهێنەرەوە و بە باشی پێیەوە پابەند بە و تۆبە بکە. بەڵام ئەگەر ئێشک نەگریت ئەوا وەک دزێک دێم و نازانی لە چ کاتێکدا دێمە سەرت.»5 لەم زمانەوە ڕوونە کە ئەو کەسانەی بەم شێوەیە قسەیان لەگەڵ کراوە، بانگەوازی هاتنی پەروەردگاریان بیستووە. ئەوان بە ئاشکرا دانیان پێدا نابوو، بەڵام ئێستا خەریک بوو وازیان لێ بهێنایە.

GSAM 217کڵێسای فیلادلفیا

GSAM 217.2کڵێسای فیلادلفیا، شەشەمین دۆخی کڵێسای مزگێنی، دواتر باسی لێوە دەکرێت. ئەم کڵێسایە نوێنەرایەتی ئەو خەڵکە دەکات کە لەژێر بانگەوازی یەکەم و دووەم پەیامی ئاشکراکردنی ١٤دا دەرهێنرابوون. پەروەردگار بەم کڵێسایە دەفەرموێت، «زوو دێم. دەست بگرە بەوەی هەتە، تاکو کەس تاجەکەت لێ نەستێنێت.»6 هەروەها بەم وتانەی خوارەوە ئاراستە کراون: «ئەوەی پیرۆز و ڕاستە، کلیلەکەی داودی لە دەستە، ئەوەی دەیکاتەوە و کەس دایناخات، دایدەخات و کەس نایکاتەوە، دەفەرموێ: “ئاگام لە کردارەکانتە. ئەوەتا دەرگایەکی کراوەم لەبەردەمت داناوە و کەس ناتوانێت دایبخات. دەزانم هێزێکی کەمت هەیە، بەڵام وشەی من دەپارێزیت، نکۆڵیت لە ناوی من نەکرد.”»7

GSAM 217دەرگا داخراوەکەی ئەم نموونەیە چییە؟

GSAM 217.3مەبەست لە دەرگای کراوە و داخراو لەو دەقە پیرۆزەی کە ئاماژەی پێکرا، چییە؟ پێمان وایە وەڵامێکی قەناعەتپێکەر بۆ ئەم پرسیارە لە ڕوونکردنەوەی هاوپێچدا دەدۆزرێتەوە: لە کاتێکدا کەسانێک لەنێو ئادڤێنتیستەکاندا هەبوون کە ڕووناکیی پێشکەوتوویان وەرگرتبوو، و فێری ئەوەیان دەکرد کە ڕزگارکەر خزمەتەکەی لە بەشی یەکەمی پیرۆزگا ئاسمانییەکەوە گواستووەتەوە بۆ بەشی دووەم، و بە دروستی پرسیاری دەرگای کراوە و داخراویان بۆ ئەو کەسانە دەخستەڕوو کە گوێیان دەگرت، پۆلێکی تر دژی ئەم ڕاستییە بوون، و هەوڵیان دەدا باوەڕ بەو بیروباوەڕە جێگیر بکەن کە دەرگای کراوە داخراوە، و دەرگای داخراو کراوەیە. بە کردنی ئەمە، ئەوان ڕێگای خزمەتکارانی خوداوەندیان لێرە لەسەر زەوی دادەخست، یان ڕێگرییان لە کارەکەیان دەکرد. دەرگاکانی پیرۆزگای ئاسمانی بە هێزی مەسیح دەکرێنەوە و دادەخرێن—«ئەوەی دەیکاتەوە و کەس دایناخات.» لە وتارەکەدا بۆ کڵێسای فیلادلفیا، ئەو کەسانەی کە بە توندی دەگرن، وشەکەی پەیڕەو دەکەن، و ناوی ئەو ڕەت ناکەنەوە، سەرکەوتنێک بەدەست دەهێنن کە دەرگایەک دەکاتەوە کە هیچ مرۆڤێک ناتوانێت دایبخات. ئەمە بێگومان ئاماژەیە بۆ دەرگای دەستڕاگەیشتن بە خەڵک، ئەو دەرگایەی کە مرۆڤەکان، وادیارە (وەک دەیبینین)، بە شێوەیەکی کاریگەر دایخستبوون؛ بەڵام وەک داننانێک بە خۆڕاگرییاندا، پەروەردگار «دەرگایەکی کراوە» لەبەردەم باوەڕداراندا دادەنێت کە هیچ مرۆڤێک ناتوانێت دایبخات.

GSAM 218دەرگای دەربڕین

GSAM 218.1چەندین نموونە لە نووسراوە پیرۆزەکاندا هەن کە تێیاندا دەرگا بەم مانایە بەکارهاتووە. پۆڵس، لە نامەیدا بۆ کۆرنسۆسەکان دەڵێت، «دەرگایەکی پان و بەرینم لێ کراوەتەوە بۆ خزمەتێکی کاریگەر، هەرچەندە دوژمنێکی زۆریشم هەیە.»8 جارێکی تر، لە دووەم نامەیدا بۆ کۆرنسۆسەکان، دەڵێت، «کاتێک هاتمە شاری ترۆئاس بۆ ئەوەی مزگێنیی مەسیح ڕابگەیەنم، مەسیحی باڵادەست دەرگایەکی بۆ کردمەوە. بەڵام گیانم پشووی نەدا، چونکە تیتۆسی برام نەدۆزییەوە.»9 هەروەها بەم شێوەیە داوای لە کۆلۆسییەکان کرد: «پەیوەست بن بە نوێژکردنەوە، بە سوپاسەوە ئێشکی لێ بگرن. بۆ ئێمەش نوێژ بکەن کە خودا دەرگایەکمان بۆ بکاتەوە بۆ پەیامەکە، بۆ ئەوەی نهێنیی مەسیح ڕابگەیەنین، هەر لەبەر ئەمەش گیراوم.»10

GSAM 218.2لەمانە دەردەکەوێت کە دەرفەتەکانی ڕاگەیاندنی ڕاستی پێی دەوترێت دەرگای کراوە؛ و لەو وتانەی کە بە کڵێسای فیلادلفیا وتراوە، وا دەردەکەوێت کە لەو کاتەی ئەم خەڵکە بانگکرابوونە دەرەوە، خەڵک هەوڵی زۆریان دەدا بۆ ئەوەی دەرگای وتنیان لەبەردەمدا دابخەن. کاتێک کڵێسای فیلادلفیا بەناو تاقیکردنەوەکەدا تێدەپەڕی، بە چەسپانەوە بە «وشە» و «ناوی» ئەوەوە، وشەی پەروەردگار بۆیان ئەوە بوو، کە دەرگایەکی کراوەیان لەبەردەمدا دەنێت کە هیچ مرۆڤێک ناتوانێت دایبخات.

GSAM 219دۆخەکە دوای ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤

GSAM 219.1بە لەبەرچاوگرتنی بابەتەکە وەک لە وشەکانی پێشبینییەوە هاتووە، با چاوێک بخشێنین بە دۆخەکە وەک چۆن ڕووداوەکان پەرەیان سەندووە. وەک پێشتر باس کرا، تا مانگی نیسانی ١٨٤٤، کڵێساکان بۆ ڕاگەیاندنی پەیامی هاتنی مەسیح کرابوونەوە، و داواکارییەکان بۆ کارکەرانی مزگێنیدەر زۆرتر بوون لەوەی کە بتوانرێت لەلایەن وتاربێژە زیندووەکانەوە دابین بکرێن. دوای نائومێدییەکە، لە بەهاری ١٨٤٤دا، ئەوانەی کە بە دڵسۆزییەوە بیروباوەڕەکەیان قبوڵ نەکردبوو، دەستیان کرد بە دژایەتیکردنی. کاتێک لە هاوینی ١٨٤٤دا، پەیامی فریشتەی دووەمی ئاشکراکردن (١٤) و «هاوارەکەی نیوەشەو» (مەتا ٢٥) ڕاگەیەندران، توندترین چەوساندنەوە دژی ئەو کەسانە سەریهەڵدا کە هێشتا بوێریی ئەوەیان هەبوو باوەڕیان بە گەڕانەوەی نزیکی پەروەردگار ڕابگەیەنن. ئەم دژبەرانە بە چەندین ڕێگا هەوڵیان دا بابەتەکە بپێچنەوە، و بە هەموو شێوەیەکی ممکن ڕێگری لە کاری ئەوانە بکەن کە هێشتا بانگەشەیان بۆ «کاتی حوکمدانەکەی هاتووە» دەکرد. ویلیام میلەر دەربارەی ئەم دژایەتییە وتی، «ئەوە نائاساییترین دژایەتییە و هیچ ڕوونکردنەوەیەکی بۆ نییە.» دژایەتییەکە لە نزیک کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا ئەوەندە توند بوو کە جۆرج ستۆرس لەبارەیەوە وتی، «ئێمە کارمان لەگەڵ ئەو کڵێسایانەی تەنها بە ناو کڵێسا بوون و هەموو خراپەکاراندا تەواو بووە، جگە لەو ڕادەیەی کە ئەم هاوارە کاریگەریی لەسەریان هەبێت.»

GSAM 219.2دوای کۆتاییهاتنی ماوەکە، لە کاتێکدا کە دژایەتی و گاڵتەپێکردنی خراپەکاران دوو هێندە و سێ هێندە بەهێزتر ببوو، ویلیام میلەر دەربارەی دۆخەکە وتی، «ئێمە ئەرکی خۆمان لە ئاگادارکردنەوەی گوناهباران و هەوڵدان بۆ بەئاگاهێنانەوەی کڵێسایەکی ڕواڵەتی ئەنجامدا. خودا بە قەدەری خۆی دەرگاکەی داخستووە.»11

GSAM 219ڕەقبوونی گشتیی گوناهباران

GSAM 219.3ئەم ڕەفتاری جیهانی گاڵتەپێکەر نەک هەر گوناهبارانی لەبەرامبەر بیروباوەڕی هاتنی دووەم ڕەق کرد، بەڵکو شایەتیی ئەوانەی ناو ئەو کڵێسایانەی تەنها بە ناو کڵێسا بوون ئەمە بوو: «کاتێک بیر لەوە دەکەینەوە کە حاڵەتەکانی گۆڕانی ڕاستەقینە چەندە “کەم و دەگمەنن”، و بێشەرمی و ڕەقیی نزیکەی بێهاوتای گوناهباران، نزیکەی بەبێ ویستی خۆمان هاوار دەکەین، “ئایا خودا لەبیری کردووە میهرەبان بێت؟ یان دەرگای بەزەیی داخراوە؟”»12

GSAM 220.1لە کارمەندێکی دیکەوە زیاتر دەربارەی دۆخی دوای کۆتاییهاتنی سەردەمی پێشبینییەکان دەخوێنینەوە: «ئەوکاتە نزیک بوو لە مەحاڵ بگەیت بە بێباوەڕەکان، نائومێدییەکەی ساڵی ١٨٤٤ زۆر مێشکی خەڵکی تێکدابوو، و گوێیان لە هیچ ڕوونکردنەوەیەک لەسەر بابەتەکە نەدەگرت.»13

GSAM 220هەموو دەرگاکانی دەستڕاگەیشتن بە بێباوەڕان داخراون

GSAM 220.2بارودۆخێکی وەها، بۆ ئەو کاتە، وا دەردەکەوت دەرگای دەستڕاگەیشتن بە هەمووانەوە دابخات، جگە لەوانەی کە هێشتا بە باوەڕ و هیوای بەهێزیانەوە چاوەڕێی گەڕانەوەی نزیکی مەسیحیان دەکرد. کاتێک دەرگای وتنەوە بە تەواوی داخراو دەردەکەوت، و خەڵکی ئادڤێنتیستەکان بینییان کە دەرگایەکی داخراو لە نموونەکەدا هەیە کە لەگەڵ ئەزموونی ئەواندا دەگونجا، بە ئاسانی دەتوانرێت تێبینی ئەوە بکرێت کە چۆن گەیشتنە ئەو دەرئەنجامەی کە چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نەماوە: یان، وەک هەندێک دەیانوت، کە «دەرگای بەزەیی داخراوە،» بەتایبەتی ئەگەر پێیان وابووایە کە دەرگا داخراوەکەی ئەم نموونەیە و دەرگا داخراوەکەی لە ئینجیلی لۆقا ١٣دا هەمان شتن. ئەگەر خەڵک بە تەواوی ڕەتیان بکردایەتەوە گوێ بگرن، بەمەش دڵیان ڕەق بکردایەتەوە، چۆن دەتوانن بگۆڕێن؟

GSAM 220یەکەم کەس کێ بوو کە فێری بابەتی دەرگا داخراوە درۆزنانەکەی کرد؟

GSAM 220.3ئێستا پرسیارەکە دێتە ئاراوە، کێ دەستی بە فێرکردنی بیروباوەڕی «هیچ بەزەییەک بۆ گوناهباران نییە» کرد؟ کێ باوەڕی پێ هێنا؟ و کێ ڕەتی کردەوە؟ وەک وەڵامێک بۆ پرسیاری یەکەم، سەرنجی خۆمان بۆ ڕاپۆرتی سەردانێک ڕادەکێشین کە لەلایەن جەی. ڤی. هایمسەوە لە بەهاری ساڵی ١٨٤٥، بۆ ویلایەتی مەین ئەنجام دراوە. ئەو دەڵێت:—

GSAM 220.4«برای جۆزێف تێرنەر و کەسانی تر پێیان وابوو کە ئێمە لە شەممەی گەورەداین—کە شەش هەزار ساڵەکە کۆتایی هاتووە—بۆیە هیچ ئادڤێنتیستێک نابێت چیتر کاری دەستی بکات. بەپێی بۆچوونی ئەوان، ئەنجامدانی ئەم کارە بێگومان دەبووە هۆی لەناوچوونی کۆتاییان.
GSAM 220.5«لەکاتێکدا لەم دۆخەی بێکارییەوە بەرامبەر بە کاری دەستیی دنیایی چاوەڕێیان دەکرد، ڕووناکییەکی نوێ، وەک پێی وابوو، بەسەر مێشکی برا تێرنەردا درەوشایەوە، ئەویش ئەوە بوو کە زاوا هاتبوو—کە لە دەیەمی مانگی حەوتەمی ساڵی ڕابردووی جوولەکەدا هاتبوو—کە ئەوکاتە هاوسەرگیرییەکە ئەنجام درابوو—کە هەموو کچە پاکیزەکان ئەوکاتە، بە جۆرێک لە جۆرەکان، لەگەڵی چوونە ژوورەوە بۆ زەماوەندەکە و دەرگا داخرا!—هیچ کام لەمانە نەدەتوانرا لەدەست بچن، و هیچ کامێک لە دەرەوە نەدەتوانرا ڕزگاریان بێت. بەم شێوەیە هەموو کاروباری ڕۆحیی ئەم گۆی زەوییە بەهێزە کۆتاییان هات.»14

GSAM 221کێ بە توندی دژی تیۆرییە هەڵەکە وەستا؟

GSAM 221.1قەشە تێرنەر دەستی کرد بە فێرکردنی بیروباوەڕی «لێبوردەیی-نامێنێت»ی خۆی لە پاریس، مەین، و بۆ ماوەیەکی کەم لەو ناوچەیەی وڵاتدا جەماوەرێکی بەرچاوی هەبوو. بەهۆی ئەوەی دەرگای گەیشتن بە خەڵکی دەرەوەی ئادڤێنتیستەکان بە تەواوی داخرابوو، جا چ مەسیحیی دانپێدانەر بن یان نا، زۆر کەس بە شێوەیەکی سروشتی ڕوویان لە بۆچوونەکەی تێرنەر کرد لەسەر بابەتەکە.

GSAM 221.2بۆ ئەوەی زاراوەی ئادڤێنتیستەکان بە هەڵە لێی تێنەگەن، لەمەودوا باسی ئەم خەڵکە دەکەین بە ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەم؛ و زۆرێک لەم چینە بوون کە بۆچوونەکانی بەڕێز تێرنەریان قبوڵ دەکرد. ئەوان هێشتا ڕاستیی شەممەیان نەبینیبوو و نەبیستبوو، هەروەها پەیامی فریشتەی سێیەمیانیش نەبیستبوو. ئەمە ئەو کەسانەن کە خاتوو وایت لە یەکێک لە بڵاوکراوەکانییدا بەم شێوەیە باسیان دەکات:—

GSAM 221.3«دوای تێپەڕبوونی کاتی چاوەڕوانی لە ساڵی ١٨٤٤، ئادڤێنتیستەکان هێشتا باوەڕیان وابوو کە هاتنی ڕزگارکەر زۆر نزیکە؛ پێیان وابوو کە گەیشتوونەتە قۆناغێکی گرنگ، و ئەوەی کە کاری مەسیح وەک تکاکاری مرۆڤ لەبەردەم خودا کۆتایی هاتووە. دوای ئەوەی ئاگاداریی نزیکیی دادگاییکردنەکەیان دا، هەستیان کرد کارەکەیان بۆ جیهان تەواو بووە، و چیتر خەمی ڕزگاربوونی گوناهبارانیان نەما، لە کاتێکدا گاڵتەپێکردنە بێباکانە و کفرئامێزەکانی بێباوەڕان بەلایانەوە بەڵگەیەکی دیکە بوو لەسەر ئەوەی کە ڕۆحی خودا لەو کەسانە پاشەکشەی کردووە کە ڕەحمەتەکەیانی ڕەتکردۆتەوە. هەموو ئەمانە لەو باوەڕەدا پتەویان کرد کە ماوەی تاقیکردنەوە کۆتایی هاتووە، یان وەک خۆیان دەیانوت، “دەرگای بەزەیی داخراوە.” وەک پێشتر ئاماژەی پێکرا، ئادڤێنتیستەکان بۆ ماوەیەکی کورت لەو باوەڕەدا یەکگرتوو بوون کە دەرگای بەزەیی داخراوە.»15

GSAM 222.1لەم وەرگیراوەیەدا خاتوو وایت ئەو هەڵوێستە دەخاتەڕوو کە لەلایەن ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەمەوە گیرابووە بەر. تەنانەت ئاماژەش ناکات کە خۆی باوەڕی پێی هەبووە. وەک لە سەرەوەدا نیشان درا، ئەم بیروباوەڕە یەکەم جار لەلایەن جۆزێف تێرنەرەوە لە پاریس، مەین فێر کرا. خاتوو وایت (کە ئەو کاتە خاتوو هارمۆن بوو) لە شوێنە ناوبراوەکەدا لە سەرەتاکانی بەهاری ١٨٤٥دا چاوی بە جۆزێف تێرنەر کەوت، و گوێی لێبوو کە بیروباوەڕەکەی خۆی ڕادەگەیاند کە بریتی بوو لە «چیتر هیچ کارێکی دەستی بۆ ئادڤێنتیستەکان نییە، و چیتر هیچ بەزەییەک بۆ گوناهباران نییە،» و بە ڕوونی پێی وت کە «بیروباوەڕێکی هەڵە فێردەکات؛ کە هێشتا بەزەیی هەیە بۆ گوناهباران، و بۆ ئەوانەی کە بە تێگەیشتن ڕاستییەکەیان ڕەت نەکردۆتەوە.»

GSAM 222بەرامبەر تیۆریی «نەبوونی بەزەیی»

GSAM 222.2ج. ن. ئاندروز، کە لە ساڵانی ١٨٤٤ و ١٨٤٥ لە پاریس، مەین نیشتەجێ بوو و بە تەواوی ئاگاداری ڕەفتاری خەڵکی ئەوێ و هەروەها ڕەفتاری جۆزێف تێرنەر بوو، کە فێری ئەوە دەکرد چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نییە، دەربارەی هەڵوێستی خاتوو هارمۆن لەسەر ئەو بابەتە لەو کاتەدا دەڵێت، «لەبری ئەوەی بینینەکان بیانخاتە سەر وەرگرتنی ئەم بۆچوونە، ئەوانەی کە هێشتا پێی پابەند بوون ڕاستی کردەوە.»16

GSAM 222.3خاتوو هارمۆن گەشتێکی دووەمی کرد بۆ پاریس، مەین، لە هاوینی ساڵی ١٨٤٥. سەبارەت بەم گەشتە، وتەی خانم ترۆزدەیڵ دێنمەوە کە ئەو کاتە لە پاریس نیشتەجێ بوو. ئەو دەڵێت:—

GSAM 222.4«لە ماوەی سەردانەکەی خاتوو هارمۆن بۆ پاریس، مەین، لە هاوینی ساڵی ١٨٤٥، من وردەکارییەکانی سەبارەت بە هاوڕێیەکی ئازیزم بۆ گێڕایەوە کە باوکی لە بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکانی ئێمەدا بواری نەدابوو، لە ئەنجامدا ئەو ڕووناکییەکەی ڕەت نەکردبووەوە. ئەو بە پێکەنینەوە وەڵامی دایەوە، “خودا هەرگیز ئەوەی نیشان نەداوم کە بۆ کەسانی لەو جۆرە هیچ ڕزگاربوونێک نییە. تەنها ئەوانەن کە ڕووناکیی ڕاستییان بۆ خراوەتە بەرچاو و بە ئەنقەست ڕەتیان کردۆتەوە.”»17

GSAM 222.5هەروەها باس لە سێیەم سەردانی خاتوو هارمۆن بۆ پاریس دەکات لە ساڵی ١٨٤٦، بەم شێوەیەی خوارەوە:—

GSAM 222ڕەتکردنەوەیەکی دیکەی تیۆرییە هەڵەکە

GSAM 222.6«بۆنەیەکی دیکەی شایەنی باس، بینینێک بوو کە لە ساڵی ١٨٤٦ لە پاریس، مەین، پێی درا. بە خاتوو هارمۆن نیشان درا کە کاتێک شەیتان ناتوانێت ڕێگری لە خاوەن دڵە ڕاستەکان بکات لە جێبەجێکردنی تەواوی ئەرکی خۆیان، لێهاتوویی خۆی بەکاردەهێنێت بۆ پاڵنانیان بۆ دەرەوەی ئەرکیان. خوشکێکی باوەڕپێکراو بە کڵێساکانی دەوت کە خودا ڕەتیان کردۆتەوە چونکە ئەوان پەیامەکەیان ڕەتکردۆتەوە کە لە ئاسمانەوە بۆ ڕزگارکردنیان نێردرابوو. بۆ خوشکە هارمۆن ئاشکرا کرا کە هیچ ڕاستییەک لە پەیامەکەیدا نییە، چونکە زۆر کەس لە کڵێساکاندا هەن کە هێشتا باوەڕ بە ڕاستی دێنن؛ کە فریشتە چاکەکان هێشتا دەچن بۆ کاری ڕۆحەکان لەو کڵێسانەدا، و کاتێک ئاوا دەکەن، ئەوان [فریشتەکان] ئەم خوشکە، لەگەڵ پەیامەکەیدا [واتە پەیامەکەی “نەبوونی بەزەیی”ی]، لە دەرەوەی دەرگاکە بەجێدەهێڵن.»18

GSAM 223هیچ دژایەتییەک نییە

GSAM 223.1بەو پێیەی کەسانێک زۆر بە پەرۆشن بۆ سەلماندنی ئەوەی کە خاتوو وایت جارێک بیروباوەڕی «هیچ بەزەییەکی تر بۆ گوناهباران نییە»ی فێر دەکرد، بەڵام ئێستا پێچەوانەکەی فێر دەکات، من شایەتیی ئەو کەسانە دەخەمەڕوو کە لە ساڵی ١٨٤٥ـەوە ئاشنای کارەکانی بوون، سەبارەت بە هەوڵەکانی بۆ گۆڕینی گوناهباران. ئەمەی خوارەوە لێدوانێکە لە ئایرا ئابی، خەڵکی برووکفیڵد، ناوچەی مادیسۆن، ویلایەتی نیویۆرک:—

GSAM 223.2«لە نێوان ساڵانی ١٨٤٦ و ١٨٥٠دا، برا و خوشک وایت هاتنە ماڵمان، و زۆر بە پەرۆش بوون بۆ منداڵان و ئەوانەی کە ڕاستییان ڕەت نەکردبووەوە. ئەوان کاریان دەکرد بۆ ڕۆحی ئەو کەسانەی کە هێشتا نەگۆڕابوون، و هەرگیز بیرم نایەت گوێم لە خوشک وایت بووبێت کە بڵێت کە هیچ هیوایەک نییە بۆ هەڵگەڕاوەکان و ئەوانەی کە ڕاستییان ڕەت نەکردبووەوە.»19

GSAM 223شایەتیی ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەم

GSAM 223.3سەبارەت بەوەی کە ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەمی نیو ئینگلاند چی دەزانن دەربارەی بیروباوەڕی توندیی دەرگا داخراو، با ئەم نامەیەی خوارەوە شایەتی بدات:—

GSAM 223.4«لە ٥ بۆ ٩ی ئابی ١٨٩١، من مشتومڕێکم لەگەڵ قەشە مایڵز گرانت لە بروکستن ئەنجام دا، کە شارێکە نزیکەی ٣٠,٠٠٠ دانیشتووی هەیە. مشتومڕەکە لە خێوەتە گەورەکەدا بوو، و بە سەرۆکایەتیی بەڕێز جۆن باربۆر بەڕێوە دەچوو، کە پێشتر سەرۆکی ئەنجومەنی شارەکە بوو. ئەم شارە نزیکەی بیست میل لە بۆستنەوە دوورە. مشتومڕەکە لەسەر پرسی شەممە بوو، بەڵام بەڕێز گرانت هەوڵیدا بابەتی ئەزموونی خوشکە وایت لەم کارەدا بهێنێتە ناو مشتومڕەکەوە. ئەو تۆمەتی ئەوەی لێنا کە “هەر لە ساڵی ١٨٤٤ەوە، پێی نیشان درا کە ماوەی تاقیکردنەوە تەواو بووە، و چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نییە.”»
GSAM 224.1«لە وەڵامدا، پێم وت کە ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەم، نزیکەی هەموویان، لە کاتێکدا، پێش ئەوەی لێیان جیا ببینەوە، ئەو هەڵوێستەیان هەبوو، و لەبری ئەوەی خاتوو وایت بە هیچ شێوەیەک لایەنگری ئەو هەڵوێستە بێت، یەکێک لە یەکەمین شتەکانی کە پێی نیشان درا ئەوە بوو کە ئەو هەڵوێستە “چەوت” بوو، و هێشتا بەزەیی بۆ گوناهباران هەبوو. وتم، “ئەمە ڕاستە، و قەشە گرانت دەزانێت کە وا بوو.” کاتێک ئەمەم وت، ژمارەیەک لە کەسانی ئادڤێنتیستی ڕۆژی یەکەم لەبەردەممدا [کە ئەو پۆلە بەشێکی زۆری خێوەتە گەورە پڕەکەیان پێکدەهێنا] سەریان بە نیشانەی ڕەزامەندییەکی بەهێز و ئەرێنی بۆ وتەکە جوڵاند. ئەوە بەسە کە بڵێین، قەشە گرانت جارێکی تر ئەو خاڵەی لە مشتومڕەکەدا نەهێنا پاڵەوە.» واژۆکراوە: «جۆ. ئی. فایفیلد، ساوس لانکاستەر، ماساچوسێتس، ٦ی کانوونی یەکەمی ١٨٩٥.»

GSAM 224خاتوو وایت هەمیشە لە هەوڵی ڕزگارکردنی گوناهباراندا

GSAM 224.3ئەوەی کە خاتوو وایت لە ساڵی ١٨٤٤ـەوە تا ئێستا کاری کردووە بۆ گۆڕینی گوناهباران، بەم ڕاستییانە زیاتر دەسەلمێنرێت: ئەو و قەشە وایت کۆبوونەوەیەکیان لە ماڵی ئەلبێرت بێڵدن لە ڕۆکی هیڵ، کۆنێکتیکەت، ئەنجام دا کە لە ٢٠ی نیسانی ١٨٤٨ دەستی پێکرد. لەم کۆبوونەوەیەدا هەوڵدانێک بۆ هەندێک کەس لە جیهانەوە کرا. قەشە وایت و هاوسەرەکەی بایەخێکی تایبەتیان بۆ ئەو جۆرە ڕۆحانە نیشان دا. لەسەر ئەم خاڵە، شایەتیی یەکێک لەم چینە دەهێنینەوە کە لەسەر دەستی قەشە وایت لە ئاو هەڵکێشراوە. جۆن وای. ویڵکۆکس، لە نامەیەکدا لە کێنسینگتۆن، کۆنێکتیکەتەوە لە ٢٢ی شوباتی ١٨٩١، دەڵێت:—

GSAM 224.4«من لەو کاتەدا هاتمە ناو ڕاستییەوە کە کۆبوونەوەکان لە ژوورە تەواونەکراوەکەی ماڵی برا ئەی. بێڵدن لە ڕۆکی هیڵ، کۆنێکتیکەت، بەڕێوە دەچوون. وەرگرتنی ڕووناکیی ڕاستیی ئێستام لە ژێر هەوڵەکانی برا و خوشک وایتدا بوو. ماوەیەکی کەم دواتر لەلایەن برا وایتەوە لە ئاو هەڵکێشرام. بەڵام ئەگەر هاندان و ئەو هێزەی لێیانەوە وەرم نەگرتایە، نازانم ئایا هەرگیز بوێریی ئەوەم دەبوو کە بیر لەوە بکەمەوە یان هەست بکەم کە لەلایەن خوداوەندەوە قبوڵ کراوم. ئەوان زۆر بە قووڵی بایەخیان پێ دەدام و هەوڵیان دەدا یارمەتیم بدەن.»

GSAM 225.1قەشە وایت لە نامەیەکدا بۆ ستۆکبریج هاولاند، لە تۆپشام، مەین، دەربارەی ئەو کۆبوونەوەیە وتی، «برای بەیتس فەرمانەکانی بە شێوەیەکی زۆر ڕوون خستەڕوو، و گرنگییەکەیان بە شایەتیی زۆر بەهێز جەختیان لەسەر کرایەوە. وشەکە کاریگەریی هەبوو لەسەر چەسپاندنی ئەوانەی کە پێشتر لەناو ڕاستیدا بوون، و بەئاگا هێنانی ئەوانەی کە بەتەواوی بڕیاریان نەدابوو.»

GSAM 225کارکردن بۆ گوناهباران لە ئۆسویگۆ، نیویۆرک.

GSAM 225.2لە ساڵی ١٨٤٩دا، قەشە جەیمس وایت و هاوسەرەکەی لە ئۆسویگۆ، نیویۆرک کاریان دەکرد. لەو کۆبوونەوانەدا هیرام پاتچ و خاتوونێک بە ناوی بێنسن، کە دەستگیران بوون، گەڕانەوە بۆ لای خودا و ڕاستیی ئێستا.

GSAM 225.3لە مانگی ئازاری ١٨٥٠دا، کۆبوونەوەکان جارێکی دیکە لە ئۆسویگۆ بەڕێوەچوون. لە گۆڤاری Present Truthدا بۆ مانگی نیسان، قەشە وایت، لەبارەی ئەو کۆبوونەوانەوە، وتی:

GSAM 225.3«ئێستا کارێکی زۆر سەرنجڕاکێش لەنێو منداڵانی پاشماوە لەم شارەدا بەڕێوەدەچێت. ڕزگارییان بابەتی سەرەکیی کۆبوونەوەکانی ئێمە بووە لە ماوەی دوو شەممەی ڕابردوودا، و خودا بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر بەرەکەتی پێ بەخشین. ڕاستی کاریگەرییەکی باشی لەسەر ئێمە و منداڵەکانیشمان هەبووە. لە ئێوارەی دوای یەکشەممەی ڕابردوودا، کۆبوونەوەیەکمان بۆ سوودی تایبەتی ئەوان ئەنجام دا، و ڕۆحی پەروەردگار لەنێوماندا ڕژا. هەموو منداڵەکان لەبەردەم پەروەردگاردا چۆکیان دادا، و وا دەردەکەوتن هەستیان بە گرنگیی پابەندبوون بە فەرمانەکانەوە کردبێت، بەتایبەتی فەرمانی پێنجەم، و داواکردنی ڕزگاری لە ڕێگەی عیسای مەسیحەوە. ئەمە یەکێک بوو لە سەرنجڕاکێشترین ئەو کۆبوونەوانەی کە تا ئێستا شایەتحاڵی بووم.»

GSAM 225.4لە گۆڤاری Present Truthی مانگی تشرینی دووەمی ١٨٤٩، قەشە وایت باسێکی ژمارەیەک کەسی بڵاوکردەوە کە ئایینیان گۆڕیبوو و لە ئاو هەڵکێشرابوون؛ و لە دوایین ژمارەی ئەم گۆڤارەدا لە ساڵی ١٨٥٠ باسێک هەیە دەربارەی کۆبوونەوەیەک کە لە وایتسفیڵد، ڤێرمۆنت، بەڕێوەچوو، و دەربارەی ئامادەبوونی هیمان چەرچڵ، کە تازە لە جیهانەوە ئایینی گۆڕیبوو. لە وتارەکەدا وەک «برایەک» باسی لێوە کراوە. ئەوە چۆن دەکرێت ئەگەر چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نەبێت؟

GSAM 226شایەتیی بیست و یەک شایەتحاڵ

GSAM 226.1لەم بارەیەوە، شایەتییەکی واژۆکراوی بیست و یەک کەس دەهێنینەوە کە لە ساڵی ١٨٨٨دا واژۆیان کردووە، کە هەریەکەیان لە بزووتنەوەی هاتنی دووەمدا بوون لە ساڵی ١٨٤٤دا و ئاگاداری سەرهەڵدانی پەیامی فریشتەی سێیەم بوون. هەموویان پێش ساڵی ١٨٥١ لەناو پەیامەکەدا بوون، زۆربەیان لە نزیکەی سەرەتای سەرهەڵدانی پەیامەکەوە پەیوەندییان بە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە هەبووە:—

GSAM 226.2«ئێمە، واژۆکارانی خوارەوە، کە بە باشی ئاشنای بزووتنەوەی ئادڤێنتی ساڵی ١٨٤٤ بووین لە کاتی تێپەڕبوونی کاتەکەدا، و هەروەها لە هەر زووترین کات لە ساڵی ١٨٥٠دا ڕاستیی پەیامی فریشتەی سێیەممان قبوڵ کردووە، بەمە بە خۆشحاڵییەوە ناومان دەنێین بەم بەیاننامەیەی خوارەوە سەبارەت بە بیروباوەڕی دەرگا داخراو کە باوەڕداران بە پەیامی فریشتەی سێیەم لە کاتی دەرکەوتنیەوە تا ئەو بەروارەی دوایین جار باسکرا و دواتر هەڵیانگرتووە.
GSAM 226.3«ئەوان باوەڕیان وابوو، بەپێی ئاشکراکردن ٣: ٧ و ٨ و نووسراوە پیرۆزەکانی تر، کە لە کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەی دانیال ٨: ١٤دا، مەسیح کارەکەی لە بەشی یەکەمی پیرۆزگا ئاسمانییەکەدا کۆتایی پێهێنا، و خزمەتگوزارییەکەی گواستەوە بۆ شوێنی پیرۆزترین، و دەستی کرد بە کاری دادوەری، بەمەش پەیوەندیی خۆی لەم ڕووەوە لەگەڵ پلانی ڕزگاریدا گۆڕی. لێرەدا دەرگایەک کرایەوە و دەرگایەک داخرا.
GSAM 226.4«ئەوان باوەڕیان وابوو کە ئەوانەی ڕووناکیی ڕوونیان لەسەر پەیامی فریشتەی یەکەم هەبوو، و دژی وەرگەڕان و بە توندی دژایەتییان دەکرد، لەلایەن خوداوە ڕەتکرابوونەوە. بەڵام باوەڕیان وا نەبوو کە ئەوانەی ڕووناکییان نەبوو یان ئەوانەی پێش ساڵی ١٨٤٤ نەگەیشتبوونە تەمەنی لێپرسینەوە، ئەگەر بە دڵی ڕاستگۆیی بەدوای خودادا بگەڕێن، ڕەت بکرێنەوە.
GSAM 226.5«لە کاتێکدا کە لەگەڵ ویلیام میلەر و زۆرینەی ئادڤێنتیستەکاندا ڕاستەوخۆ دوای تێپەڕبوونی کاتەکە باوەڕیان وابوو کە کارەکەیان بۆ جیهان تەواو بووە و ئەوەی کە مەسیح زۆر بەم زووانە دێت، بەڵام دوای ئەوەی ڕووناکییەکەی سەر پیرۆزگا و پەیامی سێیەم نائومێدییەکەیان ڕوون کردەوە، باوەڕیان وا نەبوو کە بەزەیی کۆتایی هاتبێت، جگە لەوانەی کە ڕووناکییەکەیان ڕەت کردبووەوە.»
GSAM 227.1واژووکراو، «ج. ب. سوییت، ساوس ساگیناو، میشیگان؛ ساموێل مارتن، وێست ڕیندج، نیو هامپشایەر؛ ئایرا ئابی، نۆرس برووکفیڵد، نیویۆرک؛ خاتوو ئاڕ. بی. ئابی، نۆرس برووکفیڵد، نیویۆرک؛ خاتوو دایانا ئابی، نۆرس برووکفیڵد، نیویۆرک؛ خاتوو ئێڵ. بی. ئابی، نۆرس برووکفیڵد، نیویۆرک؛ هیمان ئێس. گێرنی، مێمفیس، میشیگان؛ ئان ئی. گێرنی، مێمفیس، میشیگان؛ ویلیام گیفۆرد، مێمفیس، میشیگان؛ خاتوو ماری ئێس. چەیس، باتڵ کریک، میشیگان؛ ئێس. ئێم. هاولاند، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو ئێف. ئێچ. لانت، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو مێلۆرا ئەی. ئاشلی، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو کارۆلاین ئەی. دۆج، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو سارا بی. ویپل، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو ئوریای سمیس، باتڵ کریک، میشیگان؛ خاتوو پاولینا ئاڕ. هێلیگاس، مۆلین، کانزاس؛ ئاڕ. جی. لۆکود، سانت هێلینا، کالیفۆرنیا؛ خاتوو ئاڕ. جی. لۆکود، سانت هێلینا، کالیفۆرنیا؛ ڕوبن لۆڤلاند، نۆرس هاید پارک، ڤێرمۆنت؛ خاتوو بێلیندا لۆڤلاند، نۆرس هاید پارک، ڤێرمۆنت.»

GSAM 227بینینێک کە بە هەڵە لێکدراوەتەوە

GSAM 227.2هەوڵێک دراوە بۆ لێکدانەوەی بینینێک کە بە خاتوو وایت دراوە لە تۆپشام، مەین، لە ٢٤ی ئازاری ١٨٤٩، بە شێوەیەک کە ئەم بیروباوەڕە هەڵەیە فێر بکات—هیچ بەزەییەک بۆ گوناهباران نییە. ئەم بینینە ڕێک لە کاتی ناساندنی «لێدانەکانی ڕۆچێستەر» (سپیریتیزم) پێشکەش کرا. خاتوو وایت بینیویەتی کە نیشانە نهێنیئامێزەکان و پەرجووەکان و چاکسازییە ساختەکان زیاد دەبن و بڵاودەبنەوە. ئەم چاکسازییانە چاکسازی لە هەڵەوە بۆ ڕاستی نەبوون (ئەو نەیوت هەرگیز چاکسازیی لەو جۆرە نابێت، بەڵکو وتی ئەو جۆرەی کە پێی نیشان درا کە تێیدا کاریگەریی مرۆیی بەکاردەهێنران لەو جۆرە بوون)، بەڵکو لە خراپەوە بۆ خراپتر؛ چونکە ئەوانەی بانگەشەی گۆڕانی دڵیان دەکرد تەنها جلوبەرگێکی ئایینییان لەبەرکردبوو کە بێدادیی دڵێکی شەڕانگێزی دەشاردەوە. هەندێکیان وا دەردەکەوتن کە بەڕاستی گۆڕاون، بەمەش توانیبوویان خەڵکی خودا فریو بدەن؛ بەڵام ئەگەر دڵیان دەبینرا، وەک هەمیشە ڕەش دەردەکەوتن.

GSAM 227.3ئینجا وتی: «فریشتەی هاوڕێم پێی وتم بەدوای خەمخۆریی قووڵی ڕۆح بۆ گوناهباراندا بگەڕێم وەک جاران. من گەڕام، بەڵام نەمبینی؛ چونکە کاتی ڕزگارییان تێپەڕیوە.»20

GSAM 228.1ئیدیعای ئەوە کراوە کە ئەم بینینە ئەوەی فێر کردووە کە چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نییە، بەڵام ئێمە دەپرسین، چۆن دەکرێت ئەوە وابێت کاتێک ئەو لە هەمان ئەو کاتەوە دژی ئەو بیروباوەڕە وەستابوو کە جۆزێف تێرنەر بۆ یەکەمجار لە بەهاری ١٨٤٥دا فێری کرد، و بەردەوام بەوپەڕی هەوڵەوە کاری دەکرد بۆ گۆڕان و ڕزگاریی گوناهباران؟

GSAM 228.2لە Supplement to Experience and Viewsدا، کە لە ساڵی ١٨٥٤ بڵاوکراوەتەوە، خاتوو وایت دەڵێت، «ئەو “چاکسازییە ساختانە” کە ئاماژەیان پێکراوە هێشتا زیاتر بە تەواوی دەبینرێن. ئەم بینینە بەتایبەتی پەیوەستە بەوانەی کە ڕووناکیی بیروباوەڕی هاتنەوەیان بیستووە و ڕەتکردووەتەوە. ئەوان ڕادەستی چەواشەی بەهێز کراون. ئەوانە “ئازاری ڕۆح بۆ گوناهباران”یان نابێت بەو شێوەیەی پێشتر هەیانبوو.»21

GSAM 228.3دژبەران بانگەشەی ئەوە دەکەن کە زیاتر لە خودی خاتوو وایت دەربارەی ئەوەی کە لەم بینینەدا بینیویەتی دەزانن. با ساتێک لەگەڵ وەشانی ئەواندا لێی بکۆڵینەوە؛ واتە، ئەوەی کە ئەو دۆخی گوناهبارانی دەبینی نەک زیندووکەرەوەکان. کەواتە ئەو سەیری گوناهبارانی کرد بۆ دۆزینەوەی «ئازاری ڕۆح بۆ گوناهباران، بەڵام نەیتوانی بیبینێت.» کێ هەرگیز تەنها بە سەیرکردنی گوناهباران ئازاری ڕۆحی بۆیان دۆزیوەتەوە؟ بەڵام، ئێمە دەپرسین، ئەی ئەو کەسانەی لە شایەتییەکەی سەرەوەدا باسیان کراوە کە تەنها کاریگەریی مرۆیی و هیپنۆتیزمیان بەکاردەهێنا بۆ بەدەستهێنانی باوەڕداران، و پێیان دەوت کاری ڕۆحی خوداوە؟ ئایا ئەم دژبەرانە، کە زۆر پەرۆش بوون بۆ ئەوەی نیشانی بدەن کە خاتوو وایت بیریی «دەرگا داخراو»ی توندی فێرکردووە، ئامادەن دان بەوەدا بنێن کە ئەم زیندووکەرەوەکانە کەسانی پیرۆز بوون، و باوەڕداری ڕاستەقینەیان بەدەستهێناوە؟

GSAM 228.4ئەوە بۆ هەر مێشکێکی ڕاشکاو ئاشکرایە کە ئەو کەسانەی لێرەدا ئاماژەیان پێکراوە، ئەوانە بوون کە بانگەشەی ئەوەیان دەکرد خاوەنی ئەم ئازارە ڕۆحییەن، لە کاتێکدا کە ڕووناکی و ڕاستییان ڕەتکردبووەوە و هیپنۆتیزمیان بەکاردەهێنا بۆ بەدەستهێنانی باوەڕداران. کەسانی وا نەیاندەتوانی خاوەنی ئازارێکی ڕۆحیی ڕاستەقینە بن بۆ گوناهباران کاتێک خۆیان لەژێر حوکمی لەنێوبردندا بوون؛ چونکە «کاتی ڕزگارییان [خۆیان] تێپەڕیوە.»

GSAM 229.1لە بینینەکەی خاتوو وایت لە ٢٤ی ئازاری ١٨٤٩، هەندێک کەس هەوڵیان داوە ئەو دەرئەنجامە لێ دەربکەن کە ئەوەی فێر کردووە کە چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نییە؛ بەڵام ئێمە پێشتر نیشانمان داوە کە لە ساڵی ١٨٤٥، لە پاریس، مەین، ئەو ئەوەی فێر کردووە کە بەزەیی هەیە بۆ هەموو ئەوانەی کە بە ئەنقەست و بە تێگەیشتن ڕووناکی و ڕاستییان ڕەت نەکردۆتەوە. لە بینینێکدا کە لە هەمان شوێن لە ساڵی ١٨٤٦دا درا، ئەوە پیشان درا کە خودا «گەلێکی لە کڵێساکاندا هەیە کە ڕاستییەکەیان ڕەت نەکردۆتەوە.» سەرزەنشتێک ئاراستەی ئەو کەسانە کرا کە بە شێوەیەکی جیاواز بیریان دەکردەوە، و تێیدا هاتبوو کە فریشتەکانی خودا هێشتا بۆ کەسانی لەو جۆرە کار دەکەن، و کاتێک ئەوان کار دەکەن، ئەوانەی کە سەرکۆنەیان دەکرد لە دەرەوە بەجێ دەهێڵرێن.

GSAM 229.2دیسانەوە، لە نیسانی ١٨٤٨دا، قەشە وایت و هاوسەرەکەی لە ڕۆکی هیڵ، کۆنێکتیکەت، کاریان دەکرد بۆ گۆڕینی گوناهباران. هەموو ئەمانە ئەوە دەسەلمێنن کە بینینەکەی ٢٤ی ئازاری ١٨٤٩، لەگەڵ ئەوەی کە لە پاریس، مەین، لە ساڵی ١٨٤٦دا درابوو، و لەگەڵ ئەو ڕێگایەی کە ئەم خزمەتکارانی خوداوە لە نیسانی ١٨٤٨دا گرتبوویانەبەر، یەکدەگرێتەوە.

GSAM 229شکست بە زیندووکەرەوەیەکی درۆزن هێنرا

GSAM 229.3ئەم بینینە یەکەم جار لە کۆنێکتیکەت لە ساڵی ١٨٤٩دا بڵاوکرایەوە. قەشەیەک لەوێ زۆر بە پەرۆشەوە کاری دەکرد بۆ بەدەستهێنانی باوەڕداران، تەنانەت بانگەشەی ئەوەشی دەکرد کە بەهرەی قسەکردن بە زمانەکانی هەیە. ئەو هەوڵی دەدا کاریگەری لەسەر کۆمەڵە بچووکەکەی پابەندانی شەممە لە ڕۆکی هیڵ دروست بکات. یەکێک لەمانەی بە «پیرۆزی ئازیزی خوداوەند» ناوبرد. لە ئامادەبوونی ئەودا، خاتوو وایت بینینێکی بۆ هات کە سروشتی فێڵاوی کارەکەی ئەو پیاوە و ئەوەی کە «پیرۆزە خۆشەویستەکەی» ڕێڕەوێکی وەردەگرت کە لەگەڵ حەوتەمین فەرماندا نەدەگونجا، ئاشکرا دەکرد. ئەم خانمە «پیرۆزە» تۆمەتەکەی ڕەتکردەوە، و قەشەکە بەرگرییەکی توندی کرد، هەوڵی دەدا هاوسۆزی بۆ «پیرۆزە داماوەکەی خودا» بەدەست بهێنێت، وەک چۆن پێی دەوت. لە شەوی دواتردا، ئەم ژنە گەنجە تووشی نەخۆشیی کۆلێرا بوو و وای دەزانی خەریکە دەمرێت. داوای خاتوو وایتی کرد و دانی بەوەدا نا کە ئەوەی سەبارەت بە ئەو پیشان درابوو ڕاست بوو؛ کە بە تەواوی ئەو تاوانەی کردبوو کە خاتوو وایت باسی کردبوو. بەم شێوەیە ئەم کارکەرە ساختەیە لە فریودانی ئەو کۆمەڵکەیەدا شکستی هێنا و سروشتی کارەکەی ئاشکرا بوو، کە لەناکاو هەوڵەکانی لەو شوێنەدا کۆتایی پێهێنا.

GSAM 230بووژێنەرەوەیەکی ساختەی تر لە ئۆسویگۆ، نیویۆرک.

GSAM 230.1وەک ڕوونکردنەوەیەکی زیاتر بۆ ئەو بنەمایەی لە شایەتییەکەی سەرەوەدا باسکراوە، و بۆ ئەوەی نیشان بدەین کە چۆن قەشە وایت و هاوسەرەکەی لە ساڵانی ١٨٤٩-١٨٥٠ هێشتا بۆ گۆڕینی گوناهباران کاریان دەکرد، ئەم زانیارییانەی خوارەوە دەخەینە ڕوو، کە لەلایەن ئیلایس گودوین و کەسانی دیکەی ئەندامانی سەرەتایی کڵێساکە لە ئۆسویگۆ، ویلایەتی نیویۆرک، بۆ من گێڕدرانەوە:—

GSAM 230.2ئەو کاتە (١٨٤٩) گەنجێک لەو شوێنەدا دەژیا بە ناوی هیرام پاتچ. ئەو دەستگیران بوو لەگەڵ خانمێکی گەنجدا کە دواتر زۆری نەخایاند هاوسەرگیریی لەگەڵدا کرد. ئەوان کەسانی باوەڕنەهێناو بوون، بەڵام بەشدارییان لەو کۆبوونەوانەدا دەکرد کە لەلایەن قەشە وایت و هاوسەرەکەیەوە ساز دەکران، و نزیک بوون لەوەی ببنە مەسیحی. لەم کاتەدا بووژانەوەیەکی ڕۆحی لە یەکێک لە کڵێساکانی ئۆسویگۆدا دەستی پێکرد، نەک لەلایەن قەشەکانەوە، بەڵکو لەلایەن ئەندامێکی ئاسایی دیارەوە، کە خەزێنەداری پارەی ناوچەکە بوو. ئەم پیاوە زۆر بە پەرۆش دەردەکەوت و بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە خەمێکی گەورەی بۆ گوناهباران هەیە. کاتێک نزای بۆ کەسانی باوەڕنەهێناو دەکرد، دەستەکانی بە یەکدا دەگوشی، وادیاربوو لەوپەڕی دڵەڕاوکێدا بوو بەهۆی دۆخی ونبوونیانەوە.

GSAM 230.3بەڕێز پاتچ و دەستگیرانەکەی دەچوونە ئەم کۆبوونەوە بیدارکەرەوانە، و دوودڵ بوون لەوەی چۆن بڕیار بدەن. ئەوان لە بۆنەیەکدا ئامادەبوون کاتێک خاتوو وایت بینینێکی بۆ هات کە تێیدا ئاماژەی بۆ پەرتووکی هۆشەع بەشی ٥، ئایەتەکانی ٦ و ٧ کرا، کە دەڵێت: «بە مەڕ و مانگاکانیانەوە دەڕۆن بۆ ئەوەی ڕوو لە یەزدان بکەن، بەڵام بۆیان دەرناکەوێت، چونکە لێیان دوور کەوتووەتەوە. ناپاکییان لە یەزدان کرد، چونکە منداڵی زۆڵیان بوو. ئێستا مانگێک خۆیان و بەشەکانیان دەخوات». پێی نیشان درا کە ئەوانەی ئەم زیندووبوونەوەیەیان بەڕێوە دەبرد لەگەڵ خودا ڕاست نەبوون، و هیچ بارگرانییەکی ڕاستەقینەی ڕۆحیان بۆ گوناهباران نەبوو.

GSAM 231پێشبینیی شکست

GSAM 231.1ئینجا بە بەڕێز پاتچی وت، «پێم وتراوە پێت بڵێم کە لەم حاڵەتەدا دەقی نووسراوەکە بە واتای وشەیی خۆی جێبەجێ دەبێت. مانگێک چاوەڕێ بکە، و خۆت لەسەر سروشتی ئەو کەسانە دەزانیت کە بەشداری ئەم بووژانەوەیە دەکەن، و بانگەشەی ئەوە دەکەن کە بارگرانییەکی گەورەیان بۆ گوناهباران هەیە.» بەڕێز پاتچ وتی، «چاوەڕێ دەکەم.»

GSAM 231.2لە ماوەی دوو هەفتەدا لەو کاتەوەی ئەم بینینە پێی درابوو، ئەو خەزێنەدارەی باس کرا، کە بانگەشەی ئازارێکی ڕۆحی لەو شێوەیەی بۆ گوناهباران دەکرد، لەناو ئازارە نمایشییەکەیدا خوێنبەرێک لە گەدەیدا تەقییەوە، و بەهۆی خوێنبەربوونەوە ناچار بوو بخەوێنرێتەوە. کاروباری نووسینگەی گەنجینە لەلایەن شێریفی پارێزگاوە گرترایە دەست، کە لەگەڵ یەکێک لە ئەفسەرەکاندا سەیری ئەو بڕە پارەیەیان کرد کە لە کتێبی گەنجینەکەدا داواکراو بوو، و پاشان پارەکەیان ژمارد وەک ئامادەکارییەک بۆ وەرگرتنی بەرپرسیارێتیی کارەکە، کاتێک، لەناکاو، کەمییەک لە پارەکەدا بە بڕی ١٠٠٠ دۆلاری تەواو دەرکەوت.

GSAM 231.3لەلایەن شێریف و کۆنستەبڵەکەوە مەحاڵ دەهاتە بەرچاو کە پیاوێک کە ئەوەندە بە پەرۆش بوو بۆ بووژانەوەی ئایینی، تاوانبار بێت بە بردنی پارەکە. پێیان وابوو دەبێت پارەکەی دابێتەوە و لەبیر کردبێت تۆمارە دروستەکەی لە کتێبەکەدا بنووسێت؛ یان ڕەنگە لە بانک دانابێت و لە حیسابەکەی ناو سەیفەکەدا دەرنەکەوتبێت. لە هەر حاڵەتێکدا، دەبوو لێی ڕوونکردنەوەیەکی قایلکەر بخوازن، بەڵام دەبوو بە وریاییەوە بکرێت؛ چونکە ئەگەر پارەکەی لای بووایە، بێگومان هەوڵی دەدا بیشارێتەوە. بۆیە بڕیار درا کە یەکێکیان پێشتر بڕوات و خۆی لە کۆخی پشتەوەی ماڵەکەدا بشارێتەوە، تا چاودێریی دەرگای پشتەوە بکات لە ئەگەری هەر جووڵەیەکی گوماناوی، لە کاتێکدا شێریفیش لە دەرگای پێشەوە دەچووە ژوورەوە. کاتێک شێریفەکە گەیشتە لای خانووەکە و لە دەرگای پێشەوە چووە ژوورەوە، پۆشاکی ژنێکی بینی کە تازە لە دەرگای دواوە دەچووە دەرەوە. پیاوەکەی ناو کۆخەکە بینی ژنەکە بەپەلە چوو بۆ کەڵەکەیەکی بەفر، کونێکی لە بەفرەکە هەڵکەند، و شتێکی تێدا دانا، کە بە بەفرەکە داپۆشی، و گەڕایەوە ماڵەوە.

GSAM 232.1شێریفەکە هاتە لای جێگەی گەنجینەدارەکە، و دوای پرسیارکردن دەربارەی باری تەندروستیی، ئاماژەی بە سەرلێشێواوییەکانی ناو نووسینگەکەیان کرد، و پێشنیاری ئەوەی کرد کە ڕەنگە بتوانێت ئەو کێشەیە ڕوون بکاتەوە. پیاوەکە، کە زۆر شڵەژاو بوو، دەستی بەرەو ئاسمان بەرزکردەوە و خودای وەک شایەت هێنا و وتی کە هیچ شتێک لەبارەی پارەکەوە نازانێت. هەر لەو کاتەدا ژنەکەی هاتە ژوورەوە و ویستی بزانێت چی ڕوویداوە و بۆچی مێردەکەی ئەوەندە شڵەژاوە. پیاوەکە وەڵامی دایەوە، «پێیان وایە ئێمە پارەکەیانمان هەیە.» ئافرەتەکەش ئینجا بە هەمان شێوە دەستەکانی بۆ ئاسمان بەرزکردەوە و خوای کرد بە شایەت کە پارەکەیان لای نییە و سەرباری ئەوەش، هیچیان لەبارەیەوە نەزانیوە. هەر کە ئەم قسەیەی تەواو کرد، کۆنستەبڵەکە، کە کاتێک ئافرەتەکە چووە ژوورەوە لە شاردنەوەکەیەوە بەپەلە هاتبووە سەر کەڵەکە بەفرەکە، دەستی لە کارەکە وەردا و بەم قسانەوە وتی، «خاتوون، ئەمە چییە؟ من بینیم بەپەلە لە ماڵەکە هاتیتە دەرەوە و ئەمەت لەناو کەڵەکە بەفرەکەدا دانا، و ئەوەتا لێرەیە، کیسە ونبووەکەی پارەکە، کە لەسەری نووسراوە ١٠٠٠ دۆلار.»

GSAM 232.2وەک چاوەڕوان دەکرا، ئەو بەئاگاهاتنەوەیە لەناکاو داڕما. بەڕێز پاتچ و دەستگیرانەکەی، دوای ئەوەی لەگەڵ کەسایەتیی ئەو کەسەدا ئاشنا بوون کە بەئاگاهاتنەوەکەی بەڕێوە دەبرد، هەڵوێستیان لەپێناو ڕاستیدا گرت و پەیوەندییان بە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە کرد، کە تا ڕۆژی مردنیان ئەندامی شایستەی ئەو کەنیسەیە مانەوە.

GSAM 232.3ئەم بینینە، وەک بە ڕوونی دیارە، لە بەرژەوەندی و بۆ سوودی تایبەتی ئەوانەی کە نەگۆڕابوون درابوو، و بووە هۆی گۆڕانی گوناهباران، لە کاتێکدا کاریگەرییە ڕاستەوخۆکەی لەسەر ئەو کەسانە بوو کە خۆیان گوناهبار بوون و لەلایەن پەروەردگارەوە بەهۆی دووڕووییەکەیانەوە ڕەتکرابوونەوە. ئەوان «ناپاکییان لە یەزدان کرد»؛ بە بانگەشەی ئەوەی کە خەمی قووڵی ڕۆحیان بۆ گوناهباران هەیە، تەنها «منداڵی زۆڵیان» بوو.

GSAM 232کارکەرێکی دووڕوو لە کامدن، نیویۆرک.

GSAM 232.4لەنێو ئەو شوێنانەی دیکەدا کە قەشە و خاتوو وایت لە زستانی ١٨٤٩-٥٠ سەردانیان کردن، شارۆچکەی کامدن بوو لە نیویۆرک، کە نزیکەی چل میل لە ئۆسویگۆوە دوور بوو، ئەو شوێنەی کە هێشتا لێی دەژیان. سەبارەت بەم کۆبوونەوەیە، خاتوو وایت دەڵێت:

GSAM 232.4«پێش ئەوەی بڕۆم، ئەو کۆمەڵە بچووکەم نیشان درا کە لەوێ دان بە ڕاستیدا دەنا، و لەنێویاندا ژنێکم بینی کە بانگەشەی خوداپەرستییەکی زۆری دەکرد، بەڵام دووڕوو بوو و خەڵکی خودای فریودەدا.»22

GSAM 233.1لە مانگی کانوونی دووەمی ١٨٨٤دا، لە کاتێکدا لە ویلایەتی نیویۆرک کاری دەکردم، ئەم وردەکاریانەی خوارەوەم لە بەڕێز پرێستنەوە زانی، کە لە کاتی کۆنفرانسە باسکراوەکەی سەرەوەدا دانیشتووی کامدن بوو، و لەگەڵیدا قەشە وایت و هاوسەرەکەی لە ماوەی کۆبوونەوەکەدا مانەوە:—

GSAM 233.2«ئەو ژنە بۆچوونی توندی لەسەر بابەتی پیرۆزبوون دەدا، دەڵێت حاڵەتێکی کامڵبوون هەیە کە دەبێت پێی بگەیت، کە تێیدا مرۆڤ بە تەواوی لەژێر شەریعەتی خودادا نابێت؛ و بانگەشەی ئەوەی دەکرد کە گەیشتووەتە ئەو حاڵەتە کامڵە. بەم بیروباوەڕەی پیرۆزییەوە، مێشکی هەندێک لە خەڵکەکەمان لە کامدن تێکدەدا. بە خوشکە وایت نیشان درا کە بە هەموو پیرۆزییە دەرخستراوەکەی ئەم ژنە، دڵی بەهۆی گوناهەوە ڕەش بوو، و لە ژیاندا گەندەڵ بوو.

GSAM 233.3«لە کاتی مانەوەیدا لەم شوێنە، خوشکە وایت بینینێکی دیکەی پێ بەخشرا، لە ئامادەبوونی ئەو ژنەدا، کە وا دەردەکەوت بارگرانییەکی گەورەی ڕۆحی هەبێت بۆ کەسانی باوەڕنەهێناو؛ بەڵام خوشکە وایت پێی وت کە ئەمە خەمخواردنی ڕاستەقینەی ڕۆح نییە بۆ گوناهباران، چونکە شێوازی ژیانی خۆی بە جۆرێک بوو کە خۆی لەبەرچاوی خودا ڕاست نەدەڕۆیشت. بەڕێز پرێستن وتی، “کەواتە، ئەوەی پێی دەوترێت بینینی کامدن بەتەواوی و بەتایبەتی پەیوەست بوو بە دۆخی ئەو ژنەوە، نەک بە بارودۆخی گوناهباران بەگشتی، و ئێمەش لەو کاتەدا بەو شێوەیە لێمان تێگەیشت.”»

GSAM 233.4دوای ئەوەی خاتوو وایت بینینەکەی گێڕایەوە، ژنەکە هەستایە سەر پێ و وتی، «خودا لە دڵی من ئاگادارە، و ئەگەر بتانتوانیایە بیبینن، دەتانبینی کە پاک و بێگەردە.» بەم شێوەیە کۆبوونەوەکە کۆتایی هات. بەڵام، ماوەیەکی کەم دوای ئەوە، ژنەکە تووشی نەخۆشییەکی سەخت بوو، و وایزانی خەریکە دەمرێت. وتی، «دەبێت خوشکە وایت ببینم؛ دانپێدانانێکم هەیە بۆی. پێم وتبوو کە ژنێکی باشم، کە پاکیزەم. بەڵام وا نییە. من ژنێکی خراپم. ئەم پیاوەی لەگەڵیدا دەژیم مێردی من نییە. من لە ئینگلاند هاوسەرێکی باشم و یەک منداڵی بچووکم بەجێهێشت و لەگەڵ ئەم پیاوەدا هەڵهاتم. ئێمە هەرگیز هاوسەرگیریمان نەکردووە. من خۆم وەک پزیشک ناساندووە و دەرمانم فرۆشتووە کە لە دادگادا سوێندم خوارد بەهەر بوتڵێک ١ دۆلارم کەوتبێتە سەر، بەڵام لە ڕاستیدا تەنها دوازدە سەنت بوو بەهەر بوتڵێک. هەروەها سوێندم خوارد کە مانگایەک کە بە پیاوێکی هەژار فرۆشتین بە ٣٠ دۆلارمان کەوتبێتە سەر، لە کاتێکدا تەنها ٢٠ دۆلار بوو.»23

GSAM 234.1وتەکانی خاتوو وایت سەبارەت بە «خەباتی ڕۆح بۆ گوناهباران» بۆ ئەو جۆرە دووڕوو و خۆنوانەن، نەک بۆ گوناهباران بە گشتی. بە لەبەرچاوگرتنی ئەو ڕاستییانەی لە سەرەوە خراونەتە ڕوو، کە دەریدەخەن بیروباوەڕی «هیچ بەزەییەک نەماوە» بۆ گوناهباران هەر لە یەکەم ڕۆژی بانگەشەکردنییەوە لە بەهاری ١٨٤٥دا بە تەواوی سەرکۆنە کراوە؛ و ئەوەی کە خاتوو وایت لەو کاتەوە بەردەوام بەوپەڕی هەوڵەوە کاری کردووە بۆ گۆڕینی گوناهباران، کێ دەتوانێت باوەڕ بکات کە لە ساڵی ١٨٥١دا، کاتێک کارەکەی بە ناوی Experience and Views بڵاوکرایەوە، مەبەستی ئەوە بووە فێر بکات کە «چیتر هیچ ڕزگاربوونێک بۆ گوناهباران نییە»؟

GSAM 234پیاوێکی بێ بەزەیی

GSAM 234.2تەنانەت لە ساڵی ١٨٤٨یشدا، هەر لێرە و لەوێ تاکێک دەمایەوە کە پێی وابوو چیتر بەزەیی بۆ گوناهباران نییە. بەڵام ئەمانە، ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ نەبوون. یەکێک لەم جۆرە کەسانە، بە ناوی سوییت، لە شاری ڕۆچێستەر لە نیویۆرک نیشتەجێ بوو. ڕێک دوای ئەوەی بە ئاشکرا شایەتیی باوەڕم دا و لەنێو ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەمدا لە ئاو هەڵکێشرام، بەشداری کۆبوونەوەیەکی خێوەتیم دەکرد لە کاناندیگوای نیویۆرک، کە لەلایەن قەشەکان جەی. سی. بایواتەر و جۆ. دەبلیو. بێرنهامەوە بەڕێوە دەچوو. ئەو پیاوە، سوییت، ئامادەبوو، و گومانی زۆر جددی دەربارەی ڕاستەقینەیی ئەزموونی ئایینیی من دەردەبڕی، چونکە ئەو «پێی وابوو ئێستا مەحاڵە گوناهبارەکان بگۆڕدرێن.»

پەراوێزەکان

  1. مەتا ٢٥:١٠. ↩
  2. لۆقا ١٢: ٣٥، ٣٦. ↩
  3. Early Writings، ل. ٥٥. ↩
  4. ئاشکراکردن ١١: ١٩. ↩
  5. ئاشکراکردن ٣: ٣. ↩
  6. ئاشکراکردن ٣: ١١. ↩
  7. ئاشکراکردن ٣: ٧، ٨. ↩
  8. ١ کۆرنسۆس ١٦:٩. ↩
  9. ٢ کۆرنسۆس ٢: ١٢، ١٣. ↩
  10. کۆلۆسی ٤: ٢، ٣. ↩
  11. Advent Herald، ١١ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٤. ↩
  12. سێرکڵڤیل، ئۆهایۆ، Religious Telescope، ١٨٤٤. ↩
  13. خاتوو ئی. جی. وایت، لە گۆڤاری Advent Review، ٢٠ی تشرینی دووەمی ١٨٨٣. ↩
  14. ڕاپۆرتی قەشە هایمس لەسەر کارەکانی لە مەین، لە گۆڤاری Morning Watch، شاری نیویۆرک، ٦ی حوزەیرانی ١٨٤٥. ↩
  15. The Spirit of Prophecy، بەرگی ٤، ل. ٢٦٨، ٢٧١. ↩
  16. نامەی جەی. ئێن. ئاندروز، ئەیلوولی ١٨٧٤. ↩
  17. نامەکەی خاتوو ترۆزدەیل لە ١٧ی ئابی ١٨٧٥. ↩
  18. نامەی خاتوو ترۆزدەیل لە ٢٧ی کانوونی دووەمی ١٨٩١. ↩
  19. نامەی ئایرا ئابی، ئازاری ١٨٨٥، وەرگیراوە لە Review and Herald، ٧ی نیسانی ١٨٨٥. ↩
  20. Early Writings، ل. ٤٥. ↩
  21. سەیری ڕوونکردنەوەکە بکە لە Early Writings، ل. ٤٥. ↩
  22. Life Sketches of Ellen G. White، ل. ١٢٩. ↩
  23. ئەو گێڕانەوەیەی کە بەڕێز پرێستن سەبارەت بە کۆبوونەوەی کامدن پێشکەشی کردووە، ئەو وتەیەی لە Life Sketches of Ellen G. White، لاپەڕەکانی ١٢٩-١٣٠دا هاتووە پشتڕاست دەکاتەوە، لە هەمان کاتدا ئەو وردەکارییانەی سەرەوەش دەخاتەڕوو کە لەوێدا باس نەکراون. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە