بەشی ١٣ — نیشانەکانی ڕێنمایی خودایی
GSAM 198.1ئایا هیچ خودایەک هەیە کە هەوڵی دابێت بە تاقیکردنەوە و بە نیشانە و پەرجوو، بە جەنگ و دەستێکی پۆڵایین، بە بازووێکی بەهێز و بە کاری مەزن و سامناک، نەتەوەیەک لەنێو نەتەوەیەکی دیکەدا بۆ خۆی تەرخان بکات، وەک هەموو ئەوەی یەزدانی پەروەردگارتان لەبەرچاوتان لە میسر بۆ ئێوەی کرد؟ ئەم شتانەت پیشان درا بۆ ئەوەی بزانیت کە یەزدان خۆی خودایە، بێجگە لەو یەکێکی دیکە نییە.1
GSAM 198.2بەم شێوەیە بوو کە یەزدان کاری کرد لە وەرگرتنی گەلێک لەناو نەتەوەیەکی بێئاییندا، تاوەکو بیانباتە دەرەوە بۆ ئەو شوێنەی کە بتوانێت شەریعەتەکەی پێ بڵێتەوە، و لەوێ بەردینە نووسراوەکانی پێ ببەخشێت. ئەم نیشانانە بۆ تێرکردنی حەزی زانینیان ئەنجام نەدران؛ بەڵکو بۆ ئەوەی بە دڵنیاییەوە بزانن کە ئەو کەسەی «لە میسر کاری مەزنی کردبوو، پەرجووەکان لە وڵاتی حام، کارە سامناکەکان لەلای دەریای سوور.»2 و لەنێو ئاگر و دوکەڵی لووتکە سووتاوەکەی سینا قسەی بۆ کردبوون، هیچ کەسێکی تر نەبوو جگە لە خودای زیندوو و ڕاستەقینە، دروستکەری هەموو شتێک.
GSAM 198بانگهێشتکردنی موسا لە دەوەنە سووتاوەکەوە
GSAM 198.3موسا خۆی نەیدەتوانی ئیسرائیلییەکان هان بدات بۆ جێهێشتنی میسر تەنها بەوەی پێیان بڵێت، «کاتێک لە بیاباندا مەڕەکانم دەپاراست، هەستم بە سۆز بۆ ئێوە کرد لە بەندبوونەکەتاندا، و ئێستا هاتوومەتە خوارەوە بۆ ئەوەی ئێوە لە میسر دەربکەم، هەروەک ئەوەی ویستم بیکەم کاتێک میسرییەکەم کوشت ڕێک پێش ئەوەی هەڵبێم بۆ خاکی میدیان.»
GSAM 199.1پێویستی بە دەوەنە گڕگرتووەکە بوو کە نەدەسووتا، و دەنگێکی بیستراو کە لە ناو بڵێسەکانەوە دێت، تا تەنانەت موساشی قایل بکات کە ئەو کەسەکەیە کە «بڕوات و گەلەکە لە میسر دەربکات.» بە ئەم شێوە سەرسوڕهێنەرە بوو کە ئەرکەکەی وەرگرت، بانگەوازە بەرز و پیرۆزەکەی، وەحیەک کە یەکسەر سەرنجی براکانی ڕادەکێشا، و مێشکیان بۆ ئەوەی کە دێت ئامادە دەکرد، و بەم شێوەیەش وای لێدەکردن کە موسا، لەژێر سەرپەرشتی خودا، وەک سەرکردەی خۆیان قبوڵی بکەن.
GSAM 199.2ئەگەر هەرگیز کاتێک هەبووبێت لەدوای هەستانەوەی ڕزگارکەرەوە کە تێیدا شوێنکەوتووە خەمبار و نائومێدەکانی پێویستیان بە دڵنەواییکردن بووبێت بە ئامادەبوونی ئەو و قسە هاندەرەکانی، ئەوە لەو کاتەدا بوو کە هەندێک لە باوەڕدارانی خەمبار و چەوساوە بە باوەڕێکی پتەو خۆیان ڕاگرتبوو دوای «هاواری نیوەشەو»ی ساڵی ١٨٤٤؛ و ئەگەر خودا هەرگیز بە میهرەبانی ڕاستەوخۆ پەیوەندیی کردبێت بە ڕۆحە خەمبارەکانەوە، وا دەردەکەوێت کە بێگومان لە کاتێکی وەها و بۆ گەلێکی وەها بووبێت.
GSAM 199ئامادەیی بەڵێندراوی پەروەردگار
GSAM 199.3ئەو کەسەی لە شێواز و ڕێگاکانی کارکردندا سنووردار نییە، و بەهرەکانی ڕۆحی لە کڵێساکەیدا دانا «کاتێک ئەو بەرزبووەوە بۆ بەرزایی،»3 بەڵێنی دا کە لەگەڵ پەیڕەوانی خۆیدا بێت لە بانگەشەکردن بۆ مزگێنی، «هەتا کۆتایی زەمان.»
GSAM 199.4بە درێژایی مێژوو، پەروەردگار ئامادە بووە هێز و بەهرەکانی نیشان بدات بەوانەی کە بە تەواوی بەدوایدا گەڕاون. ئایا لە کاتی پێدانی ئەرکی مزگێنییەکەدا نەیفەرموو، «ئەوانەی باوەڕ دەهێنن ئەم نیشانانەیان لەگەڵ دەبێت، بە ناوی من ڕۆحی پیس دەردەکەن و بە زمانی نوێ دەدوێن، بە دەستیان مار دەگرن، ئەگەر ژەهرێکی کوشندەش بخۆنەوە زیانیان پێ ناگات، دەست لەسەر نەخۆش دادەنێن و چاکدەبنەوە»؟4
GSAM 199دیارییەکانی ڕۆح لە ماوەی چاکسازیی ئایینیدا
GSAM 199.5هەندێک نمایشی سەرسوڕهێنەری هێزی خودا و دەرکەوتنەکانی دیاریی پێشبینی لە ماوەی چاکسازیی سەدەی شازدەهەم و سەردەمەکانی دواتردا هەبوون. دۆبیگن باس لە پێشبینییەکانی جۆن هوس دەکات. چارڵز بەک، لە Religious Anecdotesدا، باس لە پێشبینییەکانی جۆرج ویشارت دەکات لە ساڵی ١٥٤٦دا. جۆن وێسلی، لە بەرهەمەکانیدا، باس لە پێشبینییەکانی جۆناسان پایرا دەکات و بەدیهاتنیان. قەشە جەی. بی. فینلی، لە ژیاننامەکەیدا، باس لە بینینێکی سەرسوڕهێنەر و چاکبوونەوەی خۆی دەکات لە هاوینی ساڵی ١٨٤٢دا. Christian Advocate (مێسۆدی) گێڕانەوەیەکی سەرنجڕاکێشی لەبارەی بینینێکی نائاسایی و دەرەنجامەکانییەوە بڵاوکردەوە، کە بە دکتۆر بۆندی ئەو کەنیسەیە درابوو لە ماوەی خزمەتکردنیدا. ئەمانە نیشانە بوون بۆ ئەو کەسانەی کە بە خۆبەکەمزانییەوە بەدوای یەزداندا دەگەڕان، کە ئەو نەگۆڕاوە، و هێشتا لە ڕێگەی بەهرەی پێشبینییەوە لەگەڵ گەلەکەیدا دەدوێت.
GSAM 200کڵێسای پاشماوە خاوەنی ڕۆحی پێشبینی دەبێت
GSAM 200.1لە نووسراوە پیرۆزەکاندا وتەی ڕوون و دیاریکراو هەن کە دڵنیایی دەدەن لەوەی پەروەردگار بە تایبەتی بەهرەکانی ڕۆحی خۆی، و بەتایبەتی بەهرەی پێشبینی، لەنێو ئەو کەسانەدا دەردەخات کە چاوەڕوانی هاتنی ئەو دەکەن. یەکەم دەق کە سەرنجی بۆ ڕادەکێشین لە نامەی کۆرنسۆسەکاندا دۆزراوەتەوە، و ئەمەش دەخوێنرێتەوە: «بەهۆی ئێوەوە هەمیشە سوپاسی خودام دەکەم، بۆ ئەو نیعمەتەی خودا کە بەهۆی عیسای مەسیحەوە پێتان دراوە. بە یەکبوون لەگەڵ ئەودا لە هەموو بوارێکەوە دەوڵەمەند بوون، لە هەموو وتە و زانینێک. خودا بەو شێوەیە شایەتی ئێمە بۆ مەسیح لە ئێوەدا دەچەسپێنێت. بۆیە لە هیچ بەهرەیەک کەموکوڕیتان نییە، لە کاتێکدا بە پەرۆشەوە چاوەڕوانی دەرکەوتنی عیسای مەسیحی پەروەردگارمانن. ئەو هەتا کۆتایی دەتانچەسپێنێت، تاکو لە ڕۆژی عیسای مەسیحی پەروەردگارماندا بێ گلەیی بن.»5
GSAM 200.2لە ئاشکراکردنەکەدا دەربارەی «پاشماوە» دەخوێنینەوە—کە کڵێسای ئینجیلی کۆتاییە: «ئەژدیهاکە لە ئافرەتەکە [کڵێسا] تووڕە بوو، چوو لەگەڵ پاشماوەی نەوەکەی بجەنگێت، ئەوانەی ڕاسپاردەکانی خودا بەجێدەگەیەنن و شایەتیی عیسای مەسیحیان هەیە».6 پرسیار دەکەین، «شایەتیی عیسا» چییە، کە دەبێت کڵێسای کۆتایی هەیبێت، و کە لە پشتڕاستکردنەوەی خۆیدا ڕێگە بۆ دەرکەوتنی هەموو بەهرەکانی ڕۆح خۆش دەکات؟ بۆ ئەم پرسیارە وەڵامێک لە شایەتیی فریشتەکەدا بۆ یۆحەننا لە دوورگەی پاتمۆسدا دەدۆزینەوە: «کەوتمە بەرپێی تاکو کڕنۆشی بۆ ببەم. بەڵام پێی گوتم: ”وا مەکە! منیش لەگەڵ تۆ و خوشک و برایانت بەندەی هاوکارم، ئەوانەی شایەتیی عیسایان هەیە. کڕنۆش بۆ خودا ببە! چونکە شایەتیی عیسا ڕۆحی پێشبینییە“».7
GSAM 201.1ئەم پێناسەیەی کە فریشتەکە داویەتی، ئەوە ڕوون دەکاتەوە کە «ڕۆحی پێشبینی»یە کە لە کڵێسای چاوەڕوانی مەسیحدا دەردەکەوێت و ڕێگە بۆ هەموو بەهرەکان خۆش دەکات، و ئەوەی کە جەنگ لە دژی کڵێسای «پاشماوە» دەکرێت لەبەر ئەوەی ئەو بەهرەیەیان لەنێودا هەیە.
GSAM 201شایەتیی پۆڵس لەسەر بەهرەکان
GSAM 201.2نامەکەی پۆڵس بۆ تەسالۆنیکییەکان ئەوە دەردەخات کە ڕۆژی یەزدان—دوایین ڕۆژی دادوەریی جێبەجێکار—بەسەر جەماوەردا «وەک دزێک لە شەودا» دێت؛ بەڵام بەم شێوەیە بەسەر منداڵە دڵسۆزەکانی یەزداندا ناگات چونکە ئەوان «ڕۆڵەی ڕووناکی و ڕۆژن.» لەنێو ئامۆژگارییەکانیدا بۆ ئەو گەلە بەئاگایانە دەڵێت، «ڕۆحی پیرۆز مەکوژێننەوە، پەیامی ئەوانە بە سووک مەزانن کە دەڵێن پەیامی خودا ڕادەگەیەنن، بەڵام هەموو شتێک تاقی بکەنەوە، چی باشە دەستی پێوە بگرن.»8
GSAM 201.3سەبارەت بە وشە یۆنانییەکەی propheteias، کە لێرەدا وەک پێشبینییەکان وەرگێڕدراوە، گرینفیڵد لە فەرهەنگە یۆنانییەکەیدا دەڵێت، «بەکارهێنانی بەهرەی پێشبینی، بەم مانایە، ١ سالۆنیکی ٥:٢٠.» فەرهەنگنامەکانی پارکهرست، ڕۆبنسن، و لیدڵ و سکۆتیش لەگەڵ ئەمەدا هاوڕان. کەواتە، ئەمە شایەتییەکی ڕوونە کە دیاریی ڕاستەقینەی پێشبینی لەگەڵ ئەو کەنیسەیەدا دەبێت کە چاوەڕێی گەڕانەوەی دووەمی مەسیح دەکات. ئامۆژگارییەکە ئەوە نییە کە بێبایەخ بە دیارییەکە بکرێت، بەڵکو ئەوەیە کە تاقی بکرێتەوە؛ و کاتێک دەرکەوتنی باشی دەدۆزرێتەوە، «بە توندی پێیەوە بگیرێت».9
GSAM 201جێبەجێبوونی بەڵێنەکە
GSAM 201.4پێشتر ئاماژەمان بەوە کردووە کە چۆن یەزدان دەستی کرد بە دەرخستنی دیاری پێشبینی لە کاتی ڕاگەیاندنی پەیامەکانی فریشتەی یەکەم و دووەمدا. ئەم دیارییە لەدوای کۆتاییهاتنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە بە شێوەیەکی تەواوتر پەرەی پێدراوە. یەزدان ئامرازی خۆی بۆ ئەم مەبەستە هەڵبژارد، وەک بریکارێک کەسێکی هەڵبژارد کە نەک هەر هەموو شتێکی بۆ ئەو تەسلیم کردبوو، بەڵکو ژیانیشی لەسەر مەترسی بوو، «لاوازترینی لاوازەکان.»10 لە ماوەی دوو مانگی دوای تێپەڕبوونی ئەو کاتەدا، خاتوو ئێلێن جی. هارمۆن، خەڵکی پۆرتلاند لە مەین، کە ئەو کاتە تەمەنی تەنها نزیکەی حەڤدە ساڵ بوو، دەستی کرد بە وەرگرتنی وەحی لە خوداوە.
GSAM 202.1بەو پێیەی دەرفەتم هەبوو لەگەڵ ئەو کەسانەی لە پۆرتلاند لە کاتی یەکەم بینیندا دەژیان قسە بکەم، و هەروەها ئاشنای خاتوو هەینس بووم، کە لە ماڵەکەیدا خاتوو هارمۆن یەکەم بینینی بۆ دەرکەوت، ڕاستییەکان دەگێڕمەوە وەک چۆن ئەو کەسانە پێیان وتم.
GSAM 202.2خاتوو هارمۆن لەو کاتەدا لە دۆخێکی تەندروستیی زۆر مەترسیداردا بوو. بۆ ماوەی چەندین هەفتە بە ئەستەم دەیتوانی بەرزتر لە چرپە بدوێت. پزیشکێک بڕیاری دابوو کە کێشەکەی نەخۆشیی سیل لەگەڵ وەرمەئاوە. وتبووی سییە ڕاستەکەی پووکابووەوە و سییە چەپەکەشی تا ڕادەیەکی زۆر تووشی نەخۆشی بووە، و دڵیشی تووشی کێشە بووە. وتبووی پێی وانییە بتوانێت زیاتر لە ماوەیەکی زۆر کورت بژی، و ئەگەری هەیە لە هەر کاتێکدا گیان لەدەست بدات. بە زەحمەتێکی زۆرەوە دەیتوانی هەناسە بدات کاتێک پاڵدەکەوت. بە شەو تەنها بەو شێوەیە پشووی دەکرد کە لەناو جێگاکەیدا بە شێوەیەکی نزیک لە دانیشتن پاڵی پێوە دەنرا. کۆکەی بەردەوام و خوێنبەربوونی سییەکان هێزە جەستەییەکەیان زۆر لاواز کردبوو.
GSAM 202یەکەم بینینی خاتوو هارمۆن
GSAM 202.3لەو کاتەی کە یەکەم بینینی ڕووبەڕووبووەوە، لە ماڵی خاتوو هەینس دەمێنایەوە. بەیانی بوو، و خەریکی پەرستنی خێزانی بوون. پێنج کەس ئامادەبوون، هەموویان خوشکی هاوباوەڕ بوون. کەسانی تر نوێژیان کردبوو، و خاتوو هارمۆن بە چرپە نوێژی دەکرد، کاتێک هێزی خودا بە شێوەیەکی زۆر سەرسوڕهێنەر دابەزی، کە بە ڕوونی کاریگەریی لەسەر هەموو ئامادەبووان هەبوو، و لە چرکەیەکدا لە هەموو ئەوەی لە دەوروبەری ڕووی دەدا ون بوو—کەوتبووە بینینەوە.
GSAM 202.4لە کۆبوونەوەی دواتردا، ئەوەی کە پێی نیشان درابوو بۆ باوەڕداران لە پۆرتلاند گێڕایەوە. ئەوان دڵنیایی تەواویان هەبوو کە لەلایەن پەروەردگارەوە بووە. لەو کاتەدا نزیکەی شەست کەس لە پۆرتلاند هەبوون کە وەک کاری پەروەردگاریان پشتگیرییان لێ کرد. هێزێک لەگەڵ بینینەکە و گێڕانەوەکەیدا هەبوو، کە تەنها دەیتوانی لە خوداوە سەرچاوە بگرێت. هەستێکی جدیی بەرژەوەندییە هەتاهەتاییەکان بەردەوام لەسەری بوو، و وا دەردەکەوت بە ترسێکی وتەنەکراو پڕ بووبێت کە کەسێکی هێندە گەنج و لاواز وەک ئەو هەڵبژێردرێت وەک ئامرازێک کە خوداوەند ڕووناکی بۆ گەلەکەی پێ بگەیەنێت. ئەو ڕایگەیاند کە لە کاتی بینینەکەدا وا هەستی دەکرد لە حەوشە شکۆدارەکانی بەهەشتدا، کە هەموو شوێنێک پڕە لە خۆشی و ئارامی، لەلایەن فریشتە درەوشاوەکانەوە دەورە دراوە، و بەئاگابوونەوە بۆ ڕاستییە نائومێدکەرەکانی ئەم ژیانە فانییە گۆڕانکارییەکی خەمناک بوو.
GSAM 203پوختەی یەکەم بینین
GSAM 203.1پوختە کورتەکەی خوارەوەی یەکەم بینینەکەی، وەک چۆن بۆ باوەڕداران لە پۆرتلاند گێڕاویەتییەوە، تێگەیشتنێک دەربارەی سروشتی هەموویان دەدات:—
GSAM 203.2«لە کاتی نوێژکردندا، هێزی خودا بەسەرمدا هات بە شێوەیەک کە پێشتر هەرگیز هەستم پێی نەکردبوو. بە ڕووناکی دەورە درابووم، و بەرزتر و بەرزترم دەبووەوە لە زەوی. سەرم سوڕاند بۆ گەڕان بەدوای خەڵکی ئادڤێنتدا لە جیهاندا، بەڵام نەمدۆزینەوە، کاتێک دەنگێک پێی وتم، “دیسان سەیر بکە، و کەمێک بەرزتر سەیر بکە.” لەسەر ئەمە چاوم بەرز کردەوە، و ڕێگایەکی ڕاست و تەسکم بینی کە بەرز کرابووەوە لە سەرووی جیهانەوە. لەسەر ئەم ڕێگایە خەڵکی هاتنی دووەم بەرەو شارەکە دەڕۆیشتن، کە لە دوورترین کۆتایی ڕێگاکەدا بوو. لە سەرەتای ڕێگاکەوە ڕووناکییەکی گەش لە پشتیانەوە دانرابوو، کە فریشتەیەک پێی وتم ناوی “هاوارەکەی نیوەشەو”ە. ئەم ڕووناکییە بە درێژایی ڕێگاکەدا دەدرەوشایەوە و ڕووناکیی بۆ پێیەکانیان دەبەخشی، تاکو پێیان هەڵنەکەوێت. و ئەگەر چاویان لەسەر عیسا بووایە، کە ڕێک لە بەردەمیانەوە بوو و دەیانبرد بۆ شارەکە، ئەوا سەلامەت دەبوون. بەڵام زۆری نەبرد هەندێکیان ماندوو بوون؛ وتیان شارەکە زۆر دوورە و پێیان وابوو دەبوو پێشتر بچنە ژوورەوە. ئینجا عیسا بە بەرزکردنەوەی باڵی ڕاستی شکۆدارییەوە هانیان دەدا، و لە باڵەکەیەوە ڕووناکییەکی درەوشاوە دەهاتە دەرەوە، کە بەسەر گەلی هاتنەکەدا دەلەرزییەوە، و ئەوانیش هاواریان دەکرد، هەلیلویا! کەسانی تر بەپەلەپەل ڕووناکییەکەی پشتیان ڕەتکردەوە، و وتیان کە خودا نەبووە کە ئەوەندە دووری پێ گەیاندوون. ڕووناکییەکەی پشتی ئەوان کوژایەوە، قاچەکانیان لە تاریکییەکی تەواودا هێشتەوە، و پێیان هەڵکەوت و چاویان لە خاڵی مەبەست لادایەوە، و عیسایان لەبەرچاو ون کرد، و لە ڕێگاکە کەوتنە خوارەوە بۆ ناو جیهانی تاریک و خراپەی خوارەوە. زۆری نەبرد دەنگی خودامان بیست وەک دەنگی زۆر ئاو، کە ڕۆژ و کاتژمێری هاتنی عیسای پێ ڕاگەیاندین. پیرۆزە زیندووەکان دەنگیان ناسییەوە و لێی تێگەیشتن، لە کاتێکدا خراپەکاران وایان دەزانی هەورەبرووسکە و بوومەلەرزەیەکە. کاتێک خودا کاتەکەی ڕاگەیاند، ڕۆحی پیرۆزی بەسەرماندا بەخشی، و ڕوخسارمان دەستی کرد بە ڕووناکبوونەوە و درەوشانەوە بە شکۆی خودا، وەک ڕوخساری موسا کاتێک لە چیای سینا دابەزی.»11
GSAM 204وەسفی دۆخی خاتوو وایت لە کاتی بینیندا
GSAM 204.1پێش ئەوەی زیاتر بەدواداچوون بۆ گێڕانەوە سەرنجڕاکێشەکەی ئەم دەرکەوتنە سەرسوڕهێنەرەی ڕۆحی خودا بکەین، هەندێک ڕاستی سەبارەت بە بینینەکان دەخەمە ڕوو. یەکەم جار کە خاتوو ئی. جی. وایت (پێشتر خاتوو هارمۆن)م بینی لە مانگی تشرینی یەکەمی ساڵی ١٨٥٢ بوو. لەو ڕۆژەدا لە بینینێکدا بینیم کە زیاتر لە کاتژمێرێکی خایاند. لەو کاتەوە شانازیی ئەوەم هەبووە کە نزیکەی پەنجا جار لە بینیندا بینیبێتم. من ئامادەبووم کاتێک پزیشکەکان لەم دۆخەدا پشکنینیان بۆ کردووە، و بە خۆشحاڵییەوە شایەتی دەدەم بەوەی کە بینیومە و دەیزانم. هیوادارم گێڕانەوەی ڕاستییەکانی ئەم بابەتە بەبێ بایەخ دانەنرێت لە پێناو گریمانە بێ بنەماکانی ئەوانەی کە هەرگیز لەم حاڵەتەدا نەیانبینیوە.
GSAM 204.2لە کاتی چوونە ناو بینینەکەدا، سێ هاوارێکی سەرسوڕهێنەری «شکۆ!» دەکات کە دەنگەکەیان دەگەڕێتەوە و دووبارە دەبێتەوە، دووەمیان، و بەتایبەتی سێیەمیان، کزتر بەڵام ورووژێنەرترە لە یەکەمیان، دەنگەکە هاوشێوەی کەسێکە کە لە دوورییەکی زۆرەوە بێت و تازە لە دەرەوەی بیستنەوە بێت. بۆ ماوەی نزیکەی چوار یان پێنج چرکە وا دەردەکەوێت کە وەک کەسێکی بێهۆش، یان کەسێک کە هێزی لەدەستداوە، دادەخرێتە خوارەوە؛ پاشان وا دەردەکەوێت کە لەناکاو پڕ دەبێت لە هێزێکی سەرووسروشتی، هەندێک جار یەکسەر لەسەر پێیەکانی ڕادەوەستێت و بە ژوورەکەدا پیاسە دەکات. جووڵەی زۆری دەست و قۆڵەکانی هەیە، کە لەگەڵ سووڕانەوەی سەرییدا ئاماژە بۆ ڕاست یان چەپ دەکات. هەموو ئەم جووڵانە بە شێوەیەکی زۆر جوان و ناسک ئەنجام دەدرێن. لە هەر دۆخێکدا کە دەست یان قۆڵی تێدا بێت، هیچ کەسێک ناتوانێت بیجوڵێنێت. چاوەکانی هەمیشە کراوەن، بەڵام چاو ناتروکێنێت؛ سەری بەرزە و سەیری سەرەوەیە، نەک بە نیگایەکی بەتاڵ، بەڵکو بە دەربڕینێکی خۆشەوە، تەنها جیاوازیی لە دۆخی ئاسایی ئەوەیە کە وا دەردەکەوێت بە وردی سەیری شتێکی دوور دەکات. هەناسە نادات، کەچی لێدانی دڵی بە شێوەیەکی ڕێک و پێکە. دەربڕینی ڕوخساری خۆشە و ڕەنگی ڕووی وەک لە دۆخی سروشتی خۆیدا گەش و سوورە.
GSAM 205بەراورد بە هی دانیال
GSAM 205.1حاڵەتی ئەو لە ڕووی هەناسەدان و لەدەستدانی هێز و بەهێزبوونەوەی کاتێک فریشتەی خودا دەستی لێدەدات، هەمووی بە تەواوی لەگەڵ ئەو وەسفەدا دەگونجێت کە پێغەمبەر دانیال لەبارەی ئەزموونی خۆیەوە لە بینینێکدا داویەتی کاتێک دەڵێت: «جا من بە تەنها مامەوە و تەماشای ئەم بینینە گەورەیەم دەکرد. هێزم تێدا نەما و ڕووم ڕەنگی مردووی لێ نیشت، لە پەلوپۆ کەوتم.» «“ئەی گەورەم، من خزمەتکاری تۆم، چۆن قسەت لەگەڵ بکەم؟ من ئێستا هێزم لێ بڕاوە و هەناسەم تێدا نەماوە.” دووبارە ئەوەی لە مرۆڤ دەچوو دەستی لێم دا و هێزی هێنایەوە بەرم. گوتی: “مەترسە، ئەی پیاوە خۆشەویستەکە. ئاشتیت لەسەر بێت! ئازابە و بەهێزبە!” کاتێک قسەی لەگەڵدا کردم، بەهێز بووم و گوتم: “با گەورەم قسە بکات، چونکە بەهێزت کردم.”»12
GSAM 205شایەتییەکانی چاودێران
GSAM 205د. ئێم. جی. کێلۆگ
GSAM 205.2سەبارەت بە دۆخی خاتوو وایت لە کاتی بینینەکەدا، گونجاوە چەند لێدوانێک لە شایەتحاڵەکانەوە بخەینە ڕوو. یەکەمیان لە دکتۆر ئێم. جی. کێلۆگەوەیە، کە ئاماژە بە یەکەم بینین دەکات کە لە میشیگان لە ٢٩ی ئایاری ١٨٥٣ لە کۆبوونەوەیەکدا لە تایرۆن، ناوچەی لیڤینگستن پێشکەش کرا. ئەو دەڵێت:—
GSAM 206.1«خوشکە وایت نزیکەی بیست خولەک یان نیو کاتژمێر لە بینیندا بوو. کاتێک چووە ناو بینینەکەوە، وا دیار بوو هەموو ئامادەبووان هەستیان بە هێز و ئامادەیی خودا دەکرد، و هەندێکمان بەڕاستی هەستمان بە دابەزینی بەهێزی ڕۆحی خودا دەکرد بەسەرماندا. ئێمە بەیانیی شەممە نزیکەی کاتژمێر نۆ لە نوێژ و کۆبوونەوەی کۆمەڵایەتیدا بووین. برا وایت، باوکم، و خوشکە وایت نوێژیان کردبوو، و منیش لەو کاتەدا نوێژم دەکرد. هیچ وروژاندنێک، هیچ نمایشێک نەبوو. بەڵام، ئێمە بە جددی نزامان لە خودا دەکرد کە کۆبوونەوەکە بە ئامادەبوونی خۆی پیرۆز بکات، و کارەکەی میشیگان پیرۆز بکات. کاتێک خوشکە وایت ئەو هاوارە سەرکەوتووەی کرد “شکۆ! ش-ک-ۆ! ش-ک-ۆ!” کە زۆر جار بیستووتانە کاتێک دەچێتە ژێر بینینەوە، برا وایت هەستایە سەرپێ و ئامادەبووانی ئاگادار کردەوە کە هاوسەرەکەی لە ژێر بینیندایە. دوای ئەوەی شێوازی بینینەکانی ڕوون کردەوە، و ئەوەی کە لە کاتی بینینەکەدا هەناسەی نەدەدا، داوای لە هەر کەسێک کرد کە ئارەزووی دەکات پێش بێت و پشکنینی بۆ بکات. دکتۆر درومۆند، پزیشکێک کە هەروەها بانگخوازێکی ئایینیی ئادڤێنتیستی ڕۆژی یەکەم بوو، کە (پێش ئەوەی لە حاڵەتی بینینەکەدا بیبینێت) ڕایگەیاندبوو کە بینینەکانی سەرچاوەیان لە مێزمەریدا بووە و دەتوانێت خۆی بینینێکی بۆ دروست بکات، هاتە پێشەوە، و دوای پشکنینێکی ورد، ڕووی زەرد بوو و تێبینیی کرد، “ئەو هەناسە نادات!”
GSAM 206.2«من بە تەواوی دڵنیام کە ئەو لەو کاتەدا لە کاتی بینینەکەدا هەناسەی نەدەدا، هەروەها لە هیچ کام لەو چەندین بینینەی تردا کە کاتێک من ئامادە بووم بۆی ڕوویداوە. دەرچوونی لە بینینەکە هێندەی چوونەناوەکەی دیار و بەرچاو بوو. یەکەم ئاماژە کە بۆمان دەرکەوت بینینەکە کۆتایی هاتووە، دەستپێکردنەوەی هەناسەدان بوو. یەکەم هەناسەی بە قووڵی، درێژی و پڕی وەرگرت، بە شێوەیەک کە دەریدەخست سییەکانی بە تەواوی لە هەوا بەتاڵ بوون. دوای هەڵمژینی یەکەم هەناسە، چەند خولەکێک بەسەرچوو پێش ئەوەی دووەمی هەڵبمژێت، کە سییەکانی بە تەواوی پڕکردەوە هەروەک یەکەمیان؛ پاشان بۆ ماوەی دوو خولەک وەستا، و سێیەمین هەناسەی هەڵمژی، دوای ئەوە هەناسەدانەکەی ئاسایی بووەوە.» واژۆ: «د. م. ج. کێلۆگ، دکتۆری پزیشکی، باتڵ کریک، میشیگان، ٢٨ی کانوونی یەکەمی ١٨٩٠.»
GSAM 207ئێف. سی. کاسڵ
GSAM 207.1ئێمە ئەم لێدوانەی خوارەوە لە کەسێکەوە دەهێنین کە شایەتحاڵی پشکنینێکی پزیشکیی خاتوو وایت بووە لە کاتی بینینەکەیدا لە ستۆو، ڤێرمۆنت، لە هاوینی ساڵی ١٨٥٣. ئەو دەڵێت:—
GSAM 207.2«پزیشکێک ئامادەبوو، و پشکنینێکی ئەنجامدا بەپێی زانست و شارەزایی خۆی، بۆ دۆزینەوەی هۆکاری دەرکەوتنەکە. مۆمێکی داگیرساو زۆر لە چاوەکانی نزیک کرایەوە، کە بە تەواوی کرابوونەوە؛ یەک ماسولکەی چاوەکانی نەیجوڵا. پاشان پشکنینی بۆ کرد سەبارەت بە لێدانی دڵی و هەناسەدانی، و هیچ هەناسەدانێک نەبوو. ئەنجامەکەی ئەوە بوو کە دڵنیابووەوە ئەمە بەپێی بنەما سروشتی یان زانستییەکان ڕوون نابێتەوە.» واژۆ: «ئێف. سی. کاسڵ.»
GSAM 207د. ئێچ. لامسن
GSAM 207.3شایەتییەکانی خوارەوە پەیوەستن بە پشکنینێکەوە کە لە کاتی بینینی خاتوو وایتدا ئەنجامدرا، لە کۆبوونەوەیەکدا کە لە ماڵی قەشە جەیمس وایت لە شەقامی مۆنرۆ، ڕۆچێستەر، نیویۆرک، لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٨٥٤ بەڕێوەچوو:—
GSAM 207.4«ئەو کاتە تەمەنم حەڤدە ساڵ بوو. وادیارە هەر ئێستا دەتوانم گوێم لەو هاوارە ورووژێنەرانەی “ش-ک-ۆ!” بێت کە ئەو دەیوت. پاشان بە هێواشی دایەوە بەسەر زەویدا، نەک بە کەوتن، بەڵکو بە نەرمی دانیشتەوە، و لەلایەن یارمەتیدەرێکەوە لە باوەش گیرا. دوو پزیشک هاتنە ژوورەوە، پیاوێکی بەساڵاچوو و گەنجێک. برا وایت زۆری دەویست کە بە وردی پشکنین بۆ خوشکە وایت بکەن، کە ئەوانیش واشیان کرد. ئاوێنەیەک هێنرا، و یەکێکیان لە کاتی قسەکردنیدا بەسەر دەمیدا ڕایگرت؛ بەڵام زۆر بەخێرایی وازیان لێ هێنا و وتیان، “ئەو هەناسە نادات.” ئینجا کاتێک قسەی دەکرد بە وردی پشکنینی لایەکانی کردن بۆ دۆزینەوەی هیچ نیشانەیەکی هەناسەدانی قووڵ، بەڵام نەیاندۆزییەوە. کاتێک ئەم بەشەی پشکنینەکەیان تەواو کرد، ئەو هەستایە سەر پێی، هێشتا لە حاڵەتی بینیندا بوو، کتێبێکی پیرۆز بەرز کردبووەوە، بەش بە بەش دەیسووڕاندەوە، بە دروستی دەیهێناوە، هەرچەندە چاوەکانی بەرەو سەرەوە و دوور لە کتێبەکە دەڕوانین.
GSAM 208.1«ئەو دیمەنێکی حەوت ئازارە کۆتاییەکەی هەبوو. پاشان سەرکەوتنی قەدیسانی بینی، و وەک ئێستاش دەتوانم هاوارە سەرکەوتنەکانی ببیستم. من بە ئازادی شایەتیی ئەم ڕاستییانە دەدەم.» واژۆ: «قەشە د. ه. لامسن، هیلزدەیڵ، میشیگان، ٨ی شوباتی ١٨٩٣.»
GSAM 208خاتوو دروسیلا لامسن
GSAM 208.2شایەتییەکی تر سەبارەت بە هەمان پشکنینی پزیشکی لەلایەن خاتوو دروسیلا لامسنەوە دەدرێت، کە بێوەژنی خزمی قەشە لامسنە و سەرۆکی خانمانی سانیتاریۆمی کلیفتن سپرینگس، نیویۆرکە. لەبارەی کۆبوونەوەی ٢٦ی حوزەیرانی ١٨٥٤، ئەو وا دەڵێت:—
GSAM 208.3«کۆبوونەوەکەم بیر دێت کاتێک تاقیکردنەوەکە ئەنجام درا، واتە، بۆ تاقیکردنەوەی ئەوەی کە برا وایت زۆرجار وتبووی، کە خوشکە وایت لە کاتی بینینەکەیدا هەناسەی نەدەدا، بەڵام ناوی ئەو پزیشکەم بیر نایەتەوە کە ئامادە بوو.... دەبێت دکتۆر فلێمینگ بووبێت، چونکە ئەو پزیشک بوو کە هەندێک جار بۆ ڕاوێژ بانگی دەکرد. بەڵام، ئەو ئێستا مردووە. دەتوانم ئەوەندە بڵێم، کە تاقیکردنەوەکە ئەنجامدرا، و هیچ نیشانەیەکی هەناسەدان لەسەر ئاوێنەکە دیار نەبوو.» واژۆ: «دروسیلا لامسن، کلیفتن سپرینگس، نیویۆرک، ٩ی ئازاری ١٨٩٣.»
GSAM 208.4شایەتییەکی دیکە لە کەسێکەوە کە لەو بۆنەیەی سەرەوەدا ئامادە بووە:—
GSAM 208دەیڤد سیلی
GSAM 208.5«ئەمە بۆ ئەوەیە بڕوانامە بدات کە من ئەو شایەتیانەی سەرەوەیم خوێندووەتەوە کە لەلایەن دەیڤد لامسن و خاتوو دروسیلا لامسنەوە نووسراون، سەبارەت بە وتەی پزیشکەکە کاتێک پشکنینی بۆ خاتوو ئی. جی. وایت کردووە لە کاتێکدا کە لە بینیندا بووە، لە ٢٦ی حوزەیرانی ١٨٥٤. من لەو کۆبوونەوەیەدا ئامادە بووم، و شایەتحاڵی پشکنینەکە بووم. من لەگەڵ ئەوەدام کە برا و خوشک لامسن باسیان کردووە، و زیاتر دەڵێم کە پزیشک فلێمینگ و پزیشکێکی تری گەنجتر بوون کە پشکنینەکەیان ئەنجام دا. دوای ئەوەی خاتوو وایت لەسەر پێیەکانی وەستا، وەک ئەوەی باسیان کردووە، بە وەرگرتنی دەقەکانی پیرۆزەوە، پزیشک فلێمینگ داوای مۆمێکی داگیرساوی کرد. ئەو مۆمەی بە نزیکترین شێوە بۆ لێوەکانی هەڵگرت بەبێ ئەوەی بیسوتێنێت، و ڕاستەوخۆ لە هێڵی هەناسەیدا بوو لە ئەگەری ئەوەی هەناسەی هەبێت. تەنانەت بچووکترین جوڵەیەکیش لە بڵێسەکەدا نەبوو. پاشان پزیشکەکە بە جەختەوە وتی، “ئەمە بۆ هەمیشە بابەتەکەی یەکلایی دەکاتەوە، هیچ هەناسەیەک لە جەستەی ئەودا نییە.”» واژۆکراوە، «دەیڤد سیلی، فایێت، ئایۆوا، ٢٠ی ئابی ١٨٩٧.»
GSAM 209بەڕێز و خاتوو ئەی. ئێف. فاولەر
GSAM 209.1ئەم لێدوانانەی خوارەوە پەیوەستن بە پشکنینێکەوە کە لە کاتێکدا خاتوو وایت لە بینیندا بوو لە هۆڵی واڵدرۆن، لە هیلزدەیڵ، میشیگان، لە مانگی شوباتی ١٨٥٧ ئەنجامدرا. دکتۆر لۆرد، پزیشکێکی هیلزدەیڵ بوو کە پەنجا ساڵ ئەزموونی کاری هەبوو، پشکنینێکی زۆر وردی ئەنجامدا، کە سەبارەت بەو پشکنینە من ئەم شایەتیانەی خوارەوە دەخەمە ڕوو:—
GSAM 209.2«ئێمە ئامادەبووین کاتێک (لە شوباتی ١٨٥٧) خوشکە ئی. جی. وایت لە هۆڵی واڵدرۆن لە هیلزدەیڵ بینینێکی بۆ ڕوویدا. دکتۆر لۆرد پشکنینێکی ئەنجام دا و وتی، “دڵی لێدەدات، بەڵام هیچ هەناسەیەک نییە. ژیان هەیە، بەڵام سییەکان کار ناکەن؛ ناتوانم ڕوونکردنەوەی ئەم حاڵەتە بدەم.”» واژۆکراوە، «ئەی. ئێف. فاولەر، خاتوو ئەی. ئێف. فاولەر، هیلزدەیڵ، میشیگان، ١ی کانوونی دووەمی ١٨٩١.»
GSAM 209سی. ئێس. گلۆڤەر
GSAM 209.3لێرەدا لێدوانێکی دیکە سەبارەت بە هەمان بینین دەخرێتەڕوو:—
GSAM 209.4«من ئامادەبووم کاتێک خوشکە وایت ئەو بینینەی سەرەوە-ناوبراوەی لە هۆڵی واڵدرۆن لە هیلزدەیڵ هەبوو. سەرباری لێدوانەکەی سەرەوە، گوێم لە پزیشکەکە بوو کە دەڵێت دۆخی خوشکە وایت لە کاتی بینینەکەدا “لە دەرەوەی زانستی ئەو بوو.” هەروەها وتی، “شتێکی سەرووسروشتی لەبارەی ئەوەدا هەیە.”» واژۆکراوە، «سی. ئێس. گلۆڤەر، باتڵ کریک، میشیگان، ١٩ی کانوونی دووەمی ١٨٩١.»
GSAM 209بەڕێز و خاتوو کارپێنتەر
GSAM 209.5ئەمە سێیەم لێدوانە لەسەر هەمان بابەت:—
GSAM 209.6«ئەمە بۆ پشتڕاستکردنەوەی ئەوەیە کە ئێمە لە مانگی شوباتی ١٨٥٧ لە هۆڵی واڵدرۆن لە هیلزدەیڵ، میشیگان ئامادە بووین، کاتێک خاتوو ئی. جی. وایت بینینێکی بۆ ڕوویدا، و لەو حاڵەتەدا لەلایەن دکتۆر لۆردەوە پشکنینی بۆ کرا، و ئێمە گوێمان لە لێدوانە گشتییەکەی بوو سەبارەت بەو حاڵەتە، وەک لە سەرەوە لەلایەن برا و خوشک فاولەرەوە باس کراوە.» واژۆکراو، «و. ئاڕ. کارپێنتەر، ئێلیزا کارپێنتەر، نۆبڵزڤیڵ، ئیندیانا، ٣٠ی ئابی ١٨٩١.»
GSAM 210دی. تی. بۆردۆ
GSAM 210.1پاشان سەرنجتان ڕادەکێشرێت بۆ تاقیکردنەوەیەک کە ئەنجامدرا کاتێک خاتوو وایت لە حاڵەتی بینیندا بوو لە باکسبریج، ناوچەی سانت لۆرێنس، نیویۆرک:—
GSAM 210.2«٢٨ی حوزەیرانی ١٨٥٧، بۆ یەکەم جار خوشک ئێلێن جی. وایتیم لە بینیندا بینی. من باوەڕم بە بینینەکان نەبوو؛ بەڵام یەکێک لەو بارودۆخانەی تر کە دەتوانم باسی بکەم، منی قایل کرد کە بینینەکانی لە خوداوە بوون. بۆ ئەوەی دڵنیا ببمەوە لەوەی کە ئایا هەناسەی دەدا یان نا، سەرەتا دەستم دامنایە سەر سنگی بۆ ماوەیەکی ئەوەندە درێژ کە بزانم هیچ جوڵەیەکی سییەکانی نییە زیاتر لەوەی کە ئەگەر تەرمێک بوایە هەیبووایە. پاشان دەستم هەڵگرت و دامنایە سەر دەمی، لووتگۆچکەکانیشم لە نێوان پەنجەی گەورە و پەنجەی شایەتمانیدا گرت، بەجۆرێک کە مەحاڵ بوو بۆی هەوا دەربکات یان هەڵبمژێت، تەنانەت ئەگەر حەزیشی لێکردایە. بەم شێوەیە بە دەستم بۆ ماوەی نزیکەی دە خولەک گرتبووی، ماوەیەکی ئەوەندە درێژ کە لە بارودۆخێکی ئاساییدا بۆ خنکانی بەس بووایە؛ بەڵام ئەو بە هیچ شێوەیەک کاریگەریی ئەم تاقیکردنەوەیەی لەسەر نەبوو. لەو کاتەوەی شایەتحاڵی ئەم دیاردە سەرسوڕهێنەرە بووم، یەک جاریش حەزم نەکردووە گومان لە سەرچاوە خوداییەکەی بینینەکانی بکەم.» واژۆ: «د. ت. بۆردۆ، باتڵ کریک، میشیگان، ٤ی شوباتی ١٨٩١.»
GSAM 210پزیشکێکی میدیۆمی ڕۆحی لە کاتی تاقیکردنەوەی بینینەکەدا
GSAM 210.3باسی پشکنینێکی پزیشکیی دیکە دەکەم کە لە پارکڤیڵ، ناوچەی سانت جۆزێف، میشیگان، لە ١٢ی کانوونی دووەمی ١٨٦١دا شایەتحاڵیم بوو.
GSAM 210.4لە کۆتایی وتارێکدا کە خاتوو وایت پێشکەشی کۆمەڵێکی گەورەی ئامادەبووان کرد کە لە ماڵی کۆبوونەوەی ئادڤێنتیستەکان کۆببوونەوە، پیرۆزیی خودا بە شێوەیەکی بەرچاو دابەزیی بەسەریدا، و لە کاتێکدا لەسەر کورسییەکەی دانیشتبوو، بە بینینەوە بردرایەوە. دکتۆر براون ئامادەبوو، پیاوێکی تەندروست و لە جەستە بەهێز، کە مامناوەندی ڕۆحی بوو. ئەو وتبووی کە بینینەکانی وەک مامناوەندی ڕۆحی وان، و ئەگەر یەکێکیان لەوێدا بێت کە ئەو لێی بێت، دەتوانێت لە ماوەی یەک خولەکدا لێی دەرباز بکات. بانگهێشتێک کرا بۆ هەر کەسێک کە ئارەزووی بکات پێش بێت، و بە پشکنین دڵنیا ببنەوە لەبارەی دۆخییەوە لە کاتی بینینەکەیدا. پزیشکەکە هاتە پێشەوە، بەڵام پێش ئەوەی پشکنینەکەی نیوەی تەواو بکات، ڕەنگی تا ئاستی مردن زەرد بوو و وەک گەڵای داربڕوس دەلەرزی. قەشە وایت وتی، «ئایا پزیشکەکە دۆخی ئەو خانمە ڕادەگەیەنێت؟» ئەو وەڵامی دایەوە، «ئەو هەناسە نادات،» و بە پەلە بەرەو دەرگاکە ڕۆیشت. ئەوانەی لەبەر دەرگاکە بوون و لە قسەبڵندکردنەکەی ئاگادار بوون، وتیان، «گەڕێوە و ئەوە بکە کە وتیت دەیکەیت؛ ئەو ژنە لە بینینەکە دەربهێنە.» لە دڵەڕاوکێیەکی زۆردا دەسکەی دەرگاکەی گرت، بەڵام ڕێگەی پێنەدرا بیکاتەوە تاوەکو ئەوانەی لە نزیک دەرگاکە بوون پرسیاریان کرد، «دکتۆر، چییە؟» وەڵامی دایەوە، «تەنها خودا دەزانێت؛ لەم ماڵە دەرمکەن؛» و چووە دەرەوە.
GSAM 211.1ئاشکرا بوو کە ئەو ڕۆحەی وەک مامناوەندی ڕۆحی کاری تێ دەکرد، لە ئامادەبوونی ئەو هێزەی کە خاتوو وایتی لە بینیندا کۆنترۆڵ دەکرد، ئاسوودە نەبوو، هەروەک چۆن ئەو کەسانەی شەیتانیان تێدا بوو لە سەردەمی ڕزگارکەردا ئاسوودە نەبوون، کە پرسیاریان کرد، «ئایا پێشوەخت بۆ ئێرە هاتوویت، تاکو ئەشکەنجەمان بدەیت؟»13
GSAM 211.2لەم بارودۆخەدا لێکچوونێک لەگەڵ ئەوەی تۆمارکراوە لە ئەزموونی دانیال پێغەمبەر دەبینرێت. کاتێک بە ڕۆحی خوداوەندەوە چووە ژوورەوەی بینینەوە، کەلدانییەکانی ئامادەبوو—کافرانێک کە ئەو ڕۆحەیان نەدەناسی—زۆر ترسان، و «ڕایانکرد و خۆیان شاردەوە.»14
GSAM 211داوا لە خاتوو هارمۆن کرا کە بینینەکانی بگێڕێتەوە
GSAM 211.3نزیکەی یەک هەفتە دوای یەکەم بینینەکەی، لە کۆبوونەوەیەکدا کە لە ماڵی باوکی بەڕێوە دەچوو، خاتوو هارمۆن دووەم بینینی بۆ هات کە تێیدا پێی وترا ئەوەی بۆی ئاشکرا کراوە بە ئەوانی دیکە بڵێت. ئەو زۆر سەرسام بوو کە بزانێت چۆن دەتوانێت فەرمانی خودا جێبەجێ بکات. تەندروستیی ئەوەندە لاواز بوو کە بە جەستەیی ئازاری زۆری هەبوو، و بەپێی هەموو شایەتییەکان تەنها ماوەیەکی کەم بۆ ژیان مابوو. تەمەنی تەنها حەڤدە ساڵ بوو، قەبارە بچووک و لاواز بوو، بە تێکەڵبوون لەگەڵ خەڵکدا ڕانەهاتبوو، و بە سروشتی خۆی ئەوەندە شەرمن و پاشەکشە بوو کە چاوپێکەوتن لەگەڵ نامۆکاندا بۆی ئازاربەخش بوو. بۆ چەندین ڕۆژ و تا درەنگانی شەو بە پەرۆشەوە نوێژی دەکرد، تاکوو ئەم باری قورسە لێی لاببرێت و بخرێتە سەر کەسێکی تر کە شایستەتری بێت بۆ هەڵگرتنی. بەڵام ڕووناکیی ئەرکەکەی هەرگیز نەگۆڕا، و وشەکانی فریشتەکە بەردەوام لە گوێی دەنگ دەهاتنەوە، «ئەوەی بۆم ئاشکرا کردوویت، بۆ خەڵکی تریش ئاشکرا بکە.»
GSAM 212.1لەکاتێکدا لەم دۆخە سەرلێشێواوەی دەروونیدا بوو، خاتوو هارمۆن بەشداریی کۆبوونەوەیەکی دیکەی کرد کە لە ماڵی باوکیدا بەڕێوەدەچوو. لەم کۆبوونەوەیەدا، هەموو ئامادەبووان پێکەوە بە پەرۆشەوە نزایان بۆ دەکرد، و جارێکی دیکە خۆی تەرخان کردەوە بۆ پەروەردگار، و هەستی کرد ئامادەیە بۆ ئەوەی بۆ شکۆی ئەو بەکاربهێنرێت. لە کاتی نوێژکردندا، ئەو تاریکییە چڕەی کە دەوری دابوو بڵاو بووەوە؛ و وەک دواتر وتی، ڕووناکییەکی گەش، وەک تۆپێکی ئاگرین، بەرەو ڕووی هات، و کاتێک کەوتە سەری، هێزی لەدەست دا، و وا هەستی دەکرد لە ئامادەبوونی عیسا و فریشتەکاندا بێت. دیسانەوە دووبارە کرایەوە، «ئەوەی بۆم ئاشکرا کردوویت، بۆ خەڵکی تریش ئاشکرا بکە.» ئەو وتی کە بە جددی داوای کردووە ئەگەر دەبێت بچێت و ئەوەی پەروەردگاری پێی نیشان داوە بگێڕێتەوە، ئەوا لە خۆبەزلزانی پارێزراو بێت. ئینجا فریشتەیەک پێی وت کە نوێژەکەی وەڵام دراوەتەوە، و ئەگەر بکەوێتە مەترسیی خۆبەزلزانییەوە، بە نەخۆشی دەئازاردرێت. فریشتەکە پێی وت، «ئەگەر پەیامەکە بە دڵسۆزی بگەیەنن و تا کۆتایی بەردەوام بن، ئەوا لە میوەی داری ژیان دەخۆن و لە ڕووباری ئاوی ژیان دەخۆنەوە.»
GSAM 212سەردانی خاتوو هارمۆن بۆ پۆڵەند، مەین
GSAM 212.2بۆ خاتوو هارمۆن ئاشکرا کرابوو کە دەبێت بچێتە پۆڵەند، مەین، و بینینەکەی بگێڕێتەوە. ڕۆژی دوای ئەم سێیەم بینینە، بە شێوەیەک کە هەمووان چاوەڕێیان نەدەکرد، مێردی خوشکی بە گالیسکە هاتە بەردەم دەرگای ماڵی باوکی و پێشنیاری کرد کە بیبات بۆ پۆڵەند. لەوێدا کۆبوونەوەیەکی ئەنجام دا و تێیدا بینینەکەی گێڕایەوە. هەیزن فۆس، 15 کە نائومێد بوو، ڕازی نەدەکرا بەشداری لە خزمەتگوزارییەکەدا بکات، بەڵام لە دەرەوە گوێی لە دەرگاکە گرتبوو و گوێی لێبوو کە بینینەکەی دەگێڕایەوە، و وتی، «ئەو بینینەی کە ئەو گێڕایەوە هێندەی دوو کەس بتوانن یەک شت وەسف بکەن، لەوە نزیکە کە بە من نیشان درا بێت.» بەیانییەکەی بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو چاوی بە خاتوو هارمۆن کەوت، و پێی وت «دڵسۆز بە لە هەڵگرتنی باری ئەرکەکە، و لە گێڕانەوەی ئەو شایەتییانەی کە پەروەردگار پێی دەدات، و خودا بەجێت ناهێڵێت.» بەوانی تریش وت، «ئەوە ئەو کەسەیە کە پەروەردگار ئەم باری ئەرکەی خستووەتە سەر شانی.» بێگومان ئەو دەبوو بزانێت، چونکە ئەو کەسەی لەو بینینەدا بینیبوو کە پێی وترابوو باری ئەرکەکە «لێی وەرگیراوەتەوە.»
GSAM 213.1کاری خاتوو هارمۆن لەو کاتەوە بریتی بوو لە گەشتکردن لە شوێنێکەوە بۆ شوێنێکی تر لە ویلایەتەکانی نیو ئینگلاند، و گێڕانەوەی ئەوەی کە پێی نیشان درابوو. لە هەندێک حاڵەتدا، لە ڕێگەی بینینەوە پێی دەوترێت کە بۆ کوێ بڕوات، و هەروەها ئاگادار دەکراوە لەو سەختییانەی کە ڕووبەڕووی دەبێتەوە. پەیامەکانی، بەتایبەتی، سەرزەنشت بوون بۆ ئەو کەسانەی کە بەرەو بیروباوەڕی هاتنی ڕۆحیی مەسیح لادەدان، و هاندانی هەمووان بوو بۆ ئەوەی پابەندی ئەزموونی ڕابردوویان بن.
GSAM 213.2ئەو دەربارەی ئەزموونەکەی دەڵێت: «هەندێک بە تەواوی خۆیان لە کارکردن بەدوور دەگرت، و هەموو ئەوانەیان لە کۆمەڵ دوور دەخستەوە کە بۆچوونەکانیان لەسەر ئەم خاڵە وەرنەدەگرت.... خودا ئەم هەڵەکانەی لە بینینێکدا بۆ ئاشکرا کردم، و ناردمی لای منداڵە گومڕاکانی بۆ ئەوەی ڕایانبگەیەنم؛ بەڵام زۆربەیان بە تەواوی پەیامەکەیان ڕەتکردەوە، و تۆمەتباریان کردم بەوەی کە خۆم لەگەڵ جیهاندا دەگونجێنم. لە لایەکی ترەوە، ئەو ئادڤێنتیستانەی تەنها بە ناو ئادڤێنتیست بوون تۆمەتی توندڕەوییان لێ کردم، و بە ناڕاستی، و لەلایەن هەندێکەوە بە شێوەیەکی خراپانە، وەک سەرکردەی ئەو توندڕەوییە نیشان درام کە لە ڕاستیدا خەریکی لەناوبردنی بووم.»16 لەسەر ئەمە لە بەشی داهاتوودا بە شێوەیەکی تەواوتر فێری دەبین.
پەراوێزەکان
- دواوتاری موسا ٤: ٣٤، ٣٥. ↩
- زەبوورەکان ١٠٦: ٢١، ٢٢. ↩
- ئەفەسۆس ٤: ٨-١٥. ↩
- مەرقۆس ١٦: ١٧، ١٨. ↩
- ١ کۆرنسۆس ١: ٤-٨. ↩
- ئاشکراکردن ١٢: ١٧. ↩
- ئاشکراکردن ١٩: ١٠. ↩
- ١ سالۆنیکی ٥: ٥، ١٩-٢١. ↩
- بۆ لێکۆڵینەوەیەکی تەواو لە شایەتیی کتێبی پیرۆز سەبارەت بە هەمیشەییبوونی بەهرە ڕۆحییەکان، بڕوانە Prophetic Gift in the Gospel Church، کە نامیلکەیەکی ١٢٠ لاپەڕەییە و لە هەر یەکێک لە ماڵەکانی بڵاوکردنەوەی ئێمە بەردەستە. ↩
- وەک بە هەیزن فۆس نیشان درا. بڕوانە بەشی ١١. ↩
- Early Writings، ل. ١٤، ١٥. ↩
- دانیال ١٠: ٨، ١٧-١٩. ↩
- مەتا ٨: ٢٩. ↩
- دانیال ١٠:٧. ↩
- بڕوانە بەشی ١١. ↩
- Early Writings، ل. ٢٢. ↩