Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
07 / 29
07 / 29

بەشی ٦ — پەیام و نێردراوەکان

John Norton Loughborough

GSAM 108.1«بینینەکە بنووسە، و لەسەر تابلۆکان ڕوونی بکەرەوە، تاکو ئەوەی دەیخوێنێتەوە ڕابکات. چونکە بینینەکە هێشتا بۆ کاتێکی دیاریکراوە، بەڵام لە کۆتاییدا قسە دەکات و درۆ ناکات: ئەگەر دوا بکەوێت، چاوەڕێی بکە؛ چونکە بێگومان دێت، دوا ناکەوێت».1

GSAM 108.2«ئینجا فریشتەیەکی دیکەم بینی لە ناوەڕاستی ئاسماندا دەفڕی، مزگێنیی هەتاهەتایی پێبوو، تاکو بۆ دانیشتووانی سەر زەوی ڕابگەیەنێت، بۆ هەموو نەتەوە و هۆز و زمان و گەلێک. بە دەنگێکی بەرز دەیگوت: ”لە خودا بترسن و ستایشی بکەن، چونکە کاتی حوکمدان هاتووە. کڕنۆش بۆ دروستکەری ئاسمان و زەوی و دەریا و کانیاوەکان ببەن.“»2

GSAM 108.3ئەوانەی بانگەشەی هاتنیان دەکرد، ئیدیعایان دەکرد کە ئەم «بینینە» بە «کاتە دیاریکراوەکەیەوە»، کە لەلایەن پێغەمبەر حەبقووقەوە باسی لێوە کراوە، بینینەکانی پێشبینییەکانی دانیال و ئاشکراکردنیشی لەخۆدەگرت. ئەوانە ئەوەندە بە ڕوونی لە نەخشە پێشبینییەکانیاندا ڕوونیان دەکردەوە، کە هەرکەسێک لێکدانەوەکەی بخوێنێتەوە، بەڕاستی دەیتوانی «ڕابکات» و زانیارییەکە بگەیەنێت بە کەسانی تر.

GSAM 108پەیامێکی دیاریکراو

GSAM 108.4بانگەوازیی خەڵکی ئادڤێنتیستەکان تەنها ئەو ڕاگەیاندنە نەبوو کە پۆڵس لەبەردەم فیلیکسدا کردی، «ڕاستودروستی و بەسەرخۆدا زاڵبوون و حوکمدانی داهاتوو»؛ هەروەها ئەو لێدوانەش نەبوو کە مارتن لوتەر دای دوای تەواوکردنی وەرگێڕانی کتێبی پیرۆز، کاتێک ماوەیەکی کەم پێش مردنی، دەگوترێت وتوویەتی، «من دڵنیا بووم کە دادوەرییەکە دوور نییە؛ بەڵێ، خوداوەند خۆی زیاتر لە سێ سەدە دوور نابێتەوە.» یان ئەو وتەیەی جۆن وێسلی نەبوو، کاتێک وتی «پێم وایە هەزار ساڵە لە ماوەی نزیکەی سەد ساڵدا دەست پێدەکات.» ئادڤێنتیستەکان بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە پەیامەکە دەگەیەنن کە لە ئاشکراکردن ١٤: ٦، ٧ ئاماژەی پێکراوە، «کاتی حوکمدان هاتووە»، و هاوارەکەی ئاشکراکردن ١٠: ٦، «چیتر کات نامێنێت». پێشبینییەکی لەو شێوەیە نەدەکرا بە ڕاگەیاندنی ڕووداوێک بەدی بێت کە «لە داهاتوودا» بێت، «لە ماوەی سێ سەد ساڵدا» بێت، یان «لە ماوەی سەد ساڵدا»، بەڵکو لە کاتێکی دیاریکراودا، «هاتووە». هەر پەیامێکی لەو شێوەیە، بە هەر دیاریکراوێتییەکی وەک ئەوەی لە پێشبینییەکانی سەرەوەدا داوا کرابوو، لەلایەن خەڵکی ئادڤێنتیستەوە بۆ هەموو جیهان ڕاگەیەندرا.

GSAM 109دادوەری لە گەڕانەوەی مەسیحدا

GSAM 109.1لە کاتی یەکەم ڕاگەیاندنی ئەم پەیامەدا، هەموو مەزهەبێکی مەسیحی پێی وابوو کە دادگاییکردن لە کاتی هاتنی دووەمی مەسیحدا ڕوودەدات. بۆیە گەلێک لەو بارودۆخەدا، کە پەیامی هاتنی کاتی دادگاییکردنیان دەدا، لەگەڵ پابەندبوون بەو بۆچوونەوە، بە شێوەیەکی حەتمی ڕاگەیاندنی هاتنی دووەمی مەسیحیان دەکرد. لە ڕاستیدا، ئەوەی هێزی بە پەیامەکە دەبەخشی، و بە بەهێزترین شێوە خەڵکی دەجوڵاند، ڕاگەیاندنی کاتێکی دیاریکراو بوو. سەرەتا بانگەشەی ئەوەیان دەکرد کە کۆتایی دنیا لە کاتێکی «ساڵی جوو»ی ١٨٤٣دا دێت، و ئەوەی کە ئەمە لە ماوەی نێوان ٢١ی ئازاری ١٨٤٣ و ٢١ی ئازاری ١٨٤٤دا بوو. دوای تێپەڕبوونی ئەم ماوەیە، لە Midnight Cryی ساڵی ١٨٤٤دا فێر دەبین کە ڕۆژی دیاریکراو بۆ کۆتاییهاتنی سەردەمە پێشبینییەکان دیاری کرابوو. ئەمە دەیەمین ڕۆژی حەوتەمین مانگی جوولەکە بوو، کە دەکاتە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤.

GSAM 109ژماردنی ٢٣٠٠ ڕۆژەکە

GSAM 109.2بنەمای کاتەکە—١٨٤٣—ئەو دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەی دانیال ٨ بوو. بانگەشەی ئەوە دەکرا کە بەو پێیەی ئەم «ڕۆژانە» پەیوەست بوون بەو پێشبینییانەی کە تێیاندا ئاژەڵان هەڵبژێردرابوون بۆ نوێنەرایەتیکردنی شانشینەکان، دەبوو «ڕۆژەکان» بە شێوەیەکی هێمایی بەکاربهێنرێن بۆ نوێنەرایەتیکردنی ساڵان، بەپێی لێکدانەوەی خوداوەند بۆ کاتی هێمایی، وەک لە سەرژمێری ١٤:٣٤ و حزقیێل ٤:٥، ٦دا هاتووە؛ کە حەفتا هەفتە—٤٩٠ ڕۆژ—ی دانیال ٩ دەبێتە بەشی یەکەمی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە، و ئەوەی کە هەردوو ماوەکە پێکەوە دەست پێ دەکەن. ئەو ڕووداوەی لە دانیال ٩دا باسکراوە، کە سەرەتای حەفتا هەفتەکەی دیاری دەکرد، «دەرچوونی بڕیارەکە بۆ نوێکردنەوە و بنیادنانەوەی ئۆرشەلیم» بوو. ئەو بڕیارە لە ساڵی حەوتەمی ئارتەکسێرس لۆنگیمانوس، ٤٥٧ ساڵ پێش زایین، دەرچوو، وەک لە عەزرا ٧دا تۆمار کراوە.

GSAM 110.1ئەوەی کە ئەمە بەرواری ڕاستەقینەی دەستپێکی حەفتا هەفتەکە بوو، بەم ڕاستییە سەلماندرا کە تەنها لە شەست و نۆ هەفتە—٤٨٣ ساڵ—لە ٤٥٧ی پێش زایینەوە، یان لە ساڵی ٢٧ی زایینیدا، مەسیح لەلایەن یەحیاوە لە ئاو هەڵکێشرا و دەستی بە خزمەتەکەی کرد، و فەرمووی: «کاتەکە هاتووەتە دی»،3 هتد. دەستپێکردنی خزمەتی مەسیح لە ساڵی ٢٧ی زایینیدا، خاچکردنی دوای سێ ساڵ و نیو لەو بەروارەوە، «لە ناوەڕاستی [نیوەی] [حەفتایەمین] هەفتەکەدا،» کۆتایی هاتنی کاری تایبەت لەنێو جوولەکەکاندا، لە ساڵی ٣٤ی زایینیدا، و گۆڕانی خێرای ساوڵ، نێردراوی نەتەوەکانی تر، ئەوەیان سەلماند کە حەفتا هەفتە لەو بەروارەدا کۆتایی هاتووە، و بەمەش دەردەکەوێت کە لە ٤٥٧ی پێش زایینیدا دەستیان پێکردووە. ئەوان بابەتەکەیان بەم شێوەیە شیکردەوە: لە ٢٣٠٠ دا ٤٥٧ لێبگرە، و ١٨٤٣ دەمێنێتەوە. و بەو پێیەی ٤٥٧ ساڵەکە پێش مەسیح بوون، بۆ کۆتایی ٢٣٠٠ ڕۆژەکە دەگەینە کۆتایی ساڵی ١٨٤٣.

GSAM 110دانپێدانانی دژبەران

GSAM 110.2بە ڕاستی وتراوە کە «دانپێدانانەکان لە بەرژەوەندیی ڕاستیدا لە ڕیزی دژبەرەکانیدا بەرزترین جۆری بەڵگە پێکدەهێنن.» هیچ کام لە دژبەرانی پەیامی ئادڤێنت هیچ ئاماژەیەکیان نەداوە کە دادوەریی لێکۆڵینەوەیی گەلی خودا ڕووداوێک بێت کە پێش هاتنی مەسیح ڕووبدات؛ بەڵکو لەسەر ئەم خاڵە بە هاوئاهەنگی لەگەڵ ئادڤێنتیستەکاندا لێکدانەوەیان کردووە. وەک بەڵگە بۆ ئەم وتەیە، وتەی دوو دژبەری دیار دەهێنینەوە.

GSAM 110.3بەڕێز ئێن. کۆڵڤەر، لە ساڵی ١٨٤٢دا، لە کاتی وتاردا لە کەنیسەی مارلبۆرۆ ستریت لە بۆستن، وەک دژبەرییەک بەرامبەر بە ئادڤێنتیستەکان، وتی:—

GSAM 111.1«ئەگەر ئەم ڕۆژانە ساڵ بن، جیهان لە ساڵی ١٨٤٣دا کۆتایی دێت؛ هەر کوڕێکی قوتابخانە دەتوانێت ئەمە ببینێت؛ چونکە ئەگەر ٤٩٠ لە کاتی مردنی مەسیحدا کۆتایی هاتبێت، ٢٣٠٠ ڕۆژەکەش لە ساڵی ١٨٤٣دا کۆتایی دێت؛ و جیهان دەبێت کۆتایی بێت، مەگەر بتوانرێت نیشان بدرێت کە ڕووداوێکی تر ڕوودەدات، و من نابینم چۆن ئەوە دەکرێت.»

GSAM 111.2پرۆفیسۆر ستوارت، لە نزیکەی هەمان کاتدا، وتی:

GSAM 111.2«ڕاستییەکی سەیرە کە زۆرینەی لێکدەرەوان لە جیهانی ئینگلیزی و ئەمریکیدا، بۆ چەندین ساڵ، لە ڕۆژانی دیاریکراو لە کتێبی دانیال و ئاشکراکردن وەک نوێنەرایەتی، یان هێمای ساڵان تێگەیشتوون. بۆ من قورس بووە کە سەرچاوەی ئەم نەریتە گشتییە، دەتوانم بڵێم نزیکەی جیهانییە، بدۆزمەوە.»

GSAM 111شایەتیی پرۆفیسۆر بوش

GSAM 111.3پرۆفیسۆر بوش وتی: «هەرکەسێک هێرش بکاتە سەر بەڕێز میلەر لەسەر خاڵی کاتەکەی، ئەوا هێرش دەکاتە سەر بەهێزترین خاڵی. کاتەکەی ڕاستە؛ بەڵام لەبارەی ئەو ڕووداوەی کە ڕوودەدات هەڵەیە.» بوش باوەڕی وابوو کە هەموو جیهان پێش هاتنی مەسیح باوەڕ بە مەسیح دەهێنێت. تیۆرییەکەی ئەوە بوو کە هەزار ساڵەکە لە ساڵی ١٨٤٤ دەست پێدەکات.

GSAM 111.4مامۆستایانی باوەڕی زوهاتن لە وتارە گشتییەکانیاندا فێریان دەکرد کە مێژووی جیهان نیشانی دەدات نەتەوە جیاوازەکان لە هەمان ئەو دۆخەدان کە لە ڕێگەی پەیکەرەکەی دانیال ٢ـەوە هێمای بۆ کراوە، کاتێک بەردەکە لێدەداتە پەیکەرەکە لەسەر پێیەکانی، و خودای ئاسمان شانشینەکەی خۆی دادەمەزرێنێت؛ و لە بەشی ٧، کاتێک «پاشایەتییەکە و دەسەڵات و گەورەیی پاشایەتییەکە لەژێر هەموو ئاسماندا دەدرێتە گەلە پیرۆزەکە، گەلی خودای هەرەبەرز.» هەروەها سەرنجیان ڕاکێشا بۆ سەر ئەو ڕاستییەی کە نیشانەکان—سروشتی، سیاسی، و ئەخلاقی—هەر ئەوە بوون کە نووسراوە پیرۆزەکان پێشبینییان کردبوو کە دەبینرێن کاتێک پەروەردگار خەریکە دەردەکەوێت.

GSAM 111نیشانەکان لە ئاسمانەکاندا

GSAM 111.5خودا لە ڕێگەی پێغەمبەر یۆئێلەوە دەفەرموێت: «پەرجوو لە ئاسمان و زەویدا نیشان دەدەم، خوێن و ئاگر و ستوونی دووکەڵ. خۆر دەبێتە تاریکی و مانگیش دەبێتە خوێن، بەر لەوەی ڕۆژی گەورە و ترسناکی یەزدان بێت.»4 ئادڤێنتیستەکان باوەڕیان وابوو و فێریان دەکرد کە ئاورۆرا بۆرێالیسی سەدەکانی ڕابردوو (کە بە گشتی پێی دەوترێت ڕووناکییەکانی باکوور) «ئاگر و ستوونی دووکەڵ» بووە کە لەگەڵ وەسفەکەی پێغەمبەرەکەدا دەگونجێت؛ و لە باشترین زانیارییەکانەوە کە لە مێژوودا بەدەست دێن (وەک بەڵگە ئاماژە بە Edinburg Encyclopedia دەکەین)، ئەم دیاردەیە پێش ئەم سەردەمە بە دەگمەن بینراوە.

GSAM 112.1کەواتە، لە کاتێکدا پەیامی هاتنی خێرای خوداوەند بە دوورترین شوێنەکانی زەوی دەگەیشت، نیشانەکان لە ئاسماندا دانران کە ڕاستییەکەیان دەسەلماند و سەرنجی خەڵکییان ڕادەکێشا.

GSAM 112.2لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٨٣٧، نمایشێکی زۆر شکۆمەندی ئاورۆرا بۆرێالیسی ئاگرین ڕوویدا، کە وا دەردەکەوت ڕاستەوخۆ مێشکی زۆر کەس ڕابکێشێت بۆ پێشبینییەکەی پێغەمبەر یۆئێل سەبارەت بەوەی کە چی پێش ڕۆژی گەورەی خوداوەند دێتە پێش. وەسفی دیمەنەکەی خوارەوە لە New York Commercial Advertiserی ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٣٩ وەرگیراوە. ئەمەش بەتەواوی لەگەڵ ئەو دیمەنەدا یەکدەگرێتەوە کە نووسەرەکە لە ڤیکتەر، ناوچەی ئۆنتاریۆ، نیویۆرک، شایەتحاڵی بوو.

GSAM 112ئاورۆرای ئاگرینی ساڵی ١٨٣٧

GSAM 112.3«لە ئێوارەی ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٨٣٧، نمایشێکی سەرنجڕاکێشی هەمان دیاردە [واتە ئاورۆرا بۆرێالیس] لە بەشە جیاوازەکانی وڵاتدا ڕوویدا، وەک چۆن بێگومان خوێنەرانمان بیریان دێتەوە. لەو شوێنانەی زەوی بە بەفر داپۆشرابوو، دیمەنەکە بە شێوەیەکی بێوێنە مەزن و “ترسناک” بوو. لە شوێنێکدا، کە نزیک شاخێک بوو، ئەو خەڵکەی شایەتحاڵی دیمەنەکە بوون، پێیان وتین کە لە “شەپۆلی ئاگر دەچوو کە لە شاخەکە دەهاتنە خوارەوە،” و بە گشتی، تا ئەو جێیەی زانراوە، ئەو بەفرەی زەویی داپۆشیبوو وەک ئاگرێک دەردەکەوت کە لەگەڵ خوێندا تێکەڵ بوو بێت، لە کاتێکدا لە سەرەوە (وەک نێردراوەکە دەڵێت)، “ئاسمانەکان ئاگر بوون،” ئەوەندە لە وەسفی پێشبینییانەی ڕۆژی دوایی دەچوو کە زۆر کەس سەرسام بوون؛ ئەو منداڵانەی کە تەماشایان دەکرد ترسیان لێ کەوت و پرسیاریان کرد ئایا ئەمە هاتنی ڕۆژی حیسابە؛ و تەنانەت ئاژەڵەکانیش بە ترسێکی زۆر ئاشکرا دەلەرینەوە.»

GSAM 113.1ئەم نیشانەیەی پێغەمبەر یۆئێل تەنها لە ئەمریکا دەرنەکەوت، بەڵکو لەگەڵ ئەوەی بیروباوەڕی هاتنی مەسیح لە بەریتانیای گەورەدا ناوبانگی دەردەکرد، هەمان نیشانە لە ئاسمانی ئەو وڵاتەدا دەرکەوت. New York Commercial Advertiser لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٣٩، ئەم زانیارییەی لە ڕۆژنامەکانی لەندەنەوە وەرگرتووە سەبارەت بە دیاردەیەکی سەرسوڕهێنەر کە لە شەوی ٣ی ئەیلوولدا لەو وڵاتەدا شایەدی کراوە:—

GSAM 113ئاورۆرای ١٨٣٩

GSAM 113.2«لەندەن، ٥ی ئەیلوول.— لە نێوان کاتژمێر دەی شەوی پێنجشەممە و سێی بەرەبەیانی دوێنێ، لە ئاسماندا یەکێک لە شکۆدارترین نموونەکانی ئەم دیاردە سەرسوڕهێنەرانە، ئەستێرە دەکەوتووەکان و ڕووناکییەکانی باکوور، بینرا کە لە ماوەی چەندین ساڵی ڕابردوودا نەبینراوە. یەکەم نیشانەی ئەم دیاردە سەیرە کاتژمێر ٩:٥٠ بوو، کاتێک ڕووناکییەکی سووری کاڵ، کە وەک هەڵم دەردەکەوت، لە بەشی باکووری نیوەگۆیەکەوە سەریهەڵدا و وردە وردە بڵاوی بە ناوەڕاستی ئاسماندا کردەوە، و تا کاتژمێر ١٠ یان ١٠:١٥، تەواوی ئاسمان لە ڕۆژهەڵاتەوە بۆ ڕۆژئاوا بوو بە تەختەیەکی گەورەی ڕووناکی. دیمەنێکی زۆر ترسناکی هەبوو، و ڕێک وەک ئەوەی بوو کە بەهۆی ئاگرێکی گەورەوە دروست دەبێت. ڕووناکییەکە بە شێوەیەکی بەرچاو دەگۆڕا؛ هەندێک جار وا دەردەکەوت دادەبەزێت، و ڕاستەوخۆ دوای ئەوە بە درەوشاوەییەکی بەهێزەوە سەردەکەوتەوە. لەگەڵیدا کۆمەڵێک دووکەڵی تێکەڵ دەبینرا، کە بەسەر خۆیدا دەخولانەوە، و هەموو بینەرێک وا دەردەکەوت کە دڵنیابوو کە “ئاگرێکی گەورەی ترسناک”ە.
GSAM 113.3«ترس و دڵەڕاوکێی پایتەخت زۆر گەورە بوو؛ هەزاران کەس بەرەو ئەو شوێنە ڕادەکردن کە وا دادەنرا کارەساتێکی ترسناکی لێ ڕوویداوە. ئەو عەرەبانە ئاگرکوژێنەوانەی سەر بە وێستگەکانی بەیکەر ستریت، فارینگدۆن ستریت، واتلینگ ستریت، واتەرلۆ ڕۆد، و هەروەها ئەوانەی سەر بە وێستگەکانی ڕۆژئاوای لەندەن بوون—لە ڕاستیدا، هەموو عەرەبانەیەکی ئاگرکوژێنەوە لە لەندەن، بە ئەسپەوە بوون و بە پەلەپەل بەدوای “شوێنە وێرانەکە”دا ڕۆیشتن بە وزەیەکی لە ئاستی ئاسایی زیاترەوە، کە عەرەبانە و ئەسپسوار و جەماوەرێکی زۆری لێ دواوە بوو. هەندێک لە عەرەبانە ئاگرکوژێنەوەکان تا های گەیت و هالۆوی [نزیکەی چوار میل] پێش ئەوەی هەڵەکە دەستنیشان بکرێت، ڕۆیشتن. ئەم دیمەنانە بۆ ماوەی زیاتر لە دوو کاتژمێر بەردەوام بوون، و بەرەو بەرەبەیان دیمەنەکە بوو بە یەکێکی شکۆمەند.
GSAM 114.1«کاتژمێر دووی بەیانی دیاردەکە دیمەنێکی زۆر شکۆمەندی پێشان دەدا، و یەکێک بوو لەوانەی کە وەسفکردنی زۆر قورس بوو. تەواوی لەندەن وەک ڕۆژی نیوەڕۆ ڕووناک کرابووەوە، و کەشوهەواش بە شێوەیەکی بەرچاو ساماڵ بوو. نیوەگۆی باشوور، لەو کاتەدا، هەرچەندە هەور نەبوو، زۆر تاریک بوو؛ بەڵام ئەستێرەکان، کە بێشومار بوون، بە جوانی دەدرەوشانەوە. لایەنی بەرامبەری ئاسمان دیمەنێکی دژبەریی بەڵام شکۆمەندی پێشکەش دەکرد؛ تا ئەوپەڕی ڕوون بوو، و ڕووناکییەکەی زۆر زیندوو بوو؛ بەردەوام شەهاب لە دوای یەک دەهاتن، کە لە درەوشانەوەیاندا جیاواز بوون—وا دەردەکەوتن لە ناوەڕاستی ئاسمانەوە دروست ببن، و بڵاودەبوونەوە تا ئەو کاتەی وا دەردەکەوتن بتەقنەوە. کاریگەرییەکەی وەک کارەبایی بوو. هەزاران ئەستێرەی بچووک بەسەر ئاسۆیەکەدا دەپەڕین و بە خێراییەکی وەها بەرەو زەوی دەتەنران کە چاو بە زەحمەت دەیتوانی شوێنپێیەکەیان بەدوایەوە بێت؛ وا دەردەکەوتن کە دەتەقنەوەش و هەڵمێکی سووری تۆخ بەسەر تەواوی نیوەگۆیەکەدا بڵاو دەکەنەوە. ڕەنگەکان زۆر شکۆدار بوون.
GSAM 114.2«کاتژمێر دوو و نیوی شەو دیمەنەکە گۆڕا بۆ تاریکییەک، کە لەگەڵ بڵاوبوونەوەی، پەلکەزێڕینەیەکی درەوشاوەی لە لووتکەی ئاسماندا نیشان دا، و لە دەوری ئەو پشتێنە تاریکییەی کە بەسەر بەشی باشووری وڵاتدا هەڵواسرابوو. کەمێکی دواتر ستوونی تیشکی زیوی لێوە بڵاوبوونەوە. بە شێوەیەکی سەرسوڕهێنەر گەشەیان کرد، تێکەڵ بوون لەگەڵ ئەو هەڵمە سوورەی کە لە هەمان کاتدا دروست ببوو، و کاتێک گەیشتنە لووتکە، دیمەنەکە لە سەرووی هەموو خەیاڵێکەوە بوو. ئەستێرەکان بە خێرایی بە هەموو ئاڕاستەکاندا دەجوڵان و تا کاتژمێر چوار بەردەوام بوون، کە ئینجا هەمووی نەمایەوە.»

GSAM 114دیمەنی سەیر لە خۆردا

GSAM 114.3لەکاتێکدا کە وتاربێژە زیندووەکان ڕاستیی هاتنی مەسیحیان ڕادەگەیاند، چەندین نیشانەی سەرسوڕهێنەری جۆراوجۆر لە ئاسماندا لە بەشە جیاوازەکانی جیهاندا دەبینران. لەنێویاندا، بۆشایی ئێمە تەنها ڕێگە بە گواستنەوەی دیمەنی دەرکەوتنی خۆر لە نۆرویچ، ئینگلتەرا، لە مانگی کانوونی یەکەمی ١٨٤٣دا دەدات. ڕووداوێکی هاوشێوە لە نیو هەیڤن، کۆنێکتیکەت، لە ٩ی ئەیلوولی ١٨٤٤، بۆ ماوەی دوو کاتژمێر پێش و دوای نیوەڕۆ ڕوویدا، و لەلایەن هەزاران کەسەوە شایەتحاڵی کرا.

GSAM 115دیمەنێکی سەیری خۆر

GSAM 115.1بازنە بچووکە ناوەکییەکە نوێنەرایەتی خۆر دەکات. ڕەنگێکی پرتەقاڵیی کاڵی هەبوو. بەشی دەرەوەی هەردوو بازنەکە کە لە دووریی جیاوازەوە لە خۆرەوە بوون و دەوریان دابوو، هەمان ڕەنگیان هەبوو؛ بەڵام بەشی ناوەوەی ئەم بازنانە زەردێکی تۆخ بوو، ئاسمانی نێو ئەو بازنانە ڕەنگێکی قاوەیی تۆخی هەبوو، و سێ بازنە گەورەکەش کە بەناو خۆر و لە ژێرییدا تێدەپەڕین، وەک ڕووناکییەکی گەشی جیاواز دەرکەوتن.

GSAM 115.2سەبارەت بە ڕووداوەکەی ئینگلتەرا، لە نامەیەکدا لە ئی. لۆیدەوە لە لەندەن، بەرواری ٣ی کانوونی دووەمی ١٨٤٤، بەم شێوەیە دەخوێنینەوە:—

GSAM 115.3«نیشانەیەکی سەرسوڕهێنەری “لە خۆردا” ڕوویداوە، کە لەلایەن هاووڵاتییە دیارەکانی نۆرویچ و ناوچەکانی دەوروبەرییەوە بینراوە، شتێک کە پێشتر لە ئینگلتەرا نەبینراوە. لە مانگی کانوونی یەکەمی ڕابردوودا بینرا، نزیکەی کاتژمێر ١٢ی نیوەڕۆ، و بۆ ماوەی دوو کاتژمێر بەردەوام بوو. زۆر نیگەرانی دانیشتووانەکەی کرد. ئەم ڕووداوە ڕێک پێش ئەوە ڕوویدا کە برادەرانی وینتەر، بێرگێس، و ڕاوتن میسیۆنەکەیان لەو شارەدا بکەنەوە. وا دەرکەوت کە ڕێگە بۆ ڕاستی خۆش دەکاتەوە، بەجۆرێک کە لەوێ سەرکەوتنێکی باشیان بەدەستهێنا.»

GSAM 116.1گێڕانەوەی دیاردەکە وەک چۆن لە نیو هەیڤن، کۆنێکتیکەت ڕوویدا، لە گۆڤاری Midnight Cryی ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤دا بڵاوکراوەتەوە، و لە New Haven Palladiumی ١٠ی ئەیلوولی ١٨٤٤ وەرگیراوە. لە گێڕانەوەکەی ناو Cryدا، سەرنووسەر دەڵێت، «هیچ فەیلەسووفێک نەیتوانیوە ڕوونکردنەوەیەک بۆ هۆکاری ئەم دیاردەیە بدات کە خۆی پێ ڕازی بێت.»

GSAM 116.2گێڕانەوەیەکی ئەم دیمەنە کە پەیوەست بە خۆرەوە لە نیو هەیڤن، کۆنێکتیکەت، لە ٩ی ئەیلوولی ١٨٤٤ دەرکەوت، هەروەها لە Hartford Courant لە ١٢ی ئەیلوولی ١٨٤٤ بڵاوکراوەتەوە، و بەم شێوەیەیە:—

GSAM 116.3«بازنەکانی دەوری خۆر لە ڕۆژی دووشەممە، ٩ی ئەیلوولی ١٨٤٤، بۆ ماوەی دوو کاتژمێر پێش و دوای نیوەڕۆ، وا دەردەکەوێت کە بە گشتی لەلایەن هاووڵاتیانمانەوە بە گرنگییەکی زۆرەوە بینرابن، و حەز و پەرۆشییەکی ژیرانەیان بۆ زانینی زیاتر دەربارەی دیاردەی هاوشێوە و هۆکارەکەی ورووژاندووە.
GSAM 116.4«ئەم هالۆیەی ئێستا بەهۆی ماوەکەیەوە سەرنجڕاکێش بوو، و هەلی گونجاوی بۆ چاودێریکردن ڕەخساند. نزیک نیوەڕۆ، بە شێوەیەکی سەرەکی لە دوو ئەڵقەی تەواو پێکهاتبوو، یەکێکیان نزیکەی چل و پێنج پلە پانیی هەبوو، کە خۆری لە ناوەڕاستدا دەورە دابوو، و ئەوی تریان نزیکەی حەفتا و دوو پلە پانیی هەبوو، کە ناوەندەکەی لە زەنیتدا بوو، لە کاتێکدا دەورییەکەی بەناو خۆردا تێدەپەڕی. ئەڵقە بچووکەکە لەگەڵ ئەلیپسێکدا بوو کە تەوەرە درێژەکەی گەورە بوو و لادانی ناوەندیی کەمی هەبوو. ڕاستەوخۆ لە بەرامبەر خۆردا، و سی و شەش پلە لە باکووری لووتکەی ئاسمانەوە، بازنە گەورەکە بە دوو بازنەی دیکەوە بڕاو بوو کە تیرەکەیان نزیکەی یەکسان بوو یان تەواو یەکسان بوون، لە خاڵی بڕینەکەدا خاڵێکی ڕوونیان پێکدەهێنا، وەک ئەوەی بە شێوەیەکی سروشتی لە تێکەڵبوونی ڕووناکیی سێ بازنەی درەوشاوەوە دروست دەبێت. ئەو بازنەیەی کە خۆری دەورە دابوو، ڕەنگەکانی پەلکەزێڕینی نیشان دەدا، زۆرجار بە زیندوویی و جوانییەکی زۆرەوە. ئەڵقەکانی تر سپی و کاڵتر بوون، چونکە لە خۆرەوە دوورتر بوون. بەڵام، بەشە بچووکەکانی بازنەکان، بە ڕەنگە پڕیزمییە [پەلکەزێڕینەییەکان]ەوە، لە کاتە جیاوازەکاندا، هەم لە ڕۆژهەڵات و هەم لە ڕۆژئاوا دەردەکەوتن.... ئەم یەکڕیزییەی پێکهاتە دەبێت پشت بە یاسایەک ببەستێت کە دروستبوونی هالۆکان ڕێکدەخات؛ بەڵام سروشتی یاساکە بە تەواوی پەرەی پێنەدراوە.... زۆر کێشە لە ڕوونکردنەوەی دروستبوونی ئەو ئەڵقەیەی کە خۆری دەورە داوە ڕووی تێ نەکراوە، چونکە هۆکارەکەی تا ڕادەیەک هاوشێوەی ئەوەیە کە پەلکەزێڕینە دروست دەکات، بەڵام ڕوونکردنەوەی سەرچاوەی ئەو ئەڵقەیەی کە دەورییەکەی لە ناوەندی خۆردا هەڵکەوتووە، قورستر دەرچووە.»

GSAM 117نیشانە سەرسوڕهێنەرەکان کە پێشبینییەکانی نووسراوی پیرۆز بەدی دەهێنن

GSAM 117.1دەربارەی ئەو سوودەی کە لە ئینگلتەرا و ئەمریکادا لەم نیشانانەی لە ئاسماندا بینران وەرگیراوە، دەتوانین لە خوێندنەوەی Exposition of the Twenty-fourth of Matthew لە نووسینی سیلڤێستەر بلیس، کە لە بۆستن لە ساڵی ١٨٤٣ بڵاوکراوەتەوە، فێر ببین. دوای گواستنەوەی هەندێک لەو گێڕانەوانەی سەرەوە، دەڵێت:—

GSAM 117.2«بەم شێوەیە “نیشانە گەورەکان” و “دیمەنە ترسناکەکان” کە لە نووسراوە پیرۆزەکاندا پێشبینی کراون، وا دەردەکەوێت کە هەموویان هاتوونەتە دی، هەروەها ئەوانەش کە ڕزگارکەر ڕایگەیاندووە کە پێش هاتنی دێن.
GSAM 117.3«هەروەک چۆن گەڵاکردنی دارەکان نیشانەی هاوینە، بە هەمان شێوە، بە بەدیهاتنی ئەم نیشانانە، مەسیحییەکان دەبێت بزانن کە هاتنی مەسیح نزیکە، تەنانەت لە بەردەرگاکانە. ئەمە تەنها ڕێگەدانێک نییە بۆ زانینی، بەڵکو ڕزگارکەرمان فەرمانیان پێدەکات کە بیزانن.»5

GSAM 117نێردراوەکان

GSAM 117.4دوای ئەوەی سەرنجمان بۆ هەندێک لە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانی پەیامی هاتنی دووەم ڕاکێشا، وەک چۆن بۆ یەکەمجار ڕاگەیەندرا، لەوانەیە جێی بایەخ بێت ئاماژە بە چەند کەسێک بکەین کە ڕۆڵێکی دیاریان لە ڕاگەیاندنە گەورەکەدا گێڕا. ئێمە پێشتر ناوی زۆرێکمان هێناوە کە لە نایابترین خزمەتکارانی ئەو سەردەمە بوون لە وڵاتانی دەرەوە و بانگەوازەکەیان دەکرد. کاتێک سەرنج دەخەینە سەر هەندێک لەوانەی کە لە ئەمریکا پێشەنگ بوون، کە خوداوەند بارگرانیی کارەکەی خستبووە سەر شانیان، ئەمە زیاتر ڕوونی دەکاتەوە کە بەڕاستی دەستی خوداوەند لەو بزووتنەوەیەدا بووە.

GSAM 118ویلیام میلەر

GSAM 118.1یەکەم باس لە ویلیام میلەر دەکەین، کە لە بزووتنەوەی هاتنی دووەمدا لە ویلایەتە یەکگرتووەکان ئەوەندە دیار بوو کە لای زۆر کەس بزووتنەوەکە تەنها بە «میلەریزم» ناسراوە.

GSAM 118.2ویلیام میلەر لە شاری پیتسفێڵد لە ویلایەتی ماساچوسێتس لە مانگی شوباتی ١٧٨٢ لەدایکبوو. لە سەرەتای منداڵیدا، نیشانەکانی هێز و چالاکییەکی هزریی لە ئاستی ئاسایی بەرزتر دەرکەوتن. دوای چەند ساڵێک، ئەم نیشانانە زیاتر و زیاتر بۆ هەموو ئەوانەی لەگەڵیدا بوون دیار بوون. خاوەنی لەشێکی بەهێز، عەقڵێکی چالاک و بە شێوەیەکی سروشتی پێگەیشتوو، و کەسایەتییەکی ئەخلاقیی بێخەوش بوو. تەنها چەند ساڵێک سوودی لە دەرفەتە سنووردارەکانی قوتابخانەی گوندەکە وەرگرتبوو کە بە شێوەیەکی گشتی دان بەوەدا نرا کە ئاستی زانستییەکانی لەو مامۆستایانە بەرزتر بوو کە بە شێوەیەکی ئاسایی کاریان دەکرد.

GSAM 118.3بەڕێز میلەر لە ساڵی ١٨٠٢ هاوسەرگیری کرد و لە پۆڵتنی، ڤێرمۆنت نیشتەجێ بوو. ئەو پیاوانەی کە لە کاتی گواستنەوەی بۆ پۆڵتنییەوە هاوڕێیەتییان دەکرد و تا ڕادەیەکی زۆر بۆ خێر و چاکەی دنیایی قەرزاریان بوو، بە قووڵی کاریگەریی بنەما گوماناوییەکان و تیۆرییە دیستییەکانیان لەسەر بوو. ئەوان پیاوی بێ ئەخلاق نەبوون، بەڵام وەک چینێک هاووڵاتیی باش بوون، و بە گشتی خاوەن ڕەفتاری جدی، بەسۆز و خێرخواز بوون. بەڵام، ئەوان کتێبی پیرۆز وەک پێوەرێکی ڕاستیی ئایینی ڕەتدەکردەوە، و هەوڵیان دەدا ڕەتکردنەوەکەی بەهۆی ئەو یارمەتییەی لە نووسینەکانی ڤۆلتیێر، هیوم، ڤۆلنی، پەین، ئیسان ئالێن و ئەوانی ترەوە دەست دەکەوت، باوەڕپێکراو بکەن. بەڕێز میلەر بە وردی لێکۆڵینەوەی لەم بەرهەمانە کرد، و لە کۆتاییدا خۆی وەک دیستێک ناساند. خۆی ڕایگەیاندووە کە ژیانی وەک دیستێک ماوەی دوانزە ساڵی گرتووەتەوە، کە لە دەوروبەری ساڵی ١٨٠٤ دەستی پێکردووە.

GSAM 118.4دوای وەرگرتنی پلەی کاپتن، لە ساڵی ١٨١٠ چووە ناو سوپا. لە کاتی گەڕانەوەی لە سوپاوە، خێزانەکەی گواستەوە بۆ لۆو هامپتن لە نیویۆرک، بۆ ئەوەی لە ساڵی ١٨١٢ لەوێ دەست بە کاری کشتوکاڵ بکات. وەک جووتیارێک، کاتی بەتاڵی زیاتری بۆ خوێندنەوە هەبوو. بۆی دەرکەوت کە بۆچوونە دیستییەکانی هیچ دڵنیاییەکی ئاسوودەیی بۆ لە ژیانی دوای ئەم ژیانەدا نەدەبەخشی. لەودیو گۆڕەوە هەموو شتێک تاریک و خەمناک بوو. بە بەکارهێنانی قسەی خۆی:

GSAM 118.4«نەمان بیرۆکەیەکی سارد و ترسناک بوو، و لێپرسینەوە بۆ هەمووان لەناوچوونی حەتمی بوو. ئاسمان وەک بڕۆنز بەسەر سەرمەوە بوو، و زەوی وەک ئاسن لەژێر پێیەکانمدا. هەتاهەتایی!—چی بوو؟ و مردن!—بۆچی بوو؟ هەرچەندە زیاتر بیرم دەکردەوە، لە ڕوونبوونەوە دوورتر دەبوومەوە. هەرچەندە زیاتر بیرم دەکردەوە، دەرەنجامەکانم پەرش و بڵاوتر دەبوون. هەوڵم دا بیرکردنەوە بوەستێنم، بەڵام بیرەکانم کۆنترۆڵ نەدەکران. من بەڕاستی بەدبەخت بووم، بەڵام لە هۆکارەکەی تێنەدەگەیشتم.... ماوەیەکی کەم دوای ئەوە، لەناکاو سروشتی ڕزگارکەر بە شێوەیەکی زیندوو لەسەر هزرم کێشرا. وادیار بوو کە بوونەوەرێک هەیە ئەوەندە باش و بەسۆز بێت کە خۆی قەرەبووی گوناهەکانمان بکاتەوە، و بەم شێوەیە لە سزای گوناه ڕزگارمان بکات. دەستبەجێ هەستم کرد کە بوونەوەرێکی وەها دەبێت چەندە دڵڕفێن بێت؛ و خەیاڵم کرد کە دەتوانم خۆم بخەمە باوەشی کەسێکی وەهاوە و پشت بە بەزەیی ئەو ببەستم.»

GSAM 119گۆڕانی ویلیام میلەر

GSAM 119.1هەروەها وتی:

GSAM 119.1«بینیم کە کتێبی پیرۆز ڕێک ئەو ڕزگارکەرەی دەرخست کە پێویستم بوو؛ و سەرسام بووم کە چۆن کتێبێکی ئیلهامپێنەدراو دەتوانێت بنەماگەلێک پەرە پێبدات کە بە تەواوی لەگەڵ پێداویستییەکانی جیهانێکی گوناهبارکراودا بگونجێن. ناچار بووم دان بەوەدا بنێم کە دەبێت نووسراوە پیرۆزەکان وەحی بن لە خوداوە. بوونە مایەی خۆشیی من؛ و لە عیسادا هاوڕێیەکم دۆزییەوە.... ئێستا کتێبی پیرۆز بووە سەرەکیترین خوێندنەوەم، و بەڕاستی دەتوانم بڵێم، بە خۆشییەکی زۆرەوە دەمکۆڵیەوە. بۆم دەرکەوت کە تەنانەت نیوەشیم بۆ باس نەکرابوو. سەرسام بووم کە بۆچی پێشتر جوانی و شکۆمەندییەکەی نەبینیوە، و حەپەسام کە چۆن هەرگیز ڕەتم کردووەتەوە.»

GSAM 119.2شێوازی ویلیام میلەر بۆ خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز لەلایەن خۆیەوە بەم شێوەیە وەسف کراوە:

GSAM 119.2«بڕیارم دا هەموو پێشداوەرییەکانم تەرک بکەم، بە تەواوی نووسراوە پیرۆزەکان بە یەکدا بەراورد بکەم، و بە شێوەیەکی ڕێک و ڕێبازدارەوە بەدواداچوونی بۆ بکەم.... هەرکاتێک شتێکی ناڕوونم دەدۆزییەوە، کارەکەم ئەوە بوو کە لەگەڵ هەموو ئایەتە هاوپەیوەندەکاندا بەراوردی بکەم؛ و، بە یارمەتیی کرودن، هەموو دەقەکانی پەرتووکی پیرۆزم پشکنی کە هەر یەکێک لە وشە دیارەکانی بەشی ناڕوونیان تێدا بوو.... بەم شێوەیە بۆ ماوەی نزیکەی دوو ساڵ لە یەکەم خوێندنەوەمدا بەدواداچوونم بۆ خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز کرد، و بە تەواوی دڵنیا بوومەوە کە کتێبی پیرۆز خۆی شیکارکەری خۆیەتی.
GSAM 120.1«لە کاتی ئەم خوێندنەوەدا، دڵنیا بوومەوە کە ئەگەر ئەو پێشبینییانەی لە ڕابردوودا بەدی هاتوون پێوەرێک بن بۆ حوکمدان لەسەر شێوازی بەدیهاتنی ئەوانەی کە هێشتا لە داهاتوودان، ئەوا بۆچوونە باوەکان دەربارەی فەرمانڕەواییە ڕۆحییەکەی مەسیح—هەزار ساڵێکی زەمینی پێش کۆتایی دنیا، و گەڕانەوەی جوولەکەکان—لەلایەن وشەی خوداوە پشتگیری ناکرێن.... لە کتێبە پیرۆزەکاندا بە ڕوونی دۆزیمەوە کە عیسای مەسیح جارێکی تر دادەبەزێتەوە بۆ ئەم زەوییە، بە هەورەکانی ئاسمانەوە دێت، بە هەموو شکۆی باوکی خۆیەوە.
GSAM 120.2«چێژێکم لە خوێندنەوەی نووسراوە پیرۆزەکاندا هەست پێکرد کە پێشتر وایم نەدەزانی بتوانرێت لە فێرکارییەکانیەوە وەربگیرێت. دەستم بە خوێندنەوەیان کرد بەبێ هیچ چاوەڕوانییەک بۆ دۆزینەوەی کاتی هاتنی ڕزگارکەر، و لە سەرەتادا بە زەحمەت دەمتوانی باوەڕ بەو ئەنجامە بکەم کە پێی گەیشتبووم؛ بەڵام بەڵگەکان بە هێزێکی ئەوەندە زۆرەوە کاریان تێکردم کە نەمدەتوانی بەرەنگاری باوەڕەکانم ببمەوە. نزیکەی لە دەرەنجامەکانم دڵنیا بوومەوە، و دەستم کرد بە چاوەڕوانیکردن، و بەئاگابوون، و نوێژکردن بۆ هاتنی ڕزگارکەر.»

GSAM 120.3دیسانەوە دەڵێت:

GSAM 120.3«من باوەڕم هێنا؛ و دەستبەجێ ئەرکی بڵاوکردنەوەی ئەم بیروباوەڕەم لەسەر جەخت کرایەوە، تاکو جیهان باوەڕ بهێنێت و خۆی ئامادە بکات بۆ پێشوازی لە دادوەر و زاوا لە کاتی هاتنیدا. لێرەدا پێویست ناکات بچمە ناو باسێکی وردی تاقیکردنەوە درێژ و سەختەکانمەوە. ئەوە بەسە کە بڵێم، دوای چەند ساڵێک، بەهۆی ڕۆحی خودا، هێزی ڕاستی، و خۆشەویستیی ڕۆحی مرۆڤەوە، ناچار کرام کە خاچی خۆم هەڵبگرم و ئەم شتانە بە جیهانێکی لە مەرگدا و لەناوچوودا ڕابگەیەنم.»

GSAM 120.4بەڕێز میلەر، وەک ئەو کەسانەی کە لە وڵاتانی تر بەم پەیامەوە هان دراون، سەرەتا بیری لەوە کردەوە کە ئەرکەکەی بە نووسین و بڵاوکردنەوە لە گۆڤارە گشتییەکان و نامیلکەکاندا جێبەجێ بکات. ئەو بۆ یەکەمجار بۆچوونەکانی لە Vermont Telegraphدا بڵاوکردەوە، کە ڕۆژنامەیەکی باپتیست بوو و لە براندۆن، ڤێرمۆنت چاپ دەکرا. ئەمە لە ساڵی ١٨٣١دا بوو. ئەو بۆ یەکەمجار لە ساڵی ١٨٣٢دا لەسەر ئەم بابەتە بە ئاشکرا قسەی کرد. ئەو دەربارەی ئەم کۆبوونەوەیە وتی، «پەروەردگار نیعمەتی خۆی بەسەر کۆمەڵەکەدا باراند، و زۆر کەس باوەڕیان هێنا بۆ ڕزگاریی ڕۆحەکانیان.»

GSAM 121.1لە ساڵی ١٨٣٦دا وانەکانی لە هەندێک لە گۆڤارە گشتییەکانی ئەو سەردەمەدا چاپکران. لە زستانی ١٨٣٧-١٨٣٨دا وانەکانی لە پەمفلیتێکدا بڵاوکرانەوە. لە ساڵی ١٨٣٨دا پەمفلیتێکی دووەمی ٢٠٤ لاپەڕەیی چاپکرا، و لەم پەمفلیتەدا بەڕێز میلەر ڕایگەیاند کە ڕەنگە دەسەڵاتی عوسمانی لە ساڵی ١٨٣٩ یان ١٨٤٠دا بڕوخێت. یەکەم وانەکانی لە هەر یەکێک لە شارە گەورەکاندا لە ساڵی ١٨٣٦دا بوو. پاشان لە شارەکانی ڕاندۆڵف، لۆوێڵ، گرۆتن، و لین لە ماساچوسێتس وتاری پێشکەش کرد.

GSAM 121.2تا ساڵی ١٨٤٠، بەڕێز میلەر نزیکەی بە تەنیا وەک وتاربێژێکی گشتی لەسەر بابەتی نزیکبوونەوەی هاتنی مەسیح وەستابوو. لەو ساڵەدا، لەناکاو، سەدان کەس لە ڕاگەیاندنی پەیامەکەدا پەیوەندییان پێوە کرد. ئەوەی بووە هۆی ئەم گۆڕانکارییە گەورەیە لە بەشی داهاتوودا باس دەکرێت. لە زستانی ١٨٣٩-١٨٤٠دا، بەڕێز میلەر زنجیرەیەک وتاری لە شاری ئێکسیتەر لە نیو هامپشایەر پێشکەش کرد. لەوێدا بۆ یەکەمجار چاوی بە قەشە جەی. ڤی. هایمس کەوت، کە لەو کاتەدا باوەڕی پێهێنا، و لەو بەروارەوە شانبەشانی قەشە میلەر وەک بڵاوکەرەوە و بانگخوازێکی بەپەرۆشی پەیامی گەورەی گەڕانەوەی دووەم وەستا.

GSAM 121جۆشوا ڤی. هایمس

GSAM 121.3سەبارەت بەم کارکەرە دڵسۆزە لەم بزووتنەوە مەزنەدا، هیچمان باشتر نییە جگە لە گواستنەوەی وتەی ژیاننامەنووسەکەی، کە دەڵێت:—

GSAM 121.4«جۆشوا ڤی. هایمس لە ١٩ی ئایاری ١٨٠٥ لە ویکفۆرد، ڕۆد ئایلەند لەدایکبووە. باوکی وەک بازرگانێکی دوورگەکانی ئیندیای ڕۆژئاوای بەناوبانگ بوو، و وەک ئەندامێکی دیاری کڵێسای ئەپیسکۆپاڵی سانت پۆڵ لە ویکفۆرد ناسرابوو. دایکی خاوەنی سروشتێکی خۆش و خۆشەویستییەکی زۆر بوو بۆ ڕزگارکەر، کە بۆ کوڕەکەی دەیگێڕایەوە و ئەویش بە پەرۆشەوە گوێی لێ دەگرت.
GSAM 121.5«مەبەستی باوکەکە ئەوە بوو کە کوڕەکەی، جۆشوا، بۆ خزمەتی ئەو کڵێسایەی کە خۆی سەر بەوێ بوو پەروەردە بکات، بەڵام بارودۆخەکان ڕێگر بوون. خودا ئەرکێکی تری بۆ ئەو کوڕە دانابوو، و شتەکانی بە شێوەیەک ڕێک دەخست کە ببێتە هۆی بەدەستهێنانی ئەنجامە خوازراوەکە. لە ساڵی ١٨١٧دا باوکەکە باری بەنرخێکی ڕەوانە کرد بە سەرپەرشتی کاپتن کارتەر، و ئەلێکساندەر ستیوارت وەک سەرپەرشتیاری بارەکە. ئەم پیاوانە ناپاک دەرکەوتن، و کاتێک گەیشتنە بەندەرێکی دوورگەکانی ئیندیای ڕۆژئاوا، هەم کەشتییەکە و هەم بارەکەیان فرۆشت و هەڵاتن. ئەم ڕووداوە هەموو ئەو پلانانەی گۆڕی کە بۆ داهاتووی جۆشوا گەنج دانرابوون، کە بڕیار بوو بنێردرێت بۆ زانکۆی براون لە پرۆڤیدێنس، ڕۆد ئایلەند. لەبری ئەوە، لە نیسانی ١٨٢١دا، برا بۆ نیو بێدفۆرد لە ماساچوسێتس، و درا بە ویلیام نایتس تا پیشەی دارتاشێتی فێر بێت.
GSAM 122.1«کاتێک گەیشتە ماڵە نوێیەکەی، بە پەرۆشەوە دەستی کرد بەو کارەی پێی سپێردرابوو، و سوور بوو لەسەر ئەوەی ببێتە شارەزای پیشەکەی. بەڵام زۆری نەخایاند بۆی دەرکەوت کە ژینگە ئایینییەکەی بە تەواوی بە دڵی نەبوو. ئەو دەڵێت، “گەورەکەم یونیتاریەن بوو، و منی دەبرد بۆ کەنیسەکەی. قەشە ئۆرویل دیوی پاستۆرەکە بوو. ئەو کەسێک بوو کە تازە لە بیروباوەڕە باوە مەسیحییەکان دەرچووبوو. ڕاهێنانەکەم لەژێر دەستی ئەسقوف گریسوۆڵد و قەشە ویلیام بێرج، ڕێبەری کڵێسای سانت پۆڵ لە ویکفۆرد، و زۆر جار گوێگرتنم لە وتارە ڕەوانەکانی دکتۆر کرۆکەری کڵێسای سانت جۆن لە پرۆڤیدێنس، ڕۆد ئایلەند، بە تەواوی منی نالەبار کرد بۆ قبوڵکردنی ڕەتکردنەوە ڕەوانەکانی بەڕێز دیوی بۆ فێرکارییەکانی مەسیح و نێردراوەکانی.”
GSAM 122.2«لەبەرئەوەی لەو کاتەدا هیچ کڵێسایەکی ئێپیسکۆپاڵ لە نیو بێدفۆرد نەبوو، بڕیاریدا بچێتە یەکەم کڵێسای مەسیحی [نەک دیسکایپڵ] و دواتر پەیوەندیی بەو دەستەیەوە کرد. “لێرەدا،” ئەو دەڵێت، “کتێبی پیرۆزی کراوە و ئازادیی بیرکردنەوەم دۆزییەوە، و سوودێکی باشم لە هەردووکیان وەرگرت.” ئەم کڵێسایە لەژێر چاودێریی ڕۆحانیی قەشە مۆیسس هاودا بوو. قەشە بەڕێز کڵاف لە ٢ی شوباتی ١٨٢٣دا جۆشوا ڤی. هایمسی لە ئاو هەڵکێشا. بە دڵێکەوە کە پڕ بوو لە خولیای گەورەی بۆ گەورەکەی، دەستبەجێ لە تەمەنی هەژدە ساڵیدا، دەستی کرد بە گێڕانەوەی چیرۆکی خاچ و هاندانی خەڵکی بۆ تۆبەکردن. ئەو لەبارەی خۆیەوە دەڵێت:—
GSAM 122.3«“زۆری نەخایاند بووم بە هاندەرێکی ئایینی، و مۆڵەتم پێدرا بۆ پەرەپێدانی بەهرەکەم.... ماوەی شاگردییم بە سەرکەوتوویی تەواو کرد و ستایشم لێکرا. بەڵام بۆ ماوەی پێنج یان شەش ساڵ لەو دۆخەدا بووم کە زۆر کارم دەکرد و بەم شێوەیە هەفتەی یەک یان دوو ڕۆژم بۆ خوێندن و کاری بانگەشە لە گەڕەکە هەژارنشینەکاندا تەرخان دەکرد، کە بەرهەمی کارەکانم دەدامە قەشەکەم.”
GSAM 123.1«لە ساڵی ١٨٢٥دا وەک میسیۆنەرێکی کۆنفرانسی کڵێساکانی مەسیحی لە باشووری ماساچوسێتس دەستنیشان کرا. قەشە هایمس دەڵێت، “هیچ پلان و ڕێگایەک بۆ پشتیوانیی میسیۆنەرەکان نەبوو، بۆیە بڕیارم دا بچمە بواری بازرگانییەوە بۆ دابینکردنی بژێوی خۆم، و ئەوەی لە توانامدا بوو بانگەشەی بۆ بکەم.”
GSAM 123.2«لە ساڵی ١٨٢٨دا نیو بێدفۆردی بەجێهێشت، نەک بە گومان و بێهێزییەوە، بەڵکو بە سووربوونەوەیەکەوە کە سەرکەوتنی مسۆگەر بوو، ڕووی لە پلیمۆس کرد، لەوێ وتاری خودای لە قوتابخانەکاندا دەدا، لە ژووری ئامادەکراودا، و لە هەر شوێنێک کە گوێی لێ بگیرێت. لە ساڵی ١٨٢٩دا هەر بە هەمان شێوەی کارکردنی لە فاڵ ڕیڤەر بەردەوام بوو تا ساڵی ١٨٣٠، کاتێک وەک قەشەی یەکەم و دووەم کەنیسەی مەسیحی گواستییەوە بۆ بۆستن؛ و لێرەش بۆ ماوەی سی و سێ ساڵ مایەوە. لە ساڵی ١٨٣٩دا بوو بە لایەنگری بانگەوازی ئادڤێنت، وەک چۆن لەلایەن قەشەی بەناوبانگ ویلیام میلەرەوە ڕوون کرابووەوە. بە هەموو ئەو پەرۆشییەیەوە کە هەیبوو چووە ناو ئەم بانگەوازە نوێیەوە، و خزمەتگوزارییەکانی پڕ بوون لە ئاگر و هێز. لە ساڵی ١٨٤٠، دەستی بە بڵاوکردنەوەی Signs of the Times کرد، کە بانگەشەی بۆ ئەو دۆزە دەکرد کە هەموو دڵی خستبووە سەری. هەموو پارەکەی، هەموو ماندووبوونەکەی، هەموو وزەی خستە سەری ئەم دۆزە، و هەزاران کەسیش باوەڕیان بە بانگەوازەکە هێنا.»

GSAM 123کارە هاوبەشەکانی میلەر و هایمس

GSAM 123.3لە ساڵی ١٨٤٠ تا پاییزی ١٨٤٤، هەوڵەکانی قەشە میلەر و هایمس تا ڕادەیەکی زۆر یەکگرتوو بوون، کاتێک لە شارێکەوە بۆ شارێکی تر دەچوون، لە هاویندا بە خێوەتە زەبەلاحەکەیانەوە، و لە زستاندا لە کڵێساکان و هۆڵە گشتییەکاندا. هێزە جەستەییە گەورەکەی قەشە هایمس پارێزگاری لێکرد تا ئەو کاتەی چووە نێو ساڵی نەوەد و دووەمی تەمەنییەوە. تواناکانی مێشکی تا دوا ساتەکان بەهێز و چالاک بوون. لە ساڵی ١٨٩٤، لە ٢٨ی ئەیلوول، وتارێکی زۆر بەهێز و ورووژێنەری پێشکەش بە کۆمەڵێک لە زیاتر لە سێ هەزار ئادڤێنتیستی حەوتەم ڕۆژ کرد لە گۆڕەپانی ئۆردوگای لانسینگ لە میشیگان. وا دەردەکەوت بە زۆر لەوپەڕی دڵسۆزی و چالاکیی ڕۆژانی پێشوویەوە قسەی بکات. ئەمە بەڕاستی سەرسوڕهێنەر بوو بۆ پیاوێک کە سێ مانگ بوو چووبووە ناو ساڵی نەوەد و یەکەمی تەمەنییەوە، و بەدەست نەخۆشییەکی چارەسەرنەکراوەوە دەیناڵاند کە ساڵی دواتر هۆی کۆچی دوایی بوو.

GSAM 124.1قەشەکان میلەر و هایمس، وەک بڵێی، لە «پێشەنگی جەنگەکە»دا بوون لە بزووتنەوەی دووەم هاتنی مەسیح لە ئەمریکا، و تەنها دوو کەس بوون لەنێو دەیان کەسدا کە لەگەڵیاندا کاریان دەکرد لە ڕاگەیاندنی بیروباوەڕی هاتنی مەسیحدا، کە تایبەتمەندییە سەرەکییەکانیان سووربوونی لەسەر ئامانج و دەستپاکیی بێوێنە بوو. ئەم پیاوانە زۆربەیان لەو پۆلێنە بوون کە جیهان ناوی دەنا «پیاوانێک کە بە هەوڵی خۆیان خۆیان پێگەیاندووە»،—پیاوانێک کە لە ڕێگەی ڕووبەڕووبوونەوەی واقیعە سەختەکانی ژیانەوە پەرەیان سەندبوو، فێر ببوون کە لەبارەی شایستەیی دۆزێکەوە لەسەر بنەما بڕیار بدەن نەک لەسەر سیاسەت. ئەوان لەو جۆرە کەسایەتییانە بوون کە قەشە میلەر دەڵێت بە شێوەیەکی گشتی پەیامەکەیان لە کڵێساکانەوە وەردەگرت، «پەرستشکارترین، دڵسۆزترین، و چالاکترین ئەندامان.» ئەم ڕاستییە لەلایەن قەشەکانی کەنیسە جیاوازەکانەوە پشتڕاست کرایەوە، کە دوای جیابوونەوەی کۆتایی ئادڤێنتیستەکان لێیان، وتیان: «ئەو [بیروباوەڕەکە] باشترینەکانی مێگەلەکەی ئێمەی بردووە.»

GSAM 124وتاربێژە دیارەکانی تری ئادڤێنتیستەکان

GSAM 124.2لەوانەیە جێی بایەخ بێت ناوی هەندێک لەو پیاوانە بهێنین کە لە بزووتنەوەی ئەو سەردەمە سەرەتاییانەدا لەگەڵ قەشەکان میلەر و هایمس ڕۆڵێکی دیاریان گێڕا. یەکەمیان لەسەر لیستییەکە چارڵز فیتچە، خەڵکی کلیڤلاند لە ئۆهایۆ، کە لە ساڵی ١٨٤٢دا بیرۆکەی دانانی نەخشەکانی پێشنیاز کرد بۆ ڕوونکردنەوەی بینینەکانی دانیال و ئاشکراکردن. سەرچاوەی بیرۆکەکە پشتی بە پەسڵی حەبەقوق ٢: ٢ و ٣ بەستبوو. چارڵز فیتچ لە ١٠ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤ کۆچی دوایی کرد.

GSAM 124.3دکتۆر جۆسایە لیچ، خەڵکی فیلادلفیا، کە وەک لە بەشی داهاتوودا دەیبینین، لەلایەن خوداوە هان درا بۆ ڕاگەیاندنی ڕاستییەک کە لە جێبەجێبوونیدا بووە هۆی گەشەی لەناکاو و خێرای گرنگیدان بە پەیامی هاتنی دووەم.

GSAM 124.4ئیلۆن گالوشا، خەڵکی لۆکپۆرت، نیویۆرک، قەشەیەکی بەناوبانگی باپتیست بوو، کە نووسین و خزمەتگوزارییەکانی لەسەر بابەتی نزیکبوونەوەی گەڕانەوەی پەروەردگار، جووڵەیەکی گەورەیان لەو مەزهەبەدا دروست کرد.

GSAM 125.1ئی. ئاڕ. پینی، خەڵکی سێنیکا فۆڵز، نیویۆرک، قەشەیەکی دڵسۆزی تری کڵێسای باپتیست بوو کە خزمەتگوزاری و نووسینەکانی هێزێکی گەورە بوون لەو کارەدا. بەڕاستی دەتوانرا پێی بوترێت «خوێی زەوی».

GSAM 125.2جۆ. ستۆرس، خەڵکی شاری نیویۆرک، کە پێش پابەندبوونی بە بیروباوەڕی ئادڤێنت، بانگخوازێکی دیاری بوو. نووسینەکانی کاریگەرییەکی زۆریان هەبوو لە هاندانی خەڵکدا بۆ تەرخانکردنی زیاتری خۆ و سامانیان بۆ ئەو کارە؛ بەتایبەتی لە هەفتەکانی کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا. ئەو بوو کە، دوای نائومێدییەکە، شەش وتارەکەی خۆی سەبارەت بە سروشتی مرۆڤ، دۆخی مردووان، و سزای داهاتوو، خستە بەر باسی خەڵکی ئادڤێنتیست و جیهان.

GSAM 125.3قەشە ستۆکمان، خەڵکی پۆرتلاند لە مەین، یەکێکی تر بوو لە کارکەرە دڵسۆزەکان لە بوژانەوەکانی ویلیام میلەردا لەو شارەدا. مردنی چەند هەفتەیەک پێش کۆتایی ساڵی جوولەکەی ١٨٤٣ ڕوویدا، لە کاتێکدا خەڵکی ئادڤێنتیست هیوا و چاوەڕوانی ئەوەیان دەکرد کە خوداوەند لەو کاتەدا دێت.6

GSAM 125.4پیاوانی دیکەی دیار هەبوون کە بەهۆی کەمیی شوێنەوە تەنها ناویان دەهێنین، وەک ن. ن. وایتینگ، کە وەرگێڕانێکی پەیمانی نوێی بۆ زمانی ئینگلیزی کرد، کە بە Whiting’s Translation ناسراوە؛ س. س. سنۆو، ف. ج. براون، ئەپۆلۆس هەیڵ، ل. د. مانسفیڵد، جۆ. نیدهام، ئۆ. ئاڕ. فاسێت؛ جۆرج، وێسلی، و ئێدوین بێرنهام (سێ برا)، هەموویان کارکەری کارامە بوون لە پەیامەکەدا.

پەراوێزەکان

  1. حەبەقوق ٢: ٢، ٣. ↩
  2. ئاشکراکردن ١٤: ٦، ٧. ↩
  3. مەرقۆس ١: ١٤، ١٥. ↩
  4. یۆئێل ٢: ٣٠، ٣١. ↩
  5. Exposition of the Twenty-Fourth of Matthew، ل. ٤٩-٦٠. ئێس. بلیس، بۆستن، ماساچوسێتس، ١٨٤٣. ↩
  6. بە ئاسانی دەبینرێت، وەک لە Early Writings ل. ١٧دا هاتووە، بۆچی قەشە فیتچ و ستۆکمان پەرۆش بوون بزانن چی ڕوویدابوو لەو کاتەوەی کە خەویان لێکەوتبوو. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە