بەشی ١٢ — نائومێدی—کتێبە تاڵەکە
GSAM 185.1«تۆمارە بچووکەکەم لە دەستی فریشتەکە وەرگرت و خواردم، لە دەممدا وەک هەنگوین شیرین بوو، بەڵام کە خواردم گەدەی تاڵ کردم. پاشان پێم گوترا: ”دەبێت دووبارە پێشبینی لەسەر خەڵک و نەتەوە و زمان و پاشای زۆر بکەیت.“ پاشان قامیشێکی وەک داری پێوانەم پێدرا، خوداش پێی فەرمووم: ”هەستە، پەرستگای خودا و قوربانگا بپێوە و ئەو خەڵکانە بژمێرە کە تێیدا کڕنۆش دەبەن.»1
GSAM 185.2لە زمانی نووسراوە پیرۆزەکاندا، «خواردنی» کتێبێک نوێنەرایەتی وەرگرتنی ڕاستی دەکات بە مەبەستی گەیاندنی بە ئەوانی تر، وەک لە کتێبی حزقیێلدا دەبینرێت، کە تێیدا پێغەمبەر «تۆمارێکی پێچراوی» پێ نیشان دەدرێت، و پێی دەوترێت، «ئەم تۆمارە پێچراوەیە بخۆ و بڕۆ لەگەڵ بنەماڵەی ئیسرائیل قسە بکە.» دوای خواردنی لولەکە، دەڵێت، «منیش خواردم و لە دەمم وەک هەنگوین شیرین بوو.»2
GSAM 185.3پەیامبەر یەرمیا هەمان شێوەدانە بەکاردەهێنێت: «کاتێک فەرموودەکانی تۆ هات، خواردم بۆم بووە مایەی شادی و خۆشحاڵی دڵم.»3 لەم زمانەوە فێردەبین کە «شیرینییەکەی» کتێبەکە لە کاتی خواردنییدا نوێنەرایەتیی ئەو خۆشی و ڕەزامەندییە دەکات کە ئەوانەی بەم شێوەیە لە وشەی یەزدان دەژین، ئەزموونی دەکەن.
GSAM 185کتێبەکە شیرین، پاشان تاڵ
GSAM 185.4ئەو کتێبەی لە ئاشکراکردن ١٠دا باسی لێوە کراوە، کە دەڵێن بۆ ئەوەی دەیخوارد وەک هەنگوین شیرین بوو، بەڵام هەر کە دەیخوارد «تاڵ» بوو (یان، وەک هەندێک وەری دەگێڕن، «هەر کە هەرسم کرد، لە سکمدا پیکرا بوو»4)، هەر ئەو کتێبەیە کە فریشتەکە لەسەر دەسەڵاتی ئەوەی کە ئاسمان و زەوی و دەریای دروست کردووە، پێی ڕاگەیاند، «کات چیتر نابێت». کەواتە، خواردنی ئەم کتێبە دەبێت نوێنەرایەتیی قبووڵکردنی شادانەی ڕاگەیاندنی کاتەکە بکات. تاڵییە لەناکاوی پارووەکە بۆ ئەو کەسانەی خواردبوویان، دەبێت نوێنەرایەتیی ئەو دژایەتییە خەمناکە بکات کە لە ئەزموونیاندا ڕووی تێدەکەن دوای ئەوەی کاتی کتێبەکە بەسەردەچێت، و دەبینن کە بە توندی لە چاوەڕوانییەکانیان نائومێد بوون.
GSAM 186ڕاگەیاندنی کات پارچە خواردنێکی شیرین
GSAM 186.1ڕاگەیاندنی کاتەکە لە ساڵی ١٨٤٤دا بەڕاستی هەواڵێکی خۆش بوو بۆ ئەو کەسانەی باوەڕیان هەبوو، و بێ گومان، چاوەڕوانی ڕزگاربوونێکی هەتاهەتاییان دەکرد لە زووترین کاتدا لە هەموو خراپە و ناخۆشی و خەمەکانی ئەم جیهانە گوناهبارە. بیرۆکەی ئەوەی کە لە ماوەی چەند هەفتەیەکی کەمدا دەبێت شکۆدار بکرێن، نەمر بکرێن، و لە شاری زێڕینی خودا بن لەگەڵ پاشاکەیان، بەڕاستی ئیلهامبەخش بوو بۆ ڕۆح. وەک یەکێک لە ئەزموونکارانی ئەو حاڵەتە دەڵێت، «ئەوانەی بە دڵسۆزییەوە عیسایان خۆشدەوێت دەتوانن هەستەکانی ئەو کەسانە تێبگەن کە بەوپەڕی حەماسەتەوە چاوەڕێی هاتنی ڕزگارکەریان دەکرد.... ئێمە بە ئارامییەکی پڕ لە شکۆمەندییەوە لەو کاتە نزیک بووینەوە. باوەڕدارە ڕاستەقینەکان لە پەیوەندییەکی شیریندا لەگەڵ خودا ئاسوودە بوون، کە نیشانەی ئەو ئاشتییە بوو کە لە ژیانی داهاتووی ڕووندا بۆیان دەبوو. ئەوانەی ئەم هیوا و متمانەیەیان ئەزموون کردووە هەرگیز ناتوانن ئەو کاتە بەنرخانەی چاوەڕوانی لەبیر بکەن.»
GSAM 186.2ئەو دۆخە تایبەتە سەختەی ئەوانەی کە لە یازدەیەمی مانگی حەوتەمدا، هێشتا خۆیان لەم جیهانە تاریکەی تاقیکردنەوە و فریودانەدا دەبینییەوە، کە دەبوو ڕووبەڕووی سووکایەتی، گاڵتە و پێکەنینی ئەوانە ببنەوە کە تەنها چەند کاتژمێرێک پێشتر هانیان دەدان خۆیان ئامادە بکەن بۆ دیداری پەروەردگاریان، نموونەیەکی گونجاوی لە چیرۆکی مەریەمدا دەدۆزرێتەوە کاتێک «لەلای گۆڕەکە لە دەرەوە ڕاوەستابوو دەگریا»؛ و کاتێک فریشتەکان بە پرسیاری «خانم، بۆچی دەگریت؟» ڕوویان تێکرد، پێی وتن، «گەورەمیان بردووە، نازانم لەکوێ دایانناوە.»5
GSAM 187نائومێد، بەڵام ورە نەشکاو
GSAM 187.1ئەوانەی بەم دیمەنە سەختەدا تێپەڕیبوون، لەبارەیەوە گوتوویانە:
GSAM 187.1«ئێمە سەرلێشێواو و نائومێد بووین، بەڵام وازمان لە باوەڕمان نەهێنا. هەستمان دەکرد ئەرکی خۆمان جێبەجێ کردووە؛ بەپێی باوەڕە بەنرخەکەمان ژیاوین؛ نائومێد بووین، بەڵام ورەمان نەشکا. پێویستیمان بە ئارامگرییەکی بێسنوور بوو، چونکە گاڵتەپێکەران زۆر بوون. زۆرجار بە ئاماژەی گاڵتەئامێزەوە بۆ نائومێدییەکەی پێشوومان سڵاویان لێ دەکردین. “تۆ هێشتا بەرز نەبوویتەوە؛ کەی چاوەڕێی بەرزبوونەوە دەکەیت؟” و گاڵتەجاڕیی هاوشێوە زۆرجار لەلایەن ئاشنا دنیاییەکانمانەوە، و تەنانەت لەلایەن هەندێک مەسیحیی دانپێدانەریشەوە ئاڕاستەمان دەکرا، کە پەرتووکی پیرۆزیان قبوڵ بوو، بەڵام لە فێربوونی ڕاستییە گەورە و گرنگەکانی سەرنەکەوتبوون. فانیبوون هێشتا بە ئێمەوە بەسترابووەوە؛ کاریگەرییەکانی نەفرەت لە هەموو دەوروبەرماندا بوون. قورس بوو خەم و نیگەرانییە بێزارکەرەکانی ژیان هەڵبگرینەوە کە پێمان وابوو بۆ هەمیشە دانراون.»
GSAM 187بەراورد لەگەڵ قوتابییە نائومێدەکان
GSAM 187.2ئەو هەستانە، کاتێک بەراورد دەکرێن لەگەڵ خۆشی و جۆش و خرۆشی چەند کاتژمێری پێشوویاندا، دەبوو بۆیان وەک تاڵییە تیژەکەی پیکرایەک وابێت. جیهانی دەوروبەریان وا بیری دەکردەوە، و بێگومان جەماوەریش دوای لەخاچدانی مەسیح هەر وایان دەزانی، کە باوەڕداران ئێستا واز لە باوەڕەکەیان دەهێنن و بەشداری دەکەن لە گاڵتەپێکردنی ئەوەی بە گەمژەیی خۆیان دادەنرا. ئەوان زۆر بەخێرایی و بە سەرسوڕمانەوە بۆیان دەرکەوت کە خۆشەویستیی دەرکەوتنی گەورەیان بە ئاسانی لە دڵی ئەو کەسانەدا ناشووشرا کە بەڕاستی خۆیان بۆ خودا تەرخان کردبوو.
GSAM 187«لەگەڵ گاڵتەپێکەراندا نەدانیشتن»
GSAM 187.3ئەو ڕێگایەی ئەم کەسە دڵسۆزانە پەیڕەویان کرد، و هەستەکانیان، بە باشی بە وشەکانی پێغەمبەر یەرمیا ڕوون کراونەتەوە، کاتێک دەڵێت،
GSAM 187.3«کاتێک فەرموودەکانی تۆ هات، خواردم بۆم بووە مایەی شادی و خۆشحاڵی دڵم، چونکە من ناوی تۆم هەڵگرتووە، ئەی یەزدان، خودای سوپاسالار. قەت لە کۆڕی گاڵتەجاڕان دانەنیشتووم، لەگەڵیشیان دڵخۆش نەبووم. بە تەنها دانیشتم، چونکە دەستی تۆم لەسەر بوو، پڕت کردم لە تووڕەیی. بۆچی ژانم کۆتایی نایەت، برینەکەم بێ چارەیە و نایەوێت چاک بێتەوە؟ ئایا وەک کەندێکی فریودەر دەبیت بۆم، وەک کانییەک جێی متمانە نەبێت؟»6
GSAM 188جەیمس وایت دەربارەی نائومێدییەکە
GSAM 188.1چەند وتەیەکی کورتی وەرگیراو لە هەندێک لەم کەسانە نائومێد و لە هەمان کاتدا پڕ هیوایە، وێنەیەکی باشی دۆخەکە دەدات بەدەستەوە. یەکەمیان لە قەشە جەیمس وایتەوەیە، کە لە ساڵانی ١٨٤٣ و ١٨٤٤دا زۆر بە سەرکەوتوویی کاری کرد. ئەو دەڵێت:—
GSAM 188.2«نائومێدیی تێپەڕبوونی کاتەکە تاڵ بوو. باوەڕدارە ڕاستەقینەکان هەموو شتێکیان بۆ مەسیح وازیان لێهێنابوو، و لە ئامادەبوونی ئەودا بە شێوەیەک بەشداربووبوون کە پێشتر وێنەی نەبوو. وەک پێیان وابوو، دوا ئاگادارکردنەوەی خۆیان بە جیهان دابوو، و خۆیان، کەم تا زۆر، لە جەماوەری بێباوەڕ و گاڵتەجاڕ جیا کردبووەوە. و بە پیرۆزیی خودایی بەسەریاندا، زیاتر حەزیان دەکرد لەگەڵ گەورەکەیان کە چاوەڕێی هاتنی بەم زووانە بوون و فریشتە پیرۆزەکاندا کۆببنەوە، نەک لەگەڵ ئەو کەسانەی کە خۆیان لێیان جیا کردبووەوە. خۆشەویستیی عیسا ڕۆحی پڕ کردبوو، و لە هەموو دەموچاوێکدا دەدرەوشایەوە، و بە ئاواتی وتەنەهاتووەوە نوێژیان دەکرد، “وەرە، ئەی گەورە عیسا، و بەپەلە وەرە،” بەڵام ئەو نەهات.
GSAM 188.3«بەڵام خودا گەلەکەی بەجێنەهێشت.... و بە هێز و دڵنەواییەکی تایبەتەوە، ئایەتەکانی وەک ئەوانەی نامەی عیبرانییەکان، کاریگەرییان لەسەر زەین و دڵی ئەو کەسانە هەبوو کە تاقیکراوە و چاوەڕوان بوون: “کەواتە متمانەتان فڕێمەدەن کە پاداشتی گەورەی هەیە، چونکە پێویستیتان بە دانبەخۆداگرتن هەیە، تاکو لەدوای ئەوەی بە خواستی خوداتان کرد، بەڵێنەکە بەدەستبهێنن، چونکە دوای ماوەیەکی زۆر کورت، ﴿ئەوەی دێت، بێگومان دێت و دواناکەوێت. ئەوەی ڕاستودروستە و هی خۆمە بە باوەڕ دەژیێت، هەروەها ئەگەر هەڵگەڕایەوە، ئەوە جێی ڕەزامەندی من نابێت.﴾ جا ئێمە سەر بەوانە نین کە هەڵدەگەڕێنەوە و لەناودەچن، بەڵکو سەر بە ئەوانەین کە باوەڕیان هەیە و ڕزگار دەکرێن.”7 خاڵە سەرنجڕاکێشەکان لەم بەشەی نووسراوە پیرۆزەدا ئەمانەن:—
GSAM 188.4«١. ئەوانەی قسەیان بۆ کراوە لە مەترسیی فڕێدانی متمانەیانن بەرامبەر بەوەی کە تێیدا ڕاستیان کردووە.
GSAM 189.1«٢. ئەوان ویستی خودایان کردبوو، و هێنرابوونە ئەو دۆخەی تاقیکردنەوە کە تێیدا ئارامگرتن پێویست بوو.
GSAM 189.2«٣. ڕاستودروستان لەم کاتەدا دەبوو بە باوەڕ بژین، نەک بە گومانکردن لەوەی کە ئایا ویستی خودایان کردووە، بەڵکو بە باوەڕبوون بەوەی کە تێیدا ویستی خودایان کردووە.
GSAM 189.3«٤. ئەوانەی کە بەرگەی تاقیکردنەوەی باوەڕیان نەدەگرت، بەڵکو متمانەیان بەو کارە لەدەست دەدا کە تێیدا ویستی خودایان کردبوو، و پاشەکشەیان دەکرد، ڕاستەوخۆ ڕێگای لەناوبوونیان دەگرتەبەر.»8
GSAM 189لە نووسینی ئێن. ساوسارد، سەرنووسەری Midnight Cry
GSAM 189.4لە Midnight Cryی ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤، نزیکەی دە ڕۆژ دوای کۆتاییهاتنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە، ئەمەی خوارەوە لە قەڵەمی سەرنووسەرەوە بڵاوکرایەوە:—
GSAM 189.5«بە لەبەرچاوگرتنی هەموو ئەو بارودۆخانەی کە ئەم بزووتنەوەیەیان دەورە داوە، کاریگەرییە پیرۆزەکانی کە لەسەر زەینی منداڵانی خودا بەرهەمی هێناوە، و ئەو ڕق و دوژمنایەتییەی کە دوژمنەکانی پیشانیان داوە، دەبێت بە “هاوارەکەی نیوەشەو”ی ڕاستەقینە دایبنێین. و ئەگەر چەند ڕۆژێکمان هەبێت بۆ تاقیکردنەوەی باوەڕمان، ئەوە هێشتا لەگەڵ نموونەی دە کچەکەدا دەگونجێت؛ چونکە کاتێک هەموویان هەستان و چرایەکانیان ڕێکخستەوە، هێشتا کاتێک مابوو کە چرای کچە گەمژەکان بکوژێتەوە. ئەمەش نەدەتوانی بێت تا دوای تێپەڕبوونی ڕۆژی دەیەم؛ چونکە تا ئەو کاتە چرایەکانیان دەسووتان. کەواتە، دەبێت ئەو ڕۆژە تێپەڕێت، تاکو گەمژەکان واز لە باوەڕەکەیان بهێنن، هەروەک چۆن دەبوو ساڵی ١٨٤٣یش تێپەڕێت، بۆ ماوەی دواکەوتنەکە. بۆیە کەمێک دواکەوتن هیچ هۆکارێک نییە بۆ نائومێدی، بەڵکو ئەوە نیشان دەدات کە خودا چەندە وردە لە جێبەجێکردنی بەڵێنەکەیدا. کەواتە با بێ ڕاڕایی دەستبگرین بە دانپێدانانی هیوامان، چونکە ئەوەی بەڵێنی پێمان داوە جێی متمانەیە.»
GSAM 189لە جۆزێف مارش، سەرنووسەری Voice of Truth
GSAM 189.6لە Voice of Truthدا لە ٧ی تشرینی دووەمی ١٨٤٤، دەخوێنینەوە:—
GSAM 189.7«ئێمە بە دڵخۆشییەوە دان بەوەدا دەنێین کە لە سروشتی ئەو ڕووداوەدا کە پێشبینیمان دەکرد لە دەهەمی مانگی حەوتەمدا ڕووبدات، هەڵە بووین؛ بەڵام هێشتا ناتوانین دان بەوەدا بنێین کە سەرۆک کاهینە گەورەکەمان لەو ڕۆژەدا هەموو ئەوەی کە نیشانەکە مافی چاوەڕوانیمان پێدەدا، بەدی نەهێنابێت. ئێستا باوەڕمان وایە کە کردی.»
GSAM 190.1ئادڤێنتیستەکان پێشبینییان دەکرد کە لە دەیەمی مانگی حەوتەمی ساڵی ١٨٤٤، دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە کۆتایی دێت، و لەو ڕۆژەدا مەسیح کارە کاهینییەکەی تەواو دەکات و دێتە سەر زەوی بۆ ئەوەی گەلەکەی پیرۆز بکات. لێکۆڵینەوەی دواتر دەریخستووە کە ئەو ڕۆژە سەرەتای کاری پاککردنەوەی پیرۆزگا ئاسمانییەکەی بوو، نەک تەواوبوونی کاری وەک کاهینێک.9 لەبری ئەوەی کارەکەی پاککردنەوەی پیرۆزگاکە وەک بەشێک لە کاری کریستوس وەک کاهینێک سەیر بکرێت، بانگەشەی ئەوە دەکرا کە پاککردنەوەی پیرۆزگاکە بریتی دەبێت لە پاککردنەوەی زەوی بە ئاگر لە کاتی هاتنی کریستوسدا. ئەگەر هەمووی نەبێت، لانیکەم خاکەکانی کەنعان لەو کاتەدا پاک دەکرێنەوە.
GSAM 190پیرۆزگاکە کە پێیان وابوو زەوییە
GSAM 190.2ئەم بیرۆکەیە لە وتارێکی جۆ. ستۆرسدا، لە گۆڤاری Midnight Cryی ٢٥ی نیسانی ١٨٤٤دا دەخرێتەڕوو. ئەو دەپرسێت، «پیرۆزگاکە کە دەپاکرێتەوە چییە؟ بۆچوونەکانی پێشووم ئەوە بوون کە هەموو زەوی بوو. هێشتا باوەڕم وایە کە بەشێکە لە زەوی. بەڵام کام بەش؟ ئەمە ئەو پرسیارەیە کە هەوڵ دەدەم وەڵامی بدەمەوە.»
GSAM 190.3ئەو ئاماژە بە بەڵێنی خودا بە ئیبراهیم، دووپاتکردنەوەی بۆ ئیسحاق، و نوێکردنەوەی بۆ یاقوب دەکات، و پاشان گۆرانیی موسا دەهێنێتەوە، کە لەلایەن مریەمەوە دوای تێپەڕبوونی دەریای سوور دانرابوو، کە تێیدا وتوویانە: «ئەی یەزدان، دەیانهێنیت و دەیانچێنیت لە کێوی میراتت، ئەو شوێنەی بۆ نیشتەجێی خۆت دروستت کرد، ئەی پەروەردگار، ئەو پیرۆزگایەی کە دەستەکانت دایمەزراند.»10
GSAM 190.4ئەگەر خوێنەر بە وردی دەقی سەرەوەی لەگەڵ تۆماری بەدیهێنانی ئەو بەڵێنەدا بەراورد بکات کە لەلایەن زەبوورنووسەوە کراوە، ئەوا دەبینێت کە تەنانەت زەوی فەلەستینیش بە پیرۆزگا دانەنراوە. داود دەڵێت، کاتێک باس لە ڕێنماییکردنی گەلی ئیسرائیل دەکات لەلایەن پەروەردگارەوە: «بردنی بۆ سنووری پیرۆزگاکەی، ئەو ناوچە شاخاوییەی بە دەستی ڕاستی بەدەستیهێنا».11 لە گۆرانییەکەی دەریای سووردا، سەبارەت بە خاکی کەنعان، هاتووە کە ئەو شوێنە بوو کە خۆی کردبووی بۆ «ژیانکردن تێیدا، لە پیرۆزگاکەدا.» کەواتە لەم دەقەدا لە زەبوورەکانەوە، چیای مۆریا، کە پیرۆزگاکەی لەسەر دروست کرابوو، تەنها بە «سنووری پیرۆزگاکەی» ناودەبرێت. بەڵام لە هەمان زەبووردا دەوترێت، «هۆزی یەهودای هەڵبژارد، کێوی سییۆن کە خۆشی دەوێت. وەک بەرزاییەکان پیرۆزگای خۆی بنیاد نا، وەک زەوی هەتاهەتایە چەسپاندی.»12
GSAM 191پاککردنەوەی پیرۆزگا وەک پاککردنەوەی زەوی دادەنرا
GSAM 191.1لەو وتارەی سەرەوەدا کە ئاماژەی پێکراوە، دوای وەرگرتنی ئەو بەڵگە گریمانەییەی کە زەوی، یان لانیکەم خاکی فەلەستین، پیرۆزگایە، قەشەکە پاشان دەست دەکات بە پرسیارکردن، «پیرۆزگاکە چۆن پاک دەکرێتەوە؟» بە وتەی پێغەمبەر میکاه، وەڵام دەداتەوە، «ئەوەتا، یەزدان لە شوێنی نیشتەجێبوونی خۆیەوە دێتە دەرەوە، دادەبەزێت و بەسەر بەرزاییەکانی زەویدا دەڕوات. چیاکان لە ژێری دەتوێنەوە و دۆڵەکان شەق دەبەن، وەک مۆم لەبەردەم ئاگردا، وەک ئاوی ڕۆیشتوو بە لێژاییدا.»13
GSAM 191.2بەهۆی ئەو بیرۆکەیەی کە لەو سەردەمەدا بە شێوەیەکی گشتی قبووڵکراو بوو، کە زەوی پیرۆزگایە، خوێنەر بە ئاسانی تێدەگات بۆچی بێ هیچ گومانێک پێیان وابوو کە لە کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا، یەزدان دێت و زەوی بەو شێوەیە پاک دەکاتەوە کە پێغەمبەر میکای باسی کردووە. لە هەموو ئەو دژایەتییانەی کە دژی ئادڤێنتیستەکان هەڵگیرابوون، هیچ دژبەرێک تەنانەت ئاماژەی بەوەش نەکرد کە پاککردنەوەی زەوی بە ئاگر ئەو ڕووداوە نییە کە وەک پاککردنەوەی پیرۆزگاکە، لە کۆتایی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەدا ڕووبدات.
GSAM 191نائومێدیی نێردراوەکان، بەڵام جێبەجێبوونی نووسراوە پیرۆزەکان
GSAM 191.3ئەمە تەنها نموونەیەک نییە کە خەڵک ویستی خودایان کردبێت، نووسراوی پیرۆزیان بەدی هێنابێت، و لەگەڵ ئەوەشدا لە چاوەڕوانییەکانیان نائومێد بووبن تەنها لەبەر ئەوەی لە سروشتی ئەو ڕووداوە تێنەگەیشتوون کە بڕیار بوو ڕووبدات. بەم شێوەیەش بوو لەگەڵ حەوارییەکانی مەسیحدا. کاتێک لەسەر جاشەکە دانیشتبوو و بەرەو ئۆرشەلیم دەهات، هاواریان کرد کاتێک وتەکانی پێغەمبەریان بەبیرهاتەوە:14 «ئەی شاری ئۆرشەلیم، هاواری خۆشی بکە! ئەوەتا پاشاکەت دێتە لات، دادپەروەرە و ڕزگارکەرە، بێفیزە و سواری ماکەرێک و جاشی ماکەرێک بووە.»15 ئەوەندە پێویست بوو لەو بۆنەیەدا هاوار بکرێت کە ئەگەر بێدەنگ بوونایە، بەردەکانیش هاواریان دەکرد.16 قوتابییەکان پێیان وابوو کە مەسیح، هەر لەو کات و شوێنەدا، دەچێتە سەر تەختی داود وەک پاشایەکی دنیایی («ئێمە هیوادار بووین کە ئەمە ئەو کەسە بێت کە ئیسرائیل دەکڕێتەوە»17)، بۆیە هاواریان کرد، «پیرۆزە ئەو شانشینەی داودی باوکمان کە دێت.»18 چەندە هاوار و هۆڵاڵەیان دەکرد لەو بۆنەیەدا ئەگەر تێبگەیشتبان کە لە ماوەی هەفتەیەکدا مەسیح لە گۆڕی یوسفدا مردوو دەبێت و لەلایەن پاسەوانی ڕۆمەوە دەورە دەدرێت؟ چەندە «شکۆ» پێشکەش بە خودا و پیرۆزکردنیان دەکرد لەگەڵ ئادڤێنتیستەکان لە ساڵی ١٨٤٤دا ئەگەر تێبگەیشتبان کە پاککردنەوەی پیرۆزگا لە کۆتایی هەموو سەردەمی پێشبینییەکاندا زنجیرەیەک ساڵی پێدەچێت پێش ئەوەی خوداوەند بێت؟
GSAM 192هیچ هەڵەیەک لە ژماردنی ٢٣٠٠ ڕۆژەکەدا نەبوو
GSAM 192.1کاتێک ئەم خەڵکە بە وردی پێداچوونەوەیان بە ژماردنەکەیاندا کرد، هیچ کەموکوڕییەکیان نەدۆزییەوە؛ بەڵام مەسیح نەهات و زەویش بە ئاگر پاک نەکرایەوە. ئەمە مانای چی بوو؟ بێگومان دەیانزانی کە یەزدان لەگەڵیان بووە لەو بزووتنەوە گەورەیەدا؛ بەڵام ئێستا لە دڵەڕاوکێدا بوون. متمانەیان بە یەزدان نەدەلەرزییەوە. دەیانزانی کە وازیان لێ ناهێنێت. ڕووناکییەکە لە سەرچاوەیەکەوە دێت. پرسیارە تاقیکەرەکەی بەردەمیان بە وشەکانی یەرمیای پێشتر ئاماژەپێکراو دەربڕاوە، «ئایا وەک کەندێکی فریودەر دەبیت بۆم، وەک کانییەک جێی متمانە نەبێت؟» باوەڕ ئەم گومانەی پەروەردە نەکرد، چونکە وشەکانی پەروەردگار لەسەر زاری پێغەمبەر حەبقوق سەبارەت بە بینینەکە بە مێشکیاندا هاتەوە، «باسی کۆتایی دەکات و درۆ ناکات.»19 ئەو دەستەواژەیەی کە پێشتر لە سەرنووسەری Voice of Truthوە وەرگیراوە، بە باشی هەڵوێستیان ڕوون دەکاتەوە: «ئێمە هێشتا ناتوانین دان بەوەدا بنێین کە سەرۆک کاهینە مەزنەکەمان لە هەمان ڕۆژدا هەموو ئەوەی کە نیشانەکە پاساو بۆ چاوەڕوانیکردنی دەهێنایە، بەدی نەهێنابێت.»
GSAM 193دۆزینەوەی ڕووناکی لەسەر پیرۆزگا
GSAM 193.1هیرام ئێدسن، خەڵکی پۆرت گیبسن، نیویۆرک، پێی وتم کە ڕۆژی دوای تێپەڕبوونی کاتەکە لە ساڵی ١٨٤٤دا، کاتێک لە کێڵگەیەکدا لە پشت کەڵەکە گەنمەشامییەکانەوە نوێژی دەکرد، ڕۆحی خودا بە شێوەیەکی ئەوەندە بەهێز دایگرت کە خەریک بوو بیخاتە سەر زەوی، و لەگەڵیدا هەستێکی بۆ دروست بوو، «پیرۆزگاکە کە دەپاکرێتەوە لە بەهەشتدایە.» ئەو ئەم بیرۆکەیەی بە ئۆ. ئاڕ. ئێڵ. کڕۆسیەر ڕاگەیاند، و پێکەوە بە وردی لێکۆڵینەوەیان لە بابەتەکە کرد. لە سەرەتای ساڵی ١٨٤٦دا، ڕوونکردنەوەیەکی وردی پرسی پیرۆزگاکە لە ڕوانگەی کتێبی پیرۆزەوە، کە لەلایەن بەڕێز کڕۆسیەرەوە نووسرابوو، لە Day Starدا چاپ کرا، کە ڕۆژنامەیەک بوو لەو کاتەدا لە سینسیناتی، ئۆهایۆ بڵاو دەکرێتەوە. لەو وتارە درێژەدا وا نیشان درابوو کە کاری پاککردنەوەی پیرۆزگا کارە کۆتاییەکەی مەسیحە وەک سەرۆک کاهینی ئێمە، کە لە ساڵی ١٨٤٤ دەست پێدەکات و ڕێک پێش ئەوەی بە کردەیی جارێکی تر لە هەورەکانی ئاسماندا وەک پاشای پاشایان و گەورەی گەورەکان بێتەوە، کۆتایی دێت.
GSAM 193کڵێساکان بەدوای ئەندامە ونبووەکاندا دەگەڕان
GSAM 193.2ڕۆژی دەیەمی مانگی حەوتەم تێپەڕیبوو، و کڵێساکان پێیان وابوو کە کارێکی ئاسان دەبێت بۆ دووبارە بەدەستهێنانی ئەندامە لەدەستچووەکانیان، کە لەژێر «هاوارەکەی نیوەشەو» و پەیامی فریشتەی دووەمدا لێیان جیا ببوونەوە؛ بەڵام لەمەدا زۆر نائومێد بوون، وەک لە وەڵامەکەی خوارەوەدا دەردەکەوێت کە بۆ پاڵپێوەنانەکان بۆ گەڕانەوە بۆ ڕێکخراوە پێشووەکانیان دراوە، وەک لە بڵاوکراوەی Midnight Cryی ٢٦ی کانوونی یەکەمی ١٨٤٤دا هاتووە:—
GSAM 193.3«بەڵام ڕاستییەکان چین؟ ئەوان بە باشی دەزانن کە لە زۆرینەی ئەم کڵێسانەدا بابەتە دیارەکان بریتین لە، “باوەڕهێنانی جیهان،” “هەزار ساڵەی میلینیۆم،” و “گەڕانەوەی جووەکان بۆ فەلەستین،” پێش هاتنی کەسیی ڕزگارکەر. ئەوانەی دەگەڕێنەوە بۆ ئەوەی لەژێر گۆرانییە خەواڵووکەرەکانی ئەو جۆرە بیروباوەڕە دژە نووسراوە پیرۆزەکان و بێمانایانەدا دابنیشن، بە چاوی کراوەوە ئەو کارە دەکەن؛ و بەڕاستی، ئەو هەنگاوە لەلایەن ئەوانەوە “گەڕانەوە” دەبێت.
GSAM 194.1«دوای ئەوەی لە ڕووی نووسراوە پیرۆزەکانەوە “ئازاد” بوون، زۆر سەلامەتترە “پێشەوە بڕۆن” وەک لەوەی “بگەڕێنەوە” یان “پاشەکشە بکەن”، بەتایبەتی لەم کاتەدا، کە تاجی شکۆمەندی زۆر بەم زووانە دەدرێت بە باوەڕداران لە عیسای مەسیحدا.»
GSAM 194.2ڕەفتاری کڵێساکان لە دواخستنی هاتنی مەسیحدا لە ڕێگەی پشتگیریکردنی ئەو بیروباوەڕانەی سەرەوە کە دژی نووسراوە پیرۆزەکانن، ئەم وشانەی پێغەمبەر حزقیێلی بە یادەوەریی ئادڤێنتیستەکانی هێنایەوە: «ئەی کوڕی مرۆڤ، وا بنەماڵەی ئیسرائیل دەڵێن: ’ئەو بینینەی بۆی ئاشکرا کرا بۆ ڕۆژگارێکی زۆر لەدوای ئەمەیە و ئەو بۆ سەردەمە دوورەکان پێشبینی دەکات.‘» لە هەمان پەیوەندیدا ئەو وەڵامە دەدۆزرێتەوە کە ئادڤێنتیستەکان بەکاریان هێنا، «لەبەر ئەوە پێیان بڵێ: ’یەزدانی باڵادەست ئەمە دەفەرموێت: لەمەودوا هیچ یەک لە وشەکانم درێژە ناکێشێت، ئەو وشەیەی فەرمووم دێتە دی. ئەوە فەرمایشتی یەزدانی باڵادەستە.‘»20
GSAM 194«دەبێت دووبارە پێشبینی بکەیتەوە»
GSAM 194.3ئەوانەی «کتێبەکەیان خوارد»، و ڕاگەیاندنی «کات»یان دا، وایان دەزانی کارەکەیان بۆ جیهان تەواو بووە؛ هەر بۆیەش ئەو ڕاگەیاندنە دەرچوو کە دەبێت دووبارە نەتەوەکان و زمانەکان و پاشاکان فێر بکەنەوە. بەشێکی تری کارەکە، کە تا ئێستا نەبینراوە، دەبێت ئێستا بەجێبێت،—ئەوەش پێشکەشکردنی سروشتی ڕاستەقینەی پەرستگای خودا لە ئاسمان و خزمەتگوزارییەکانی قوربانگاکەیەتی بە گەل. فەرمانی پێوانەکردنی پەرستگاکە21 پێویستە بۆ بەدەستهێنانی زانینێک دەربارەی سروشتی ئەو ڕووداوەی کە لە کۆتایی ماوەی پێشبینییەکەدا ڕوودەدات، و بەم شێوەیە ڕوونکردنەوەیەک بۆ وشەکانی «ئینجا پیرۆزگا دەگەڕێتەوە باری پیرۆزی خۆی» بدرێت.
GSAM 194.4تێبینی بکە کە فریشتەی ئەم ڕاگەیاندنەی کات لە ئاسمانەوە هات، و پێش ئەوەی کارەکەی تەواو بێت، ئەرکی فێرکردنی خەڵکی دووبارە پێ دەسپێرێت. کەواتە، ئەو پەیامەی کە دێت بۆ ڕوونکردنەوەی پرسی پیرۆزگاکە، بۆ بەخشینی دڵنیایی بە نائومێدەکان، و لە هەمان کاتدا «قامیشێک»، یان «گۆچانێک»، یان پێوەرێک بۆیان دابین دەکات، کە خەڵکی خودا بتوانن پێوەی هەڵوێستی ئەخلاقیی خۆیان لەبەردەم ئەودا بپشکنن، دەبێت نیشانەی ئاشکرای هەبێت کە لە ئاسمانەوە هاتووە و نەک لە سەرچاوەیەکی مرۆییەوە.
GSAM 195پێشداوەری ڕێگری بوو لە گەیشتن بە خەڵک
GSAM 195.1پێشداوەریی باو دژی بیروباوەڕی هاتنی دووبارە، بەربەستێکی نزیکەی تێنەپەڕێن بوو بۆ خەڵک؛ و هەوڵدان بۆ فێرکردنەوەی ئەوان بەبێ ڕووناکییەکی ڕوون و ئەرێنی سەبارەت بە هۆکاری نائومێدییەکە، بێسوود دەبوو. باوەڕدارە ئادڤێنتیستەکان خۆیان پێویستیان بوو ڕۆحیان جارێکی تر بە فەرمانێکی ئاسمانییەوە ئیلهام بپێندرێت، پێش ئەوەی خەڵک بە شێوەیەکی دروست فێر بکرێت؛ و چۆن ئەمە دەکرێت؟ ئایا دەکرێت تەنها بە دانایی مرۆڤ ئەنجام بدرێت؟ یان ئایا ئەوانەی کە کاری قووڵی ڕۆحی خودایان لە ژێر بزووتنەوەی پێشوودا ئەزموون کردبوو، بە تەنها بیردۆزی مرۆڤ ڕازی دەبن؟ هیچ شتێک جگە لە کارێک هاوشێوەی «پەیامی فریشتەی سێیەم»22 نەدەیتوانیان لە دڵەدڵەکان و سەرلێشێواوییەکانیان دەرباز بکات؛ و ئەمەش، هەنگاو بە هەنگاو، بەپێی ئەوەی کە دەیانتوانی وەریبگرن، بە شێوەیەکی گونجاو دەستی پێکرد، بە هەڵگرتنی بەڵگەی زۆر باوەڕپێکراوەوە کە سەرچاوەکەی ئاسمانی بوو.
GSAM 195وەک مەڕێکی بێ شوان
GSAM 195.2ئەمە بریتی بوو لە کۆمەڵی گەورەی هاتنی دووەم، بە مانایەک، وەک مەڕی بێ شوان، کە هەزاران کەسیان تەنها چەند هەفتەیەک پێشتر خۆیان لە هەموو کڵێسا و باوەڕەکان جیا کردبووەوە، و هیچ ڕێکخراوێکی مرۆیی بەرپرس نەبوو لە خۆشگوزەرانیی ڕۆحییان. هیچ ڕاوێژکارێکی سەر زەوییان نەبوو کە بتوانن متمانەی پێ بکەن؛ متمانەیان تەنها بە خودا بوو.
GSAM 195.3بەڵام، ئەوان دڵنیابوون لە یەک شت، و ئەمە بۆیان وەک لنگەرێک وابوو—بانگەوازەکەی کات ڕاست بوو.23 بەڵام وەک گەلێک، لە دۆخێکدا بوون کە ئەگەر خودا ڕێنماییان نەکردایە و پارێزگاری لێ نەکردایە، ئەگەری هەبوو ڕوونکردنەوەی هەڵەیان قبوڵ بکردایە، یان «ئارامگری»یان لەدەست بدایە و باوەڕیان بە ئەزموونی ڕابردوویان نەمابایە. هەندێکیان ئاوا کرد؛ لە کاتێکدا ئەوانی تر، بە چاوی باوەڕەوە چاویان لەسەر ئەو کەسە بوو کە ڕۆحیان خۆشیان دەویست، بە پەرۆشەوە پرسیاریان دەکرد، «“ئێشکگر، شەو چەندی ماوە؟ ئێشکگر، شەو چەندی ماوە؟” ئێشکگرەکەش وەڵام دەداتەوە: “بەیانی دێت، هەروەها شەویش. ئەگەر داواکارن، داوا بکەن، بگەڕێنەوە، وەرن.”»24
GSAM 196جەی. ئێن. ئاندروز دەربارەی نائومێدییەکە
GSAM 196.1قەشە جەی. ئێن. ئاندروز، کەسێک کە لە ساڵی ١٨٤٤دا بەم ئەزموونەدا تێپەڕی، بەم شێوەیە باسی نائومێدییەکە دەکات:—
GSAM 196.2«ئەوانە تووشی نائومێدی بوون کە چاوەڕێی پەروەردگار بوون لە ساڵی ١٨٤٣ و ١٨٤٤. ئەم ڕاستییە لای زۆر کەس هۆکارێکی تەواو بەسە بۆ ڕەتکردنەوەی هەموو شایەتییەک لەم بابەتەدا. ئێمە دان بە نائومێدییەکەدا دەنێین، بەڵام ناتوانین دان بەوەدا بنێین کە ئەمە هۆکارێکی دادپەروەرانە دابین دەکات بۆ نکۆڵیکردن لە دەستی خودا لەم کارەدا. کڵێسای جوولەکەکان تووشی نائومێدی بوون کاتێک، لە کۆتایی کاری یەحیای لەئاوهەڵکێشەوە، عیسا خۆی وەک مەسیحە بەڵێندراوەکە ناساند. و ئەو قوتابییانەی متمانەیان پێی هەبوو زۆر بەداخەوە نائومێد بوون کاتێک ئەو کەسەی چاوەڕێیان دەکرد ئیسرائیل ڕزگار بکات، بە دەستی خراپکاران گیرا و کوژرا. و دوای هەستانەوەی، کاتێک چاوەڕێیان دەکرد شانشینییەکە بۆ ئیسرائیل بگەڕێنێتەوە، بێگومان نائومێد بوون کاتێک تێگەیشتن کە ئەو بەرەو لای باوکی دەچێت، و ئەوانیش بۆ ماوەیەکی درێژ لەناو تەنگانە و ئازاردا بەجێدەهێڵرێن. بەڵام نائومێدی ئەوە ناسەلمێنێت کە خودا دەستی لە ڕێنماییکردنی گەلەکەیدا نییە. دەبێت بیانخاتە سەر ڕاستکردنەوەی هەڵەکانیان، بەڵام نابێت بیانخاتە سەر فڕێدانی متمانەیان بە خودا. هەر لەبەر ئەوە بوو کە نەوەکانی ئیسرائیل لە بیاباندا نائومێد بوون، کە زۆرجار ڕێنمایی خوداییان ڕەت دەکردەوە. ئەوان وەک ئامۆژگارییەک بۆ ئێمە خراونەتە ڕوو، تاکوو ئێمەش وەک ئەوان بەهۆی بێباوەڕییەوە نەکەوین.»25
GSAM 196ڕاستی بە لەئاوهەڵکێشانی ناپەسەندیدا تێدەپەڕێت
GSAM 196.3وا دیارە پلانی خودا بێت کە ڕاستییە گرنگەکان بخاتە ناو کەناڵێکی ناپەسەندەوە کە قبوڵکردن و گوێڕایەڵییان تێیدا ببێتە خاچێک26. ئەمە بەتایبەتی لەم ڕۆژانەی کۆتاییدا ڕاستە. پەترۆس، کاتێک باس لەو کاتە دەکات کە کۆتایی هەموو شتێک «نزیک بووەتەوە»، و کاتێک «لێپرسینەوە لە ماڵی خودا دەست پێ دەکات» (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV)، دەڵێت، «خۆشەویستان، لەلاتان سەیر نەبێ لە تاقیکردنەوەتان بەڵای سووتێنەر تووشتان دێت، وەک بڵێی شتێکی سەیرتان بەسەرهاتووە، بەڵکو دڵخۆش بن وەکو ئەوەی کە بەشداریتان لە ئازارەکانی مەسیحدا کردبێت، تاکو لە ئاشکراکردنی شکۆیەکەی دڵخۆش و شادمان بن. ئەگەر بە ناوی مەسیح جنێوتان پێدرا، خۆزگە دەخوازرێت بە ئێوە، چونکە ڕۆحی شکۆ و خودا دێتە سەرتان.»27
GSAM 197.1کاتێک ڕاستی لەئاوهەڵکێشانی ناپەسەندیی وەرگرت، قبوڵکردنی پێویستی بە نیعمەتێکی زیاترە وەک لەوەی تەنها شوێن باوەڕی جەماوەر بکەویت. دووڕووەکان هیچ هاندەرێکی گەورە نابینن بۆ قبوڵکردنی ڕاستییەک کە پێویستی بە کردارە، وەک بەلەم لێخوڕین «بە دژی ڕەوتی ئاو و با.» بەم شێوەیە ڕاستی دەبێتە تاقیکردنەوەیەک بۆ دڵسۆز و ڕاستگۆ و دڵپاک و ویژدانپاکەکان.
GSAM 197.2پێشتر ئاماژەمان بەوە کردووە کە پێشبینیی بزووتنەوەی هاتنی دووەم داوای نائومێدییەک دەکات. ئەوە ڕوویدا؛ و بەم شێوەیە، لە ڕاپەڕاندنی خودا، قبوڵکردنی ئەو پەیامە خاچی خۆی هەبوو.
پەراوێزەکان
- ئاشکراکردن ١٠: ١٠، ١١؛ ١١: ١. ↩
- حزقیێل ٣: ١-٣. ↩
- یەرمیا ١٥: ١٦. ↩
- پیکرا—ئامادەکردنێکی زۆر ناخۆش و تاڵی کحول، ئەلوا و موڕ. ↩
- یۆحەنا ٢٠:١٣. ↩
- یەرمیا ١٥: ١٦-١٨. ↩
- عیبرانییەکان ١٠: ٣٥-٣٩. ↩
- Life Sketches of Ellen G. White، ل. ١٠٧-١٠٩. ↩
- لەو کاتەدا هیچ کەسێک هیچ تێگەیشتنێکی لەبارەی پیرۆزگایەک لە ئاسماندا نەبوو. ↩
- دەرچوون ١٥: ١٧. ↩
- زەبوورەکان ٧٨: ٥٤. ↩
- زەبوورەکان ٧٨: ٦٨، ٦٩. ↩
- میخا ١: ٣، ٤. ↩
- یۆحەنا ١٢: ١٦. ↩
- زەکەریا ٩:٩. ↩
- لۆقا ١٩:٤٠. ↩
- لۆقا ٢٤: ٢١. ↩
- مەرقۆس ١١:١٠. ↩
- حەبەقوق ٢:٣. ↩
- حزقیێل ١٢: ٢٧، ٢٨. ↩
- لە پێوانەیەکدا کە هیچ ژمارەیەک وەک ئەنجامی پێ نەدراوە، کارەکتەرە، نەک ڕەهەندەکان، کە تێیدا بەشدارە. ↩
- ئاشکراکردن ١٤: ٩-١٢. ↩
- بە وردترین پێداچوونەوە بە ژماردنەکەیان بۆ ٢٣٠٠ ڕۆژەکە، نەیانتوانی هیچ هەڵەیەک بدۆزنەوە، و تا ئێستاش هیچ هەڵەیەک نادۆزرێتەوە. ↩
- ئیشایا ٢١: ١١، ١٢. ↩
- The Three Messages of Revelation 14:6-12، ل. ٣٣. ↩
- مەتا ١٦: ٢٤. ↩
- ١ پەترۆس ٤: ٧، ١٧، ١٢-١٤. ↩