Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
12 / 29
12 / 29

بەشی ١١ — پەیامی فریشتەی دووەم

John Norton Loughborough

GSAM 171.1«فریشتەی دووەم، لەدوایەوە دەیگوت: ”کەوت! بابلی گەورە کەوت، ئەوەی بەم جۆرەی کرد هەموو نەتەوەکان شەرابی تووڕەیی داوێنپیسییەکەی بخۆنەوە.“»1

GSAM 171.2«خاوەن ماڵ تووڕە بوو و بە کۆیلەکەی گوت: ’خێرا بڕۆ بۆ شەقام و کۆڵانەکانی شار، هەژار و پەککەوتە و کوێر و شەلەکان بهێنە ئێرە.‘»2

GSAM 171.3خودا لە ڕێگەی خزمەتکارەکانیەوە جیهانی بە پەیامی «کاتی حوکمدان هاتووە» هەژاندبوو،— پەیامێک کە هەموو ئەوانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە گەلی خودان دەیتوانی لێی کۆببنەوە ئەگەر بیانویستایە. ئەمە یەکەم بانگەواز بوو بۆ «نانی ئێوارەی» هاوسەرگیرییەکە. «بە بانگهێشتکراوان» ڕاگەیەندرابوو.3 کاتێک ئەم بانگەوازە بە بیانووی جۆراوجۆر پشتگوێ خرا، بانگەوازێکی دووەم درا، کە هاوتای پەیامی فریشتەی دووەم بوو.4 بەم بانگەوازە، پەروەردگار گەلێکی جیاکردەوە تاکو بە ڕووناکیی پێشکەوتووی ڕاستییەکەیەوە بچنە دەرەوە بۆ کۆتایی زەمان.

GSAM 171بانگەوازی دووەم بۆ خوانی زەماوەند

GSAM 171.4پەیامی دووەم—ئەوەی دوای هاوارەکەی کاتژمێری دادوەری دێت—دەڵێت، «کەوت! بابل کەوت، ئەو شارە گەورەیە، ئەوەی بەم جۆرەی کرد هەموو نەتەوەکان شەرابی تووڕەیی داوێنپیسییەکەی بخۆنەوە» (وەرگێڕانی وشە بە وشەی KJV). و بانگەوازی دووەم بۆ خوانەکەش دەڵێت، «خێرا بڕۆ بۆ شەقام و کۆڵانەکانی شار، هەژار و پەککەوتە و کوێر و شەلەکان بهێنە ئێرە.» لە هەر یەکێک لەم نووسراوە پیرۆزانەدا، ئەوانەی بانگەشەی ئەوە دەکەن کە گەلی خودان بە «شار» ناودەبرێن. بە باوەڕە جیاواز و تێکەڵەکانەوەیان، بە «بابل» ناودەبرێن. لە نووسراوێکی پیرۆزی دیکەدا کە ئاماژە بە کۆتایی زەمان دەکات، دەبینین کە ڕێک پێش هاتنی خودا، گەلەکەی لە «بابل» بانگ دەکرێنە دەرەوە: «کەوت! بابلی گەورە کەوت! بووە جێنشینی جنۆکەکان و پەناگای هەموو ڕۆحە پیسەکان، پەناگای هەموو باڵندەیەکی گڵاو، پەناگای هەموو ئاژەڵێکی گڵاو و قێزەون.... ئەی گەلی من لێی دەربچن، تاکو بەشداری لە گوناهەکانی نەکەن، تاکو دەردەکانی نەگرن.»5

GSAM 172«بیرت بێت چۆن بیستووتە»

GSAM 172.1لە وتارەکەدا بۆ کڵێسای ساردس دەخوێنینەوە، «ئیتر ئەو شتەی کە فێری بوویت و بیستت بەبیر خۆتی بهێنەرەوە و بە باشی پێیەوە پابەند بە و تۆبە بکە. بەڵام ئەگەر ئێشک نەگریت ئەوا وەک دزێک دێم و نازانی لە چ کاتێکدا دێمە سەرت.»6 وا دیارە کڵێسای ساردیس لە ڕێگەی چاکسازییەوە هاتووەتە ئاراوە، دوای سەردەمی تاریکیی کاری «یزبێل»—کڵێسای لەڕێلاداو. بە کڵێسای ساردیس وترا کە کڵێسایەکی زیندوو بووە؛ بەڵام کاتێک بیروباوەڕی هاتنی پەروەردگاری بیست و ڕەتی کردەوە، خۆی خستە دۆخێکەوە کە ڕووداوەکە وەک «دزێک لە شەودا» بەسەریدا بێت. کەواتە، وەک چۆن لە نامەی یەکەمی سالۆنیکی ٥: ١-٥دا پۆڵسی نێردراو ئاماژەی پێدەکات، ئەمە دۆخی ئەو کەسانە دەبێت کە هاوار دەکەن، «ئاشتی و ئاسایشە،» کاتێک هاتنی پەروەردگار نزیک دەبێت. ئەوانەی شوێن ڕووناکیی ڕاستی دەکەون پێیان دەوترێت «منداڵانی ڕۆژ،» و پەروەردگار وەک دزێک بەسەریاندا نایەت.

GSAM 172.2لەم وەسفە پێشبینییەی حەوت کڵێساکەدا، دەبینین کە تێکشکانی کڵێسای ساردس ڕاستەوخۆ بەدوایدا کڵێسای فیلادلفیا، یان (وەک وشەکە ئاماژەی پێدەکات) کڵێسای خۆشەویستیی برایانە دێت. بێگومان، ئەوانە ئەو ٥٠،٠٠٠ باوەڕدارانە بوون کە بە پەیامی فریشتەی دووەم لە هەموو کڵێسا جیاوازەکانەوە دەرهێنران، و لەسەر ڕاستییە سەرەکییە گەورەکەی هاتنی خێرای مەسیح بە یەک بەندی خۆشەویستیی برایانە یەکگرتن.

GSAM 173چۆن پەیامی دووەم ڕاگەیەندرا

GSAM 173.1Midnight Cryی ١٢ی ئەیلوولی ١٨٤٤، لێدوانێکی تێدایە کە لەلایەن قەشە جەی. ڤی. هایمسەوە سەبارەت بە پەیامی فریشتەی دووەم و ئەو بارودۆخانەی کە بوونە هۆی ڕاگەیاندنی، دراوە. نامەکەی بەرواری ٢٩ی ئابی ١٨٤٤ی لەسەرە، لە مەکۆنێڵسڤیڵ، ئۆهایۆ، و بەم شێوەیەیە:—

GSAM 173.2«کاتێک لە ساڵی ١٨٤٠دا لەگەڵ برا میلەر دەستمان بە کارەکە کرد، ئەو ماوەی نۆ ساڵ بوو وانەی دەوتەوە. لەو ماوەیەدا نزیکەی بە تەنیا وەستابوو. بەڵام هەوڵەکانی بێوچان و کاریگەر بوون لە بەئاگاییهێنانی ئەو کەسانەدا کە بانگەشەی باوەڕی ئایینی دەکەن سەبارەت بە هیوای ڕاستەقینەی گەلی خودا، و ئامادەکاریی پێویست بۆ هاتنی مەسیح؛ هەروەها بەئاگاییهێنانی هەموو چین و توێژەکانی باوەڕنەهێناوەکان بۆ هەستکردن بە دۆخی ونبوونیان، و ئەرکی تۆبەکردنی دەستبەجێ و گەڕانەوە بۆ لای خودا، وەک ئامادەکارییەک بۆ بەخێرهاتنی زاوایەکە بە ئاشتی لە کاتی هاتنی. ئەوانە ئامانجە گەورەکانی هەوڵەکانی بوون. هەوڵی نەدا کە خەڵک بگۆڕێت بۆ فرقە یان لایەنێکی ئایینی.
GSAM 173.3«کاتێک دڵنیا بووین لە ڕاستیی نزیکیی هاتنی مەسیح، و بە ئاشکرا ئەو بیروباوەڕەمان قبوڵ کرد، هەمان بۆچوونمان هەبوو، و هەمان ڕێگەمان گرتەبەر لەنێو ئەو فرقە جیاوازانەی کە بە ڕێکخستنی خودا بانگهێشت کرابووین بۆ کارکردن تێیاندا. ئێمە بە خزمەتکاران و کڵێساکانمان وت کە هیچ بەشێک لە کاری ئێمە نییە کە بیانشکێنین، یان دابەشیان بکەین و سەرنجیان لادەین: ئێمە یەک ئامانجی دیارمان هەبوو، ئەویش ئەوە بوو کە “هاوار”ەکە بکەین، ئاگادارکردنەوەی دادوەریی “لە بەردەرگا”، و هاومرۆڤەکانمان ڕازی بکەین کە خۆیان بۆ ڕووداوەکە ئامادە بکەن.... ئەو خزمەتکاران و ئەندامانەی کە سوودیان لە هەوڵەکانمان وەردەگرت، بەڵام بە دڵسۆزییەوە بیروباوەڕەکەیان قبوڵ نەکردبوو، تێگەیشتن کە دەبێت یان لەگەڵ بیروباوەڕەکەدا بڕۆن و بانگەشەی بۆ بکەن و بیپارێزن، یان لەو قەیرانەی کە ڕووبەڕوویان ببووەوە، لەگەڵ باوەڕدارانە توندوتۆڵ و سوورەکاندا تووشی کێشە دەبن. بۆیە دژی بیروباوەڕەکە بڕیاریان دا، و هەندێکیان بە سیاسەتێک و هەندێکی تریان بە سیاسەتێکی تر، بڕیاریان دا بابەتەکە بپێچنەوە. ئەمەش برا و خوشکەکانمانی لەنێویاندا خستە دۆخێکی زۆر سەختەوە. زۆربەیان کڵێساکانیان خۆشدەویست، و نەیاندەتوانی بیر لە جێهێشتنیان بکەنەوە. بەڵام کاتێک گاڵتەیان پێدەکرا، چەوسێنرانەوە، و بە شێوازی جۆراوجۆر لە ئیمتیازات و چێژەکانی پێشوویان بێبەش دەکران، و کاتێک ئەو خواردنەی “لە کاتی خۆیدا” دەدرا لێیان بڕا، و گۆرانیی فریودەری “ئاشتی و ئاسایشە” لە شەممەیەکەوە بۆ شەممەیەکی تر لە گوێیاندا دەزرنگایەوە، زۆری نەخایاند لە لایەنگرییە حیزبییەکانیان دەگەڕانەوە، و بە شکۆی هێزیانەوە هەستانەوە، قۆڵەپەکەیان لە ملیان داکەند، و هاواریان کرد، “ئەی گەلی من لێی دەربچن.”

GSAM 174لە دۆخێکی سەختدا

GSAM 174.1«ئەم دۆخە ئێمەی خستە دۆخێکی سەختەوە، (١) چونکە ئێمە ڕێک لە کۆتایی ماوەی پێشبینییەکەماندا بووین، کە تێیدا چاوەڕێمان دەکرد خوداوەند هەموو گەلەکەی لە یەک کۆبکاتەوە؛ و (٢) ئێمە هەمیشە بانگەشەمان بۆ بیروباوەڕێکی جیاواز دەکرد؛ و ئێستا کە بارودۆخەکان گۆڕابوون، بە ناپاکێتی دادەنرا ئەگەر ئێمەش بەشداری لە هاوارەکەی جیابوونەوە و هەڵوەشاندنەوەی ئەو کەنیسەیانەدا بکەین کە ئێمە و پەیامەکەمانیان قبوڵ کردبوو. بۆیە دوودڵ بووین، و بەردەوام بووین لەسەر هەڵوێستی یەکەمان، تا ئەو کاتەی کڵێسا و خزمەتگوزارییەکە بابەتەکەیان ئەوەندە دوور برد کە ناچار بووین، لە ترسی خودا، هەڵوێستێکی بەرگرییانە بگرینەبەر بۆ ڕاستی و منداڵە پەراوێزخراوەکانی خودا.

GSAM 174نموونەی نێردراوان بۆ ڕێڕەوەکەمان

GSAM 174.2«“ئینجا پۆڵس چووە کەنیشت و بۆ زیاتر لە سێ مانگ ئازایانە دەدوا، گفتوگۆی دەکرد و سەبارەت بە کاروباری شانشینی خودا قەناعەتی بە خەڵک دەهێنا. بەڵام هەندێک کەللەڕەقییان کرد و باوەڕیان نەهێنا، لەبەردەم خەڵکەکە جنێویان بە ڕێگاکە دا. جا پۆڵس لێیان کشایەوە و قوتابییەکانی برد، ڕۆژانە لە قوتابخانەی تیرانۆس گفتوگۆی دەکرد.”7 تا ئەو کاتەی “هەندێک کەللەڕەقییان کرد” و “لەبەردەم خەڵکەکە جنێویان بە ڕێگاکە دا” [هاتنی پەروەردگار]، بوو کە براکانمان هان درا دەرچن و لە کڵێساکان جیاببنەوە. ئەوان نەیانتوانی ئەم “قسەکردنە خراپە”ی “خزمەتکارە خراپەکان” بەرگە بگرن، و ئەو کەنیسایانەی کە دەتوانییان ڕێڕەوی ستەمکاری و “قسەکردنی خراپ” بەرامبەر بەوانەی کە چاوەڕوانی “هیوای بەرەکەتدار” بوون بگرنەبەر، لای ئەوان هیچیان تر نەبوو جگە لە کچەکانی بابلە نهێنیئامێزەکە. ئەوان بەم شێوەیە ڕایانگەیاند، و گەیشتنە ئازادیی مزگێنی. و هەرچەندە ڕەنگە هەموومان لەسەر ئەوەی کە چی بابل پێکدەهێنێت کۆک نەبین، بەڵام لەسەر جیابوونەوەی دەستبەجێ و کۆتایی لە هەموو ئەوانەی دژایەتیی بیروباوەڕی هاتن و شانشینییە نزیکەکەی خودا دەکەن، کۆکین. ئێمە باوەڕمان وایە کە ئەمە بابەتی ژیان و مردنە. مانەوە بەستراو بەو کڵێسایانەوە کە بە سووکی باسی هاتنی پەروەردگار دەکەن یان دژایەتی دەکەن، مردنە. دەرچوون لە هەموو دابونەریتی مرۆڤ، و پابەندبوون بە وشەی خوداوە، و چاوەڕوانی ڕۆژانەی دەرکەوتنی پەروەردگار، ژیانە. بۆیە ئێستا بە هەموو ئەوانە دەڵێین کە بە هەر شێوەیەک لە ژێر یەخەی کۆیلایەتیدا گیریان خواردووە، “﴿یەزدان دەفەرموێ: لەبەر ئەوە لە ناوەڕاستیان بڕۆنە دەرەوە و بەجێیان بهێڵن. دەست لە هیچ شتێکی گڵاو مەدەن، ئینجا وەرتاندەگرمەوە.﴾ ﴿یەزدانی هەرە بەتوانا ئەمە دەفەرموێت: من دەبمە باوکی ئێوە و ئێوەش دەبنە کوڕ و کچی من.﴾”»8

GSAM 175دژایەتییەکی سەیر

GSAM 175.1ویلیام میلەر بەم شێوەیە باس لەو ناکۆکییە دەکات کە لەو کاتەدا لە نێوان کڵێساکان و باوەڕدارانی هاتنی دووەمدا هەبوو:—

GSAM 175.2«زۆر نائاسایی و لێڵە کە کڵێساکانی مەسیحی ئەم بیروباوەڕە و ئەندامەکانیان بۆ ئەم هیوایە پیرۆزە دەرکەن. دەزانم هەندێک لە کڵێساکانی باپتیست دەڵێن کە ئەوان بەهۆی باوەڕەکەیانەوە دەریان ناکەن، بەڵکو بەهۆی هاوبەشیکردنیان لەگەڵ باوەڕدارانی هاتنی دووەمدا. کەواتە ئەگەر بەهۆی باوەڕیان بە ڕزگارکەرێکی داهاتوو نییە، بۆچی من لە منبەرەکانیان دەرکراوم، کە هەرگیز جگە لە کڵێسایەکی باپتیست هاوبەشیم لەگەڵ هیچ لایەنێکی تردا نەکردووە؟ ئەمە بیانوویەکی ناڕاستە. بەڵام ئەمە ناتوانێت بیانووی مێسۆدییەکان و پرێسبیتێرییەکان بێت؛ چونکە ئەوان باوەڕیان بە هاوبەشیی تێکەڵ هەیە. ئەوان بۆ چی دەرکردنیان دەکەن؟ بیستوومە هەندێک کەس بەهۆی “وتنی سروودی” هاتنی دووەمەوە دەرکراون؛ هەندێکی تر بەهۆی شێتبوونەوە، لە کاتێکدا تەنها شێتبوونێک کە دژیان سەلماندرا ئەوە بوو کە ئەوان چاوەڕێی مەسیح بوون. ئەی خودایە، “لێیان خۆشبە، چونکە نازانن چی دەکەن.”»

GSAM 176ستۆرس دەربارەی هەڵوێستی کڵێساکان

GSAM 176.1جۆرج ستۆرس لەبارەی هەڵوێستی کڵێساکانەوە بەرامبەر بە ئادڤێنتیستەکان، بەم شێوەیە قسەی کرد:—

GSAM 176.2«کامیان لە ئێستادا ناڵێن، “من وەک شاژن دانیشتووم”؟ و کامیان خۆیان بەو بیرۆکەیە دڵخۆش ناکەن کە ڕۆژێک لە ڕۆژان جیهان داگیر دەکەن، و دەبێت ملکەچی باوەڕەکەیان بێت؟ کامیان ڕێگە دەدەن ڕۆحێک بە ئاشتی لەنێویاندا بمێنێتەوە، کە بە ئاشکرا و بێترس باوەڕی خۆی بە هاتنی مەسیح لە دەرگادا دەردەبڕێت؟ ئایا مەرجەکانی مانەوەیان لەنێویاندا بێ ئاڵۆزی ئەوە نییە کە “بە تەواوی خۆت بپارێزیت” لە دەربڕینی ئاشکرای باوەڕ بە هاتنی پەروەردگار لەم ساڵەدا، هەرچەندە باوەڕەکانت لەسەر بابەتەکە هەرچییەک بن، و هەرچەندە هەست بکەیت هاوارکردن بە “لە خودا بترسن و ستایشی بکەن، چونکە کاتی حوکمدان هاتووە” گرنگ بێت؟»

GSAM 176شایەتیی مانسفیڵد

GSAM 176.3ئێڵ. دی. مانسفیڵد، لە نامەیەکدا لە ئۆنایدا، نیویۆرک، لە ٢١ی ئازاری ١٨٤٤، بەم شێوەیە شایەتی دەدات:—

GSAM 176.4«خودا کاریگەریی لەسەر زەینی منداڵە خۆشەویستەکانی دروست کردووە کە چاوەڕێی گەڕانەوەی گەورەن لە ئاسمانەوە، و نەک تەنها هانیان دەدات گوێ لەو فریشتەیە بگرن کە “مزگێنیی هەتاهەتایی هەیە بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنێت، و دەڵێت: کاتی حوکمدان هاتووە”، بەڵکو هانیان دەدات گوێڕایەڵی فەرمانەکەی دواتریش بن، “ئەی گەلی من لێی دەربچن!” من زیاتر لە هەموو کاتێک دڵنیا بوومەتەوە، کە ڕێکخراوە ئایینییەکانی ئەمڕۆ بەشێکی بچووکی ئەو بابلە پێک ناهێنن کە بە توندی دادەڕووخێنرێت و هەرگیز دیار نامێنێت.... بەڵام لام وایە، لە هەندێک لە ڕێکخراوەکاندا لێکچوونەکە لەگەڵ شاخە بچووکەکەدا زۆر بەرچاوە. هەندێک نموونە ئەم بابەتە ڕوون دەکەنەوە.

GSAM 176دەرکەوتنی ڕۆحی جەماوەری تووڕە

GSAM 176.5«برایەک کە لەم ناوچەیەدا زۆر بە سەرکەوتوویی کاری کردبوو لە ڕاگەیاندنی هاتنی مەسیحدا، کات و شوێنێکی دیاری کردبوو بۆ پێشکەشکردنی وتارێک لە شوێنێکی دیاریکراودا. خودا بە جۆرێک کارەکەی ڕێکخست کە ئەو شازدە میل لە شوێنی دیاریکراوەکەوە دوور بوو، بەڵام قەشەیەکی _____ لە سەرکردایەتیی جەماوەرێکی تووڕەدا ئامادە بوو، کە قیر و پەڕیان پێبوو، بە مەبەستی ئەوەی بیانکەن بەو خزمەتکارەی خودای باڵای گەورە. هەر ئەم قەشەیە ماوەیەکی کەم دواتر کۆبوونەوەیەکی درێژی دەستپێکرد، بەڵام هەموو شتێک وەک سەهۆڵی باکوور سارد و بێگیان بوو—هیچ ڕۆحێک بەئاگا نەهاتەوە و نەگۆڕا. لە کۆتاییدا قەشەکە وتی باوەڕ دەکات کە “ناچار دەبێت لە کورسیی دڵەڕاوکێدا دابنیشێت.”
GSAM 177.1«سەرپەرشتیارێکی پۆل لەم گوندەدا بە پۆلەکەی وتبوو کە لەوەتەی ئێمە لێرە کۆبوونەوەمان ئەنجام داوە، ئەگەر پیاوێک بێتە ماڵەکەی و بڵێت باوەڕی وایە مەسیح ئەمساڵ دێت، ئەوا لە ماڵەکەی دەردەیکات.»

GSAM 177ئەرک بەرامبەر بە کڵێساکان

GSAM 177.2لەم خاڵەدا شایەتییەک دەهێنینەوە لە وتارێکەوە کە ئاڕاستەی کۆنفرانسی چاوەڕوانیی باوەڕداران کراوە کە لە بۆستن، ماساچوسێتس، کۆببوونەوە، بەرواری ٣١ی ئایاری ١٨٤٤، و لەلایەن ویلیام میلەر، ئیلۆن گالوشا، ئێن. ئێن. وایتینگ، ئەپۆلۆس هەیڵ، و جەی. ڤی. هایمسەوە واژۆ کراوە. ئەوان دەڵێن:—

GSAM 177.3«دەربارەی ئەرکی خۆمان بەرامبەر بە کڵێساکان دەتوانین وشەیەکیش بڵێین. مەترسییەکە لێرەدا، وەک لە زۆربەی حاڵەتەکانی تردا، بەلای ئێمەوە لە توندڕەویەکاندا دەردەکەوێت. یەکەم شێوەی مەترسییەکە بریتییە لە ڕێگەدان بە دەسەڵاتی ئەو کڵێسایەی کە پەیوەستین پێیەوە، کە لە پرسیارێکی وەهادا دەربارەی ئەرک، بێدەمان بکات. هیچ گومانمان نییە هەزاران کەس خۆیان خستووەتە ژێر سزای خوداوە بە ملکەچبوون بۆ ئەو داواکارییانەی کڵێساکانیان کە لەگەڵ نووسراوە پیرۆزەکاندا ناگونجێن لەم بابەتەدا، کە ئەگەر سوور و دڵسۆز بوونایە، ئێستا لە دۆخێکی زۆر پارێزراوتر و بەسوودتردا دەبوون، هەرچەندە ڕەنگە بانگەش بکرێن بۆ ئازارچەشتن.
GSAM 177.4«شێوەی دووەمی مەترسی ئەوەیە کە ملکەچی ڕۆحێکی تۆڵەسەندنەوە بین بەرامبەر بە کڵێساکان بەهۆی نادادپەروەرییەکەیان بەرامبەر بە ئێمە، و شەڕێکی گشتگیر دابگیرسێنین دژی هەموو ئەو ڕێکخراوانە. سەبارەت بە ئەرکی ئادڤێنتیستەکان، لە پەیوەندیدا بەو کڵێسانەی کە ڕەنگە پەیوەست بن پێیانەوە، ئەگەر داوامان لێ بکرێت ئەو کارە بکەین، ناتوانین هیچ ڕێنماییەک بدەین کە بە شێوەیەکی گشتی جێبەجێ بکرێت. دەبێت لە ترسی خودا کار بکەن، هەروەک چۆن بارودۆخی بابەتەکە داوای دەکات.
GSAM 178.1«بەڵام، دەبێت سوور بین لە جێبەجێکردنی ئەرکماندا، لە شایەتیدان بۆ ڕاستی لە هەموو بۆنە گونجاو و شایستەکاندا. و ئەگەر بە گرتنەبەری ئەم ڕێگایە هۆکاری تووڕەبوونی کڵێساکان بووین و هەڕەشەی دەرکردنمان لێبکەن ئەگەر بێدەنگ نەبین (هەرچەندە ئەگەر بە گونجاوی بزانین پەیوەندیمان لەگەڵ کڵێساکەدا بە شێوەیەکی ئاشتیانە هەڵبوەشێنینەوە، ڕەنگە ڕێگایەکی باشتر بێت)، با ئەرکی خۆمان بەجێبهێنین، و کاتێک دەرکراوین، لە بەرگەگرتنی ستەمدا ئارام بین، و ئامادە بین لەگەڵ گەورەماندا “لە دەرەوەی دەروازەکە بڕۆین و ڕیسواییەکەی هەڵبگرین.”»

GSAM 178.2لەم دەقە وەرگیراوانەوە سەبارەت بە هەڵسوکەوتی کڵێساکان بەرامبەر بەوانەی پەیامی فریشتەی دووەمیان دەگەیاند، بە ئاسانی دەبینرێت کە چۆن، وەک یەکەم ئەنجامی گەیاندنی ئەم بانگەوازە دووەمە بۆ «نانی ئێوارە»، باس لەوانە دەکرێت کە لە یەک مەڕگەی ڕۆحیدا کۆکرابوونەوە وەک «پەککەوتووان»، «شەلەکان،» و «کوێرەکان،» کە بە توندی ئاماژەیە بۆ ئەو مامەڵە خراپەی کە لە «لێدان»ی «هاوخزمەتەکانیان»ەوە بەرکەوتبوویان، ئەوانەی کە لێیان جیاکرابوونەوە.

GSAM 178گەلێکی جیاواز هەڵبژێردراو بۆ وەرگرتنی ڕاستییە نوێیەکان

GSAM 178.3مەبەستی پەروەردگار بە ڕوونی دەردەکەوێت لە دەرکردنی گەلێکی جیاواز لەژێر ڕاگەیاندنی پەیامی فریشتەی دووەمدا—دووەم بانگکردن بۆ «نانی ئێوارە»—و «هاوارەکەی نیوەشەو.» دەبوو بەدوای ڕاستییە بەنرخەکانی ڕۆژانی کۆتاییدا بگەڕێن و ڕایانبگەیەنن—کارێک کە نەیدەکرا لە کەنیسە «پابەند بە باوەڕنامەکانەوە» ئەنجام بدرێت، هەروەک چۆن ڕاگەیاندنی مزگێنی بە جیهان نەیدەکرا لەلایەن کەنیسەی نێردراوانەوە ئەنجام بدرێت لە کاتێکدا پەیوەندییان لەگەڵ مەزهەبە جوولەکەکاندا هەڵگرتبوو. خودا لەوێ داوای جیابوونەوەی کرد،9 و هەروەها داوای جیابوونەوەی باوەڕداران بە هاتنی دووەمەی کرد لەوانەی کە هەوڵ دەدەن بیانگرنەوە لە بازنەی باوەڕنامەکانیاندا.

GSAM 179«Six Sermons»ی ستۆرس

GSAM 179.1کەمێک دوای ئەم دەرچوونە، تێبینی دەکەین کە ڕووناکییەکە سەبارەت بە بابەتی سزای داهاتوو بۆ گرووپەکانی چاوەڕوانی هات، وەک لە بڵاوکراوەکەدا هاتووە، «Six Sermons»، لە نووسینی جۆرج ستۆرس، کە ئەو بۆچوونەی دەگرێتە خۆی کە مرۆڤ بە سروشتی فانییە؛ کە مردووان لە نێوان مردن و دووبارە زیندوو بوونەوەدا بێئاگان؛ کە سزای کۆتایی بێباوەڕان لەناوچوونی تەواوەتی دەبێت؛ و ئەوەی کە نەمری دیارییەکی خودایە، کە تەنها لە ڕێگەی باوەڕبوون بە پەروەردگارمان عیسای مەسیحەوە وەردەگیرێت.

GSAM 179.2هەزاران لە ئادڤێنتیستەکان ئەم بیروباوەڕەیان لەبارەی سروشتی مرۆڤەوە قبوڵ کرد، بەڵام هەموویان نا. ڕەتکردنەوەی هیچ ئاڵۆزییەکی لەنێوانیاندا دروست نەکرد، چونکە تەنها وەک بابەتێکی باوەڕ سەیر دەکرا، نەک تاقیکردنەوەی پێگەی ئەخلاقی؛ هەر بۆیە هەوڵی یەکگرتوویان بۆ ئاگادارکردنەوەی جیهان لە نزیکبوونەوەی مەسیح بێوچان بەردەوام بوو. بەڵام، ئەمە بووە هۆی وروژاندنی تووڕەیی کڵێساکان دژیان.

GSAM 179نەتوانینی بەرپەرچدانەوەی «Six Sermons»

GSAM 179.3قەشەی مێتۆدیست لەو شارۆچکەیەی کە من تێیدا دەژیام، کە پێشتریش لە ساڵی ١٨٤٣دا بەشداریی لە بانگەشەکردن بۆ بیروباوەڕی هاتنی مەسیحدا کردبوو، کتێبی «Six Sermons»ی بەدەست گەیشت، خوێندییەوە، و بۆ ئەندامانی کڵێساکەی دانی بەوەدا نا کە ناتوانێت بیروباوەڕەکە ڕەت بکاتەوە؛ بەڵام کاتێک بۆی دەرکەوت کە زۆرێک لە ئەندامانی کڵێساکەی قبووڵیان کردووە، ئامۆژگاریی کەسانی دیکەی کرد کە کتێبەکە نەخوێننەوە، چونکە «ئەگەر بیخوێننەوە باوەڕ بە بیروباوەڕەکە دەکەن.» لە مانگی ئەیلوولی ١٨٤٤دا، دوای ئەوەی ئەم قەشەیە لە کۆنفرانسی ساڵانە گەڕایەوە، لەسەر مینبەرەکەی هەستایە سەر و بە ئاشکرا وازی لە بیروباوەڕی هاتنی مەسیح هێنا، و بە خەجاڵەتەوە داوای لێخۆشبوونی لە کڵێساکەی کرد کە هەرگیز بانگهێشتی وتاربێژەکانی کردبوو بۆ قسەکردن لە کڵێساکەدا.

GSAM 179دادگاییکردن بە تۆمەتی بیدعە

GSAM 179.4ئەم هەنگاوەی قەشەکە زۆری نەخایاند هەوڵێکی لێکەوتەوە بۆ دادگاییکردنی باوەڕدارانی ئادڤێنت بە تۆمەتی لادان؛ بەڵام لەبەر ئەوەی ڕێگەیان پێدرابوو کە دۆسیەکانیان لە ڕێگەی کتێبی پیرۆزەوە بەرگری لێبکەن، کەنیسەکە هیچ سەرکەوتنێکی بەدەست نەهێنا. چەندین کەس لەم کڵێسایە دوورخرایەوە چونکە ڕەفتاریان لەگەڵ دیسپلیندا نەدەگونجا، و زۆرێکی دیکەش بەهۆی دوورخستنەوەی ئەو ئەندامانەوە کە باوەڕەکەیان نەدەتوانرا بە پێچەوانەی نووسراوە پیرۆزەکان بسەلمێنرێت، کشانەوە. بەم شێوەیە، بیروباوەڕی هاتنی مەسیح بۆ هەمیشە لەو کڵێسایە دوورخرایەوە کە سەدان کەس ڕزگارکەریان تێدا دۆزیبووەوە و لە خودادا دڵخۆش ببوون.

GSAM 180.1ئەوەی لە شارۆچکەی خۆمدا کرا، لە سەدان کەنیسەی دیکەشدا لە سەرتاسەری وڵاتدا دووبارە بووەوە. ئەوانەی کە بەم شێوەیە لەلایەن برا پێشووەکانیانەوە مامەڵەیان لەگەڵ دەکرا، دڵدانەوەیەکی زۆریان لە وشەکانی پێغەمبەر ئیشایا دەدۆزییەوە: «ئەی ئەوانەی لە ڕێزی وشەی یەزدان دەلەرزن، گوێ لە فەرمایشتی ئەو بگرن: ”براکانتان ئەوانەی ڕقیان لێتانە و لەبەر ناوی من دەریانکردن، بە تەوسەوە گوتیان: ’با یەزدان شکۆمەند بێت و دڵخۆشی ئێوە ببینین!‘ بەڵام ئەو بۆ دڵخۆشی ئێوە دەردەکەوێت و ئەوان شەرمەزار دەبن».10

GSAM 180نیشاندانی تووڕەیی خراپەکاران

GSAM 180.2لەگەڵ نزیکبوونەوەی ئەو ڕۆژەی کە چاوەڕێی گەڕانەوەی پەروەردگار دەکرا، باوەڕداران لە کارەکانیاندا بە پەرۆشتر بوون، و خراپەکاران بە توندوتیژیی زیاترەوە هەڵیاندەچوون و گاڵتەیان دەکرد، وەک لە وتەی داهاتووی سەرنووسەری گۆڤاری Midnight Cryی ٣١ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤دا دەردەکەوێت:—

GSAM 180.3«ئەو کاریگەرییەی کە ئەم بزووتنەوەیە لەسەر کەسانی بەدکار دروستی کرد، هەروەها زۆر یارمەتیدەر بوو لە پتەوکردنی باوەڕمان بەوەی کە خودا لەناویدا بوو. کاتێک منداڵانی خودا کۆدەبوونەوە بۆ ئەوەی سوجدە بۆی بەرن و خۆیان لەبەردەمیدا بە کەم بزانن، و خۆیان بۆ دەرکەوتنەکەی ئامادە بکەن، وەک لەسەر کۆمەڵێک گوناهبار شایستەیە کە تەنها بە نیعمەت ڕزگار دەبن، کەسە خراپەکان گەورەترین دوژمنکارییان دەردەبڕی. کاتێک ئێمە جگە لە بڵاوکراوەی خۆمان هیچ ئاگادارییەکی دیکەمان لەبارەی کۆبوونەوەکانمانەوە نەدابوو، و خەڵکیشمان بۆ نەهێنابوو، کوڕەکانی بێلیال بەکۆمەڵ دەهاتنە ناویان و ئاژاوەیەکی زۆریان دروست دەکرد. ئێوارەی شەممە، ١٢ی مانگ [١٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤]، هیچ کۆبوونەوەیەکمان لە خێوەتەکەدا نەکرد، تاوەکو پاکەرەوەکە [خزمەتکار] دەرفەتی هەبێت ماڵەکە بۆ شەممە [یەکشەممە] پاک بکاتەوە. بەڵام جەماوەری تووڕە چوونە ناو ماڵەکەوە و تەنانەت ئەو دەرفەتەشیان ڕەتکردەوە. بەڵام سەرۆکی شارەوانی، بەبێ داواکاری، دەستبەجێ دەستێوەردانی کرد و دەریانکردن.
GSAM 181.1«لە کۆبوونەوەکانی ئێمەدا لە یەکشەممەی دواتردا، دوای ئەوەی هۆڵەکە پڕ بوو، جەماوەرێکی چڕ شەقامەکەی بەردەم باڵەخانەکەیان پڕ کردبوو، کە زۆرێکیان تووڕە بوون لەوەی کەسێک باوەڕی بە هاتنی مەسیح هەبێت. ئێوارە، بەهۆی وروژاندنی خەڵکەوە، هیچ کۆبوونەوەیەک ئەنجام نەدرا؛ هەرچەندە شەقامەکە زوو پڕ بوو لە جەماوەر، بەڵام دەستێوەردانی خێرای سەرۆکی شارەوانی و پۆلیسی کارای ئەو، شەقامەکەیان پاک کردەوە، دوای ئەوەی چەند کەسێکیان ڕەوانەی بنکەی پۆلیس کرد. ئێمە تەنها دەتوانین ڕەفتاری ئەو جەماوەرە بەو ڕەفتارە شوبهێنین کە دەوری دەرگای لوتیان دابوو، لەو ئێوارەیەی پێش تێکشکاندنی سەدۆم.... ئەم جووڵەیەیان ئەوەندە لەناکاو، هاوکات و بەرفراوان بوو، کە دەرکەوتنی لە یەکەم ڕۆژی حەوتەمین مانگی جوولەکەدا، بۆچوونەکەی ئێمەی بەهێزتر کرد کە دەبێت ئەمە هەمان ئەو مانگە بێت.»

GSAM 181گاڵتەپێکەرەکان جلی بەرزبوونەوەیان لەبەر دەکەن

GSAM 181.2لە ٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤، ئەو ڕۆژەی کە دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە تەواو بوو، لە پاریس، مەین، لە کاتێکدا باوەڕداران لە ماڵی پەرستشدا کۆببوونەوە و سەرقاڵی نوێژێکی پیرۆزیان بوون بۆ خودا، لە چاوەڕوانیی ئەوەی کە پەروەردگار ئەو ڕۆژە دێت، گاڵتەپێکەرە بەسخێنەرەکان لە دەوری ماڵەکە کۆبوونەوە و گۆرانیی گاڵتەئامێزیان دەوتەوە. دوو لەم شەڕانگێزانە جلی درێژی سپییان لەبەر کرد و سەرکەوتنە سەر سەربانی خانووەکە، گۆرانییان وت و گاڵتەیان بەوانە کرد کە لەناو خانووەکەدا نوێژیان دەکرد و چاوەڕێی هاتنی پەروەردگار بوون.

GSAM 181.3ئەگەری زۆرە لەم ڕووداوەوە ئەو درۆ و قسە بێ بنەمایانە سەریانهەڵدابێت کە دەربارەی لەبەرکردنی جلوبەرگی سەرکەوتن لەلایەن ئادڤێنتیستەکانەوە بڵاوبوونەتەوە؛ چونکە سەرەڕای ئەوەی کە ڕۆژنامەکانی ئادڤێنتیستەکان خەڵاتی تا ٥٠٠ دۆلاریان داناوە بۆ یەک نموونەی ڕاستەقینە کە ئادڤێنتیستێک لە ساڵی ١٨٤٤دا جلوبەرگی سەرکەوتنی لەبەرکردبێت و بەو شێوەیە چاوەڕێی هاتنی گەورەیان کردبێت، تا ئێستا یەک حاڵەتیشی پێشکەش نەکراوە.

GSAM 182بینینەکەی هەیزن فۆس، ١٨٤٤

GSAM 182.1لە دەوروبەری ئەم کاتەدا، گەنجێک بە ناوی هەیزن فۆس لە شاری پۆڵەند لە ویلایەتی مەین دەژیا، کە بە توندی باوەڕی وابوو پەروەردگار لە دەهەمین ڕۆژی حەوتەمین مانگدا دێت. پیاوێکی ڕوخسار جوان، قسەکردنێکی دڵگیر و بە باشی خوێندەوار بوو. چەند هەفتەیەک پێش ئەوەی «هاوارەکەی نیوەشەو» کۆتایی بێت، پەروەردگار لێی نزیک بووەوە و بینینێکی پێ بەخش، کە تێیدا گەشتی گەلی چاوەڕوانی هاتنی مەسیح بۆ شاری خودا، لەگەڵ مەترسییەکانیان، پێ نیشان درا. چەند پەیامێکی ئاگادارکەرەوەی پێدرا کە دەبوو گەیاندنیان بکات، هەروەها تێڕوانینێکی لەو تاقیکردنەوە و چەوساندنەوانە هەبوو کە لە ئەنجامدا دوای دەکەوت ئەگەر لە گێڕانەوەی ئەوەی پێی نیشان درابوو دڵسۆز بووایە. ئەو، وەک بەڕێز فۆی، سێ هەنگاوی پێ نیشان درابوو کە خەڵکی خودا دەبوو بە تەواوی بەسەر ڕێگای شارە پیرۆزەکەدا بێن. بەهۆی ئەوەی باوەڕدارێکی پتەو بوو بە هاتنی مەسیح «لە چەند ڕۆژێکی تردا» (وەک ئەو کاتە گۆرانییان دەوت)، ئەو بەشەی بینینەکە کە پەیوەندی بە سێ هەنگاوەکەوە هەبوو بۆ سەر ڕێگاکە لای ئەو شتێکی ڕووننەکراوە بوو؛ و لەبەرئەوەی بە سروشتی خاوەن ڕۆحێکی لووتبەرزی بوو، لە خاچەکە پاشەکشەی کرد و ڕەتی کردەوە باسی بکات. بینینەکە بۆ جاری دووەم دووبارە بووەوە، و سەرباری ئەوەش پێی وترا کە ئەگەر هێشتا ڕەت بکاتەوە ئەوە بگێڕێتەوە کە پێی نیشان درابوو، ئەوا بارەکە لێی لادەبرێت و دەدرێت بە یەکێک لە لاوازترینی منداڵەکانی خودا، کەسێک کە بە دڵسۆزییەوە ئەوە دەگێڕێتەوە کە خودا دەری دەخات. ئەو دیسانەوە ڕەتی کردەوە. ئینجا بینینێکی سێیەمیشی پێ بەخشرا، و پێی وترا کە ئەو ئازاد کراوە، و بارەکە خراوەتە سەر یەکێک لە لاوازترینی لاوازەکان، کە فەرمانی پەروەردگاری جێبەجێ دەکات.

GSAM 182فۆس شکستی هێنا لە گێڕانەوەی بینینەکەی

GSAM 182.2ئەمە گەنجەکەی ترساند و بڕیاری دا ئەوەی بۆی نیشان درابوو بگێڕێتەوە، و بەو پێیەش کاتی کۆبوونەوەکەی ڕاگەیاند. خەڵک کۆبوونەوە بۆ بینین و بیستن. ئەو بە وردی ئەزموونەکەی گێڕایەوە، کە چۆن ڕەتی کردبووەوە ئەوەی پەروەردگاری بۆ نیشان دابوو بگێڕێتەوە، و دەرەنجامی ڕەتکردنەوەکەی چی دەبێت. ئینجا وتی، «ئێستا، بینینەکە دەگێڕمەوە.» بەڵام داخە! زۆر درەنگ بوو: وەک پەیکەرێک بێدەنگ لەبەردەم خەڵکدا وەستابوو، و لە کۆتاییدا بە قووڵترین ئازارەوە وتی، «یەک وشەی بینینەکەم بیر نایەتەوە.» دەستەکانی لە ئازاردا بە یەکدا دەگوشی و دەیوت، «خودا قسەی خۆی بەدی هێنا. بینینەکەی لێم سەندەوە،» و بە دڵەڕاوکێیەکی زۆرەوە وتی، «من پیاوێکی ونبووم.» لەو کاتەوە هیوای لە مەسیح بڕی و کەوتە دۆخێکی نائومێدییەوە. جارێکی دیکە بەشداریی هیچ کۆبوونەوەیەکی ئادڤێنتیستی نەکرد و هیچ بایەخێکی کەسیی بە ئایین نەما. ڕەفتاری لە زۆر ڕووەوە، بەلایەنی کەمەوە، وەک کەسێک بوو کە لە کاریگەرییە ناسکەکەی ڕۆحی گەورە بێبەش کرابێت، وەک کەسێک کە «بەجێهێڵدرابێت بۆ ڕێگاکانی خۆی، تاکو پڕ بێت لە کردەوەکانی خۆی.» لەم دۆخە دەروونییەدا لە ساڵی ١٨٩٣ کۆچی دوایی کرد.

GSAM 183بینینەکەی فۆس لە گێڕانەوەی کەسێکی تردا

GSAM 183.1نزیکەی سێ مانگ دوای ئەو کاتەی کە نەیتوانی بینینەکەی بهێنێتەوە یاد، لە ژوورێکی تەنیشتەوە گوێی لە گێڕانەوەی بینینێک بوو کە کەسێکی تر دەیکرد. کۆبوونەوەکە لە ماڵێکدا بوو کە ئەو تێیدا بوو. هانی درا بێتە ناو کۆبوونەوەکەوە، بەڵام ڕەتی کردەوە. وتی بینینەکە هێندەی دوو کەس بتوانن یەک شت بگێڕنەوە، لەوەی کە پێی نیشان درابوو نزیک بوو. و بەم شێوەیە ئەوەی بینی بوو زانرا، بەڵام کاتێک هەوڵی دەدا بیگێڕێتەوە، لەبیری نەمابوو. کاتێک دواتر ئەو کەسەی بینی، وتی، «ئەوە ئەو ئامرازەیە کە خوداوەند بارگرانیی خستووەتە سەر شان.»

GSAM 183نائومێدییەکی دڵتەزێن

GSAM 183.2لە کۆتاییدا ڕۆژی دەیەمی مانگی حەوتەمی کاتی جوو (٢٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٤) هات. هەزاران و هەزاران کەسی لەخۆگرتبوو کە چاوەڕێی ئەو کاتە بوون بۆ تەواوبوونی هیواکانیان. ئەوان بۆ هیچ شتێکی دنیایی لە دوای ئەو بەروارە ئامادەکارییان نەکردبوو. تەنانەت بیرۆکەی «ئەگەر نەیەت»یشیان لە مێشکیاندا نەبوو، بەڵکو کاروباری دنیاییان بە شێوەیەک پلان بۆ دانابوو وەک ئەوەی چاوەڕێی ئەوە بکەن ئەو ڕۆژە کۆتایی بە ماوەی ژیانی سروشتییان بهێنێت. ئەوان کەسانی خراپەکانیان ئاگادار کردبووەوە و هانیان دەدان لە تووڕەیی داهاتوو هەڵبێن، و زۆرێکیان دەترسان لەوەی ڕەنگە پەیامەکە ڕاست دەرچێت. ئەوان لەگەڵ خزمەکانیاندا ڕاوێژیان کردبوو و نوێژیان کردبوو، و ماڵئاواییان لەو کەسانەیان کردبوو کە دڵیان نەدابوو بە خودا. بە کورتی، وازیان لە هەموو شتێکی دنیایی هێنابوو بە هەموو ئەو شکۆمەندییەی کەسێک کە پێی وایە خەریکە ڕووبەڕووی دادوەری هەموو زەوی دەبێتەوە. بەم شێوەیە، بە دڵەڕاوکێیەکی هەناسەبڕکێیانەوە، لە شوێنە پەرستشەکانیاندا کۆبوونەوە، چاوەڕێی ئەوە بوون کە لە چرکەیەکدا «دەنگی سەرۆکی فریشتەکان و کەڕەنای خودا» ببیستن، و ئاسمانەکان بە شکۆی پاشای داهاتوویان ببینن کە وەک ئاگر دەدرەوشێتەوە.

GSAM 184.1کاتژمێرەکان بە هێواشی تێدەپەڕین، و کاتێک لە کۆتاییدا خۆر لەژێر ئاسۆی ڕۆژئاواوە چووە ئێوارە، دەیەمین ڕۆژی جوولەکەکان لە مانگی حەوتەمدا کۆتایی هات. تاریکیی شەو جارێکی دیکە پەردەیەکی خەمباری بەسەر جیهاندا دایەوە؛ بەڵام لەگەڵ ئەو تاریکییەدا ئازارێکی دڵتەنگیی بۆ دڵی باوەڕدارانی هاتنی دووەم هات، جۆرێک لە خەم کە تەنها لە خەمی قوتابییەکانی گەورەماندا هاوتای دەدۆزرێتەوە، کاتێک بە شکۆمەندییەوە بەرەو ماڵەکانیان دەگەڕانەوە لە شەوی دوای لەخاچدان و نێژرانی ئەو کەسەی کە کەمێک پێشتر بە سەرکەوتوویی وەک پاشای خۆیان بردبوویانە ناو ئۆرشەلیم.

پەراوێزەکان

  1. ئاشکراکردن ١٤:٨. ↩
  2. لۆقا ١٤:٢١. ↩
  3. لۆقا ١٤:١٧. ↩
  4. لۆقا ١٤:٢١؛ ئاشکراکردن ١٤:٨. ↩
  5. ئاشکراکردن ١٨: ٢-٤. ↩
  6. ئاشکراکردن ٣:٣. بۆ شیکردنەوەیەکی تەواو لەسەر حەوت کڵێسا، سەیری Thoughts on Daniel and the Revelation بکە. ↩
  7. کرداری نێردراوان ١٩:٨، ٩. ↩
  8. ٢ کۆرنسۆس ٦: ١٧، ١٨. ↩
  9. کرداری نێردراوان ١٣: ٤٦. ↩
  10. ئیشایا ٦٦:٥. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە