Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
22 / 29
22 / 29

بەشی ٢١ — دەستی ڕێنماییکەر لە کارەکەدا

John Norton Loughborough

GSAM 322.1«من فێرت دەکەم و ڕێنماییت دەکەم بۆ ئەو ڕێگایەی کە دەبێت پێیدا بڕۆیت.»1

GSAM 322.2بۆ ئەو کەسەی کە پەروەردگاری کردووەتە پشتیوانەکەی، چاودێرییەکەی بەردەوام بەرجەستە دەبێت. بەڵام هەندێک کات هەیە کە ئەم چاودێرییە بەتایبەتیتر هەستی پێدەکرێت، وەک ڕزگاربوونی تایبەت لە خراپە و مەترسییەکان، چ دیار و چ نادیار، و ئەو دەرفەتانەی کە بە ڕێکخستنی ڕاستەوخۆی خودا دەڕەخسێن بۆ بڵاوکردنەوەی ڕاستییەکەی. ئەم بەشە باس لەم بابەتانە دەکات.

GSAM 322یەکەم بینین لە میشیگان

GSAM 322.3لە مانگی ئایاری ١٨٥٣دا، قەشە وایت و هاوسەرەکەی سەردانی میشیگانیان کرد. ئەمە یەکەم جار بوو کە ڕۆژئاوای بوفالۆی نیویۆرکیان بەسەردا بێت. لە کۆتا شەممەی مانگی ئایاردا لە تایرۆن بوون، و لەو شوێنەدا خاتوو وایت لە ڕێگەی بینینەوە کۆمەڵە جیاوازەکانی پابەندانی شەممەی لە ویلایەتەکەدا نیشان درا، لەگەڵ ئاگادارکردنەوەی سەبارەت بەو کاریگەرییانەی کە ئەگەری هەبوو دژیان کار بکەن. لە ٢ی حوزەیران، لە جاکسن، هەشت لاپەڕەی لە کاغەزی فۆلسکاپ نووسی، کە تێیدا باسی هەندێک لەو شتانە دەکات کە پێی نیشان درابوو. کۆپییەکی قەڵەمیی بینینەکەی پێدام، بە مەرجێک من کۆپییەکی سادەی بە قەڵەم و مەرەکەب بۆ بنووسم.

GSAM 322ژنێک کە بانگەشەی پیرۆزیی دەکرد

GSAM 322.4لەنێو ئەو شتانەی تری کە نیشانیان درابوو، باسی ژنێک کرابوو کە هەوڵی دەدا خۆی بخزێنێتە ناو گەلەکەمانەوە. ئەو وتی ئەم ژنە بانگەشەی پیرۆزییەکی زۆری دەکرد. خاتوو وایت هەرگیز نەیبینیبوو، و هیچ زانیارییەکی لەسەری نەبوو جگە لەوەی کە لەم بینینەدا پێی درا. ئەو نەک تەنها شێوازی ڕەفتاری ژنەکەی بۆ باس کرد، بەڵکو ئەوەشی کە کاتێک ئیدانە دەکرێت ڕوخسارێکی پیرۆزخوازانە وەردەگرێت و دەڵێت، «خودا—دەزانێت—دڵم.» وتی ئەم ژنە لەگەڵ گەنجێکدا بە وڵاتدا دەگەڕا، لە کاتێکدا مێردەکەی، کە پیاوێکی بەتەمەن بوو، لە ماڵەوە کاری دەکرد بۆ بژێویکردنیان لەم ڕێگە خراپەیانەدا. خاتوو وایت وتی کە یەزدان پێی نیشان داوە کە «سەرەڕای بانگەشەکانی ژنەکە بۆ پیرۆزی، ئەو و گەنجەکە تاوانبار بوون بە پێشێلکردنی حەوتەمین فەرمان.» بەو وەسفە نووسراوەی ئەم حاڵەتەم لە گیرفانمدا، بە کەمێک نیگەرانییەوە چاوەڕێم کرد تا بزانم بابەتەکان چۆن دەڕۆن.

GSAM 323کۆبوونەوەکە لە ڤێرجینس، میشیگان.

GSAM 323.1ئێمە کۆبوونەوەمان لە جاکسن، باتڵ کریک، بێدفۆرد، و هاستینگس ئەنجامدا، و پاشان گەیشتینە ڤێرجینس، لە پارێزگای کێنت، کە دەرکەوت ئەو شوێنەیە کە ژنەکەی لێ دەژیا. ئێمە لە ١١ی حوزەیران، کەمێک پێش شەممە، گەیشتینە ئەو شوێنەی کە بڕیار بوو بۆ شەوەکە تێیدا بمێنینەوە. شوێنی مانەوەمان ماڵی قەشەیەک بە ناوی وایت بوو، کە پێشتر خزمەتی وەک قەشەیەکی دەستەی کریستیان کردبوو. بەهۆی ئەوەی ئەمە ناوچەیەکی تازە نیشتەجێبوو بوو، ئامادەکاری بۆ کۆبوونەوەکانی ئێمە لە عەمبارێکی گەورەی تازە دروستکراودا کرابوو کە سێ میل دوورتر بوو، و ئەو ژنەی لە بینیندا بینرابوو، وەک دەرکەوت، هێشتا دوو میل لە شوێنی کۆبوونەوەکە دوورتر دەژیا.

GSAM 323شایەتییەک بۆ توندڕەو

GSAM 323.2ڕۆژی ١٢ی حوزەیران، کاتژمێر ١٠:٣٠ی بەیانی، لەناو عەمبارییەکەدا بۆ کۆبوونەوە کۆبووینەوە. خاتوو وایت لە کۆتایی لای چەپی سەکۆکە دانیشتبوو، من لە تەنیشتی ئەودا دانیشتم، قەشە کۆرنێڵ لە تەنیشت منەوە، و قەشە وایت لە لای ڕاستی سەکۆکەوە خەریکی قسەکردن بوو. دوای ئەوەی نزیکەی پازدە خولەک بوو قسەی دەکرد، پیاوێکی بەساڵاچوو و گەنجێک پێکەوە هاتنە ژوورەوە و لە ڕیزی پێشەوەی تەنیشت سەکۆکە دانیشتن. لەگەڵیاندا ژنێکی باڵابەرز و باریک و ئەسمەر بوو، کە لە نزیک دەرگاکە جێی خۆی گرت. دوای وتارێکی کورت لەلایەن قەشە وایتەوە، خاتوو وایت هەستایە سەر پێ و وتەکانی بە باسکردنی ئەو خەم و بایەخەوە دەستپێکرد کە پێویستە خزمەتکاران هەیانبێت تاکو کارەکەی سپێردراو بە خۆیان تێک نەدەن، و ئایەتی «ئەی هەڵگرانی کەلوپەلی پەرستگای یەزدان ... خۆتان پاک بکەنەوە»ی بەکارهێنا. وتی کە فەرمانی خودا نییە ژنێک بانگ بکرێت بۆ گەشتکردن بە وڵاتدا لەگەڵ هیچ پیاوێکی تر جگە لە هاوسەرەکەی. لە کۆتاییدا بە ڕوونی وتی،

GSAM 323.2«ئەو ژنەی کە ماوەیەکی کەم لەمەوبەر لە نزیک دەرگاکە دانیشت، بانگەشەی ئەوە دەکات کە خودا بانگی کردووە بۆ بانگەوازکردن. ئەو لەگەڵ ئەو گەنجەدا گەشت دەکات کە تازە لەبەردەم مێزەکە دانیشت، لە کاتێکدا ئەم پیاوە بەتەمەنە، مێردەکەی—خودا بەزەیی پێیدا بێت!—لە ماڵەوە ماندوو دەبێت بۆ بەدەستهێنانی ئەو پارەیەی کە ئەوان بۆ بەردەوامبوون لە گوناهیان بەکاریدەهێنن. ئەو بانگەشەی پیرۆزییەکی زۆر دەکات،—کە تەرخانکراوە—بەڵام، لەگەڵ هەموو خۆنواندنەکانی بۆ پیرۆزی، خودا پێم نیشان داوە کە ئەو و ئەو گەنجە تاوانبارن بە پێشێلکردنی حەوتەمین فەرمان.»

GSAM 324.1هەموو ئامادەبووان دەیانزانی کە خاتوو وایت هەرگیز ئەم کەسانەی نەبینیبوو تا ئەو کاتەی هاتنە ناو گەوڕەکەوە. دەستنیشانکردنیان و وەسفکردنی کەسایەتییان بەو شێوەیەی ئەوی کرد، کاریگەریی لەسەر زیهنی ئامادەبووان هەبوو، و متمانەیان زیاد کرد و باوەڕیان بە بینینەکان پتەو کرد.

GSAM 324وتە دەرهاتووەکان وەک پێشبینیکراو

GSAM 324.2لەکاتێکدا خاتوو وایت شایەتییەکەی دەدا، هەمووان بە دڵەڕاوکێوە سەیری خاتوو ئاڵکۆتیان دەکرد، ئەو ژنەی کە لۆمە کرابوو، تا بزانن چۆن ئەوەی وترا وەردەگرێت و چی دەکات و چی دەڵێت. ئەگەر لەو تۆمەتەی کە درابووە پاڵی بێتاوان بوایە، ئەوا بە شێوەیەکی سروشتی چاوەڕوان دەکرا هەستێتە سەر پێ و هەموو شتەکە ڕەت بکاتەوە. ئەگەر تاوانبار و بە تەواوی گەندەڵ بوایە، لەوانەبوو ئەوەندە خراپ بێت کە هەمووی ڕەت بکاتەوە، تەنانەت ئەگەر بیزانیایە کە ڕاستە. لەبری ئەمە، ڕێک ئەوەی کرد کە شایەتییەکە وتبووی کاتێک ئیدانە دەکرێت دەیکات. بەهێواشی هەستایە سەر پێ، لە کاتێکدا چاوی هەمووان لەسەری بوو، و بە ڕووخسارێکی پیرۆزخوازانەوە، بەهێواشی وتی، «خودا—دەزانێت—دڵم،» و بێ ئەوەی یەک وشەی تر بڵێت دانیشتەوە. ڕێک ئەوەی وتبوو کە شایەتییەکە وتبووی دەیڵێت، و بە هەمان شێوەش وتبووی.

GSAM 325دانپێدانانی تاوانبارێتی

GSAM 325.1ڕاستە، خودا دڵیانی دەزانی، و ئەوانیش دەیانزانی کە لەو تۆمەتەدا تاوانبارن؛ چونکە دواتر گەنجەکە بە بەڕێز گاردنەر، دانیشتووی هەمان شوێن، کە بە وردی لێی پرسیبوو دەربارەی بابەتەکە، وتی، «بەڕێز گاردنەر، ئەوەی خاتوو وایت دەربارەی ئێمەی وت زۆر ڕاست بوو؛» و ژنەکە، دوای ئەوەی لە ساڵی ١٨٦٢ لە گرینڤیڵ بە خاتوو ویلسنی وتبوو کە «جەرەتی ئەوەی نییە یەک وشەش دژی خوشکە وایت بڵێت، نەوەک بە دژایەتی خودا دابنرێت،» دانی بەوەدا نا کە ئەوەی سەبارەت بە خۆی و گەنجەکە پیشان درابوو ڕاست بوو.

GSAM 325پارتی Messenger

GSAM 325.2لە پاییزی ساڵی ١٨٥٣دا، چەند کەسێکی ناڕازی لە میشیگان پێکەوە یەکیان گرت و دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی نامیلکەیەک بە ناوی Messenger of Truth. ئەرکی ئەم نامیلکەیە و بەڕێوەبەرانی وەک ئەوە دەردەکەوت کە لە جیاتی بنیاتنان، وێرانکردن و ناوزڕاندن بێت. زۆر درۆ لە لاپەڕەکانییدا بڵاوکرابوونەوە، کە لە کارەکەماندا لە پەیامەکەدا بێزارمان دەکرد؛ و لەبەرئەوەی یەکەم ئەزموونمان بوو لەگەڵ هێرشێکی ئاشکرای لەو شێوەیە، وامانزانی ئەرکمانە کە وەڵامی وتە ناوزڕێنەرەکانیان بدەینەوە. ئەنجامدانی ئەم کارە ئەو کاتەی وەردەگرت کە دەبوو لە پێشخستنی ئەو ڕاستییەدا بەکاربهێنرێت کە بە ئەمانەت پێمان سپێردرابوو، و بە باشی لەگەڵ مەبەستەکانی شەیتاندا دەگونجا، کە بێگومان هاندەری ئەم دژایەتییە بوو. و بەم شێوەیە دۆخەکە بەردەوام بوو تا ئێوارەی ٢٠ی حوزەیرانی ١٨٥٥، کاتێک من و قەشە وایت و هاوسەرەکەی، و قەشە کۆترێڵ، تازە کۆبوونەوەیەکمان لە ئۆسویگۆی نیویۆرک کۆتایی پێهێنابوو. لە کۆبوونەوەکەماندا لەلایەن کەسێک بە ناوی لیلیسەوە بێزار کرابووین، کە هاتبووە ژوورەوە و ئەو بەڵگەنامە بوختاناوییانەی لەنێو خەڵکدا بڵاوکردبووەوە. جارێکی دیکە پرسیاری ئەرکی خۆمان لەم بابەتەدا هاتە ئاراوە. هەموو هەوڵەکانی پێشوو بۆ وەڵامدانەوەی درۆکانیان تەنها بووە هۆی ئەوەی کە ئەوان زیاتری دابهێنن.

GSAM 325ئامۆژگاری و پێشبینی

GSAM 325.3لە کۆبوونەوەیەکی نوێژدا کە ئەو ئێوارەیە لە ماڵی جۆن پلەیس لە شاری ئۆسویگۆ بەڕێوەچوو، بینینێک بە خاتوو وایت درا کە تێیدا پێی نیشان درا ئەگەر ئێمە بەردەوام بین لەسەر کارەکەمان، بانگەشەکردن بۆ ڕاستی، بەبێ گوێدانە کەسانی وەک «پارتی پەیامبەر»، ئەوان لەنێوان خۆیاندا دەچنە جەنگەوە و ڕۆژنامەکەیان لەناودەچێت، و کاتێک ئەوە ڕوودەدات، دەبینین کە ڕیزەکانمان دوو هێندە بوون. بە باوەڕبوون بەوەی کە ئەم شایەتییە لە خوداوەندەوەیە، دەستبەجێ دەستمان کرد بە کارکردن بەگوێرەی ئەوە.

GSAM 326ڕووخانی پارتی پەیامبەر و ڕۆژنامەکەی

GSAM 326.1دۆزی ڕاستی بە خێرایی پێشکەوت، لە کاتێکدا «پارتی پەیامبەر» لە نێو خۆیاندا کەوتنە کێشەوە. لە ماوەیەکی کورتدا پارتەکە پەرتەواڵە بوون، زۆرێک لە سەرکردەکانیان وازیان لە ڕۆژی شەممە هێنابوو. ڕۆژنامەکەیان زۆری نەخایاند بەهۆی نەبوونی پشتیوانییەوە ڕاوەستا، و ئەو کەسەی کە بۆ ماوەیەک وەک سەرنووسەر کاری دەکرد، سەرنجی خستە سەر وانەوتنەوە لە قوتابخانە؛ بەڵام لەبەر ئەوەی سەرەتا فێری حوکمرانیی خۆی نەببوو، بە تەواوی لە حوکمرانیکردنی قوتابییەکانی شکستی هێنا. لە کاتی هەوڵدان بۆ ڕاستکردنەوەی یەکێک لە کوڕەکانی قوتابخانەکەی، دەمانچەیەکی دەرهێنا، کە کرتەی کرد بەڵام نەتەقی. بۆ ئەوەی لە لینیچکردن ڕزگاری بێت، ناچار بوو بە شەودا هەڵبێت بۆ کەنەدا.

GSAM 326کاریگەری لەسەر بزووتنەوەی ئادڤێنتی

GSAM 326.2لەم کاتەدا دۆخێکی گەورەتری هاوئاهەنگی و یەکڕیزی لەنێو گەلەکەماندا هەبوو وەک لە هەر کاتێکی پێشوو؛ و لەگەڵ ئەوەی هەوڵدرا بۆ بڵاوکردنەوەی پەیامەکە، ڕێگا لە هەموو لایەکەوە کرایەوە.

GSAM 326.3لە ژمارە ١٠ی بەرگی ١١ی Review، لە ١٤ی کانوونی دووەمی ١٨٥٨، سەرنووسەر، لە کاتی باسکردنی ئەنجامی کاری پارتی پەیامبەر، وتی: «لە کاتی ناکۆکییەکاندا، کاتێک هەوڵ درا بۆ لەناوبردنی Review، موڵکی کڵێسا لە نووسینگەکەدا بە تەنها ٧٠٠ دۆلار نرخێنرابوو. لەو کاتەوە بەهایەکەی بۆ ٥٠٠٠ دۆلار بەرزبووەتەوە. ئەوکاتە نزیکەی هەزار بەشداربووی پارەدەر هەبوون، ئێستا دوو هەزارن، جگە لە لیستێکی بەرچاوی “خۆڕایی”.»

GSAM 326.4بەو پێیەی ئێستا گەیشتبووینە ئەو کاتە (١٨٥٨) کە «پارتی پەیامبەر» دابەش بوون و پەرش و بڵاو بوون، و Messenger لە چاپ کەوت، ئەم ئامارانەی سەرەوە گرنگن. هەروەک چۆن ژمارەی بەشداربووە پارەدەرەکانی Review بە تەواوی دوو هێندە ببوو، بە هەمان شێوە ژمارەی باوەڕدارانیش زیاتر لە دوو هێندە ببوو. بەم شێوەیە پێشبینییەکە کە لەلایەن خاتوو وایتەوە لە حوزەیرانی ١٨٥٥دا کرابوو، بەدی هات.

GSAM 327کۆبوونەوەی خێمەکان بۆ یەکەمجار پێشنیار کرا

GSAM 327.1لە سەرەتای ڕۆژانی پەیامەکەدا، نەریتێکمان هەبوو کە کۆبوونەوەکانمان لە قوتابخانەکاندا ئەنجام بدەین کاتێک شوێنێکی باشتر بەردەست نەبوو. لە باڵەخانەیەکی لەم جۆرەدا، لە بۆنەیەکدا، جەماوەرێکی ئەوەندە زۆر لە خەڵک کۆببوونەوە کە دوو باڵەخانەی قوتابخانەی لەو قەبارەیە نەیاندەتوانی جێیان بکەنەوە. بۆ ئەوەی دەنگی بۆ هەمووان ببیسترێت، وتاربێژەکە لە پەنجەرەیەکی کراوەدا وەستا و قسەی بۆ ئەو کەسانە کرد کە لەناو باڵەخانەکەدا بوون و بۆ جەماوەرێکی گەورەتر کە لەناو عەرەبانەکانیان و لەسەر گیاکە دانیشتبوون. بینینی ئەم کۆبوونەوە گەورەیە بوو کە بووە هۆی بیرکردنەوە لە ئەنجامدانی کۆبوونەوەی چادر.

GSAM 327یەکەم کۆبوونەوەی چادر لە باتڵ کریک، میشیگان.

GSAM 327.2بۆیە لە ٢٢ی ئایاری ١٨٥٤، لەلایەن قەشە جەیمس وایت و ئەندامانی ئەنجومەنەوە بڕیار درا کە بەکارهێنانی خێمە بۆ کۆبوونەوەکان پلانێکی گونجاو دەبێت. لەو کاتەدا خێمەی گەورە زۆر بەدەگمەن بۆ مەبەستی تر جگە لە سێرک و پێشانگای ئاژەڵان و نمایشی جۆراوجۆر بەکاردەهێنران. میشیگان یەکەم ویلایەت بوو کە تێیدا ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ هەنگاوی یەکەمیان لەو جۆرە کارییەدا نا. یەکەم کۆبوونەوەی چادر لە باتڵ کریک لە ١٠ی حوزەیرانی ١٨٥٤ دەستی پێکرد. لە ئێستادا ئەم شێوازەی بەڕێوەبردنی کۆبوونەوەکان لە وەرزی هاویندا گەشەیەکی زۆری کردووە.

GSAM 327کۆبوونەوەی کەمپ پێشنیار کرا

GSAM 327.3لە ساڵی ١٨٦٨دا هەنگاوێکی تری بوێرانە نرا. گونجاویی بەڕێوەبردنی کۆبوونەوەکانی کەمپ بە شێوەیەکی دروست هەڵسەنگێندرا، و بڕیار درا کە ئەمە ڕێگەیەکی نایاب دەبێت بۆ جێگیرکردنی کۆبوونەوە گەورەکانی خەڵکەکەمان لە کۆبوونەوە گشتییەکاندا. بە هەبوونی خێوەتێکی گەورە بۆ خزمەتگوزارییە گشتییەکان و خێوەتی بچووکتری خێزانی، خەڵکەکە ئاسوودە دەکران، و بەم شێوەیە دەتوانرا چەند ڕۆژێک بە سوودەوە لە ڕاوێژ و پەرستشدا بەسەر بەرن.

GSAM 328یەکەم کۆبوونەوەی ئۆردوگایی لە ڕایت، میشیگان.

GSAM 328.1یەکەم کۆبوونەوەی کەمپ لە ڕایت، میشیگان، لە ١-٧ی ئەیلوولی ١٨٦٨ بەڕێوەچوو. ئەم کۆبوونەوە گشتییە گرنگانەی گەلەکەمان ئەوەندە گەشەیان کردووە کە ساڵانە زیاتر لە نیو سەد کۆبوونەوەی کەمپ لە بەشە جیاوازەکانی مەیدانەکەدا بەڕێوەدەچن. ئەم کۆبوونەوانەی کەمپ تەنها لە ئەمریکا بەڕێوەناچن، بەڵکو لە ئەوروپا، ئوسترالیا، نیوزلەندا، و ئەفریقای باشووریش بەڕێوەدەچن.

GSAM 328.2گەورەترین کۆبوونەوەی لەم جۆرە کە تا ئێستا لەلایەن گەلەکەمانەوە ئەنجام درابێت، لە ساڵی ١٨٩٣دا بوو، لە لانسینگ، میشیگان. لەو کۆبوونەوە گەورەیەدا ٣,٤٠٠ کەس لە زیاتر لە ٥٠٠ خێمەی خێزانییدا دەژیان. زیاتر لە ١٥٠,٠٠٠ یارد پارچەی کەتانی لە دروستکردنی خێمە جیاوازەکانی کەمپەکەدا بەکارهاتبوو.

GSAM 328ڕزگاربوون لە کارەساتێکی شەمەندەفەر

GSAM 328.3ڕۆژی دوای ئەوەی بڕیاری کڕینی یەکەم خێمەی ٦٠ پێیی خۆمان درا (٢٣ی ئایاری ١٨٥٤)، قەشە وایت و هاوسەرەکەی، کە ئەو کاتە لە جاکسن، میشیگان بوون، بڕیار بوو گەشتەکەیان بۆ ویسکۆنسن دەست پێبکەن، کە لەوێ بۆ ماوەیەک کاریان دەکرد. ئێمە پاشنیوەڕۆکەمان لە ماڵی د. ڕ. پالمر بەسەربرد، کە تەنها ماوەیەکی کەم لە وێستگەکەوە دوور بوو. چەندین جار لە پاشنیوەڕۆکەدا قەشە وایت قسەی کرد و وتی، «هەستێکی سەیرم هەیە سەبارەت بە دەستپێکردنی ئەم گەشتە؛ بەڵام، ئێلێن، ئێمە ژوانێکی دەرەوەمان هەیە، و دەبێت بڕۆین. ئەگەر ژوانێکم نەبووایە، ئەمشەو نەدەچووم.»

GSAM 328.4لەگەڵ هاتنی شەو و نزیکبوونەوەی کاتی گەیشتنی شەمەندەفەرەکە، کاتێکمان بۆ نوێژ تەرخان کرد. وا دیار بوو هەمووان هاندران بۆ نوێژکردن بۆ سەلامەتیی قەشە وایت و هاوسەرەکەی لەم گەشتەدا. کاتێک هەستینەوە، قەشە وایت باوەڕی خۆی دەربڕی کە خودا ئاگاداریان دەبێت و دەیانپارێزێت.

GSAM 328.5کاتژمێر هەشت لەگەڵیان چووم بۆ شەمەندەفەرەکە بۆ یارمەتیدان لە دابینکردنی کورسی و ڕێکخستنی جانتاکانیان. چووینە ناو عەرەبانەیەکەوە کە کورسیی پشت بەرزی هەبوو، کە لەو ڕۆژانەدا پێی دەوترا «عەرەبانەی نووستن». خاتوو وایت وتی، «جەیمس، من ناتوانم لەم عەرەبانەیەدا بمێنمەوە، دەبێت لێرە بڕۆمە دەرەوە.» یارمەتیم کردن لە دۆزینەوەی کورسییەک لە ناوەڕاستی عەرەبانەی دواتردا. خاتوو وایت لەگەڵ جانتاکانی لەسەر قاچیدا دانیشت، بەڵام وتی، «هەست ناکەم لەم شەمەندەفەرەدا لە ماڵی خۆم بم.» زەنگەکە لێدرا، و دوای «ماڵئاواییەکی» خێرا، زوو بەرەو ماڵی سایرینیوس سمیس ڕۆیشتم بۆ ئەوەی شەوەکە لەوێ بمێنمەوە.

GSAM 329.1نزیکەی کاتژمێر دە هەموومان زۆر سەرسام بووین کاتێک گوێمان لە قەشە وایت بوو، کە پێمان وابوو بە ڕێگای شیکاگۆدا بە باشی ڕۆیشتووە، لە دەرەوە دەنگی دەهات کە داوای کردنەوەی دەرگاکە دەکات. ئەو وتی شەمەندەفەرەکە سێ میل لە ڕۆژئاوای جاکسن لە ڕێڕەوی خۆی دەرچووە؛ زۆربەی شەمەندەفەرەکە، لەگەڵ مەکینەکەیدا، بە تەواوی تێکشکاوە؛ بەڵام لە کاتێکدا ژمارەیەک کەس کوژرابوون، ئەو و خاتوو وایت بەبێ ئەوەی هیچ زیانێکیان پێبگات ڕزگاریان بووە. زۆری نەخایاند ئەسپ و عەرەبانەیەکی دابین کرد، و لەگەڵ ئابرام دۆجدا چوو بۆ هێنانی خاتوو وایت، کە قەشەکە بۆ مەودایەک لە باوەشیدا هەڵگرتبوو، بەسەر زەوییەکی تەڕ و قوڕاویدا و بەسەر جۆگەیەکی بچووکی ئاودا، بۆ شوێنێکی سەلامەت، دوور لە شوێنی کارەساتەکە.

GSAM 329.2بەیانیی زووی ڕۆژی دواتر لەگەڵ بەڕێز دۆج چووم بۆ بینینی شوێنی ڕووداوەکە. لە خاڵێکدا کە ڕێگاکە بە شێوەی لار بەسەر هێڵەکەدا تێدەپەڕێت، گایەک ڕاستەوخۆ لەسەر هێڵەکە خۆی خەواندبوو بۆ پشوودان. لۆکۆمۆتیڤەکە هیچ ئامێرێکی لابردنی ئاژەڵی لە پێشەوە نەبوو، بۆیە کاتێک بەر ئاژەڵەکە کەوت، بەلای چەپدا لە ڕێڕەوەکەوە فڕێدرایە دەرەوە. لەگەڵ یەکەم شەپۆلی لێدانی لۆکۆمۆتیڤەکە بە زەویدا، عەرەبانەی بارەکە، کە سندووقی کتێبەکانی قەشە وایت لەخۆگرتبوو، بە بازدان بەتەواوی لە ڕێڕەوەکە چووە دەرەوە و هیچ زیانێکی پێنەگەیشت؛ لە هەمان کاتدا عەرەبانەی سەرنشینەکانی دواوەی شەمەندەفەرەکە بەبێ یارمەتی مرۆڤ لە باقی شەمەندەفەرەکە جیا بووەوە و بە بێدەنگی لەسەر ڕێڕەوەکە وەستا. لۆکۆمۆتیڤ و عەرەبانەی سووتەمەنییەکەی نزیکەی شەش بۆ هەشت ڕۆد لەسەر زەوی دەرەوەی هێڵەکە ڕایانکرد، تا ئەو کاتەی لۆکۆمۆتیڤەکە خۆی کێشا بە قەدپاڵێکی دار بەڕوودا کە تیرەکەی نزیکەی سێ پێ بوو. هێزی شەمەندەفەرەکە ئەوەندە زۆر بوو کە لۆکۆمۆتیڤەکە وەرگەڕا و بەشی خوارەوەی کەوتە سەرەوە، و پشتی عەرەبانەی سووتەمەنییەکە بەسەر هێڵەکەدا سووڕایەوە. تەنی سەرەکیی شەمەندەفەرەکە، بە تەواوی خێراییەوە، خۆی کێشا بە پاشماوەی بزوێنەرەکەدا، بەمەش شۆکێکی دووەمی دروست کرد. یەکەم عەرەبانەی کە خۆی کێشا بە بزوێنەرەکەدا عەرەبانەیەکی پۆستی خێرا بوو، کە وردوخاش بوو. ئەو، لەگەڵ ناوەکەیدا، بوو بە کۆمەڵێک پاشماوە و خۆڵ کە کەڵەکە بوون لەسەر و دەوری عەرەبانەی سووتەمەنییەکە. عەرەبانەی دواتر یەکێک بوو لە پۆلی دووەم، کە هەژدە سەرنشینی تێدا بوو، یەکێکیان گیانی لەدەستدا و هەموو ئەوانی دیکەش بە جۆرێک لە جۆرەکان بریندار بوون. ئەم عەرەبانەیە بە دوو لەت دابەش بوو بەهۆی تێپەڕبوونی عەرەبانەی نووستنەکەوە بەناویدا. بەشی پێشەوەی عەرەبانەی نووستنەکە وردوخاش بوو، و ئەو کورسییەی کە خاتوو وایت هەستی نەدەکرد ئاسوودە بێت تێیدا بمێنێتەوە، بە تەواوی وردوخاش کرابوو.

GSAM 330بەڵگەی ڕزگارکردنی خودایی

GSAM 330.1کاتێک تەماشای پاشماوەی ڕووداوەکەمان دەکرد، و پاشان ئەو عەرەبانەیەی کە قەشە وایت و هاوسەرەکەی لە کاتی ڕووداوەکەدا تێیدا بوون، کە بە تەنیا و بە ئارامییەوە نزیکەی پازدە ڕۆد لە شوێنی ڕووداوەکەوە دوور بوو، لە دڵماندا هەستمان کرد کە خودا نزا دەبیستێت، و کێ دەزانێت لەوانەیە فریشتەکەی ناردبێت بۆ ئەوەی ئەو عەرەبانەیە لێک جیا بکاتەوە، تاکو خزمەتکارەکانی بە سەلامەتی ڕزگاریان بێت؟ ئەم بیرکردنەوەیە زیاتر کاریگەریی لەسەر مێشکمان دانا کاتێک بەرپرسی فرێنەکان وتی کە خۆی جیاینەکردووەتەوە، و سەرباری ئەوەش، هیچ کەسێک لەسەر سەکۆکە نەبووە کاتێک ڕووداوەکە ڕوویداوە، و ئەوەی بۆ خۆی و هەموو کارمەندانی شەمەندەفەرەکە نهێنی بوو چۆن ڕوویداوە؛ و ئەوەی کە هێشتا بۆیان سەیرتر بوو، ئەوە بوو کە هەم بەستەرەکە و هەم بزمارەکە نەشکابوون، و بزمارەکە لەگەڵ زنجیرەکەیدا لەسەر سەکۆی ئەو عەرەبانە تێکشکاوە کەوتبوو، وەک ئەوەی بە دەستی کەسێکی وریا هەڵکرابێت.

GSAM 330.2تا ئێوارەی ڕۆژی ٢٤ـەم، هێڵەکە تا ئەو ڕادەیە لە پاشماوە پاککرابووەوە کە شەمەندەفەرەکان وەک هەمیشە دەڕۆیشتن، و قەشە و خاتوو وایت جارێکی دیکە چوونەوە ناو عەرەبانەکان و بە سەلامەتی گەیشتنە شوێنی کۆبوونەوە دیاریکراوەکەیان لە ویسکۆنسن.

GSAM 330سەرکۆنەکردنی دژبەران

GSAM 330.3لەگەڵ ئیسرائیلی کۆندا هەموو شتێک «ئاسان و بێ کێشە» نەبوو. دوژمنی دەرەکییان هەبوو کە لە هەموو هەنگاوێکدا هەوڵیان دەدا ڕێگری لە پێشکەوتنیان بکەن. «جەماوەری تێکەڵاو» و پیرۆزنەکراوەکان لەناو کەمپەکەدا ئامرازی ئامادە بوون، کە شەیتان لە ڕێگەیانەوە هەوڵی دەدا ناڕەزایەتی، ناکۆکی، قسەوباس و یاخیبوون هەڵبکێشێت. ئەو ڕاستییەی کە دەستی خێرخوازی خودا لەگەڵ ئەوانەدا بوو کە متمانەیان پێی کردبوو، و سەرکەوتن هاوڕێی هەوڵەکانیان بوو، بەڵگەی ئەوە بوو کە ئەم گەلە لەبەرچاوی ئەو نیعمەت و بەخششیان دۆزیبووەوە—کە دەستی یەزدان ڕێنمایی دەکردن.

GSAM 331.1کەواتە لە سەرهەڵدان و پێشکەوتنی پەیامی فریشتەی سێیەمدا، پێشکەوتنەکەی لەبەر ئەوە نەبووە کە ئەو ڕاستییانەی پێشکەش کراون شتێکی سازگار بوون لەگەڵ دڵی سروشتیی مرۆڤدا. بەڵکو بە پێچەوانەوە، خودی ڕاستییە ناوەندییەکەی پەیامەکە—شەممەی خودا—دژایەتیی بەرژەوەندییە خۆپەرستانە و دنیاییەکان دەکات، و ئەو کەسانەی پابەندی دەکەن لە کاروباری جیهان دوو ڕۆژ لە هەفتەیەکدا جیا دەکاتەوە. دۆزی ڕاستیی ئێستا دوژمنی دەرەکیی هەبووە، کە سوور و بەردەوام بوون لە هەوڵەکانیاندا بۆ ڕووخاندنی کارەکە. دەربارەی ئەوان دەکرێت بگوترێت، بە وتەی زەبوورنووس: «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو،» با ئێستا ئیسرائیل بڵێت، «ئەگەر یەزدان لایەنگرمان نەدەبوو، کاتێک خەڵک لێمان هەستان، ئەوا بە زیندوویی قووتیان دەداین، کاتێک قینیان لە دژمان جۆشا».2

GSAM 331.2کەسانی خۆپەرست و ناڕازی لەناو ڕیزەکانماندا جار جار سەریان هەڵداوە، باسی ئەوەیان کردووە کە چ کارە گەورەیەک ئەنجام دەدرێت کاتێک مەبەستەکانیان بەدی دێت؛ بەڵام وەک ڕووناکییەکی فریودەری کاتی، ڕووناکییەکەیان لەمێژە کوژاوەتەوە. لەم نێوەندەدا، دۆزی ڕاستیی ئێستا بە دڵنیایی و بەردەوامی بە جیهاندا بڵاودەبووەوە، و لەگەڵ هەر هەنگاوێکی پێشەوەدا لە جێگیری و هێزدا زیاد دەکات.

GSAM 331قەشەکان ستیڤنسن و هۆڵ

GSAM 331.3لە هاوینی ساڵی ١٨٥٥دا، قەشەکان ستیڤنسن و هۆڵ هەوڵیان دا شۆڕشێک لە ویلایەتی ویسکۆنسن دروست بکەن. لەلایەن برا پێشەنگەکانەوە بە باشی زانراو بوو کە ئەوان دەیانویست هەموو خاڵەکانی تری باوەڕەکەمان بە بیروباوەڕی «سەردەمی داهاتوو»ی خۆیان تاقی بکەنەوە، و زۆر پەرۆش بوون بۆ ئەوەی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ فێری بیروباوەڕی ماوەی تاقیکردنەوەی دوای هاتنی دووەمی مەسیح بن.

GSAM 331پێشبینییەک دەربارەی ئەوان

GSAM 331.4٢٠ی تشرینی دووەمی ١٨٥٥، بینینێک بە خاتوو وایت درا دەربارەی ڕەفتاری ئەوان، لەگەڵ پێشبینییەک سەبارەت بە دەرەنجامی کۆتایی بەم وتانە: «ئەی مرۆڤی لاواز، پێت وایە دەتوانیت کارەکەی خودا ڕابگریت؟ ئەی مرۆڤی لاواز، یەک دەستلێدانی پەنجەی دەتوانێت تۆ بخاتە سەر زەوی. ئەو تەنها بۆ ماوەیەکی کەم ڕێگەت پێدەدات.»

GSAM 332.1ڕەخنەگرەکانمان وتوویانە کە لێرەدا بینینێک هەبووە کە ڕایگەیاندووە ئەم پیاوانە بەم زووانە دەمرن، و بەو پێیەی چەندین ساڵیان ژیاوە، بینینەکە جێبەجێ نەکراوە. هیچ شتێک لە بینینەکەدا نییە سەبارەت بە مردنیان. ئەوان وەک پیاوانێک نیشان دراون کە هەوڵی ڕاگرتنی کاری پەیامی فریشتەی سێیەم دەدەن. لە کاتێکدا کە پێیان ڕاگەیەندراوە چەندە ئاسان دەبێت بۆ خودا ڕایانبگرێت، زیاد کراوە، «ئەو تەنها بۆ ماوەیەکی کەم ڕێگەت پێدەدات.» ئەوان چییان کرد؟—لەبری ئەوەی لە جەنگەکەیاندا سەرکەوتوو بن، وەک چاوەڕێیان دەکرد، وا دەرکەوت کە بەجێهێڵراون لە تاریکیدا بە گومانا بڕۆن. لە ماوەی چەند هەفتەیەکدا بە تەواوی وازیان لە شەممە هێنا، و ڕوویان لە دژایەتیکردنی کرد. هیوایان دەخواست پارتێکی «سەردەمی داهاتوو» پێکبهێنن، کە خۆیان سەرکردەی بن. لەبری ئەوەی لەمەدا سەرکەوتوو بن، بە وازهێنان لە شەممە بە تەواوی کاریگەرییان لەسەر خەڵکەکەمان لەدەستدا. بەم شێوەیە بە ڕێڕەوی خۆیان بە تەواوی ئەو شتەیان شکست پێهێنا کە لە سەرەتادا بەنیاز بوون بیکەن. خەڵکەکەمان وتیان، «بەڕاستی، خودا “تەنها بۆ ماوەیەکی کەم” بەرگەی گرتوون.»

GSAM 332کۆتاییەکی خەمناک بۆ ژیان

GSAM 332.2سەبارەت بە دەرەنجامی ئەم دوو پیاوە، باشتر وایە هەندێک لێدوان بخەینە ڕوو دەربارەی چارەنووسە خەمناکەکەیان، کە لەلایەن براکانیان خۆیانەوە، باوەڕدارانی «سەردەمی داهاتوو» کە لەگەڵیاندا بوون دوای وازهێنان لە شەممە، دراونەتەوە. سی و حەوت ساڵ لەمەوبەر بەڕێز هۆڵ تا ڕادەیەک تووشی شێتگیری بوو (کە بەهۆی نەرمبوونی مێشکەوە بوو)، هۆکاری ئەم حاڵەتەش لەدەستدانی بڕێکی بەرچاو لە سامان بوو بەهۆی فێڵی کەسانی ترەوە. ئەو تووشی وەهمێک ببوو کە ئەگەر بچێتە دەرەوە، تەخت دەبێتەوە یان دەکەوێتە سەر زەوی. ئەو بێ زیانە، بەڵام بێگومان، لە ماوەی ئەم ساڵە درێژانەدا بە تەواوی نەشیاو بووە بۆ هەر جۆرە کارێکی خزمەتگوزاریی ئایینی.3

GSAM 332.3قەشە ستیڤنسن نزیکەی شازدە ساڵە کۆچی دوایی کردووە. بۆ چەندین ساڵ پێش مردنی، عەقڵی تێکچوو بوو (شێت بوو)، هەرچەندە بۆ کەسانی تر مەترسیدار نەبوو. پێش ئەوەی بەم شێوەیە بێت، لەژێر ئەو ئازادییەی کە وای بۆ دەچوو لەگەڵ ئەو تیۆرییەی بێ-یاساییەی کە پەیڕەوی دەکرد هەیەتی، وازی لە هاوسەرەکەی خۆی هێنا، ژنێک کە هیچ تۆمەتێکی لەسەر نەبوو (تەنها دەیتوانی بە بەکارهێنانی پارێزەرێکی ناپاک جیاببێتەوە)، و ژنێکی تری زۆر لە هاوسەرە پێشووەکەی گەنجتر هاوسەر گرت. ئەم کارە پێشێلکارییەکی ئەوەندە ئاشکرای بەها ڕەوشتییەکان بوو کە براکانی خۆی لە «سەردەمی داهاتوو» ڕەزامەندییان لەسەر ڕەفتارەکەی نەبوو، و چیتر ڕێگەیان پێنەدا بۆیان وتار بدات.

GSAM 333.1لێدوانەکانی براکانیان خۆیان سەبارەت بە ڕۆژانی کۆتایی ئەم پیاوانە، دەرهاویشتەی قووڵترین بەزەیی نیشان دەدەن؛ بەڵام ئەمانە ڕاستییە ڕووتەکانن، کە بەبێ هیچ دوژمنکارییەک یان لایەنگرییەک پێشکەش کراون. لەگەڵ ئەمەدا، واز لە خوێنەرانمان دەهێنین تاکو خۆیان دەرەنجامی خۆیان سەبارەت بە جێبەجێکردنی فیزیکیی شایەتییەکە بخەنەڕوو.

GSAM 333قەشە جەی. ئێچ. واگنەر پەیامەکە قبوڵ دەکات

GSAM 333.2لە ساڵی ١٨٥٢دا، قەشە ج. ه. واگنەر، کە ڕۆژنامەیەکی ناوچەیی لە ویسکۆنسن بەڕێوە دەبرد، ڕاستیی ئێستای قبوڵ کرد، و لە ساڵی دواتردا بە تەواوی خۆی تەرخان کرد بۆ کاری خزمەتگوزارییەکە. لە ساڵی ١٨٥٧دا دوو نامیلکەی زۆر گرنگی نووسی کە هەریەکەیان نزیکەی دووسەد لاپەڕەیان هەبوو. یەکەمیان ناونیشان کرابوو The Nature and Tendency of Modern Spiritualism، و دووەمیان A Refutation of the Age-to-Come. نامیلکەی یەکەم نەک تەنها بووەتە هۆی ڕزگارکردنی زۆر کەس لەوەی بکەونە داوی شەیتانەوە، بەڵکو، بە بەرەکەتی خودا، چاوی زۆر کەسی کردووەتەوە کە نەیان دەزانی ئەم دەرکەوتنە مۆدێرنانە چۆن لێک بدەنەوە.

GSAM 333.3Refutation of the Age-to-Comeەکەی ڕوونکردنەوەیەکی زۆر تەواوەتی تیۆرییە هەڵەکانی تاقیکردنەوەی گوناهباران دوای دووەم هاتنی گەورەمان. ئەمە ڕەتکردنەوەیەکی ئەوەندە تەواوە کە نەک هەر وەڵامی نەدراوەتەوە، بەڵکو هیچ هەوڵێکی وەڵامدانەوەش تا ئێستا نەهاتووەتە بەرچاومان. کتێبەکە، بە شێوەیەکی زۆر ڕوون و کورت، هەڵوێستی مەسیح وەک کاهینێک لەسەر تەختەکەی باوکی (کاهینییەکەی مەڵکیسەدەک) لە ماوەی ئەم سەردەمەدا دەخاتەڕوو، هەروەها ئەو هەڵوێستەی کە لەسەر تەختی خۆی لە شانشینی هەتاهەتایی داهاتووی خۆیدا وەری دەگرێت — تەختێک کە هیچ کاهینییەتێکی ناوبژیوانی پێوە بەستراو نابێت.

GSAM 334.1دواتر، قەشە واگنەر نامیلکەیەکی سێیەمی بە نزیکەیی هەمان قەبارە نووسی کە ناونیشانەکەی بریتی بوو لە The Atonement in the Light of Reason and Revelation. لە دەوروبەری ساڵی ١٨٨٤دا، ئەمە پێداچوونەوەی بۆ کرا و فراوان کرا بۆ یەک بەرگی نزیکەی ٤٠٠ لاپەڕەیی. ئەمە لێکۆڵینەوەیەکی ڕوون و کورت و پڕمانایە لەسەر ئەو بابەتەی کە لە ناونیشانەکەیەوە دیارە.

GSAM 334.2لەم کاتەوە پەیوەندییەکی نزیکی لەگەڵ کاری بڵاوکردنەوەدا هەبوو، هەم وەک نووسەر و هەم وەک سەرنووسەر. هەروەها بەردەوام بوو لە کارە پاستۆرییەکانی، و ساڵانی کۆتایی ژیانی لە ئەوروپا بەسەر برد.

GSAM 334.3١٧ی نیسانی ١٨٨٩، لە بازلی سویسرا بە شێوەیەکی چاوەڕواننەکراو کۆچی دوایی کرد، ڕێک دوای تەواوکردنی دوا کتێبی، From Eden to Eden. لە ڕۆژی ١٦دا، ڕۆژێکی تەواوی بە نووسینەوە بەسەر برد و ئەمەی لە یاداشتنامەکەیدا نووسی: «ڕۆژێکی قورسم بە کارەوە بەسەر برد.» لە ڕاپۆرتی حاڵەتەکەی کە لەلایەن برا ئەوروپییەکانەوە ئامادە کرابوو، ئەم وردەکارییانەی خوارەوە وەرگیراون:—

GSAM 334.4«بەیانیی ١٧ی مانگ، نزیکەی کاتژمێر پێنج و نیو، لە چێشتخانەکەیدا بەبێ هیچ ئاگادارکردنەوەیەکی پێشوەختە، بەهۆی ئیفلیجی دڵەوە گیانی لەدەستدا. ئەو زۆر بە سەختی کاری دەکرد بۆ تەواوکردنی چاپی ئینگلیزیی کتێبە نوێیەکەی، و چاوەڕێی ئەوە بوو کە یەکشەممەی داهاتوو بەرەو لەندەن بەڕێکەوێت، تاکو لەوێ لە کارەکەدا هەوڵ بدات، پێش ئەوەی هاوینی داهاتوو بگەڕێتەوە بۆ ئەمریکا.»

GSAM 334.5لە ساڵی ١٨٥٤ـەوە، قەشە واگنەر بەردەوام و بە شێوەیەکی دیار لە بەرچاوی خەڵکدا بوو بۆ بەرگریکردن لە ڕاستی، هەم لەسەر مینبەر و هەم لە ڕۆژنامەکاندا. لە کاتی مردنیدا تەمەنی نزیکەی شەست و نۆ ساڵ بوو. لە ٢٠ی نیسان لە بازل بەخاک سپێردرا. بەم شێوەیە یەکێکی دیکە لە کارکەرە سەرەتاییەکانی ئەم دۆزە لەسەر پۆستی ئەرکی خۆی کەوت.

GSAM 334چاکبوونەوەی بە باوەڕ

GSAM 334.6لە سەرەتای بەهاری ١٨٥٨دا خاتوو وایت بۆ ماوەی چەند ڕۆژێک زۆر ئازاری هەبوو، و لە جێگاکەیدا نزیک بە تەواوی بێدەسەڵاتانە کەوتبوو. ئێوارەیەک، نزیک نیوەشەو، بێهۆش بوو؛ خێزانەکەی هەموو ئەو ڕێگایانەیان تاقی کردەوە کە دەیانزانی بۆ ئەوەی هۆشی بگەڕێننەوە، بەڵام لە هەوڵەکەیاندا سەرکەوتوو نەبوون. ئەو بۆ ماوەی زیاتر لە نیو کاتژمێر لەم دۆخەدا مایەوە، کاتێک قەشە ئاندروز و من بە پەلە لەلایەن قەشە وایتەوە بانگهێشت کراین بۆ بەشداریکردن لە کاتێکی نوێژکردندا. وەک وەڵامێک بۆ پاڕانەوە دڵسۆزانەکانی کە لە تەنیشت جێگەکەیەوە پێشکەش کرابوون، پەروەردگار بە بەزەییەوە هۆشی گەڕاندەوە و گەیاندییەوە بە تەندروستیی ئاسایی. لە کاتێکدا ستایشی خودای دەکرد، لە بینیندا هەڵگیرا، لە کاتێکدا هێشتا لەسەر جێگەکەی پاڵکەوتبوو. هەندێک لەو شتانەی لەم بینینەدا پێی نیشان درا، دەتوانرێت لە «Testimony for the Church»، No. 5، بخوێنرێنەوە.

GSAM 335دیاردەی جەستەیی سەرنجڕاکێش

GSAM 335.1دیاردەیەکی جەستەیی سەیر پەیوەست بوو بەم بینینەوە، کە تێبینییەکی تایبەتمان بۆ دەکێشین. من و قەشە وایت لە لایەک لە جێگەکەوە دانیشتبووین، و قەشە ئاندروز لە لایەکەی ترەوە. دەستەکانی بە نۆرە لەسەر سنگی بەیەکەوە گرێدرابوون یان بە قۆڵەکانییەوە بە شێوازە ئاسایی و جوانەکەی خۆی بەرەو ئەو دیمەنە جیاوازانەی کە دەیانبینی، جوڵانەوەیان دەکرد. بەشی سەرەوەی لەشی لەسەر جێگاکە بەرزکرابووەوە، بەجۆرێک کە نزیکەی هەشت بۆ نۆ ئینج بۆشایی لە نێوان شانەکانی و سەرینەکەدا هەبوو. بە واتایەکی تر، لەش لە کەمەرەوە بۆ سەر بە گۆشەی نزیکەی سی پلە چەمابووەوە. و لەو دۆخەدا ماوەی سی خولەک مایەوە، کە ماوەی بەردەوامیی بینینەکە بوو. هیچ کەس بە شێوەیەکی سروشتی نەیدەتوانی ئەو شێوازە وەربگرێت، بەبێ پشتگیریی دەست و قۆڵەکانی، چ جای ئەوەی بۆ ماوەیەکی ئەوەندە درێژ لەو دۆخەدا بمێنێتەوە. ئەمە دیسانەوە بەڵگەیەک بوو لەسەر ئەوەی کە هێزێک، کە کۆنترۆڵی بەسەرەوە نەبوو، پەیوەست بوو بە بینینەکەوە.

GSAM 335پێشبینییەکی تر

GSAM 335.2لە یەکەمی تشرینی یەکەمی ١٨٥٨، کۆبوونەوەیەکی گشتی لەلایەن قەشە وایت و خاتوو وایت و نووسەرەوە لە ڕۆچێستەر، نیویۆرک بەڕێوەچوو. لەم کۆبوونەوەیەوە نووسەر هاوڕێیەتیی کردن لە گەشتێکدا بەناو ویلایەتی نیویۆرک و ویلایەتەکانی نیو ئینگلاند. ڕۆژێکی شەممە خانم وایت بینینێکی پێ بەخشرا کە تێیدا، لەنێو شتەکانی تردا، پێی نیشان درا کە لە شوێنێک لەو گەشتەی کە پلانی بۆ دانرابوو، شەیتان هێرشێکی بەهێزی بۆ دەکرد، و ئەوەی کە قەشە وایت و من دەبێت بە باوەڕەوە بۆ ئەو خۆمان ڕابگرین، و پەروەردگار ڕزگاری دەکات.

GSAM 336ئازاری خاتوو وایت

GSAM 336.1لێرەدا دیسانە پێشبینییەک هەبوو لەسەر ئەوەی چی ڕوودەدات. بەشی دواتر دەریدەخات کە چەندە بە وردی بەدی هات. یەکەم شەممە دوای کۆبوونەوەکەی ڕۆچێستەر لە ڕۆزڤێڵت بووین، و شەممەی دواتر لە برووکفیڵد لە ناوچەی مادیسۆن. هەفتەی دواتر کۆبوونەوەمان لە چێشتخانە فراوانەکەی بەڕێز بالۆ لە مانسڤیڵ، ناوچەی جێفرسۆن، ئەنجام دا. لە کاتی گەشتکردن بە شەمەندەفەر لە برووکفیڵدەوە بۆ مانسڤیڵ، دەموچاوی خاتوو وایت هەر لەژێر چاوەکانیدا هەوی کرد. ئەمە ئەوەندە بەئازار بوو کە تا گەیشتینە مانسڤیڵ ناچار بوو لە جێگادا بکەوێت. هەوکردنەکە بۆ ماوەی دوو ڕۆژ زیاتر بوو، نەهێشتی خەوی لێبکەوێت و هەروەها ڕێگری لێکرد لەوەی هیچ بەشدارییەک لە کۆبوونەوەکاندا بکات. سەری ئەوەندە ئاوسابوو کە هەردوو چاوی داخرابوون، و دەموچاوی ئەوەندە شێوا بوو کە چیتر لە هی مرۆڤێک نەدەچوو. لەناو هەموو ئەو ئازارە قورسە و دڵەڕاوکێی زۆرەدا، کە بەهۆی نەخەوتنەوە دروست ببوون، دوژمن هەوڵی سەختی دەدا کە بیکاتە هۆی ئەوەی قسەی ناڕەزایەتی دژی خودا بکات. بەم شێوەیەش دۆخەکە تا کۆتایی کۆبوونە دیاریکراوەکان بەردەوام بوو.

GSAM 336.2دوای کۆتاییهاتنی کۆبوونەوەکان، قەشە وایت پێی وتم،

GSAM 336.2«برای جۆن، ئەمە هەر هێرشەکەی شەیتانە بۆ سەر هاوسەرەکەم کە لە ڕۆچێستەر ئاگادار کراینەوە لێی. تۆ بەڵێنەکەت لەبیرە کە لەوێ درا کە ئەگەر ئێمە پێکەوە دەستمان بگرتایە و بە باوەڕەوە هەڵمانبگرتایە، و بۆ ساتێکیش وازمان نەهێنایایە کاتێک ململانێکە دەستی پێکردایە، هێزی دوژمن دەشکا و ئەو ڕزگار دەبوو. با دەستبەجێ بچینە ژوورەوە و کاتێک بۆ نوێژ تەرخان بکەین.»

GSAM 336ڕزگاربوون وەک پێشبینیکراو

GSAM 336.3ئێمە دەستبەجێ چووینە ئەو ژوورەی کە خاتوو وایت لەسەر جێگاکەی خۆی سنووردار کرابوو، و بەوپەڕی دڵسۆزییەوە بۆی نوێژمان کرد، لە کاتێکدا براکان لەو ژوورەی کە کۆبوونەوەکانمان تێدا ئەنجام دەدا، بە بێدەنگی نوێژیان دەکرد. نزیکەی دە خولەک دوای ئەوەی دەستمان کرد بە نوێژکردن، هێزی خوداوەند دابەزی و ژوورەکەی پڕ کرد. خاتوو وایت دەستبەجێ لە هەموو ئازارێک ڕزگاری بوو، و یەکسەر داوای خواردنی کرد. ئەمە نزیکەی کاتژمێر پێنجی پاشنیوەڕۆ بوو. تا کاتژمێر حەوت ئاوساوی دەموچاوی بەتەواوی نەمابوو، و ئەو ئێوارەیە بەشداریی کۆبوونەوەکەی کرد، لە ڕواڵەتدا وەک هەمیشە تەندروست بوو.

GSAM 337.1لەسەر داوای هاوڵاتییان، ئێوارە وتارێک پێشکەش کرا لەسەر «میراتی پیرۆزان»، و لە کۆتایی وتارەکەدا خاتوو وایت وتەیەکی ئامۆژگاریی پێشکەش کرد. لە کاتێکدا قەشە وایت لەگەڵ کوڕە بچووکەکەیدا، دبلیو. سی، لە دەرەوە بوو، ئەو لەبەرچاوی ئەو کۆبوونەوە گەورەیە لە بینیندا هەڵگیرا. هەندێک لەو شتانەی کە لەو کاتەدا پێی نیشان درا، دەتوانرێت لە وتاری کۆتایی Testimony Number 5دا بخوێنرێتەوە، کە بەرواری مانسڤیڵ، نیویۆرک، ٢١ی تشرینی یەکەمی ١٨٥٨ی لەسەرە.

GSAM 337.2ئەو ئاسوودەییەی کە خاتوو وایت لەو بۆنەیەی سەرەوەدا بەدەستی هێنا، هەر بەو شێوەیە کاریگەر بوو کە لەو دیمەنەی ڕۆچێستەردا پێشبینی کرابوو. هیچ کێشەیەکی لەو جۆرە لەو گەشتەدا دووبارە ڕووی نەدا، و لە هەموو شوێنێکدا سەرکەوتنێکی شکۆمەندمان بۆ ڕاستی بەدەستهێنا.

GSAM 337پێشبینیی شەڕی ناوخۆی ئەمریکا

GSAM 337.3لە ڕۆژی شەممە، ١٢ی کانوونی دووەمی ١٨٦١، ڕێک سێ مانگ پێش ئەوەی یەکەم تۆپ بەرەو قەڵای سۆمتر تەقێنرێت (کە لە ڕاستیدا دەستپێکی ئەو جەنگە بوو کە بووە هۆی ئازادکردنی ٤,٠٠٠,٠٠٠ کۆیلەی ئەفریقی لە ئەمریکا)، ماڵی کۆبوونەوەی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ لە پارکڤیڵ، میشیگان، تەرخان کرا. قەشە وایت و هاوسەرەکەی، قەشەکان واگنەر، سمیس، و نووسەر بەشدارییان لە خزمەتگوزارییەکەدا کرد. لە کۆتایی وتارەکەی قەشە وایتدا، خاتوو وایت هاندانێکی بەهێزی پێشکەش کرد، دوای ئەوە لەسەر کورسییەک دانیشتەوە. لەم دۆخەدا بە بینین بردرایەوە. هۆڵەکە قەرەباڵغ بوو بە خەڵک، و بەڕاستی شوێنێکی پیرۆز و ڕێزلێگیراو بوو. دوای دەرچوون لە بینینەکە، هەستایە سەرپێ، و بە تەماشاکردنی دەوروبەری هۆڵەکە، وتی:—

GSAM 338.1«لەم ماڵەدا کەس نییە تەنانەت خەونیشی بەو ناخۆشییەوە بینیبێت کە دێتە سەر ئەم خاکە. خەڵک گاڵتە بە فەرمانی جیابوونەوەی کارۆلاینای باشوور دەکەن، بەڵام تازە پێم نیشان درا کە ژمارەیەکی زۆر لە ویلایەتەکان دەچنە پاڵ ئەو ویلایەتە، و جەنگێکی زۆر ترسناک ڕوودەدات. لەم بینینەدا سوپای گەورەی هەردوو لایانم بینیوە کە لە گۆڕەپانی جەنگدا کۆبوونەتەوە. گوێم لە دەنگی گرمەی تۆپ بوو، و مردوو و خەریکمردنم لە هەموو لایەک بینی. ئینجا بینیم بە پەلەپەلەوە دەچوونە پێشەوە و خەریکی شەڕی دەستبەدەست بوون [بە چەقۆی سەر تفەنگ یەکتریان بریندار دەکرد]. ئینجا گۆڕەپانی شەڕەکەم دوای جەنگ بینی، کە هەمووی پڕ بوو لە مردوو و خەریکمردن. ئینجا برام بۆ زیندانەکان، و ئازار و مەینەتیی ئەوانەم بینی کە لە تەنگانەدا بوون و لەناوچوون. پاشان برام بۆ ماڵی ئەو کەسانەی کە لە جەنگدا هاوسەر، کوڕ، یان براکانیان لەدەست دابوو. خەم و ئازارەکەیانم بینی.»

GSAM 338.2ئینجا بە هێواشی چاوێکی بە ماڵەکەدا گێڕا و وتی، «هەندێک کەس لەم ماڵەدا هەن کە لەو جەنگەدا کوڕەکانیان لەدەست دەدەن.»

GSAM 338شایەتیی خاتوو ئینساین سەبارەت بە بینینەکان

GSAM 338.3وەک پشتڕاستکردنەوەی ئەم ڕاستییەی سەرەوە، و وەک بەڵگەیەک کە پێشبینییەکە لەو ڕۆژە دیاریکراوەدا کراوە، و وەک نموونەیەک بۆ ئەوەی کۆمەڵەکە چۆن لێی تێگەیشتووە و بڵاوی کردووەتەوە، ئەم شایەتییەی خوارەوە دەدرێت:—

GSAM 338.4«ئەمە بەڵگەیە لەسەر ئەوەی کە من لە مانگی کانوونی دووەمی ١٨٦١دا، لە پارێزگای سانت جۆزێف لە میشیگان دەژیام، کە نزیکەی شەش میل لە پارکڤیڵەوە دوور بوو. من ئادڤێنتیست نەبووم. لە ڕۆژی ١٢ی ئەو مانگەدا ژمارەیەک لە دراوسێکانم چوون بۆ پارکڤیڵ بۆ بەشداریکردن لە کۆبوونەوەکاندا. کاتێک گەڕانەوە ماڵەوە، پێیان وتم کە لە کۆبوونەوەکەدا ژنێک هەبووە کە لە حاڵەتی بێخۆدیدا بوو، و وتبووی کە جەنگێکی ترسناک بەرەو ویلایەتە یەکگرتووەکان دێت؛ کە سوپای گەورە لە هەردوو لایەنەوە، لە باشوور وەک باکوور، کۆدەکرێنەوە و خەڵکێکی زۆر لە زیندانەکاندا ئازار دەچێژن؛ و هەژاریی سەخت لە زۆر خێزاندا هەست پێدەکرێت بەهۆی لەدەستدانی هاوسەران، کوڕان و برایان لە جەنگەکەدا؛ و ئەوەی کە هەندێک پیاو لەو ماڵەدا هەبوون کە کوڕەکانیان لەو جەنگەدا لەدەست دەدەن.» واژۆکراوە، «مارسا ڤی. ئینساین، وایڵد فلاوەر، ناوچەی فرێزنۆ، کالیفۆرنیا، ٣٠ی کانوونی دووەمی ١٨٩١.»

GSAM 339.1پەیوەست بە پێشبینیی ئەو جەنگە ترسناکەوە، خاتوو وایت زیاتر ڕایگەیاند کە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ «بەهۆی جەنگەکەوە دەکەونە ناو دۆخێکی تەنگەوە، و ئەرکی سەرشانی هەمووانە بەوپەڕی دڵسۆزییەوە نوێژ بکەن تاوەکو داناییان پێبدرێت بۆ ئەوەی بزانن لەو کاتە سەختانەی کە لەپێشیانە چی بکەن.»

GSAM 339گەورەیی شەڕی ناوخۆ

GSAM 339.2لە کاتی پێدانی بینینەکەدا، خەڵکی باکوور بە گشتی تێگەیشتنێکی زۆر کەمیان هەبوو، ئەگەر هەر هەشیانبوو، دەربارەی ئەو جەنگەی کە لەبەردەمدا بوو. تەنانەت سەرۆک لینکۆڵن، سێ مانگ دواتر (١٢ی نیسانی ١٨٦١)، کاتێک چەندین ویلایەت چووبوونە پاڵ کارۆلاینای باشوور لە فەرمانی جیابوونەوەکەیدا، و یەکەم تەقە لەسەر قەڵای سۆمتر کرا، تەنها داوای ٧٥,٠٠٠ پیاوی کرد، ئەوانەش بۆ ماوەیەکی کورت بە درێژایی سێ مانگ.

GSAM 339.3کۆی گشتیی سەربازە تۆمارکراوەکان لە لایەنی یەکێتییەوە لە ماوەی جەنگەکەدا ٢,٨٥٩,١٣٢ کەس بوو. Encyclopedia Britannica دەڵێت کە «سوپای کۆنفیدڕاڵی لە سەرەتای ساڵی ١٨٦٣دا، نزیکەی ٧٠٠,٠٠٠ پیاوی لەخۆگرتبوو،» بەڵام زەحمەتە بە وردی بزانرێت کە بە گشتی چەند کەسیان تۆمار کردبوو. مەزەندەی ژمارەی گیانلەدەستدراوەکانیان دەکات بە «نزیکەی ٣٠٠,٠٠٠ پیاو.» هەندێک لە ئینسایکلۆپیدیایە نوێیەکان ژمارەی قوربانییەکانی لایەنی یەکێتی (کە بریتی بوون لە کوژراوانی جەنگ، یان ئەوانەی بەهۆی برین یان ئەو نەخۆشییانەوە گیانیان لەدەستدا کە لە گۆڕەپانی جەنگ یان لە زیندانەکاندا تووشیان ببوو) بە ٣٥٩,٥٢٨ دانە دادەنێن. سەبارەت بە قەرزەکەی لایەنی یەکێتی، Britannica دەڵێت:—

GSAM 339.4«قەرزەکە لە ٣١ی ئابی ١٨٦٥ گەیشتە لووتکەی خۆی، کە بڕی ٢,٨٤٥,٩٠٧,٦٢٦.٥٦ دۆلاری پێکدەهێنا. نزیکەی ٨٠٠,٠٠٠,٠٠٠ دۆلاری داهاتیش خەرج کرابوو، بە شێوەیەکی سەرەکی بۆ جەنگ؛ ویلایەتەکان، شارەکان، ناوچەکان و شارۆچکەکان باجی تایبەت بە خۆیان خەرج کردبوو و قەرزی تایبەت بە خۆیان بۆ مەبەستی جەنگ کۆکردبووەوە؛ پارەی مووچەی خانەنشینییەکان لە کۆتاییدا ڕەنگە بگاتە ١,٥٠٠,٠٠٠,٠٠٠ دۆلار. خەرجییەکانی کۆنفیدڕاڵییەت هەرگیز ناتوانرێت بزانرێت، ئەو موڵک و ماڵەی لەلایەن سوپاکانی فیدراڵی و سوپاکانی کۆنفیدڕاڵییەتەوە وێران کراوە بە ئەستەم دەتوانرێت مەزەندەی بکرێت؛ و بەهای پارەیی (٢,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠ دۆلار)ی کۆیلەکان لە باشوور بەهۆی جەنگەوە سڕرایەوە. بە گشتی، لە کاتێکدا کە تێچووی جەنگەکە ناتوانرێت بە وردی بژمێردرێت، ٨,٠٠٠,٠٠٠,٠٠٠ دۆلار مەزەندەیەکی مامناوەندە.»4

GSAM 340پشتڕاستکردنەوەیەکی دیکەی بینینەکە

GSAM 340.1سەبارەت بەو پێشبینییەی کە پەیوەست بوو بەو پیاوانەی ماڵی کۆبوونەوەی پارکڤیڵ کە کوڕەکانیان لە جەنگدا لەدەست دەدا، من تەنها ئەوە دەڵێم کە لە پاییزی ١٨٨٣دا چاوم بە پیری کڵێسای پارکڤیڵ کەوت، کە هەروەها پیری کڵێساکە بوو لە کانوونی دووەمی ١٨٦١دا، کاتێک بینینەکە پێشکەش کرا؛ و لێم پرسی ئایا ئەو دەستەواژەیەی خاتوو وایتی لەبیرە کە لە کاتی گێڕانەوەی بینینەکەی سەبارەت بە جەنگەکە بەکار هێنابوو. ئەویش وتی، «بەڵێ، لەبیرمە.» «دەتوانیت پێم بڵێیت چەند کەست ناسیوە کە ئەو ڕۆژە لەو ماڵەدا بوون و لە جەنگدا کوڕەکانیان لەدەستداوە؟» ئەو دەستبەجێ ناوی پێنج کەسی هێنایەوە، و وتی، «دەزانم ئەمانە لەوێ بوون، و کوڕەکانیان لە جەنگدا لەدەستداوە؛ و ئەگەر لە ماڵەوە بوومایە، کە دەمتوانی لەگەڵ خەڵکەکەمدا قسە بکەم، دەمتوانی ناوی کەسی زیاترت پێ بدەم. پێم وایە،» بەردەوام بوو، «پێنج کەسی تریش هەبوون، جگە لەوانەی کە باسم کردن.»

GSAM 340.2چوار ساڵ و زیاتر لە شەڕی بەردەوام لەلایەن باشوورەوە، تا ئەوەی نزیکەی نیوەی هەموو هێزە جەنگاوەرەکان بەهۆی مردن لە جەنگدا یان بەهۆی نەخۆشییەوە لەدەستچوون، بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش بەدیهاتنی پێشبینییەکەی سەرەوە نیشان دەدات.

GSAM 340کۆیلایەتی و جەنگ

GSAM 340.3خانم وایت لە گێڕانەوەی بینینێکدا کە لە ٤ی کانوونی دووەمی ١٨٦٢ پێی بەخشرابوو، وتی:—

GSAM 340.4«هەزاران کەس هاندران بۆ ناونووسکردن لەسەر ئەو تێگەیشتنەی کە ئەم جەنگە بۆ لەناوبردنی کۆیلایەتییە؛ بەڵام ئێستا کە جێگیر بوون، بۆیان دەرکەوتووە کە خەڵەتێنراون، کە ئامانجی ئەم جەنگە نەهەڵوەشاندنەوەی کۆیلایەتییە، بەڵکو پاراستنیەتی وەک خۆی.»

GSAM 341.1ئەوەی پێشوو لە کاتێکدا درابوو کە داوا لە سەربازەکان دەکرا یارمەتیی کارەکانی گەڕاندنەوەی هەموو ئەو کۆیلانە بۆ لای خاوەنەکانیان بدەن کە خۆیان دەرباز کردبوو بۆ ناو هێڵەکانی یەکێتی، و سەربازەکان وەک ئەوە وێنا کراون کە دەڵێن، «ئەگەر لە سەرکوتکردنی ئەم یاخیبوونەدا سەرکەوتوو بین، چی بەدەست هاتووە؟» ئەوان بە شێوەیەکی ورەشکێنەوە وەڵام دەدەنەوە، «هیچ. ئەوەی بووە هۆی یاخیبوونەکە نەهەڵگیراوەتەوە. سیستەمی کۆیلایەتی، کە نەتەوەکەی ئێمەی وێران کردووە، بەجێهێڵراوە تا بژی و یاخیبوونێکی تر هەڵبگیرسێنێت.» ئەم وتانە، کە لە Testimony No. 7 وەرگیراون، کە تێیدا باسێکی سەرنجڕاکێشی جەنگ بە تەواوی خراوەتەڕوو لە ژێر ناونیشانی «کۆیلایەتی و جەنگ»، ئەوە ناڵێن کە کۆیلایەتی هەرگیز هەڵناوەشێتەوە، بەڵکو دۆخەکە وەک چۆن سەربازەکان لەو کاتەدا دەیانبینی، وێنا دەکەن. کەمێک دوورتر لە هەمان شایەتیدا پێشبینییەک بەم شێوەیە هەیە:—

GSAM 341پێشبینیی سەرکەوتن بۆ باکوور

GSAM 341.2«کەچی ڕۆژووگرتنێکی نیشتمانی ڕادەگەیەنرێت! پەروەردگار دەفەرموێت، “ئایا ئەمە ئەو ڕۆژووە نییە کە من دەمەوێت: کۆتی ستەمکاری بکرێتەوە و گرێیەکانی نیر شل بکرێنەوە، چەوساوەکان بەڕەڵا بکرێن و هەموو نیرێک بشکێنن؟” کاتێک نەتەوەکەمان ئەو ڕۆژووە دەگرێت کە خودا هەڵیبژاردووە، ئەوا نوێژەکانیان قبوڵ دەکات تا ئەو جێیەی پەیوەندی بە جەنگەوە هەیە؛ بەڵام ئێستا گوێی لێیان ناگرێت.»

GSAM 341.3ئەوانەی ئاشنان بە مێژووی جەنگەکە، ئاگاداری ئەو شکست و کارەسات و دواکەوتن و هتد-ن کە پەیوەست بوون بە هەوڵەکانی باکوورەوە بۆ تێکشکاندنی هێزەکانی باشوور تا ئەو کاتەی جاڕنامەی ئازادکردن دەرکرا—١ی کانوونی دووەمی ١٨٦٣. ئەی چەند بەخێرا بوون سەرکەوتنەکان لەو کاتەوە تا کۆتایی جەنگەکە! چەندە ئاشکرا بوو، بۆ ئەو کەسانەی کە چاودێریی پێشکەوتنی کارەکەیان دەکرد، بەدیهاتنی ئەو پێشبینییەی ٤ی کانوونی دووەمی ١٨٦٢. دوای ئەوەی بارە قورسەکان لابران، کۆیلایەتی شل بووەوە و قەید لە ملـی کۆیلەکە شکا! چەندە ئاشکرا بوو کە خودا گوێی لە نزاکانی گەلەکەی گرت، و پشتگیریی هەوڵی کۆتاییهێنان بە جەنگەکەی کرد کاتێک ئەوان ڕۆژووە خۆشەویستەکەیان لای ئەو هەڵبژارد!

GSAM 342شایەتیی پارێزگاری پێشوو جۆن پی. سانت جۆن

GSAM 342.1لە وتارێکدا کە پارێزگاری پێشوو جۆن پی. سانت جۆنی خەڵکی کانزاس، لە ئۆتاوا، ئیلینۆی پێشکەشی کرد و منیش لە پاشنیوەڕۆی ٢٩ی حوزەیرانی ١٨٩١ گوێم لێبوو، ئەم وتەیەی خوارەوەی پێشکەش کرد:—

GSAM 342.2«هەرگیز هێندەی ئەو کاتە نائومێد نەبووم کە [کۆنفیدراڵییەکان] لە شەڕی بۆڵ ڕەن تێکشکانمان دان. بەڵام هەمووی بەشێک بوو لە پلانی خودا. ئەگەر ئێمە [کۆنفیدراڵییەکان]مان تێکشکاندایە، سیاسییەکان ئاشتییەکیان ڕێک دەخست، و یەکێتییەکە لەگەڵ کۆیلایەتیدا بەردەوام دەبوو، و ئەمڕۆش هەر لەگەڵمان دەبوو. بۆ ماوەی دوو ساڵ [کۆنفیدراڵییەکان] باڵادەستییان هەبوو؛ بەڵام دوای ئەوەی لینکۆڵن جاڕنامە بەناوبانگەکەی ئازادکردنی دەرکرد، ئێمە هاتینە لای خوداوە، و نەماندەتوانی بدۆڕێین.»

پەراوێزەکان

  1. زەبوورەکان ٣٢:٨. ↩
  2. زەبوورەکان ١٢٤: ١-٣. ↩
  3. ئەم زانیارییانەی دواییان لەلایەن خێزانەکەیەوە بە برا فڕێدریکسن، خەڵکی داکۆتا، لە نیسانی ١٨٩٢دا وتراون. ↩
  4. Encyclopedia Britannica (چاپی نۆیەم)، بەرگی ٢٣، لاپەڕەی ٧٨٠. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە