بەشی ٢٣ — دامەزراوەکانی تەندروستی
GSAM 358.1«ئەی خۆشەویست، نوێژ دەکەم کە لە هەموو شتێکدا سەرکەوتوو بیت و تەندروستیت باش بێت، هەروەک دەروونت سەرکەوتووە.»1
GSAM 358.2لە ڕۆژی شەممە، ٦ی حوزەیرانی ١٨٦٣، قەشە وایت و هاوسەرەکەی بەشدارییان لە کۆبوونەوەیەکی خێمەدا کرد کە لەلایەن قەشەکان کۆرنێڵ و لۆرێنسەوە لە ئۆتسێگۆی میشیگان ئەنجام درابوو. لەوێدا بینینێک بە خاتوو وایت بەخشرا کە بابەتی چاکسازیی تەندروستیی بۆ ڕوون کردەوە. لەو کاتەوە، وتار لەسەر تەندروستی و ژیانی تەندروست لە Reviewدا بڵاو دەکرانەوە، و ئەویش دەستی کرد بە نووسینی ئەوەی کە لەسەر تەندروستی بۆی ئاشکرا کرابوو. هەندێک لەمانە لە Testimony No. 11دا دەرکەوت، و لە بەرهەمێکدا بە ناونیشانی، How to Live.
GSAM 358.3بابەتی ژیانی تەندروست و پەیوەندییە گونجاوەکانی بە گەشەی جەستەیی، دەروونی و ڕۆحییەوە، بە شێوەیەکی بەرچاو خرایە بەردەم خەڵک. لە Reviewی ٢٥ی تشرینی یەکەمی ١٨٦٤، قەشە ج. ن. ئاندروز ئەم پێشنیازە گرنگانەی خوارەوەی لەسەر بابەتەکە خستەڕوو:—
GSAM 358جەی. ئێن. ئاندروز دەربارەی ژیانی تەندروست
GSAM 358.4«وازهێنان لە هەموو خواردنێکی زیانبەخش، و ژیانێکی پڕ لە خۆڕاگری بەسەربردن لەژێر کاریگەریی ڕێنمایی باش و ویژدانی ئاراستەکراو بەلای خوداوە، لە گرنگترین شتەکانن بۆ تەندروستییەکی باش. جەستەکانمان پەرستگای ڕۆحی پیرۆزن. بۆ ئەوەی بتوانین بەڕاستی لە جەستەکانماندا وەک لە ڕۆحەکانماندا شکۆی بۆ دابنێین، چەندە پێویستە کە هەموو هێزەکانی بوونی جەستەییمان بە تەواوی بەهێزییەوە هەبێت! سوپاس بۆ خودا کە ئەم بابەتە ئێستا بەتایبەتی خراوەتە بەردەم گەلەکەمان. تەندروستی و هێز لە بەنرخترین شتەکانن بۆ ئێمە، و گرنگترین دەرئەنجامیان هەیە بۆ ئەو کەسانەی کە شایەتحاڵی ڕووداوە گەورەکانی کاتی تەنگانە دەبن.»
GSAM 359.1بابەتی پاکوخاوێنیی کتێبی پیرۆز و خۆڕاگریی مەسیحی نەک تەنها لە ڕێگەی ستوونەکانی Reviewەوە، بەڵکو لەلایەن خزمەتگوزارەکانمانەوە بانگەشەی بۆ دەکرا.
GSAM 359.2لە کۆنفرانسی گشتیدا، لە ٢٠ی ئایاری ١٨٦٦، ئەم ڕێنماییەی خوارەوە لە ڕێگەی خاتوو وایتەوە درا (هەمان شت لە Testimony No. 11دا دەدۆزرێتەوە):—
GSAM 359دامەزراوەیەکی تەندروستی دابین بکرێت
GSAM 359.3«پێم نیشان درا کە دەبێت ماڵێک بۆ ئازارچەشتووان دابین بکەین، و بۆ ئەوانەی کە دەیانەوێت فێر بن چۆن ئاگاداری جەستەی خۆیان بن بۆ ئەوەی ڕێگری لە نەخۆشی بکەن....
GSAM 359.4«کاتێک بێباوەڕان ڕوو دەکەنە دامەزراوەیەک کە تەرخان کراوە بۆ چارەسەری سەرکەوتووانەی نەخۆشی، و لەلایەن پزیشکانی پابەندی شەممەوە بەڕێوە دەبرێت، ڕاستەوخۆ دێنە ژێر کاریگەریی ڕاستییەکەوە. بە ئاشنابوون بە خەڵکەکەمان و باوەڕی ڕاستەقینەمان، پێشداوەرییەکانیان لەناو دەچێت و بە شێوەیەکی ئەرێنی کاریان تێدەکرێت. بەم شێوەیە کە دێنە ژێر کاریگەریی ڕاستییەوە، هەندێکیان نەک هەر ئاسوودەیی لە نەخۆشیی جەستەیی بەدەست دەهێنن، بەڵکو دەرمانێکی شیفادەر بۆ ڕۆحە نەخۆشەکانیان بەهۆی گوناهەوە دەدۆزنەوە.
GSAM 359پێشبینیی ئەنجامەکان
GSAM 359.5«کاتێک تەندروستیی نەخۆشەکان لەژێر چارەسەرییەکی ژیرانەدا باشتر دەبێت، و دەست دەکەن بە چێژوەرگرتن لە ژیان، متمانەیان بەو کەسانە دەبێت کە بوونەتە هۆکاری گەڕاندنەوەیان بۆ تەندروستی. دڵیان پڕ دەبێت لە سوپاسگوزاری، و تۆوی باشی ڕاستی ئاسانتر شوێنێکی خۆی تێدا دەکاتەوە، و لە هەندێک حاڵەتدا بەخێو دەبێت، دەڕوێت و بەرهەم دەدات بۆ شکۆی خودا. ڕزگاربوونی یەک ڕۆحێکی ئازیزی لەو شێوەیە، لە هەموو ئەو سەرچاوە داراییانە بەنرختر دەبێت کە بۆ دامەزراندنی دامەزراوەیەکی لەو جۆرە پێویستن....
GSAM 359.6«هەندێک لەوانەی کە چاکبوونەتەوە یان سوودێکی زۆریان وەرگرتووە و دەڕۆنەوە، دەبنە هۆکاری ناساندنی باوەڕەکەمان لە شوێنە نوێیەکاندا، و بەرزکردنەوەی ئاڵای ڕاستی لەو شوێنانەی کە دەستگەیشتن پێیان مەحاڵ دەبوو ئەگەر پێش هەموو شتێک پێشداوەری لە دڵی خەڵکدا نەدەسڕدرایەوە بەهۆی مانەوەیان لەنێو گەلەکەماندا بەمەبەستی بەدەستهێنانی تەندروستی.»
GSAM 360.1بە دەنگدانی یەکدەنگی ئەو خەڵکەی کۆببوونەوە بڕیار درا، کە هەرچی زوو بکرێت دامەزراوەیەکی تەندروستی لە باتڵ کریک یان نزیکەکەی بکرایەوە، و ئەوەی کە لەژێر بەڕێوەبردنی پزیشکیی دکتۆر ئێچ. ئێس. لەی بێت، کە جگە لە خوێندنی پزیشکیی پێشووی، زیاتر لە ساڵێکی لە سەنتەرێکی چارەسەری ئاوی ڕۆژهەڵات بەسەر بردبوو بۆ فێربوونی شێوازەکانی چارەسەری ئاوی بۆ نەخۆشییەکان.
GSAM 360شوێنێک بۆ دامەزراوەیەکی تەندروستی کڕدرا
GSAM 360.2دامەزراندنی دامەزراوەیەکی لەو شێوەیە لەو کاتەدا وەک کارێکی گەورە دەردەکەوت؛ و ئەگەر ئەم شایەتییە هاندەرە سەبارەت بە دەرەنجامەکەی نەبووایە، هەندێک دواکەوتن لە دەستپێکردنی کارەکەدا ڕووی دەدا. بەڵام لەبری دواکەوتن، تەنها چەند ڕۆژێک دوای کۆتاییهاتنی کۆنفرانسەکە تێپەڕی، پێش ئەوەی خانووە فراوانەکەی دادوەر گراڤز، لەگەڵ هەشت ئێکر زەوی، کە شوێنی نیشتەجێبوونە جوانەکەی بوو لە ڕۆژئاوای باتڵ کریک، بکڕدرێت. لە تەنیشت ئەم باڵەخانەیەوە، دەستبەجێ باڵەخانەیەکی دوو نهۆمی بۆ بەکارهێنان وەک گەرماو زیاد کرا. لەم باڵەخانانەدا پەیمانگای چاکسازیی تەندروستی کرایەوە.
GSAM 360.3لە Reviewی ١٩ی حوزەیرانی ١٨٦٦دا، یەکەم بانگەوازی گشتی بۆ پشکەکانی دامەزراوەکە کرا. لە هەمان ژمارەی ڕۆژنامەکەدا ڕاگەیەندرا کە پشکەکان پێشتر لەلایەن کڵێساکانی باتڵ کریک، میشیگان، و ئۆلکۆت، نیویۆرکەوە بە بڕی ٢,٦٢٥ دۆلار، یان ١٠٥ پشکی ٢٥ دۆلاری بۆ هەر یەکێکیان، بەڵێنی کڕینیان درابوو. بەو پێیەی هیچ یاسایەک لە ویلایەتی میشیگاندا نەبوو کە بەپێی ئەو دامەزراوەیەک بۆ بەڕێوەبردنی دامەزراوە تەندروستییەکان پێکبهێنرێت، موڵکەکە بۆ ماوەیەک لەژێر ئەمیندارێتیدا هێڵرا، تا ئەو کاتەی دامەزراندنێکی فەرمی ئەنجام دەدرا.
GSAM 360دەستپێکردنی گۆڤارێکی تەندروستی
GSAM 360.4لە یەکەمی مانگی ئابدا، لەلایەن بەڕێوەبەرانەوە دەست بە بڵاوکردنەوەی گۆڤارێکی مانگانەی تەندروستی کرا، کە شازدە لاپەڕە و بەرگێکی هەبوو و بە شێوەی مەجەلە بوو. ناوی Health Reformer لێنرا. ئەم گۆڤارە هێشتا بەردەوامە، بە ناوی Good Health، و ئێستا پێشەنگی گۆڤارەکانی تەندروستیی جیهانە. ئەم گۆڤارە نەک تەنها باسی بنەماکانی تەندروستی و خۆپاراستن لە زیادەڕۆیی دەکرد، بەڵکو هۆکارێکیش بوو بۆ ڕیکلامکردن بۆ دامەزراوەی تەندروستییەکە، کە بە فەرمی لە ٥ی ئەیلوولی ١٨٦٦ بۆ نەخۆش و نیشتەجێبووان کرایەوە. کەواتە دامەزراوەکە لێرە بوو، کڕدرا و پڕچەک کرا و کەمتر لە چوار مانگ دوای ئەوەی بابەتەکە بۆ یەکەمجار بۆ خەڵکەکەمان باس کرا، خرایە کار؛ و بەڵێنی کڕینی پشک بە بڕی ١١,٠٠٠ دۆلار درا، کە ڕێژەیەکی زۆری پێشوەختە پارەی درابوو.
GSAM 361دامەزراندنی کۆمپانیایەکی پزیشکی
GSAM 361.1لە زستانی ١٨٦٦-١٨٦٧دا، یاسایەک لەلایەن دەستەی یاسادانانی میشیگانەوە دەرچوو کە بەپێی ئەو دامەزراوەیەک بۆ بەڕێوەبردنی دامەزراوەی تەندروستییەکە پێکبهێنرێت. لە ١٧ی ئایاری ١٨٦٧، ئەم هەنگاوە نرا، پەیڕەوی ناوخۆ پەسەند کرا، و موڵک و ماڵ و سەرمایەکانی تر گوازرانەوە بۆ ئەمیندارەکان کە بە شێوەیەکی یاسایی هەڵبژێردرابوون. کۆی ئەو بڕە پشکەی کە تا ئەو بەروارە بەڵێنی درابوو ٢٦،١٠٠ دۆلار بوو؛ کە ١٨،٢٦٤.٨٧ دۆلاریان لێ درابوو. دامەزراوەکە دەستەیەکی لێهاتووی لە پزیشک و یاریدەدەری هەبوو، و باڵەخانەکان نزیکەی پڕ بوون لە نەخۆش، کە چەندین کەسیان پێشتر ئایینی ئێمەیان هەڵبژاردبوو، دوای ئەوەی لە کاتی هاتنە دامەزراوەکەوە ئاشنای ئێمە وەک گەلێک و ئاشنای ڕاستی بوون.
GSAM 361پۆشینی تەندروست
GSAM 361.2لە هەموو سەردەم و وڵاتاندا دڵی سروشتی بە ئاسانی دەکەوێتە ژێر کاریگەریی جیهانەوە، بە لووتبەرزیی ژیان و گەمژەیی و مۆدەکانییەوە. ساڵی ١٨٦٣، لە وڵاتی خۆماندا، کاتێک پرسی تەندروستی و جلوبەرگ بۆ خاتوو وایت دەرکەوت، جیاواز نەبوو، وەک لە خۆشەویستیی زۆری خانماندا بۆ پەیڕەوکردنی مۆدەی باوی لەبەرکردنی ئەڵقەکانی کراس دیار بوو، کە قەبارەیان وای کردبوو زۆرێکیان وا دەربکەون وەک ئەوەی لەناو باڵۆنێکی پێچەوانەدا بڕۆن. نزیکەی لە هەمان کاتدا، دوو شێوازی تری توندڕەوانە لە جلوبەرگدا دەرکەوتن کە بووە هۆی گفتوگۆیەکی زۆر. پێداچوونەوەیەکی کورت بەمانەدا، لەوانەیە خوێنەر ئامادە بکات بۆ باشتر تێگەیشتن لە شایەتییەک کە خاتوو وایت لەسەر بابەتی جلوبەرگ داویەتی، کە لە Testimony for the Church, No. 10دا دەدۆزرێتەوە.
GSAM 362سەرکۆنەکردنی توندڕەوی لە جلوبەرگدا
GSAM 362.1توندڕەویی یەکەم بریتی بوو لە لەبەرکردنی کراسێک کە پاشکۆیەکی درێژی هەبوو، کە درێژییەکەی لە دە ئینجەوە تا نیو یارد یان زیاتر بوو، بەپێی ئارەزووی لەبەرکەرەکە. ئەمانە زۆرجار بەجۆرێک بە زەویدا ڕادەکێشراون، و لەلایەن بەڕێزانەوە پێیان دەوترێت «خاوێنکاری شەقامەکان». توندڕەویی دووەم ڕێک پێچەوانەکەی بوو، و بە شێوازێک بوو کە تا دەکرێت لە جلوبەرگی پیاوانەوە نزیک بێت. ئەم مۆدەیە لەلایەن ئەوانەی کە شوێنپێی خاتوو بلوومەر هەڵدەگرتنەوە پەیڕەو کرا، و هەر بۆیەش پێی دەوترێت «جلوبەرگی بلوومەر». لە کۆتاییدا ناوەکەی گۆڕدرا بۆ «جلوبەرگی ئەمریکی». کۆنفرانس لە شوێن بە شوێن لەلایەن لایەنگرانی ئەم جلوبەرگەوە ساز دەکرا، و زۆرێک لە خوشکەکانمان لایەنگری پەیڕەوکردنی بوون. هەندێکیان لەبەریان دەکرد.
GSAM 362شایەتنامەیەک لەسەر پرسی جلوبەرگ
GSAM 362.2سەبارەت بەوەی کە بە خاتوو وایت نیشان درا لەسەر پرسی جلوبەرگ، چەند پەرەگرافێک لە Testimony No. 11 دێنمەوە:—
GSAM 362.3«خەڵکی دڵسۆزی خودا ڕووناکیی جیهان و خوێی زەوین، و دەبێت هەمیشە لەبیریان بێت کە کاریگەرییەکەیان بەنرخە. ئەگەر جلە زۆر درێژەکەیان بە جلێکی زۆر کورت بگۆڕنەوە، ئەوا تا ڕادەیەکی زۆر کاریگەرییەکەیان لەناودەبەن. کافران، کە ئەرکی ئەوانە سوودیان پێ بگەیەنن و هەوڵ بدەن بیانهێننە لای بەرخی خودا، تووشی قێزەونی دەبن. دەکرێت چەندین باشترکردن لە جلوبەرگی ژناندا لە ڕووی تەندروستییەوە بکرێت، بەبێ ئەوەی گۆڕانکارییەکی ئەوەندە گەورە بکرێت کە ببێتە هۆی قێزەونی بینەر.
GSAM 362جلوبەرگی چاکسازی
GSAM 362.4«شێوەی لەش نابێت بە هیچ شێوەیەک بە کۆرسێت و ئێسکی نەهەنگ فشار بخرێتە سەر. جلەکە دەبێت بە تەواوی ئازاد بێت تاکو سییەکان و دڵ بتوانن بە شێوەیەکی تەندروست کار بکەن. پۆشاکەکە دەبێت تا ڕادەیەک لە سەرووی پێڵاوەکەوە درێژتر بێت، بەڵام دەبێت ئەوەندە کورت بێت کە بەر پیسیی شۆستە و شەقامەکان نەکەوێت، بەبێ ئەوەی بە دەست بەرز بکرێتەوە. پۆشاکێکی لەمەش کورتتر گونجاو و ئاسان و تەندروست دەبێت بۆ ژنان لە کاتی ئەنجامدانی کاری ماڵەوەدا، و بەتایبەتی بۆ ئەو ژنانەی کە ناچارن کەم تا زۆر کاری دەرەوە بکەن.
GSAM 363جەستە دەبێت بە شێوەیەکی یەکسان داپۆشرێت
GSAM 363.1«درێژیی جلەکە هەرچەندێک بێت، دەبێت قاچەکانیان بە تەواوی وەک پیاوان داپۆشرێت. ئەمە دەکرێت بە لەبەرکردنی پانتۆڵی ناوپۆش، کە بە قاییشێک لە دەوری قولەپێدا بەستراوەتەوە، یان پانتۆڵی پڕ و باریکبووەوە لە بنەوە؛ و دەبێت ئەوەندە درێژ بن کە بگەنە پێڵاوەکە. ئەو قاچ و قولەپێیانەی بەم شێوەیە پۆشاکیان پێکراوە، لە بەرامبەر ڕەشەباییدا پارێزراو دەبن. ئەگەر پێ و ئەندامان بە جلوبەرگی گەرم ئاسوودە بکرێن، سووڕی خوێن یەکسان دەبێتەوە، و خوێن پاک و تەندروست دەمێنێتەوە، چونکە سارد نابێتەوە و لە ڕێڕەوی سروشتیی خۆیدا بەناو جەستەدا ڕێگری لێناکرێت.»
GSAM 363.2درێژیی ئەم جلە وەک ڕێگایەکی مامناوەندی جێی ستایش نیشان درابوو لە نێوان جلە پاشکۆدارەکان و جلوبەرگی ئەمریکی. نەوترا کە دەبێت کەسێک بیپۆشێت، بەڵکو ئەوە بوو کە نابێت ڕێگایەک بگرنەبەر بۆ بڕینی کاریگەرییەکانیان و دوورخستنەوەی ئەو کەسانەی کە دەبێت یارمەتییان بدەن. نەوترا کە دەبێت قولەپێکانیان بەو شێوەیە بپۆشن کە لێرەدا باسکراوە، بەڵکو ئەوە بوو کە دەکرێت بەو شێوەیە بکرێت. ئەگەر هەمان ئامانج بە شێوازێکی تر بەدی بێت، وەک لەبەرکردنی جلوبەرگی ژێرەوەی درێژ و گۆرەویی قاچبەرزی چنین، ئەوا لەگەڵ ئەو شایەتییەدا تەواو یەکدەگرێتەوە.
GSAM 363پێنج خاڵی سەرەکی بۆ جلوبەرگی تەندروست
GSAM 363.3تێبینی دەکرێت کە لەو شێوازە جلوبەرگەی کە پێشنیار کراوە، پێنج خاڵی سەرەکی بۆ جلوبەرگی تەندروست هەن، ئەوانیش:—
GSAM 363.4١. وازهێنان لە کۆرسێت و هەر جۆرە گوشارێک لەسەر کەمەر.
GSAM 363.5٢. وازهێنان لە هەموو قایشی دەست و قاچ کە ڕێگری لە سووڕانەوەی ئازادی خوێن بکات.
GSAM 364.1٣. بە یەکسانی پۆشینی هەموو بەشەکانی لەش، بەتایبەتی پێ و قولەپێ.
GSAM 364.2٤. هەڵواسینەوەی تەنورەکان لەسەر شانەکان، و بە هیچ شێوەیەک ڕێگە نەدان بەوەی بە قایش لەسەر سمتەکان هەڵبواسرێن.
GSAM 364.3٥. درێژیی جلەکە.
GSAM 364.4چوار خاڵی یەکەم ئێستا لەلایەن هەموو پزیشکێکی ژیرەوە پشتگیری دەکرێن، و سەبارەت بە خاڵی پێنجەم، هەردوو جۆرە پۆشاکە کە ڕادەکێشرێنەوە و ئەوانەی زۆر کورتن ئێستا وازیان لێ هێنراوە.
GSAM 364خاتوو جێنێس-میلەر دەربارەی جلوبەرگ
GSAM 364.5لە ماوەی ساڵی ١٨٩٠دا خاتوو جێنێس-میلەر، خەڵکی نیویۆرک، لە زانستیترین گۆڤاری تەندروستیی جلوبەرگ لەو سەردەمەدا، بانگەشەی بۆ ئەوە کرد کە ژنان جلەکانیان کەم-کەم کورت بکەنەوە، تا گۆڕانکارییەکی زۆر لەناکاو دروست نەکەن، تا ئەو کاتەی دەگەنە نزیکەی سەرەوەی پێڵاوی خانمان،—هەر ئەو درێژییەی کە Testimony No. 11 بانگەشەی بۆ دەکرد.
GSAM 364پشتگیریی دکتۆر تراڵ
GSAM 364.6لە ساڵی ١٨٦٨دا ڕێککەوتن کرا کە دکتۆر ئاڕ. تی. تراڵ، لە کۆلێژی هایجیۆتێراپیوتیکی فلۆرێنس هایتس، نیوجێرسی، خولێکی هەفتەیی وانە لەبەردەم قەشەکانماندا لە باتڵ کریک، میشیگان پێشکەش بکات، لە کۆتایی مانگی ئایاردا. لە ماوەی خولەکەدا پزیشکەکە میوانی قەشە وایت بوو. خاتوو وایت بەشداریی لە وانەکاندا نەدەکرد، بەڵام لەبەرئەوەی پزیشکەکە ڕۆژانە لە گالیسکەکەدا لەگەڵ قەشە وایت و هاوسەرەکەی و قەشە جەی. ئێن. ئاندروز گەشت دەکرد، بۆیە ڕوون بوو کە ئەو دەبێت گوێ لە بیروڕاکانی بگرێت سەبارەت بە پاکوخاوێنی، نەخۆشی و هۆکارەکانی، کاریگەریی دەرمانەکان، هتد. ئەو تەنها ئەوەی دەگێڕایەوە کە لە بینینێکدا پێی نیشان درابوو، بەڵام سەرچاوەی زانیارییەکانی ئاشکرا نەدەکرد. پزیشکەکە ڕایگەیاند کە زانستی پزیشکی لەگەڵ ئەو بیروڕایانەی ئەو دەریبڕیوەدا یەکدەگرێتەوە. قەشە ئاندروز پێی وتم کە لە کۆتایی گفتوگۆی ڕۆژی دووەمدا، پزیشکەکە لە خاتوو وایت پرسیوە کە لە کوێ بڕوانامەی زانستی پزیشکی بەدەستهێناوە. ئەو تووشی سەرسوڕمان بوو کاتێک زانی کە ئەو هەرگیز ئەم شتانەی نەخوێندووە، بەڵکو ئەنجامی ئەوەی دەدا بە پزیشکەکە کە لە ئۆتسێگۆ، میشیگان، لە ٦ی حوزەیرانی ١٨٦٣دا پێی نیشان درابوو. دڵنیای کردەوە کە هەموو بیرۆکەکانی بە تەواوی لەگەڵ فیزیۆلۆجی و پاکوخاوێنیی تەندروستیدا دەگونجێن، و لەسەر زۆرێک لە بابەتەکان قووڵتر لە ئەو لێی تێگەیشتبوو. دوای نزیکەی پێنج ڕۆژ لەو جۆرە گەشت و گفتوگۆیانە، پزیشکەکە لە قەشە وایت پرسی بۆچی داوای لێکراوە کۆلێژەکەی بەجێبهێڵێت بۆ ئەوەی لە باتڵ کریک وانە بۆ قەشەکان بڵێتەوە. وتی، «خاتوو وایت هەر بەو ئەندازەیەی من ئامادەیە بۆ پێشکەشکردنی ڕێنماییە پێویستەکانی پاکوخاوێنیی تەندروستییان پێ.»
GSAM 365زانستی پزیشکی پەسەندی دەکات
GSAM 365.1نووسینە زۆرەکانی لەسەر لقە جیاوازەکانی پاکوخاوێنیی کرداری بۆ چەندین ساڵە لەبەردەستی خەڵکدایە، و زۆرێکیان ئێستا لە بەرگێکدا کۆکراونەتەوە بە ناونیشانی Christian Temperance and Bible Hygiene. هەندێک لە پزیشکە زۆر خوێندەوارەکان دوای پشکنینێکی وردی ئەم نووسینانە ڕایانگەیاندووە کە زانستی پزیشکی بە تەواوی لەگەڵیاندا یەکدەگرێتەوە. لای ئەو، ئەمانە دەرئەنجامی خوێندنەوە نین، بەڵکو تەنها نووسینەوەی ئەوەن کە پەروەردگار لە ڕێگەی بینینەوە بۆی ئاشکرا کردووە.
GSAM 365شایەتیی دکتۆر کێلۆگ
GSAM 365.2وەک شایەتحاڵییەک بۆ ئەوەی کە لێکۆڵینەوەکانی زانستی پزیشکی چۆن لەگەڵ ئەوەی کە لە ساڵی ١٨٦٣ لە بینیندا بۆ خاتوو وایت ئاشکرا کرا، یەکدەگرن، من وتەیەکی پێشەکیی Christian Temperance دەهێنمەوە کە لەلایەن دکتۆر جەی. ئێچ. کێلۆگەوە نووسراوە، کە سەرۆکی نەخۆشخانەی بەناوبانگی جیهانیی باتڵ کریک، میشیگانە. ئەو دەڵێت:—
GSAM 365.3«١. لەو کاتەی کە نووسینە ئاماژەپێکراوەکان بۆ یەکەمجار دەرکەوتن، بابەتی تەندروستی نزیکەی بەتەواوی پشتگوێ خرا، نەک تەنها لەلایەن ئەو خەڵکەوە کە بۆیان نووسرابوو، بەڵکو لەلایەن جیهان بە گشتییەوە.
GSAM 365.4«٢. ئەو کەمینەیەی کە داکۆکییان لە پێویستیی چاکسازی لە خووی جەستەییدا دەکرد، لەگەڵ بانگەشەکردن بۆ بنەما ڕاستەقینەکانی چاکسازی، ڕوونترین و لە هەندێک حاڵەتدا، هەڵەی قێزەونیان بڵاو دەکردەوە.
GSAM 366.1«٣. لە هیچ شوێنێک و لەلایەن هیچ کەسێکەوە کۆمەڵە ڕاستییەکی پاکسازیی سیستەماتیک و یەکگرتوو پێشکەش نەکرا، کە لە هەڵەی ئاشکرا ئازاد بێت و لەگەڵ کتێبی پیرۆز و بنەماکانی ئایینی مەسیحیەتدا بگونجێت.
GSAM 366.2«لەژێر ئەم بارودۆخانەدا نووسینە ئاماژەپێکراوەکان دەرکەوتن. ئەو بنەمایانەی کە فێردەکراون بە پشتبەستن بە دەسەڵاتی زانست پشتگیرییان لێ نەکراوە، بەڵکو بە شێوەیەکی سادە و ڕاستەوخۆ لەلایەن کەسێکەوە پێشکەش کراون کە بانگەشەی زانیاریی زانستی ناکات، بەڵکو بانگەشەی ئەوە دەکات کە بە یارمەتی و دەسەڵاتی ڕووناکیی خودایی دەنووسێت.
GSAM 366بنەماکان خۆیان سەلماندووە
GSAM 366.3«ئەوەی کە ئەو بنەمایانەی لەژێر ئەو بارودۆخە سەیرە و بەو ئیدیعا سەرنجڕاکێشانەدا پێشکەش کراون، چۆن خۆیان لە تاقیکردنەوەی کات و ئەزمووندا سەلماندووە؟ پرسیارێکە کە زۆر بەجێیە بکرێت. وەڵامەکەی لەو ڕاستییانەدا دەدۆزرێتەوە کە دەتوانرێت بە فراوانی پشتڕاست بکرێنەوە.... ئەو بنەمایانەی کە چارەکە سەدەیەک لەمەوبەر یان بە تەواوی پشتگوێ خراون یان بوونەتە جێی گاڵتەپێکردن، بە بێدەنگی ڕێگەی خۆیان لەناو متمانە و ڕێزی گشتیدا کردۆتەوە، تا ئەو جێیەی جیهان بە تەواوی لەبیری کردووە کە هەمیشە بەم شێوەیە پەسەند نەکراون. دۆزینەوە نوێیەکانی زانست و لێکدانەوە نوێیەکانی ڕاستییە کۆنەکان بەردەوام بەڵگەی پشتڕاستکەرەوەیان زیاد کردووە، تا لە ئێستادا هەموو یەکێک لەو بنەمایانەی کە زیاتر لە چارەکە سەدەیەک لەمەوبەر بانگەشەیان بۆ کراوە، بە بەهێزترین شێوەی ممکن بە بەڵگەی زانستییەوە پتەو کراوە.
GSAM 366بەڵگەی سەرچاوەی خودایی بینینەکان
GSAM 366.4«بێگومان دەبێت وەک شتێکی سەرنجڕاکێش سەیر بکرێت، و بەڵگەیەکی ڕوونی تێڕوانین و ڕێنمایی خودایی بێت، کە لەناو تێکەڵەیەک لە فێرکارییە شێواو و دژبەیەکەکاندا، کە بانگەشەی دەسەڵاتی زانست و ئەزموونیان دەکرد، بەڵام بەهۆی بیروباوەڕە توندڕەوەکانەوە لاریان لێهاتبوو و بەهۆی تێکەڵبوونی زۆری هەڵەوە بۆ چاکە بێهێز کرابوون،—دەبێت دان بەوەدا بنرێت کە شتێکی نائاساییە، کەسێک کە هیچ بانگەشەیەک بۆ زانیاریی زانستی یان زانایەتی نەکردبێت، توانیبێتی لەنێو تێکەڵەی بیروڕا شێواو و هەڵەئامێزەکان کە چەند نووسەر و بیرمەندێک لەسەر بابەتەکانی تەندروستی پێشکەشیان کردبوو، کۆمەڵێک بنەمای تەندروستیی وا هاوئاهەنگ، یەکپارچە و ڕەسەن دابمەزرێنێت کە گفتوگۆکان، توێژینەوەکان، دۆزینەوەکان و ئەزموونی چارەکە سەدەیەک نەبووەتە هۆی ڕووخاندنی یەک بنەمای تاک، بەڵکو تەنها خزمەتیی بەهێزکردن و جێگیرکردنی ئەو بیروباوەڕانە کردووە کە فێرکراون.» بەرواری: «باتڵ کریک، میشیگان، ١٨٩٠.»
GSAM 367دامەزراوەی تەندروستی فراوان کرا
GSAM 367.1لەژێر بەڕێوەبەرایەتیی دکتۆر جەی. ئێچ. کێلۆگ، کە لە ساڵی ١٨٧٦ وەک پزیشکی سەرەکی پەیوەندیی بە دامەزراوەکەوە کرد، دەرکەوت کە داواکاری بۆ چارەسەر ئەوەندە زۆرە کە لە بەهاری ١٨٧٧دا دەبوو شوێنی زیاتر دابین بکرێت. لە ساڵی ١٨٧٦ ناوی دامەزراوەکە لە پەیمانگای چاکسازیی تەندروستییەوە گۆڕدرا بۆ نەخۆشخانەی سانیتاریۆمی پزیشکی و نەشتەرگەری، و لە ساڵی ١٨٧٨دا باڵەخانەیەکی سەرەکیی نوێ دروستکرا.
GSAM 367.2ئەم باڵەخانەیە قەبارەکەی ١٣٦ x ٤٦ پێ بوو، چوار نهۆمی سەروو ژێرزەمینەکەی بوو. بە تەواوی بە هەڵم گەرم دەکرا و بە غاز ڕووناکی پێدەدرا. ماوەیەکی کەم دوای کردنەوەی، نزیکەی پڕ بوو لە نەخۆش و میوان.
GSAM 367.3تا ئەو کاتە، ئەوەی لە ساڵی ١٨٦٦دا بە گوتەی خاتوو وایت سەبارەت بە دامەزراوەکە پێشبینی کرابوو، بە شێوەیەکی سەرنجڕاکێش هاتبووە دی. دەیان کەس پێشتر ڕووناکیی ڕاستیی ئێستایان قبوڵ کردبوو، کە سەرنجیان یەکەم جار بەهۆی هاتنیان بۆ دامەزراوەکە بۆ بەدەستهێنانی تەندروستی، بۆ ئەم گەلە ڕاکێشرابوو.
GSAM 367پشوگەی تەندروستیی لادێ
GSAM 367.4لە گۆڤاری Signs of the Times، ٢٢ی تشرینی دووەمی ١٨٧٧، دکتۆر ئێم. جی. کێلۆگ، برا ناتەنییەکەی ج. ئێچ. کێلۆگ، ڕایگەیاند کە زەوییەکی لە لێژی چیای هاوێڵ، دوو میل و نیو لە باکووری ڕۆژهەڵاتی سانت هێلینا، ناوچەی ناپا، کالیفۆرنیا، مسۆگەر کردووە، و خەریکە باڵەخانەیەک دروست دەکات کە ناوی «پشوودانی تەندروستیی لادێ» دەبێت، و دەکەوێتە تەنیشت کریستاڵ سپرینگس. لە زستانی ١٨٧٧-١٨٧٨دا باڵەخانەیەک دروستکرا، و لە سەرەتاکانی ساڵی ١٨٧٨دا بۆ چارەسەرکردنی نەخۆشەکان کرایەوە. ئەم پەناگە تەندروستییە، وەک دامەزراوە سەرەکییەکە، کە سانیتاریۆمەکەی باتڵ کریکە، نەک هەر لە قەبارەدا گەشەی کردووە، بەڵکو بووەتە شوێنێک کە زۆر کەسی بۆ زانین و قبوڵکردنی پەیامەکە هێنراون.
GSAM 368Pacific Health Journal
GSAM 368.1هاوینی ساڵی ١٨٨٥ سەردەمێکی پڕ ڕووداو و پێشکەوتن بوو لە هەوڵەکانی پەیامی فریشتەی سێیەمدا. لە یەکەمی مانگی ئایاردا، پەناگەی تەندروستیی لادێی لە سانت هێلینا خرایە ژێر بەڕێوەبردنی پزیشکیی پزیشکێکی دەرچووی فەرمیی زانکۆ. لە مانگی حوزەیراندا دەست بە دەرکردنی دوو مانگانەی Pacific Health Journal and Temperance Advocate کرا، کە گۆڤارێکی ٢٤ لاپەڕەیی بوو و لەژێر سەرپەرشتیی سەرنووسەریی قەشە جەی. ئێچ. واگنەردا بوو. لە ڕێگەی ئەم دامەزراوانەوە ژیانێکی نوێ هاتە سەر دامەزراوەی تەندروستییەکە، کە لەبری ئەوەی وەک ساڵانی پێشوو زیانی هەبێت، دەستی کرد بە نیشاندانی قازانجێکی پوخت لە کارەکانییدا کە ساڵانە لە نێوان ٢٠٠٠ بۆ ٤٠٠٠ دۆلار بوو، تا ئەو ساڵەی کە لە نیسانی ١٨٩١ کۆتایی هات، قازانجێکی پوختی زیاتر لە ١٢٠٠٠ دۆلاری نیشان دا.
GSAM 368.2لە کۆبوونەوەی Rural Health Retreat Association لە سانت هێلینا لە ساڵی ١٨٨٧، ئەم ڕوونکردنەوەیەی خوارەوە سەبارەت بە دارایی دامەزراوەکە پێشکەش کرا: لە ١ی ئایاری ١٨٨٥، سەرمایەی پوختی دامەزراوەکە تەنها ٥,٣٢٢.٧٦ دۆلار بوو، کە ٢,٥٤٧.٢٤ دۆلار کەمتر بوو لە کۆی بەهای ئەو پشکانەی کە تا ئەو بەروارە دەرکرابوون. بە واتایەکی تر، دامەزراوەکە هەموو داهاتەکانی و ٢,٥٤٧.٢٤ دۆلار لە سەرمایەی بنەڕەتیی خۆی خەرج کردبوو. لە ١ی نیسانی ١٨٨٧، بەهای دامەزراوەکە دوای لێدەرکردنی هەموو قەرزەکانی ٢١,٣٧٢.٦٤ دۆلار بوو، واتە لە ماوەی بیست و سێ مانگدا قازانجێکی بە بڕی ١٦,٠٤٩.٨٨ دۆلاری بەدەستهێنابوو. لەسەر ئەم بڕە، پشک بە بڕی ٥،٢٨٠ دۆلار گیرابوو، و بەخشیش بە بڕی ٢،٤٩٧.٦٠ دۆلار پێشکەش بە دامەزراوەکە کرابوو؛ بۆیە لە کارەکانی دامەزراوەکەدا قازانجێکی پوخت بە بڕی ٨،٢٧٢.٢٨ دۆلار هەبوو. لە دەوروبەری ئەم کاتەدا Pacific Health Journal وەک مانگنامەیەکی ٣٢ لاپەڕەیی بە بەرگەوە دەرکرا، و دەرکەوت کە خزمەتێکی زۆر گەورەتری هەیە لە پێشخستنی بەرژەوەندی و بنەماکانی دامەزراوەکەدا.
GSAM 369کاری خێرخوازی
GSAM 369.1لە Medical Missionary، لە مانگی کانوونی دووەمی ١٨٩١، دکتۆر جەی. ئێچ. کێلۆگ لەبارەی نەخۆشخانەی سانیتاریۆمی باتڵ کریکەوە وتی:—
GSAM 369.2«چارەسەری خێرخوازی کە لە ماوەی بیست و پێنج ساڵی بوونی دامەزراوەکەدا پێشکەش کراوە، بڕەکەی دەگاتە زۆر زیاتر لە ١٠٠,٠٠٠ دۆلار، کە چەندین جار زیاترە لەو سەرمایە سەرەکییەی کە لە سەرەتادا وەبەرهێنانی پێ کرابوو.
GSAM 369.3«سەرەڕای ئەو کارە خێرخوازییەی ئاماژەی پێکرا، دامەزراوەکە وتاربێژ، پەرستار، ڕاهێنەری قوتابخانەکانی چێشتلێنان، و کەسانی دیکەی ناردووە کە بۆ بوارە جیاوازەکانی کاری بانگەشەوانی ڕاهێنراون.»
GSAM 369داواکارییەک بۆ هەتیوان
GSAM 369.4لە کۆنفرانسی گشتیدا، لە ٨ی ئازاری ١٨٩١، دکتۆر کێلۆگ داواکارییەکی زۆر بەجۆش لە بەرژەوەندیی هەتیواندا پێشکەش کرد. ئەو وتی: «من خۆم وەک “نوێنەری گشتی” دەستنیشانکراو دەبینم، و من نوێنەرایەتیی ئەوانە دەکەم کە نوێنەریان نییە—هەتیوان، کە کەس نییە بایەخیان پێ بدات.»
GSAM 369دیارییەکەی خاتوو هاسکڵ بە بڕی ٣٠،٠٠٠ دۆلار
GSAM 369.5لە Home Missionary، لە مانگی کانوونی دووەمی ١٨٩٢، داواکارییەکی بەهێز کرا بۆ دابینکردنی سەرچاوەی دارایی تا ماڵێک بۆ منداڵە هەتیوەکان دابین بکرێت. لەو گۆڤارەدا ناوی ئەو کەسانە هەبوو کە بەڵێنەکانیان بۆ ماڵەکە گەیشتبووە ١٧،٧١٦ دۆلار—کە بەلای ڕێکخەرانی پڕۆژەکەوە بڕێکی زۆر کەم بوو بۆ ئەرکێکی وا گەورە، هەر بۆیە ترسی دواکەوتنی جێبەجێکردنی کارەکە هەبوو. بەڵام ئەوەی کە لە سەرەتاوە کۆتایی دەبینێت، و خاوەنی «مێگەلەکانی سەر هەزارەها گرد»ە، بە جۆرێک ڕووداوەکانی ڕێکخست کە خانمێکی دەوڵەمەند کە لە ئایینی ئێمە نەبوو، خاتوو کارۆلاین ئی. هاسکڵ، لە شیکاگۆ، بێوەژنی بەڕێز فرێدریک هاسکڵ، کاتێک لەم کارە خێرخوازییە پلان بۆ داڕێژراوە ئاگادار بوو، دەستبەجێ بڕی ٣٠,٠٠٠ دۆلاری خستە بەردەست لیژنەی بیناسازییەکە، بەو مەرجە سادەیەی کە بە تەواوی بۆ دروستکردنی هەتیوخانەیەک بەکاربهێنرێت بەپێی ئەو پلانانەی کە پێشتر خراونەتەڕوو، کە بە ڕۆحێکی فراوان و لێبووردەوە بەڕێوەببرێت، و دامەزراوەکە بە ناوی ماڵی یادەوەریی هاسکڵەوە بێت لە یادکردنی هاوسەرە کۆچکردووەکەیدا.
GSAM 370.1بەهۆی ئەو سەرچاوانەی کە بەم شێوەیە دابین کرابوون، Medical Missionary and Benevolent Association توانی لە ماوەی ساڵەکەدا باڵەخانەکە دروست بکات و وەک ماڵی هەتیوان بیکاتەوە. ئەم باڵەخانەیە لە ٢٥ی کانوونی دووەمی ١٨٩٤ تەرخان کرا. بۆ زۆربەی ماوەی دوای ئەو بەروارە، ژمارەی ئەو خێزانەی کە لە هەتیوان، یاریدەدەران و مامۆستایان پێکهاتبوو، تێکڕا سەد کەس بووە.
GSAM 370ماڵی یادەوەریی جەیمس وایت
GSAM 370.2جگە لە چاودێری و پشتیوانیکردنی ئەم هەتیوانە، ئەم کۆمەڵەیە بەڕێوەبەرایەتیی دامەزراوەیەکی خێرخوازیی دیکەش دەکات بە ناوی ماڵی یادەوەریی جەیمس وایت، کە تێیدا چاودێریی زیاتر لە بیست کەسی بەساڵاچوو و بێ ماڵ و حاڵ دەکرێت و بارودۆخیان ئاسایی دەکرێتەوە.
GSAM 370میسیۆنەرە پزیشکییەکان
GSAM 370.3لەم بوارەی کارکردنەدا، هەنگاوێکی تری چالاکانە نرا کاتێک ڕاهێنانی میسیۆنەرە پزیشکییەکان دەستی پێکرد. وەک ڕێزلێنانێک بۆ ئەم هەوڵە بۆ بەرزکردنەوەی مرۆڤایەتی، خاتوو وایت، کاتێک لە پرێستن، ئوسترالیاوە لە ١٦ی ئەیلوولی ١٨٩٢ دەینووسی، وتی:—
GSAM 370.4«ئاواتم دەخواست سەد کەس لە خولی ڕاهێناندا بن لە شوێنی یەک کەس، کە ئێستا هەیە. دەبێت بەم شێوەیە بێت. هەردوو پیاو و ژن دەتوانن وەک میسیۆنەرانی پزیشکی سوودبەخشتر بن لەوەی وەک میسیۆنەر بن بەبێ خوێندنی پزیشکی.»
GSAM 370.5ژمارەی ئەو کەسانەی کە خولێکی ئامادەکارییان وەردەگرن بۆ چوونە ناو ژیانێکی خزمەتی لەم شێوەیە، لەو کاتەوەی کە وتەکانی سەرەوە نووسراون، بە شێوەیەکی بەرچاو زیادی کردووە.
GSAM 370گەشەی کاری تەندروستی
GSAM 370.6لە Medical Missionary، ژمارەی کانوونی دووەمی ١٨٩٤، لێدوانێکی کورت هەیە کە چەند ڕاستییەکی سەرنجڕاکێش دەربارەی گەشەی کاری تەندروستی دەخاتەڕوو. دەقی لێدوانەکە بەم شێوەیەیە:
GSAM 371.1«پەیمانگای چاکسازیی تەندروستی لە ساڵی ١٨٦٦ دامەزرا.... خانوویەکی سادەی دارین کڕدرا، کە ماڵێکی تایبەت بوو لە شوێنێکی خۆش و تەندروستدا لە بەرزاییەکانی باتڵ کریک، یەکێک لە شارە گەشەسەندووەکانی میشیگان. دوو پزیشک، دوو خزمەتکاری گەرماو، یەک پەرستار (بێ ڕاهێنان)، سێ یان چوار یاریدەدەر، یەک نەخۆش، و هەموو جۆرە ناڕەحەتییەک، و باوەڕێکی زۆر بە داهاتووی دامەزراوەکە و ئەو بنەمایانەی کە لەسەری دامەزرابوو—ئەمە سەرەتای ئەم پڕۆژەیەی ئێستا بوو. بە پەیمانگای چاکسازیی تەندروستی ناسرابوو.
GSAM 371.2«لە شوێنی کۆخە سەرەتاییەکە، ئێستا باڵەخانەیەک هەڵکەوتووە کە درێژییەکەی ٣١٢ پێ و قووڵییەکەی ١٠٠ پێیە و شەش نهۆمی بەرزە، کە جێگەی سێ سەد میوانی تێدا دەبێتەوە و بە هەموو ئەو ئامێرانە پڕچەک کراوە کە زانستی مۆدێرن بۆ چاودێری و چاککردنەوەی نەخۆشەکان پێشنیاری دەکات. دە پزیشک، کە زۆربەیان پسپۆڕن لە بوارەکانی خۆیاندا، دەستەی پزیشکییەکە پێکدەهێنن. پەرستاران و یاریدەدەرانی تر خێزانێک پێکدەهێنن کە زیاتر لە سێ سەد کەسی تێدایە، و سەردانکەرانی دامەزراوەکە نوێنەرایەتیی هەموو ویلایەتەکانی یەکێتیی ئەمریکا و زۆرێک لە میوانانی وڵاتانی دیکە دەکەن. دەرگاکانی هەمیشە کراوەن بۆ میسیۆنەر، جا لە ناوخۆی وڵات بێت یان بیانی، بە هەر ناوێکەوە بێت، و خێزانەکە بە دەگمەن بێی یەکێک یان زیاتر لەم میوانانە دەبێت.
GSAM 371نەخۆشخانەی سانیتاریۆم
GSAM 371.3«نەخۆشخانەکە لە ساڵی ١٨٨٨ دروستکرا، باڵەخانەیەکە بە قەبارەی ١٠٠ x ٦٠ پێ، بە بەرزیی پێنج نهۆم. سێ نهۆمی سەرەوەی باڵەخانەکە بۆ بەشی نەشتەرگەریی سانیتاریۆم، ژووری نەخۆشەکان، و واردەکان بەکاردەهێنرێن. ئۆفیسەکان بۆ کاری خێرخوازیی دامەزراوەکەش لێرەدان. بیست کۆخ لە دەوری کۆبووەتەوە، کە چەند دانەیەکیان بە هەڵم گەرم دەکرێن و وەک باڵەخانە سەرەکییەکە بە کارەبا ڕووناک دەکرێنەوە، و پڕن لە نەخۆش یان خوێندکار. قوتابخانەیەک بۆ ڕاهێنانی پەرستارانی میسیۆنەری پزیشکی لە ١ی تەممووزی ١٨٨٤ ڕێکخرا. لە ماوەی شەش مانگی یەکەمدا سی و پێنج خوێندکار ناویان تۆمار کرد.»
GSAM 372پێشبینیی ڕۆیشتنی کارکەران
GSAM 372.1لە باسکردنی دامەزراوەی تەندروستییەکەی سانت هێلینا، کالیفۆرنیا، خاتوو وایت لە پەیامێکدا کە لە ترەمێلان، سویسرا، لە ٦ی شوباتی ١٨٨٧ نووسیویەتی، دەڵێت:—
GSAM 372.2«خودا فەرموویەتی ئەگەر پیاوانی پەیوەست بەم دامەزراوەیەوە بە خاکەڕایی و گوێڕایەڵییەوە ڕۆن و ویستی خودا جێبەجێ بکەن، ئەوا دەژی و گەشە دەکات؛ و لێیەوە بانگخوازەکان دەنێردرێن بۆ ئەوەی بەرەکەت بە خەڵکی تر ببەخشن بەو ڕووناکییەی کە خودا پێی بەخشیون. ئەوانە بە ڕۆحی عیسا بتەکان لە شوێنە بەرزەکاندا دادەڕووخێنن؛ خرافات ئاشکرا دەکەن، و ڕاستی و پاکی و پیرۆزی لەو شوێنەدا دەچێنن کە ئێستا تەنها هەڵە و چێژپەرستی و بێسنووری و گوناهکاری تێدا پەرەیان پێدەدرێت.»
GSAM 372.3ئێمە ئەم وتانە دەهێنینەوە، چونکە بە هەمان هێزەوە لەسەر دامەزراوە هاوشێوەکانی تریش جێبەجێ دەبن.
GSAM 372بەڵێنی سەرکەوتن لە کاری تەندروستیدا
GSAM 372.4لە شایەتنامەیەکی تایبەتدا کە لە ساڵی ١٨٩١ بە کڵێسەکە دراوە، دەخوێنینەوە: «بەرەکەتی خودا دێتە سەر هەر هەوڵێک کە بدرێت بۆ بەئاگاهێنانەوەی خەڵک سەبارەت بە چاکسازیی تەندروستی؛ چونکە لە هەموو شوێنێکدا پێویستە. دەبێت بووژانەوەیەک سەبارەت بەم بابەتە هەبێت؛ چونکە خودا مەبەستیەتی لە ڕێگەی ئەم هۆکارەوە کاری زۆر ئەنجام بدات.»
GSAM 372کۆلێژی پزیشکیی میسیۆنەریی ئەمریکی
GSAM 372.5هەنگاو بە هەنگاو ڕووناکی لەسەر شێوازی ژیرانەی چارەسەرکردنی نەخۆشی پێشکەوت، تا لە حوزەیرانی ١٨٩٥دا، داواکارییەک بۆ دامەزراندنی دامەزراوەیەکی پەروەردەیی پزیشکی دروست بوو. وەک وەڵامێک بۆ ئەم داواکارییە، کۆلێژی پزیشکیی میسیۆنەریی ئەمریکی بۆ مەبەستی تایبەتی ڕاهێنانی پزیشکان بۆ کارکردن لەژێر سەرپەرشتیی Seventh-day Adventist Medical Missionary and Benevolent Association لە بوارە ناوخۆیی و بیانییەکاندا دامەزرا. مەراسیمەکانی کردنەوە لە شاری باتڵ کریک لە ٣٠ی ئەیلوولی ١٨٩٥ بەڕێوەچوون، و کۆلێژەکە ڕۆژی دواتر، ١ی تشرینی یەکەم، بە پۆلێک لە چل خوێندکارەوە کرایەوە.
GSAM 372.6لە ڕاگەیەندراوی کۆلێژەکەدا دەخوێنینەوە:
GSAM 372.6«کۆلێژەکە لە شیکاگۆ تۆمار کراوە، بەپێی یاساکانی ویلایەتی ئیلینۆی. پرۆگرامی خوێندنەکە هێندەی باشترین کۆلێژەکانی پزیشکی لە ویلایەتە یەکگرتووەکان تەواو و ورد دەبێت. وانەکان بەشێکی لە شیکاگۆ و بەشێکی لە باتڵ کریک، میشیگان دەگوترێنەوە.»
GSAM 373.1سەبارەت بەوانەی کە خۆیان بۆ کاری پزیشکیی بانگەوازی ئامادە دەکرد، لە Medical Missionaryی مانگی ئابی ١٨٩٥دا ئەمەی خوارەوە دەخوێنینەوە:
GSAM 373.1«پۆلی پەرستارانی ئێستا لە قوتابخانەی ڕاهێنانی پەرستاران لە سەنتەری تەندروستیی باتڵ کریکدا ژمارەیان لە ٢٥٠ زیاترە؛ هەر یەکێک لەمانە کە ئێستا شیاوە بۆ کاری میسیۆنەریی پزیشکی، پۆستێکی بۆ دیاری کراوە. پێویستیمان بە پەرستار هەیە بۆ دوورگەکانی دەریای باشوور، هیندستان، هیندی ڕۆژئاوا، ئەمریکای باشوور، بیست و پێنج یان سی کەس بۆ ویلایەتەکانی باشووری ویلایەتە یەکگرتووەکان، و بۆ شارە گەورەکانمان.»
GSAM 373گەشەی کاری پزیشکیی بانگەشەیی
GSAM 373.2لە ئاهەنگی دەرچوونی پۆلی پەرستارانی میسیۆنەریی سانیتاریۆم، کە لە تابێرناکڵ لە ٥ی تشرینی دووەمی ١٨٩٥ بەڕێوەچوو، دکتۆر کێلۆگ وتی:—
GSAM 373.3«دوازدە ساڵ لەمەوبەر، لە بۆنەیەکی لەم جۆرەدا، دوو پەرستار دەرچوون. لە ئێستادا دەستەیەک لە نێوان سێ سەد و چوار سەد پەرستار هەیە. نۆزدە پزیشک لە سانیتاریۆمەکەدا هەن، و بیست و دوو لە دامەزراوەی هاوشێوەدا، کە کەم تا زۆر پەیوەستن بە سانیتاریۆمەکەوە و لەژێر سەرپەرشتیی Medical Missionary and Benevolent Associationدان. پەنجا و سێ لە پەرستارەکانمان لە وڵاتانی جیاوازی دەرەوەدان،—لە سوید، مەکسیکۆی کۆن، کەناری زێڕی ئەفریقا، ئوسترالیا، ئەفریقای باشوور، دانیمارک، هیندستان، نیوزلەندا، ساموا، و گویانای بەریتانی. ئێستا شەست و سێ خوێندکاری پزیشکی لەژێر ڕاهێناندان. چل و یەک لەمانە لێرەن، بیست و دووانیان لە زانکۆی میشیگان و قوتابخانەکانی ترن. بیست و دوو پەرستار ئەمشەو لێرە دەرچوون کە بە تەواوی ئامادەن وەک پەرستاری پەسەندکراو بچنە دەرەوە.»
GSAM 373.4لە کاتی شوێنپێهەڵگرتنی گەشەی دامەزراوە تەندروستییەکانمان تا ساڵی ١٩٠٢، دەبینین کە نەخۆشخانەی سانیتاریۆمی باتڵ کریک، بە کۆلێژی پزیشکی و قوتابخانەی ڕاهێنانی پەرستارانەوە، گەورەترین دامەزراوەی لە جۆری خۆیەتی لە جیهاندا کە سەر بە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژە.
GSAM 374سوتانی باڵەخانە سەرەکییەکان
GSAM 374.1لە شەوی ١٨ی شوباتی ١٩٠٢دا، باڵەخانە سەرەکییە گەورەکە، بە هەموو کەرەستە باشەکانییەوە، و نەخۆشخانە فراوانەکە، بەهۆی ئاگرەوە سووتان. لەو کاتەدا چوارسەد نەخۆش و میوان لە باڵەخانەکاندا هەبوون، بەڵام بەهۆی هەوڵە قارەمانانەکانی پزیشکەکان، پەرستاران و یارمەتیدەران، و بە پاراستنی تایبەتی خوداوەند، هەموویان بەبێ برینداربوونی سەخت لە باڵەخانەکان دەرهێنران.
GSAM 374سەنتەری تەندروستیی نوێ
GSAM 374.2باڵەخانەیەکی تر، کە لەوەی پێشوو گەورەتر و پتەوترە، لە شوێنی باڵەخانە کۆنەکان دروست کراوە. بناغەی باڵەخانە ئێستاکە لە ١٢ی ئایاری ١٩٠٢ دانرا، و باڵەخانەکە لە ٣١ی ئایاری ١٩٠٣ تەرخان کرا. بەڕێوەبەرانی دامەزراوەکە دەربارەی باڵەخانە نوێیەکە دەڵێن کە «هێندەی باڵەخانەیەک بتوانرێت بە ئاسن، بەرد، خشت و چیمەنتۆ دروست بکرێت پتەو و بەردەوامە.
GSAM 374.3«کەرەستەکانی دامەزراوەکە لە هەموو وردەکارییەکاندا نوێترین، تەواوترین، پاکترین، گونجاوترین، و پتەوترینن کە دەست دەکەون؛ و وا بڕوا دەکرێت کە، وەک ئێستا تەواو بووە، نەخۆشخانەی سانیتاریۆمی باتڵ کریک ئاسانکاری و گونجاوی بۆ نەخۆشەکان دابین دەکات کە بە دڵنیاییەوە هیچ ئاسانکارییەکی تر لێیان باشتر نییە.
GSAM 374.4«ئامانجی بەڕێوەبەرانی دامەزراوەکە ئەوە بووە کە هەموو شێواز و ئامێرە نوێیەکانی چارەسەری نەخۆشەکان کە لە پزیشکیی عەقڵانییدا دانپێدانراون، لە یەک شوێن و لە ژێر بارودۆخێکی گونجاودا کۆبکەنەوە، و ئەو شێوازانە بە شێوەیەکی ویژدانیانە و ژیرانە بقۆزنەوە.»
GSAM 374دامەزراندنی چەندین سەنتەری تەندروستی
GSAM 374.5ئەو ڕووناکییەی بەم خەڵکە دراوە ئەوەیە کە خودا دەیەوێت چەندین سانیاتۆریۆمی قەبارە مامناوەند هەبێت کە بە جیهاندا دابەش بووبن، نەک ئەوەی چەند دامەزراوەیەکی زەبەلاح هەبێت. خۆشحاڵین بە تێبینیی ئەوەی کە دەستپێک کراوە بۆ کردنەوەی سانیاتۆریۆمی بچووک لە بەشە جیاوازەکانی جیهاندا، بەتایبەتی لە ماوەی دەیەی ڕابردوودا. لە General Conference Year Bookدا بۆ ساڵی ١٩٠٤، لیستێک هەیە کە زیاتر لە نیو سەد لەم دامەزراوە بچووکانە لەخۆدەگرێت.
GSAM 375لیستی سانیتاریۆمەکان
GSAM 375.1لە کاتێکدا ڕەنگە جێی سەرنج بێت کە باس لەو بارودۆخانە بکەین کە بوونەتە هۆی دامەزراندنی ئەمانە، بەڵام دەبێت ئێمە لەم بۆشاییە سنووردارەدا، تەنها بە لیستێک لەو وڵاتانەی کە تێیاندا هەن، و ژمارەیان لە هەر وڵاتێکدا، ڕازی بین. دەبینین لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا، ٣٥؛ بەریتانیای مەزن، ٣؛ ئەڵمانیا، ١؛ سویسرا، ١؛ دانیمارک، ١؛ نەرویج، ١؛ سوید، ١؛ ئەفریقای باشوور، ١؛ ئوسترالیا، ٢؛ نیوزلەندا، ١؛ دوورگەی ساموا، ١؛ مەکسیک، ١؛ هیندستان، ١؛ ژاپۆن، ١.
GSAM 375لیستی ژوورەکانی چارەسەر
GSAM 375.2جگە لەم سانیتاریۆمانە، بیست و دوو ژووری چارەسەر هەن، کە حەڤدەیان لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکایە؛ یەکێکیان لە یەفە، یەکێک لە ئۆرشەلیم، فەلەستین؛ یەکێک لە گوادالاخارا، مەکسیکی کۆن؛ یەکێک لە کیمبەرلی، ئەفریقای باشوور؛ و یەکێکیش لە ڕۆکهامپتن، ئوسترالیا. سەرەڕای ئەمانە، بیست و شەش چێشتخانەی ڕووەکی هەن کە خەڵکی دەتوانن خواردنی پاک و تەندروستی تێدا بەدەست بهێنن، و هەروەها کەم تا زۆر ڕێنمایی وەربگرن سەبارەت بە شێوازی گونجاوی ژیان.
GSAM 375.3ئەم ئامارانەی سەبارەت بە پێشکەوتنی بنەماکانی چاکسازیی تەندروستی، ئەوە دەردەخەن کە چۆن پەروەردگار دەتوانێت «کارێکی گەورە لە ڕێگەی ئەم دەزگایەوە بەدی بهێنێت،» وەک لە پێشبینییەکی خوداییدا لە ساڵی ١٨٦٦دا هاتووە؛ هەروەها ئەوەش دەردەخەن، وەک لە پێشبینییەکدا لە ساڵی ١٨٦٣دا هاتووە، کە چۆن «بنەماکانی چاکسازیی تەندروستی» دەتوانن ڕۆڵێک بگێڕن لە «ئامادەکردنی گەلێک بۆ گواستنەوە لە کاتی هاتنی پەروەردگاردا.» بۆیە با ئەم دامەزراوە تەندروستییانە سەد هێندە زیاد بکەن، و بەم زووانە ئەو ئەرکە بەدی بهێنن کە بۆی دانراون و دیزاین کراون.
پەراوێزەکان
- ٣ یۆحەنا ٢. ↩