بەشی ٢٦ — میسیۆنە دەرەکییەکانمان
GSAM 403.1«نووسراوە: ﴿ئەوانەی باسی ئەویان بۆ نەکرابوو دەبینن، ئەوانەی نەیانبیستبوو تێدەگەن.﴾»1
GSAM 403.2یەکەم میسیۆنی ئێمە بۆ بوارێک لە دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان لە ساڵی ١٨٧٤ کرایەوە، کاتێک قەشە جەی. ئێن. ئاندروز نێردرا بۆ سویسرا و لەوێ دەستی بە کار کرد.
GSAM 403بواری ئەوروپای ناوەڕاست
GSAM 403.3لەو کاتەدا هەشت وڵات لەم میسیۆنەدا بوون؛ ئەوانیش: سویسرا، فەڕەنسا، ئیتاڵیا، تورکیا، بەلجیکا، ئیسپانیا، پورتوگال، و یۆنان، کە ناوچەیەکی ١٤٠,٠٠٠,٠٠٠ کەسی لەخۆدەگرت.
GSAM 403.4لێرەدا شایەنی باسە ئاماژە بەو بارودۆخانە بکرێت کە وای لە گەلەکەمان کرد دەست بە میسیۆنێکی ئاوا فراوان بکەن لە ڕووی ناوچەوە، لە کاتێکدا کە ئایینەکەمان لە ڕووی ژمارەییەوە لاواز بوو.
GSAM 403قەشە Czechowski
GSAM 403.5لە ساڵی ١٨٦٥دا، قەشە م. ب. چێهۆڤسکی، قەشەیەکی کاسۆلیکی پۆڵەندیی دڵگۆڕاو کە ڕاستیی ئێستای قبوڵ کردبوو، ئارەزووی کرد کە خەڵکەکەمان وەک بانگخوازێک بۆ ناوەڕاستی ئەوروپا بنێرن. بەو پێیەی ئەنجامدانی ئەمە لەو کاتەدا نەدەکرا، کەیسەکەی خۆی خستە بەردەم ئادڤێنتیستەکانی ڕۆژی یەکەمی بۆستن لە ماساچوسێتس، کە ڕەنگە بە تەواوی بە کەسێکی بێ پەیوەندی بە خەڵکەکەی ئێمەوە سەیریان کردبێت. هەرچۆنێک بێت، ئەوان پێداویستییەکانیان دابین کرد و بۆ میسیۆنە خوازراوەکەی ناردیان.
GSAM 404پابەندانی شەممە لە سویسرا
GSAM 404.1لە ساڵی ١٨٦٦دا، ئەو ڕاستیی شەممە و پەیامی فریشتەی سێیەمی لە تراملان لە سویسرا فێردەکرد، کە ئەم هەوڵە بووە هۆی دروستبوونی کۆمەڵێک پابەندی شەممە. ماوەیەکی کەم دوای ئەوە، وازی لێهێنان بۆ فێرکردنی پەیامەکە لە هەنگاریا. ئەو هیچی بەو کۆمەڵەیەی تراملان نەوت دەربارەی کارەکەمان لە ئەمریکا، بەڵام ئەلبێرت ڤیولیومیێر، یەکێک لەو کۆمەڵە، دەیتوانی ئینگلیزی بخوێنێتەوە. ئەو بە ڕێکەوت دانەیەکی گۆڤاری Advent Reviewی بینی. لە ڕێگەی ئەمەوە پەیوەندییەکی نامەیی لە نێوان هەردوو وڵاتدا دەستی پێکرد.
GSAM 404قەشە ئێرزنبێرگەر بۆ ئەمریکا نێردرا
GSAM 404.2لە ساڵی ١٨٦٩دا جەیمس ئێرزنبێرگەر، خەڵکی تراملان، نێردرا بۆ ئەمریکا بە مەبەستی فێربوونی زمانی ئینگلیزی و زیاتر ئاشنابوون بە بیروباوەڕ و دابونەریتەکانی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ. ئەو لە ١٨ی حوزەیران گەیشتە باتڵ کریک، و بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک لە ئەمریکا مایەوە. لە گەشتی گەڕانەوەیدا، لە ٩ی ئەیلوولی ١٨٧٠ نیویۆرکی بەجێهێشت. لە مانگی حوزەیرانی هەمان ساڵدا، ئادێمار ڤیولیومیێر سەردانی ئەم وڵاتەی کرد، و بۆ ماوەی نزیکەی چوار ساڵ لێی مایەوە. لە کاتی گەڕانەوەی بۆ نیشتمانەکەی، قەشە ئاندروز هاوڕێی بوو. ئەوان لە ١٦ی تشرینی یەکەمی ١٨٧٤ گەیشتنە نۆشاتێل.
GSAM 404.3لە ساڵی ١٨٧٥دا، قەشە دی. تی. بۆردۆ و خێزانەکەی ئەمریکەیان بەرەو فەرەنسا بەجێهێشت، لەوێ لەلایەن لیژنەکەوە بۆ کارکردن دامەزران.
GSAM 404دەستپێکردنی ڕۆژنامەیەکی فەرەنسی
GSAM 404.4لە ساڵی دواتردا، لە تەمموزی ١٨٧٦، لە بازلی سویسرا دەست بە بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەیەک کرا بە زمانی فەڕەنسی، بە ناوی Les Signes des Temps (نیشانەکانی سەردەم). لە ١٣ی ئایاری ١٨٨٢، شەش ساڵ دواتر، قەشە هاسکڵ لە نیویۆرک سیتی بە کەشتی بەرەو ئەوروپا بەڕێکەوت. لە کاتی ئەم گەشتە بانگەشەییەدا، کاتێکی زیاتر یان کەمتر لە سویسرا بەسەر برد.
GSAM 405قەشە ویتنی دەچێت بۆ بازل—کۆچی دوایی قەشە ئاندروز
GSAM 405.1لە ٢٦ی تەممووزی ١٨٨٣، قەشە بی. ئێڵ. ویتنی و خێزانەکەی گەیشتنە بازل، ئەو لەلایەن لیژنەی کۆنفرانسی گشتییەوە دەستنیشان کرابوو بۆ ئەوەی بەڕێوەبەرایەتیی ئەو میسیۆنە لە ئەستۆ بگرێت، بۆ ئاسوودەکردنی قەشە ئاندروز، کە تەندروستیی بەخێرایی بەرەو خراپبوون دەچوو. چەند مانگێک دواتر، لە تشرینی یەکەمی هەمان ساڵدا، کۆچی دوایی کرد.
GSAM 405.2قەشە ئاندروز لە سەرەتای ژیانیدا سوودی لە قوتابخانە باڵا و کۆلێژەکان وەرنەگرتبوو، بەڵام کەسێکی باش خوێندەوار بوو، ئەو جۆرە کەسەی کە جیهان پێی دەڵێت خوێندەوارێکی خۆیی یان پیاوێکی خۆ-دروستکراو. بەهۆی خۆدانی لە خوێندندا، شارەزای زمانی لاتینی، یۆنانی و عیبری بوو، و لە ساڵانی دواتردا زمانی فەڕەنسی. فێری زمانی فەڕەنسی بوو بۆ یارمەتیدان لە کردنەوە و بەردەوامیدان بە کارەکانی میسیۆنی ناوەڕاستی ئەوروپا، کە لەوێدا بۆ ماوەی شەش ساڵی کۆتایی ژیانی کاری دەکرد، نووسین و بڵاوکردنەوەی گۆڤاری فەڕەنسیی Signs of the Timesی دەکرد، هەروەها بانگەشەی بەو زمانە دەکرد. لە کاتی ئەم کارکردنەدا بوو کە گیانی لەدەستدا.
GSAM 405دکتۆر کێلۆگ لە ئەوروپا
GSAM 405.3لە بەهاری ساڵی ١٨٨٣دا، دکتۆر جەی. ئێچ. کێلۆگ سەردانی ئەوروپای کرد بۆ مەبەستی توێژینەوەی پزیشکی. چەند ڕۆژێکی لە هەر یەکێک لە میسیۆنەکانماندا بەسەر برد، و سەردانەکانی سەرچاوەی هاندانێکی زۆر بوون بۆ کارکەران، بەتایبەتی ئامۆژگارییەکانی سەبارەت بە کارەکانی بازل زۆر جێگەی پێزانینی قەشە ئاندروز بوون.
GSAM 405قەشە باتلەر سەردانی ئەوروپا دەکات
GSAM 405.4لە کۆنفرانسی گشتیدا کە لە تشرینی یەکەمی ١٨٨٣ بەڕێوەچوو، پێشنیار کرا کە بە زووترین کات دەست بە بڵاوکردنەوەی ڕۆژنامەیەک بکرێت لە ئینگلتەرا. وەک ئەنجامی دەنگدانێکی تر کە لەم کۆنفرانسەدا پەسەند کرا، قەشەکان جۆ. ئای. باتلەر، ئێم. سی. ویلکۆکس، و ئەی. سی. بۆردۆ چوونە دەرەوە بۆ یارمەتیدان لە کارەکانی ئەوروپا و ئینگلتەرا. قەشە باتلەر لە ٢٧ی شوباتی ١٨٨٤ لە گلاسکۆ، سکۆتلەندا، نیشتەوە. یەکێک لە ئامانجەکانی سەردانی قەشە باتلەر بۆ میسیۆنە بیانییەکان ئەوە بوو کە لە ڕێگەی تێبینیی کەسییەوە ئاگاداری ئەو سەختییانە بێت کە لە بەردەم بەردەوامیدان بە کارەکەدا لە وڵاتانی بیانی هەن، و چۆنیەتیی زاڵبوون بەسەریاندا. ئەویش کاتێکی زیاتر یان کەمتر لە بازل و لە ناوچەی ناوەڕاستی ئەوروپا بەسەر برد. ئەی. سی. بۆردۆ لەناو خەڵکی فەرەنسی لە دۆڵەکانی ئەلپ، لەنێو واڵدنسەکاندا کاری کرد؛ لە کاتێکدا ئێم. سی. ویڵکۆکس خۆی بە کاری چاپەمەنی و سەرنووسەرییەوە لە ئینگلتەرا سەرقاڵ کرد و تا کۆتایی ساڵی ١٨٨٦ لەوێ مایەوە.
GSAM 406دامەزراندنی ماڵی بڵاوکردنەوە لە بازل
GSAM 406.1لە ساڵی ١٨٨٤، چاپخانەیەک بە ناوی ئیمپریمیری پۆلیگلۆت (کە ناوەکە مانای چاپکردن بە چەندین زمان دێت) لە بازل دامەزرا. لە مانگی ئازاری ١٨٨٥دا، ئێچ. دەبلیو. کێلۆگ لەلایەن لیژنەی کۆنفرانسی گشتییەوە دەسەڵاتی پێدرا سەردانی بازل بکات و ئامێرە پێویستەکان بۆ چاپخانەکە بکڕێت. ئەو کارەی کرد و بەم شێوەیە کارگەیەکی چاپکردنی بە ئامێرە پێویستەکان دابینکراو، کە سەر بە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بوو، لە شاری دێرینی بازل دامەزرا.
GSAM 406.2لە کاتی سەردانی قەشە باتلەر بۆ ئەوروپا، ڕۆژنامەیەکی ئەڵمانی بە ناوی Herold der Wahrheit لە نووسینگەی بازل چاپ کرا. هەر لە هەمان ساڵدا گۆڤارێکی ڕۆمانیاوی بە ناوی Adevărulu Prezentu (ڕاستیی ئێستا) هەروەها لەم نووسینگەیەدا بڵاو کرایەوە. و یەکێکی دیکە بە زمانی ئیتاڵی بە ناوی L’Ultimo Messaggio (پەیامەکانی کۆتایی). هەردوو گۆڤارەکەی کۆتایی وەرزیی شازدە لاپەڕەیی بوون. لە کۆنفرانسی سویسرا، لە تشرینی یەکەمی ١٨٨٤، ڕاگەیەندرا کە لە ماوەی ساڵەکەدا ١٤٦،٠٠٠ دانە لەم چوار گۆڤارە چاپ و بڵاوکراونەتەوە. تا ساڵی ١٨٩٥، کاتێک نووسینگەی چاپ (بەهۆی چەوساندنەوە لە بازلەوە) لەو شارە گواسترایەوە بۆ هامبۆرگ لە ئەڵمانیا، کتێب و بڵاوکراوە بە یازدە زمانی جیاواز چاپ کران؛ ئەوانیش: فەڕەنسی، ئەڵمانی، ئیتاڵی، ڕۆمانی، ئیسپانی، بۆهیمی، ڕووسی، هۆڵەندی، مەجەری، ئەرمینیی، تورکی، و تورکی-یۆنانی. کەواتە، وەک لە ناوەکەیەوە دیار بوو، دامەزراوەیەک بوو «چاپکردن بە چەندین زمان».
GSAM 407خاتوو وایت سەردانی ئەوروپا دەکات
GSAM 407.1٣ی ئەیلوولی ١٨٨٥، خاتوو وایت، کوڕەکەی، دبلیو. سی. وایت، و خێزانەکەی گەیشتنە بازل. ماوەی ساڵ و نیوێک لە وڵاتە کۆنەکاندا مانەوە، سەردانی ئەو میسیۆنانەیان دەکرد کە لە ناوچەی ئەوروپای ناوەڕاستدا هەبوون، لەوێ خزمەتگوزارییەکی زۆر بەنرخ پێشکەش بە میسیۆنە جیاوازەکان کرا.
GSAM 407کۆنفرانسی سویسرا ڕێکخرا
GSAM 407.2١٠ی ئەیلوولی ١٨٨٥، کۆنفرانسی سویسرا ڕێکخرا. لە ڕاپۆرتێکدا کە لەو کاتەدا پێشکەش کرا، ئاماژە بەوە کرابوو کە کۆنفرانسەکە لە یەک قەشەی دەستنیشانکراو، حەوت مۆڵەتپێدراو، دە کڵێسا، و ٢٢٤ ئەندام پێکهاتبوو. ئەمانە ساڵی پێشوو ١,٦٤٥.١١ دۆلاریان وەک دەیەک داوە. سەرەڕای ئەمەش، بڕی ٢,٠٤١.٢٢ دۆلار وەک بەخشین بۆ کارەکە کۆکرابووەوە.
GSAM 407قەشە واگنەر لە ئەوروپا
GSAM 407.3خاتوو وایت، لەگەڵ دبلیو. سی. وایت و خێزانەکەی، لە ساڵی ١٨٨٧ گەڕانەوە بۆ ئەمریکا. لە هەمان ساڵدا، قەشە جەی. ئێچ. واگنەر بانگهێشت کرا بۆ پەیوەستبوون بە میسیۆنی ئەوروپای ناوەڕاستەوە. ئەو زیاتر لە دوو ساڵی لەم بوارەدا بەسەر برد، و لەم ماوەیەدا ماڵەکەی لە بازل بوو. لەم شارەدا بوو کە مردنی ڕوویدا، لە ٢٠ی نیسانی ١٨٨٩، وەک پێشتر ئاماژەی پێکرا.
GSAM 407.4تەندروستیی لاوازبووی قەشە ویتنی، و مردنی دواتر (٩ی نیسانی ١٨٨٩)، کۆسپێکی دڵتەزێنی دیکە بوو بۆ ئەم میسیۆنە.
GSAM 407قەشە ڕۆبنسن لە ئەوروپا
GSAM 407.5قەشە دی. ئەی. ڕۆبنسن، کە لە ئینگلتەرا کاری دەکرد، وەک جێگرەوەی قەشە ویتنی هەڵبژێردرا. ئەو بۆ ماوەی نزیکەی شەش ساڵ بە شێوەیەکی کارا لەم ناوچەیەدا کاری کرد، کاتێک بە بانگهێشتی کۆنفرانسی گشتی، لە ساڵی ١٨٩٥دا بەرەو هیندستان ڕۆیشت. ڕۆیشتنی ئەو، بووە هۆی پێویستیی دەستنیشانکردنی سەرپەرشتیارێکی تر.
GSAM 408قەشە هۆلسەر، سەرپەرشتیاری مەیدان
GSAM 408.1قەشە ئێچ. پی. هۆلسەر ئەو کەسە بوو کە بۆ ئەم پۆستە هەڵبژێردرا، و سەرەڕای ئەم پۆستە، وەک بەڕێوەبەری تەواوی میسیۆنی ئەوروپای ناوەڕاست هەڵبژێردرا. لێرەدا بە ماندوونەناسانە و بە کارامەیی کاری کرد تا ساڵی ١٩٠١، کاتێک ئەویش ناچار بوو تەسلیمی زەبری نەخۆشی ببێت. ئەو لە ١١ی ئەیلوولی ١٩٠١ لە کانیۆن سیتی، کۆلۆرادۆ کۆچی دوایی کرد.
GSAM 408.2سەرەڕای ئەم بارودۆخە نالەبارانە، میسیۆنەکە گەشەی کرد و کارەکە پێشکەوت، وەک لە ڕاپۆرتێکدا دەرکەوتووە کە لە ساڵی ١٨٩٥دا پێشکەشی کۆنفرانسی گشتی کراوە، کە تێیدا هاتووە کۆنفرانسی ئەوروپای ناوەڕاست لە نۆزدە کڵێسا پێکدێت کە ٤٨٤ ئەندامیان هەیە، و ئەوان لە ساڵی پێشوودا بڕی ٤,٣٧٨.١٨ دۆلاریان وەک دەیەک داوە. لەو کاتەدا چوار قەشەی دەستنیشانکراو و پێنج ڕێپێدراویان هەبوو.
GSAM 408میسیۆنی ئەڵمانی-ڕووسی
GSAM 408.3لە ساڵی ١٨٧٠دا، جەی. ئێچ. لیندەرمان، قەشەی کڵێسایەک لە نزیک ئێلبێرفێڵد لە پڕوسیا، لەگەڵ چل ئەندامی کڵێساکەیدا، لە ڕێگەی خوێندنەوەی کتێبی پیرۆزەوە دەستیان کرد بە پابەندبوون بە شەممەی ڕۆژی حەوتەم وەک ڕۆژی پیرۆز، بێ ئەوەی بزانن کە گرووپێکی تری مەسیحی لە جیهاندا هەن کە ئەو ڕۆژە وەک شەممەی پیرۆز دەپارێزن. زانیاری دەربارەی ئەم کۆمەڵە بە شێوەیەکی سەیر گەیەنرایە خەڵکەکەمان. سواڵکەرێک لە ڕۆژی شەممەدا سەردانی ماڵی میسیۆنەکە لە بازل کرد. خێزانەکە خەریکی خوێندنەوەی وانەی قوتابخانەی شەممە بوون و کتێبە پیرۆزەکانیان لەبەردەمیاندا کرابوونەوە. دیمەنەکە کاریگەری لەسەر پیاوەکە هەبوو، و وای لێکرد پرسیار بکات.
GSAM 408کۆمەڵەی ئێلبێرفێڵد
GSAM 408.4کاتێک زانی کە ئەوان جوولەکە نین، بەڵکو مەسیحین و پەیڕەوی شەممەی ڕۆژی حەوتەم دەکەن، باسی ئەم کۆمەڵەیەی لە ئێلبێرفێڵد کرد. قەشە ئاندروز بە ژیری زانی کە لێکۆڵینەوە لەم زانیارییە بکات؛ بۆیە، لەگەڵ قەشە ئێرزنبێرگەر، لە سەرەتاکانی ساڵی ١٨٧٥دا چوو بۆ پڕوسیا، لەوێدا ئەو کۆمەڵەیان بەو شێوەیە دۆزییەوە کە باس کرابوو. قەشە ئێرزنبێرگەر بۆ ماوەیەک لەو بەشەی ئەڵمانیا بەردەوام بوو لە کارکردن، و لە ٨ی کانوونی دووەمی ١٨٧٦، هەشت کەس لە ئێلبێرفێڵد لە ئاو هەڵکێشران، کە یەکەم لە ئاو هەڵکێشانی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بوو لە ئەڵمانیا.
GSAM 409.1ڕاستی هەر لە ساڵی ١٨٨٢دا لە ڕووسیا پێگەی خۆی قایم کردبوو، لە ڕێگەی ئەو بابەتە نووسراوانەی کە لەلایەن برا ئەڵمانییەکانی ئەمریکاوە بۆ هاوڕێکانیان لە کۆڵۆنییە ئەڵمانییەکانی ڕووسیا نێردرابوون.
GSAM 409قەشە کۆنرادی لە ئەوروپا
GSAM 409.2لە ساڵی ١٨٨٥دا، قەشە ل. ڕ. کۆنرادی ئەمریکای بەجێهێشت بۆ گۆڕەپانی ئەوروپای ناوەڕاست، تا لەنێو ئەڵمانەکاندا کار بکات. لە ٢٨ی حوزەیرانی ١٨٨٦دا، بازلی بەجێهێشت و بەرەو کریمیا لە ڕووسیا بەڕێکەوت. لێرەدا، لەگەڵ قەشە پێرک، گەشتی کرد بۆ بێردەبولات، کە لەوێ دوو خوشک لە ئاو هەڵکێشران و کڵێسایەکی نۆزدە ئەندامی دامەزرا، ئەمەش یەکەم کڵێسای ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بوو لە ڕووسیا.
GSAM 409قەشەکان کۆنرادی و پێرک زیندانی دەکرێن
GSAM 409.3ڕاستەوخۆ دوای ئەمە، قەشەکان کۆنرادی و پێرک بەهۆی فێرکردنی دژ بە باوەڕی ئۆرتۆدۆکسییەوە دەستگیرکران، و بۆ ماوەی پێنج هەفتە لە پێرێکۆپ زیندانی کران. دوای ئازادکردنی (بە دەستێوەردانی باڵیۆزی ویلایەتە یەکگرتووەکان)، قەشە کۆنرادی سەردانی ڕۆژهەڵاتی ڕووسیای کرد، و پاشان گەڕایەوە بۆ سویسرا.
GSAM 409کار لە ڤۆلگا، ڕووسیا
GSAM 409.4هەر لەم ساڵەدا بوو کە قەشە لاوبان دەستی بە کارکردن کرد لە ڕووسیا، لە نزیک ماڵەکەی خۆیەوە کە دەکەوتە سەر ڕووباری ڤۆلگا. لە ساڵی ١٨٨٠دا، قەشە کلاین، خەڵکی کانزاس، دەستی بە کارکردن کرد لە ڕووسیای ئەڵمانی، و بەم شێوەیە کارکەرەکان بۆ ئەم کێڵگە قورس و سەختە هەستان، و هەرچەندە باوەڕداران ڕووبەڕووی دوورخستنەوە و زیندانیکردن بوونەتەوە، بەڵام یەزدان بە شێوەیەکی بەرچاو کارەکەی پیرۆز کردووە.
GSAM 409سەرکەوتنی کتێبفرۆشان لە ئەڵمانیا
GSAM 409.5لە ساڵی ١٨٨٨دا، کتێبفرۆشەکان دەستیان بە کار کرد لە ڕاینیش-پڕوسیا، وۆرتمبرگ، بادن، و ئالزاس. ئەو هەشت یان دە کرێکارە چالاک و دڵسۆزە ئەوەندە سەرکەوتوو بوون کە لە ماوەی یەک ساڵدا ئەم ژمارە کتێبەیان فرۆشت: Life of Christ، ٣٠٠٠؛ From Eden to Eden، ٢٠٠٠؛ و ١٢٠٠٠ بڵاوکراوە. لە ئەنجامی ئەم کارەدا، لە نزیکەی هەموو ئەو شوێنانەی کە کتێبەکان تێیاندا فرۆشران و خوێندرانەوە، هەندێک کەس، یەک یان زیاتر، باوەڕیان بە ڕاستی هێنا.
GSAM 410کردنەوەی میسیۆن لە هامبۆرگ
GSAM 410.1لە مانگی ئایاری ١٨٨٩دا، کاری میسیۆن لە هامبۆرگ، ئەڵمانیا، لەلایەن قەشە کۆنرادییەوە کرایەوە، و لە ماوەیەکی زۆر کورتدا قوتابخانەیەکی ڕاهێنان بۆ کارکەران دامەزرا. لە تشرینی یەکەمی دواتردا قوتابخانەیەکی شەممە بە بیست و هەشت ئەندامەوە ڕێکخرا. لەم ساڵەدا بوو کە قەشە هاسکڵ سەردانی میسیۆنەکەی کرد و کڵێسایەکی بیست ئەندامی ڕێکخرا، و کۆگایەکی کتێبیش دامەزرا.
GSAM 410.2قەشە جەی. تی. بۆیتچەر لەو کاتەدا سەرقاڵی کاری ئەڵمانی بوو لە بارمێن. لە ساڵی ١٨٩٠دا، ڕاپۆرتێک پێشکەش بە کۆنفرانسی گشتی کرا، کە تێیدا هاتبوو لە میسیۆنی ئەڵمانی-ڕووسیادا نۆ کڵێسای ڕێکخراو هەن، بە کۆی ٤٢٢ ئەندامەوە، جگە لە حەفتا و پێنج کەسی پابەندی شەممە کە هێشتا ڕێکخراو نەبوون. لە ٧ی نیسانی هەمان ساڵدا، دوانزە کەسی دیکە لە ئاو هەڵکێشران و یەکخراون لەگەڵ کڵێسای هامبۆرگ. لە مانگی کانوونی یەکەمدا ژمارەی ئەندامانی ئەم کڵێسایە بۆ چل بەرزبووەوە. بڕی پارەی بەدەستهاتوو لە فرۆشی کتێبەکانی کۆگاکەی هامبۆرگ لە هامبۆرگ، هۆڵەندا، ڕووسیا، و بەشە جیاوازەکانی ئەڵمانیا، ٥٠٠٠ دۆلار بوو.
GSAM 410سەرکەوتن لە ئەوروپا
GSAM 410.3بە هێواشی بەڵام بە دڵنیاییەوە کارەکە لە میسیۆنی ئەوروپای ناوەڕاستدا پێشکەوت، وەک لە ڕاپۆرتێکدا ئاماژەی پێکراوە کە لە کۆنفرانسی گشتیدا لە ساڵی ١٨٩١ پێشکەش کراوە. لەو کاتەدا پێنج کڵێسا لە ئەڵمانیا هەبوون، بە ژمارەی ئەندامێتیی سەد و چل، کە شەست و چواریان ئەندامی کڵێسای هامبۆرگ بوون. دەیەکە دراوەکە ١٠٠٠ دۆلار بوو. کتێبە فرۆشراوەکان لەسەر کەشتییەکان، لەلایەن بانگخوازی کەشتییەوە لە هامبۆرگ، گەیشتە ٥٠٠ دۆلار، لە کاتێکدا فرۆشی کتێبفرۆشان بۆ ساڵەکە، لە تەواوی ناوچەکەدا، ٦٠٠٠ دۆلار بوو. سەد و پەنجا کەس لە نەمسا ڕاستییەکەیان قبوڵ کردبوو، و سێزدە کڵێسا هەبوون، بە ئەندامێتیی چوار سەد کەس لە ڕووسیا.
GSAM 411پێنج ڕووسی پابەندی شەممە دوورخرانەوە
GSAM 411.1لە دەوروبەری ئەم کاتەدا (١٨٩١)، پێنج لە ئەندامانی کڵێسایەکی ڕووسی، بە سەرۆکەکەیانەوە، بەهۆی فێرکردنی بیروباوەڕگەلێکەوە کە دژی کڵێسای فەرمی بوون، دەستگیر کران و سزای دەرکردنیان بۆ ماوەی پێنج ساڵ بۆ ترانس-قەوقاز دەرکرا. بڕیار بوو پێکەوە بە زنجیر ببەسترێنەوە و پێویست بوو پێنج سەد میل بە پێ بڕۆن. لەم تاقیکردنەوەیەدا باوەڕەکەیان هێزی پێبەخشیان، و لە پەروەردگاردا دڵخۆش بوون. لە ماوەی ساڵەکەدا نامیلکەیەک بە شێوەی خوێندنەوەی کتێبی پیرۆز بە زمانی ڕووسی ئامادە کرابوو، لەسەر ئازارەکانی مەسیح، خەوی مردووان، کام ڕۆژ و بۆچی، و ئایا دەتوانین بزانین؟
GSAM 411.2لە کاتی کۆنفرانسی گشتیدا لە ساڵی ١٨٩٥، ژمارەی ئەندامان لە ئەڵمانیا گەیشتبووە ٣٦٨ کەس، و دەیەکەکەی ساڵی پێشوو ٢,٣٢٧.٤٣ دۆلار بوو.
GSAM 411زۆرتر پابەندی شەممە لە ڕووسیا
GSAM 411.3لە ڕووسیا، سەرەڕای ئەوەی زۆر کەس کۆچییان بۆ وڵاتانی تر کردبوو، ژمارەی ئەندامان بۆ ٤٦٧ کەس زیادی کردبوو، کە دەیەکێکیان بە بڕی ٨٤١.٦٠ دۆلار داوە.
GSAM 411.4لەو ڕاپۆرتەی کە لەلایەن سکرتێری میسیۆنی دەرەوە لە خوێندنەوەی هەفتەی نوێژ بۆ ساڵی ١٨٩٦ پێشکەش کراوە، فێر دەبین کە
GSAM 411.4«لە بواری ئەڵمانیا-ڕووسیادا لە ماوەی ساڵی ڕابردوودا ژمارەیان نزیکەی دوو هێندە بووە؛ ژمارەیان بە زیادبوونی زیاتر لە چوار سەد کەس زیادی کردووە. لە بەرلینی ئەڵمانیا، شەست کەس بەشدارییان لە خزمەتگوزارییە ئاساییەکانی شەممەدا دەکرد. دروستکردنی کەنیسەی میسیۆن لە هامبۆرگ کاری لەوێی بەهێزتر کردبوو. لە میونشن، لە باڤاریا، ژمارەیەک چاوەڕێی لەئاوهەڵکێشان بوون. باوەڕداران لە لایپزیگ، کۆنیگزبێرگ، ماگدێبورگ، پۆزن، شتوتگارت، و شارە سەرەکییەکانی تری ئەڵمانیا هەبوون. هەروەها کۆمەڵێکیش لە ڕۆتەردام، لە هۆڵەندا هەبوون.
GSAM 412.1«لە ڕووسیا، بڵاوکەرەوەکان مۆڵەتیان لە حکومەت وەرگرتبوو. وەرگێڕانی نووسراوەکان بۆ زمانەکانی لێتۆنی و ئیستۆنی کرابوون. بڵاوکراوە ئەڵمانییەکە لە بازلەوە گواسترابووەوە بۆ هامبۆرگ، و لەو نووسینگەیەدا ڕاستییەکانیان بە چواردە زمان چاپ دەکرد.»
GSAM 412لەئاوهەڵکێشان لە هەنگاریا
GSAM 412.2لە ماوەی ساڵەکەدا یەکەم لە ئاو هەڵکێشان لە هەنگاریا بەڕێوەچوو، و یەکەم کۆبوونەوەی ڕێوڕەسمی پیرۆز لە بوهێمیا. میسیۆنێکی کەشتیی لە گالەتس لە ڕۆمانیا دامەزرابوو، بۆ ڕووباری دانوب و دەریای ڕەش.
GSAM 412کتێبفرۆشی لە ئەڵمانیا
GSAM 412.3لە Home Missionaryدا، لە کانوونی یەکەمی ١٨٩٥، قەشە سپایس سەبارەت بە کاری کتێبفرۆشی لە بواری ئەڵمانیدا وتی،
GSAM 412.3«ئەوانەی بەرپرسی کاری کتێبفرۆشی بوون، کاتێک لەم بوارەدا دەستیان پێکرد، لە پاڵپشتیکردنی نەوەستان، هەرچەندە لەلایەن هەندێک لە بڵاوکەرەوە و فرۆشیارە دیارەکانی لایپزیگەوە دڵنیاییان پێدرابوو کە “فرۆشتنی کتێب لە ڕێگەی بەشداریکردنەوە شکست دەهێنێت.”
GSAM 412.4«لە مانگی ئابی ١٨٨٧دا یەکەم چاپی Life of Christ بە زمانی ئەڵمانی بڵاوکرایەوە. نزیکەی کاتی ئەوەی ئەو کتێبە ئامادە بوو بۆ بڵاوکردنەوە، خولێکی ڕاهێنان بۆ کتێبفرۆشان لە بازل بەڕێوەچوو؛ ئەمەش سەرەتای کاری کتێبفرۆشی بوو، نەک تەنها لە ئەڵمانیا، بەڵکو لە هەموو ئەوروپا. ئێستا حەوتەمین چاپی ئەم کتێبە بە زمانی ئەڵمانی لە چاپخانە دەرچووە.
GSAM 412.5«لە ١ی کانوونی دووەمی ١٨٩٥ەوە، دوازدە کتێبفرۆشی نوێ چوونەتە ناو بوارەکەوە. لە حوزەیرانی ١٨٩٥دا، ڕاپۆرتەکە زیادبوونێکی پەنجا لە سەدی لە فرۆشدا نیشان دا. لە ئێستادا هەوڵێکی تایبەت دەدرێت بۆ Herold der Wahrheit، ڕۆژنامە ئەڵمانییەکەمان. هەندێک کڵێسای بچووک، لە نێوان پەنجا بۆ دووسەد دانە وەردەگرن، کە دەیانفرۆشن. و ئەزموونی زۆر خۆشیان لەگەڵ کڕیاراندا هەیە. لە Reviewی ١٨ی شوباتی ١٨٩٦، قەشە کۆنرادی وتی، “ئێمە ساڵی ١٨٩٥ بە هەزار و پێنجسەد پابەندی شەممە لە مەیدانی ئەڵمانیا-ڕووسیادا کۆتایی پێدەهێنین.”»
GSAM 413میسیۆنی سکاندیناڤیا
GSAM 413.1میسیۆنی گەیاندنی پەیام بە گەلانی سکاندیناڤیا لە ساڵی ١٨٧٧ لەلایەن قەشە جۆن ماتیسنەوە کرایەوە. لە ٦ی حوزەیراندا گەیشتە ڤییلێ، لە جیلاند، دانیمارک. کاتێک چووە ئەو وڵاتە، چەند کەسێک هەبوون کە دەستیان کردبوو بە پابەندبوون بە شەممە لە ڕێگەی خوێندنەوەی ئەو ڕۆژنامە و بڵاوکراوانەی کە لەلایەن هاوڕێیانەوە لە ئەمریکا بۆیان نێردرابوو.
GSAM 413.2لە گێڕانەوەی مێژووی سەرهەڵدانی ئەم کارەدا، ئەوە دەزانین کە لە ساڵی ١٨٥٠دا، چوار کەس کە لە نەرویجەوە هاتبوونە ئەمریکا، دەستیان کرد بە پابەندبوون بە شەممەی خوداوەند. ئەوان لە ئۆکلاند، ویسکۆنسن نیشتەجێ بوون. دووان لەم کەسانە باوک و دایکی قەشە ئۆ. ئەی. ئۆلسن بوون. لە ساڵی ١٨٦٣دا، قەشە جۆن ماتیسن دەستی بە پابەندبوون بە شەممەی ڕۆژی حەوتەمەوە کرد. ئەو لە پۆیسیپی، ویسکۆنسن دەژیا. لە ماوەی شەش مانگی دواتردا، لە ڕێگەی هەوڵەکانیەوە، نزیکەی چل دانیمارکی-نەرویجی باوەڕیان بە بیروباوەڕەکانی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ هێنا. یەکەم بانگخوازی چالاک کە لە خزمەتی قەشایەتیدا هاوکارێتی کرد، قەشە جەی. ئێف. هانسن بوو لە مینیسۆتا.
GSAM 413یەکەم کتێب کە بە زمانی دانیمارکی-نەرویجی بڵاوکرایەوە
GSAM 413.3لە ساڵی ١٨٦٦دا، قەشە جۆن ماتیسن داوای لە بەڕێوەبەرانی نووسینگەی Review and Herald کرد بۆ ئەوەی بزانێت ئایا دەتوانن بۆ سوودی سکاندیناڤییەکان، نامیلکە و بڵاوکراوە بە زمانی خۆیان چاپ بکەن. پێی ڕاگەیەندرا کە کەمیی پارە لە نووسینگەکەدا ڕێگرە لە ئەنجامدانی ئەوە؛ بەڵام کەسانی هاونیشتیمانیی ئەو لە ویسکۆنسن و مینیسۆتا هەبوون کە ئەوەندە پەرۆش بوون بۆ ئەوەی ڕاستی لە زمانی دایکیاندا چاپ بکرێت کە، سەرەڕای ئەوەی دۆخی داراییان مامناوەند بوو و ژمارەیان لە پەنجا کەس کەمتر بوو، بڕی ١٠٠٠ دۆلاریان بە پارەی کاش کۆکردەوە و بۆ ئەو مەبەستە دایاننا بە دەستی ئەو. بە ئەم پارەیە و بڕێک دەستنووس کە بە جوانی ئامادەکرابوون، قەشە ماتیسن هاتە باتڵ کریک، و دووبارە داوای بۆ کتێبی چاپکراو کردەوە. چونکە ئامادە بوو بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی ئەو ناڕەزایەتیانەی پێشتر دەربڕابوون، داواکارییەکانی قبوڵ کران، و لە ١٨ی ئازاری ١٨٦٧، دەستی کرد بە خوێندنەوەی دەستنووسەکەی، کە بۆ کتێبەکەی Liv og Død (ژیان و مردن) ئامادەکرابوو، بۆ قەشە جەی. ئێن. ئاندروز و من، کە ئەو کاتە ئەندامی لیژنەی بڵاوکردنەوە بووین. بە واتایەکی تر، ئەو بە ئینگلیزی ناوەڕۆکی ئەوەی بۆ گێڕاینەوە کە لە دەستنووسەکەیدا بە دانیمارکی-نەرویجی نووسیبووی.
GSAM 414قەشە ماتیسن دەبێتە چاپکەر
GSAM 414.1لەو کاتەدا هیچ چاپکەرێک نەبوو کە بتوانرێت تەرخان بکرێت بۆ ڕێکخستنی تایپەکان بۆی، بۆیە داوای ئەو هەلەی کرد کە فێری ڕێکخستنی بێت بە خۆی. ئەو لەسەر ئەم کارە بەردەوام بوو تا نزیکەی هەزار لاپەڕەی لە بڵاوکراوە و نامیلکە بە زمانی خۆی چاپ کرد.
GSAM 414.2بەهۆی ئەم ئامرازە نوێیەوە بۆ بڵاوکردنەوەی ڕاستی لەنێو گەلەکەیدا، بە ورەیەکی نوێوە دەستی بە کار کردەوە و لە ویلایەتە جیاوازەکاندا کۆبوونەوەی ئەنجام دەدا. لەو بەروارەوە کارەکە لەنێو سکاندیناڤییەکاندا زۆر بەخێرایی پێشکەوت.
GSAM 414یەکەم بڵاوکراوەی خولیی بیانی
GSAM 414.3کار لەنێو دانیمارکییە-نەرویجییەکاندا ئەوەندە فراوان ببوو کە داواکارییەک بۆ بڵاوکردنەوەی گۆڤارێکی مانگانە دروست بوو، تاکوو کەسانی خاوەن ئەو ڕەگەزنامەیە بتوانن بە زمانی خۆیان ڕێنمایی و هاندان وەربگرن. هەر بۆیە، لە ١ی کانوونی دووەمی ١٨٧٢، لە نووسینگەی Review and Herald، گۆڤارێکی مانگانەی دانیمارکی بڵاوکرایەوە کە بیست و چوار لاپەڕەی هەبوو و بە شێوەی مەجەڵە بوو، بە ناوی Advent Tidende (هەواڵی هاتن). ساڵی دواتر قەبارەی ئەم گۆڤارە بۆ سی و دوو لاپەڕە زیاد کرا. ئەمە یەکەم بڵاوکراوەی خولی بوو کە لەلایەن ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە بە زمانێکی بیانی دەرچوو.
GSAM 414.4لە ساڵی ١٨٧٤دا، حەز و ئارەزوو لەنێو باوەڕدارانی زمانپاراو بە سویدی ئەوەندە زۆر بوو کە مانگنامەیەکی شازدە لاپەڕەیی بەو زمانە دەستی پێکرد، بە ناوی Svensk Härold.
GSAM 414.5لە کاتی دەستکردنی قەشە ماتیسن بە میسیۆنی گەلی سکاندیناڤیا (حوزەیرانی ١٨٧٧) لە وڵاتە کۆنەکەدا، مانگانە ٢٦٦ دانە لە Tidende لە ئەمریکاوە دەنێردران بۆ دانیمارک، و ٦٠ دانەش بۆ نەرویج. بەهۆی خوێندنەوەی ئەم گۆڤارانەوە، ژمارەیەک کەس لە سکاندیناڤیا پێشتر ڕۆژی شەممەیان پیرۆز دەکرد. لە ئەنجامی هەوڵەکانی بۆ ماوەی ساڵێک لە دانیمارک، کۆمەڵگەی باوەڕداران لە چەندین شوێنی جیاوازدا دروست بوون.
GSAM 415نووسینگەیەکی چاپ لە نەرویج
GSAM 415.1دوای ئەمە، قەشە ماتیسن چوو بۆ نەرویج، کە لەوێ لە ٧ی حوزەیرانی ١٨٧٩، لە ئەنجامی ماندووبوونەکانی لە کریستیانا، کڵێسایەکی لە ٣٨ ئەندام پێکهێنا. قەشە ج. پ. جاسپەرسۆن، کە لە ئەمریکاوە هاتبوو، لە دەوروبەری ئەم کاتەدا لە خزمەتەکەیدا پەیوەندی پێوە کرد. لە هەمان ساڵدا کۆمەڵەیەکی بڵاوکردنەوە لە نەرویج دامەزرا، و موڵکێک لە کریستیانا کڕدرا بۆ نووسینگەیەکی چاپ، هۆڵی کۆبوونەوە بۆ خزمەتگوزارییەکانی کڵێسا، و ژووری نیشتەجێبوون، بە تێچووی ١٤,٥٨٠ دۆلار. بۆ ماوەیەک چاپیەکی بچووکی ڕۆژنامەیەک بە ناوی Tidernes Tegn، هەفتانە لە نووسینگەی کریستیانا دەردەکرا.
GSAM 415.2لە سەرەتای پاییزی ساڵی ١٨٨٠دا، قەشە ماتیسن هاتە ئەمریکا بۆ بەدەستهێنانی یارمەتی بۆ فراوانکردنی کاری سکاندیناڤیا. ئەو بەشداریی لە کۆنفرانسی گشتیی ئەو ساڵەدا کرد، و لە نیسانی ١٨٨١ بە ورەیەکی زۆرەوە گەڕایەوە ئەوروپا. ماوەیەکی کەم دوای گەڕانەوەی، ئامێرێکی چاپی سلیندەری کڕدرا و لە نووسینگەی کریستیانا دانرا.
GSAM 415گۆڤارەکانی تەندروستی بە زمانی دانیمارکی و سویدی
GSAM 415.3ئەوان دەستبەجێ دەستیان کرد بە بڵاوکردنەوەی گۆڤارێکی تەندروستی بە زمانی دانیمارکی بە ناوی Sundheds Bladet. لە ساڵی ١٨٨٣دا گۆڤارێکی هاوشێوەی بە زمانی سویدی و گۆڤارێکی ئایینی بە ناوی Sanningens Häroldی بڵاوکردەوە. لە ساڵی ١٨٨٤دا کەلوپەلەکانی نووسینگەکەیان بەهایان ٢,٥٦٣ دۆلار بوو. لە ماوەی ئەم ساڵەدا بە گشتی ١١٥,٠٠٠ دانە بڵاوکراوە چاپ کرابوون و دابەش کرابوون، جگە لە چەندین هەزار نامیلکە و هەندێک کتێب.
GSAM 415قەشە هاسکڵ لە سکاندیناڤیا
GSAM 415.4کار لە وڵاتانی سکاندیناڤیا یارمەتییەکی زۆری لە سەردانی قەشە هاسکڵ لە ساڵی ١٨٨٢ وەرگرت، و لە ساڵی ١٨٨٤دا بە شێوەیەکی بەرچاو یارمەتیدران بەهۆی هەوڵەکانی قەشەکان جۆ. ئای. باتلەر، بی. ئێڵ. ویتنی، ئەی. بی. ئۆین، و ئی. جی. ئۆلسن.
GSAM 416خاتوو وایت یارمەتییەکی گەورەی سکاندیناڤیا دەدات
GSAM 416.1لە ساڵی ١٨٨٥دا، خاتوو ئی. جی. وایت و کوڕەکەی، دبلیو. سی. وایت، سەردانێکیان بۆ سکاندیناڤیا کرد، کە بەهایەکی بێهاوتای هەبوو بۆ کارەکە لەو ناوچەیەدا. هەندێک کەس ئەو بیرۆکەیەیان هەبوو کە دەیەک لەلایەن هەژارانی ئەو وڵاتەوە ناتوانرێت بدرێت، و هەوڵدان بۆ کتێبفرۆشی بێسوودە. شایەتییەکەی خاتوو وایت لە کاتی خۆیدا بوو و بە باشی لەلایەن خەڵکەوە پێشوازی لێکرا، وەک لە وەڵامەکەیاندا بەم وتانە دەرکەوت: «هەموو ئەوەی یەزدان فەرموویەتی دەیکەین و گوێی لێ دەگرین.» لە ماوەی ئەم سەردانەدا گۆڕانکارییەکی تەواو لە بواری سکاندیناڤیا ڕوویدا، کە بە شێوەیەکی سەرەکی بەهۆی هەوڵە ماندوونەناسانەکانی خاتوو وایتەوە بوو.
GSAM 416باڵەخانەی نوێی نووسینگە لە نەرویج دروست کرا
GSAM 416.2لە ساڵی ١٨٨٦دا، قەشەکان ئۆ. ئەی. ئۆلسن و ن. کلاوسن سەردانی وڵاتانی سکاندیناڤیایان کرد، کە دووەمیان بۆ ماوەیەکی درێژ لەوێ مایەوە. لە ساڵی ١٨٨٥دا باڵەخانەیەکی نوێی نووسینگە لە کریستیانا دروستکرا، و بۆ ساڵی کە لە ١ی ئەیلوولی ١٨٨٦ کۆتایی هات، نووسینگەکە تەنها لە فرۆشتنی کتێب و بڵاوکراوەکاندا بڕی ٥,٣٨٦.٦٨ دۆلاری بەدەستهێنا، لە کاتێکدا بڕی پارەی وەرگیراو لە بەشداریکردن لە گۆڤارەکاندا ٣,١٤٦.٠٣ دۆلار بوو.
GSAM 416بیست و پێنج کڵێسا لە سکاندیناڤیا
GSAM 416.3ڕاپۆرتێک کە لە ساڵی ١٨٨٩ پێشکەش بە کۆنفرانسی گشتی کرا، ئاماژەی بەوە کرد کە لە بواری سکاندیناڤیا بیست و پێنج کڵێسا هەبوون، بە ٩٢٦ ئەندامەوە، کە دەیەکێکیان بە بڕی ٢,٥٤٨.٧٥ دۆلار داوە؛ هەروەها شەش قەشە، چوار مۆڵەتپێدراو، و پەنجا و دوو کتێبفرۆشی هەبوو. فرۆشی کتێبەکان بۆ نەرویج و سوید لە چارەکێکدا ٢,١٦١.٢٦ دۆلار بوو.
GSAM 416قوتابخانە لە کریستیانا
GSAM 416.4لە ئەو کاتەدا قوتابخانەیەک لە کریستیانا بەردەوام بوو لە کارکردن، بە پەنجا قوتابییەوە. لە ساڵی ١٨٩١دا پەیمانگایەکی کتێبی پیرۆز لە کریستیانا بەڕێوە دەچوو، لەلایەن قەشەکان ئۆ. ئەی. ئۆلسن و ئی. جەی. واگنەرەوە، کە سەد قوتابیی تێدا بەشدار بوون. لەم پەیمانگایەدا ڕاهێنانی تەواو لەسەر کاری کتێبفرۆشی دەدرا.
GSAM 417چل کڵێسا لە سکاندیناڤیا لە ساڵی ١٨٩٥
GSAM 417.1شەش ساڵ دواتر، لە ساڵی ١٨٩٥، تێبینیی ڕاپۆرتێک دەکەین کە لەلایەن قەشە دی. ئەی. ڕۆبنسن، کە ئەو کاتە سەرپەرشتیاری ناوچەیی بواری دەرەکی بوو، پێشکەش کراوە، کە بە ڕوونی گەشەیەکی بەرچاو لە کارەکانی ئەو سەردەمەدا نیشان دەدات، بە جۆرێک کە بەم شێوەیە دەیگوازینەوە: «سکاندیناڤیا چل کڵێسا و ١,٤٥٨ ئەندامی هەیە. دەیەکی ساڵانە ٥,٥٨٥.٥٥ دۆلار بوو. پازدە قەشەی دەستنیشانکراو، یازدە مۆڵەتپێدراو هەن، و فرۆشی کتێبەکان بۆ ساڵەکە دەگاتە ٤٠,٠٠٠ دۆلار. ئەم بڕە زۆرە بە شێوەیەکی سەرەکی بەهۆی هەوڵەکانی کتێبفرۆشانەوەیە، ئەویش لە وڵاتێکدا کە لە ساڵی ١٨٨٥دا، کتێبفرۆشەکان و تەنانەت قەشەکانی ئایینی ئێمەش، جەختیان لەوە دەکردەوە کە کاری کتێبفرۆشیی ماڵ بە ماڵ ناکرێت.
GSAM 417سێ کۆنفرانسی سکاندیناڤی
GSAM 417.2لە کایەی سکاندیناڤیادا لە ئێستادا سێ کۆنفرانس هەن، کە بەرواری دامەزراندنیان بەم شێوەیەیە: دانیمارک، ٣٠ی ئایاری ١٨٨٠؛ سوید، ١٢ی ئازاری ١٨٨٢؛ نەرویج، ١٠ی حوزەیرانی ١٨٨٧. قەشە جۆن ماتیسن، کە یەکەم کەس بوو میسیۆنی سکاندیناڤیای کردەوە و بە سەرکەوتوویی پێشەنگیی کارەکەی کرد، و بە دڵسۆزی و قوربانیدانەوە کاری بۆ خۆشگوزەرانیی ئەو گەلە کرد، تووشی ئەو نەخۆشییە کوشندەیە بوو، سیل، و لە ٣٠ی ئازاری ١٨٩٦ لە ئێل مۆنتی، کالیفۆرنیا، لە تەمەنی شەست و یەک ساڵیدا کۆچی دوایی کرد.
GSAM 417میسیۆنی بەریتانی
GSAM 417.3ویلیام ئینگس، کە خەڵکی هیمپشایەر بوو لە ئینگلتەرا، بەڵام لە ڕۆح و خوێندندا ئەمریکی بوو، و لە تەمەنی منداڵییەوە لە ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا ژیاوە، لە ٢٣ی ئایاری ١٨٧٨ لە بازلی سویسراوە گەیشتە ساوسهامپتن. لەو کاتەدا مانەوەی کورت بوو، تەنها دوو هەفتە بوو، کە دواتر بۆ ماوەیەکی کورت گەڕایەوە بۆ کیشوەر. بەڵام، دوای ماوەیەکی کەم، دیسانەوە چووەوە ساوسهامپتن، لەوێ دوای چوار مانگ لە کاری ماڵ بە ماڵ بۆ دابەشکردنی نامیلکە و ئەنجامدانی هەر کاری بانگەشەیەکی ئایینی کە دەرکەوتایە، ڕایگەیاند کە دە کەس شەممەیان پیرۆز دەکرد. لە ٣٠ی کانوونی یەکەمی هەمان ساڵدا، من و هاوسەرەکەم گەیشتینە ساوسهامپتن، و لەوێ کارەکانمان لەگەڵ کارەکانی قەشە ئینگس یەکخرا، بە ئەنجامدانی کۆبوونەوەکان لە ماوەی زستاندا لە هۆڵی شێرلی و لە ماڵە بەکرێگیراوەکەی خۆماندا. لە هاوینی ساڵی ١٨٧٩دا، کۆبوونەوەی خێوەتمان لە ساوسهامپتن ئەنجامدا. لەم کات و شوێنەدا خاتوو ماود سیسلی (ئێستا خاتوو بۆید) پەیوەندیی بە کارەکەوە کرد، خوێندنەوەی کتێبی پیرۆزی دەکرد و کاری ماڵ بە ماڵی ئەنجام دەدا. لە ئەنجامی ئەم هەوڵەدا، چەندین کەس ڕاستییەکەیان قبوڵ کرد. لە زستانی دواتردا کۆبوونەوەمان لە هۆڵێکدا لە ڕاڤنسوود ڤیلا ئەنجامدا، ئەو باڵەخانەیەی کە تێیدا دەژیاین و کۆگاکەشمان تێدا بوو.
GSAM 418کۆبوونەوەی چادر لە ئینگلتەرا
GSAM 418.1لە هاوینی ساڵی ١٨٨٠دا، قەشە ئاندروز، هەرچەندە تەندروستیی لاواز بوو، لە سویسراوە هات بۆ یارمەتیدان لە کۆبوونەوەیەکی خێمەییدا لە ڕۆمسێی، کە لەوێ کەسانی دیکەش پەیامەکەیان قبوڵ کرد.
GSAM 418.2١١ی کانوونی دووەمی ١٨٨٠، کۆمەڵەیەکی نامیلکە دامەزرا. ئەندامان زۆر گرنگییان بەم کارە دەدا و بڵاوکراوەیەکی زۆر دابەش کرا.
GSAM 418.3٨ی شوباتی ١٨٨٠، یەکەم لە ئاو هەڵکێشانمان ئەنجامدرا و بۆ شەش کەس بەڕێوەچوو. تا ٢ی تەمموزی ١٨٨١، بیست و نۆ کەس لە ساوسهامپتن بەناو ئاودا نرابوون.
GSAM 418زیادبوونی کارکەران لە ئینگلتەرا
GSAM 418.4بە بڕیاری کۆنفرانسی گشتی کە لە پاییزی ١٨٨١دا بەڕێوەچوو، قەشە ئەی. ئەی. جۆن و هاوسەرەکەی، جۆ. ئاڕ. دروو، و خاتوو جێنی تەیەر چوون بۆ ئینگلتەرا، و لەو بوارە میسیۆنەییەدا پەیوەندییان بە کارەکەوە کرد. لە ماوەی ساڵی ١٨٨٢دا، قەشە هاسکڵ سەردانی بواری ئەوروپای کرد، و چەند ڕۆژێکی لەگەڵ کارکەرانی میسیۆنی ئینگلیزیدا بەسەربرد، و یارمەتییەکی بەنرخی لە ڕێگەی ڕێنمایی و ئامۆژگارییەوە پێشکەش کرد.
GSAM 418.5لە مانگی ئازاری ١٨٨٢دا، پاشکۆیەکی بەریتانیی دوو لاپەڕەیی بۆ گۆڤاری Signs of the Times دەستی بە چاپکردن کرا، و لەگەڵ هەزار کۆپی لە گۆڤاری Signs of the Timesدا کە لە ئەمریکاوە نێردرابوون، هاوپێچ کرا. ئەمانە لە کاری بانگەشەکردندا لە بەریتانیای گەورەدا بەکارهێنران. ڕاپۆرتێکی کارەکە، لە ١ی تشرینی یەکەمی ١٨٨٣، دەریدەخات کە لەو بەروارەدا سەد کەسی پابەند بە شەممە هەبوون. دەیەکەکان کە لە سەرەتای کردنەوەی میسیۆنەکەوە درابوون، ٢,٠٧٨.٧١ دۆلار بووە.
GSAM 419کاری ڕۆحانیی کەشتییەکان
GSAM 419.1بەهۆی میهرەبانیی چاودێرانی کەشتییەکانەوە، ڕێگە بە قەشە ئینگس درا پاکێجی نامیلکە و گۆڤار بەخۆڕایی بنێرێت بۆ هەشتا لە بەندەرە سەرەکییەکانی «Peninsular and Oriental Steam Ship Company»، لە باشووری ئەفریقا، هیندی ڕۆژهەڵات و هیندی ڕۆژئاوا، ئەمریکای ناوەڕاست، و دوورگەکانی بەی. بەهۆی کاریگەریی ئەو بابەتە خوێندنەوانەوە بوو کە بەم شێوەیە نێردرابوون، کە بۆ یەکەمجار گرنگیپێدان لە دوورگەی دیمارارادا دروست بوو. ئەم زانیارییانەمان لە ڕێگەی نامەکانی دوورگەکەوە پێگەیشت.
GSAM 419«History of the Sabbath» لە کتێبخانە ئینگلیزییەکاندا دانرا
GSAM 419.2کۆپییەکی History of the Sabbathی قەشە ئاندروزیش لە شەست کتێبخانەی گشتی و هۆڵی خوێندنەوەی خۆڕایی لە سەرتاسەری بەریتانیای مەزن دانرابوو، و ئەو کتێبانە هێشتا لەوێ ماون و چیرۆکەکە بۆ ئەو کەسانە دەگێڕنەوە کە ئارەزووی خوێندنەوەیان هەبێت.
GSAM 419.3لە ساڵی ١٨٨٤دا، قەشە باتلەر سەردانی ئینگلتەرای کرد، لەگەڵ چەندین کارکەری دیکەی ئەم بوارەدا. قەشەکان ئێس. ئێچ. لەین و ڕۆبێرت ئاندروز لە ٩ی ئایاری ١٨٨٥دا لە بۆستنەوە بە کەشتی بەڕێکەوتن بۆ پەیوەندیکردن بە میسیۆنەکەوە لە بەریتانیای مەزن. سەردانی خاتوو وایت بۆ ئینگلتەرا سەرچاوەی هێز و هاندان بوو بۆ کارکەران. خاتوو وایت و کوڕەکەی چەند هەفتەیەکیان لەوێ بەسەر برد پێش گەڕانەوەیان بۆ ئەمریکا لە بواری ئەوروپاوە.
GSAM 419دەستپێکردنی «Present Truth»
GSAM 419.4لە سەرەتای ساڵی ١٨٨٤دا، کەمێک دوای گەیشتنی قەشە باتلەر بۆ ئینگلتەرا، بڕیار درا لە گرێمسبی دەست پێبکرێت بە دەرکردنی ڕۆژنامەیەکی مانگی دوو جار کە هەشت لاپەڕەیی بێت و ناوی Present Truth بێت، بە سەرنووسەریی ئێم. سی. ویلکۆکس. ئێستا هەمان ڕۆژنامە وەک گۆڤارێکی هەفتانەی شازدە لاپەڕەیی لە لەندەن، ئینگلتەرا بڵاودەکرێتەوە، کە هەفتانە نزیکەی ١٨,٠٠٠ دانەی لێ دەردەچێت.
GSAM 420.1لە ساڵی ١٨٨٩دا، قەشە هۆلسەر ڕایگەیاند کە میسیۆنی بەریتانیا لە هەشت کڵێسا پێکدێت، لەگەڵ دووسەد پابەندی شەممە، کە شەست و پێنجیان لە لەندەن بوون. دەیەکی ساڵی پێشوو ١,٢٤٤.٥٨ دۆلار بوو. دوو قەشەی دەستنیشانکراو، دوو مۆڵەتپێدراو، دوو بانگخوازی سەر کەشتی، و حەوت کارکەری کتێبی پیرۆز هەبوون. نزیکەی لەم کاتەدا بوو کە قەشەکان ویلیام هاچینسن و فرانسیس هۆپ چوونە ناو میسیۆنی ئینگلیزییەوە.
GSAM 420Pacific Press لە لەندەن
GSAM 420.2لە ماوەی ساڵی ١٨٩٠دا، Pacific Press Publishing Company، لە ئۆکلاند، کالیفۆرنیا، نووسینگەیەکی لق لە ٤٨ی شەقامی پاتێرنۆستەر ڕۆ، لەندەن، و نووسینگەیەکی چاپخانە لە ٤٥١ی شەقامی هۆلۆوەی ڕۆد، لەندەن، باکوور دامەزراند. فرۆشی کتێبەکان لە نووسینگەکەوە بۆ یەکەم ساڵ، بە نرخی کۆ، ٩,٥٥٦.٨٩ دۆلار بوو.
GSAM 420.3لە شوباتی ١٨٩٥، قەشە ڕۆبنسن ڕاپۆرتی خوارەوەی پێشکەش کرد:
GSAM 420.3«لە بەریتانیای گەورەدا یازدە کڵێسا، ٣٦٣ ئەندام، پێنج خزمەتکار، و یەک مۆڵەتپێدراو هەن. دەیەکی ساڵی ڕابردوو ٥,٠٧٧.٢٠ دۆلار بوو، یان بە تێکڕا ١٣.٩٨ دۆلار بۆ هەر ئەندامێک. موڵکی نووسینگەی بڵاوکردنەوەکە ئێستا خاوەندارێتی و بەڕێوەبردنی لەلایەن International Tract Society, Limited، کە کۆمپانیایەکی ئینگلیزییە، دەکرێت.»
GSAM 420.4لە کانوونی یەکەمی ١٨٩٥دا، سکرتێری میسیۆنە دەرەکییەکان بۆ بەریتانیای مەزن ژمارەی ئەندامانی بە ٥٦٠ ڕاگەیاند. دەیەکەکانی ساڵەکە ١٠٠٠ دۆلار زیادیان کردبوو. لەو کاتەدا، هەشت کۆمەڵە لە ڕۆژی شەممەدا لە شوێنی جیاوازی لەندەن کۆدەبوونەوە.
GSAM 420.5بەم شێوەیە کار لەم بوارە میسیۆنەییەدا پێشکەوت، هەندێک جار بە شێوەیەک کە بە ئەستەم هەستی پێدەکرا. تۆو لە هەندێک جۆری خاکدا هێندەی هەندێکی تر بە خێرایی سەوز نابێتەوە. سەوزبوونیان هێواشترە، بەڵام گەشەکردنیان دڵنیاتر و بەهێزترە. هەر بەم شێوەیەشە بۆ ڕاستیی پەیامی سێیەم لەم شانشینەدا. تۆوەکەی چێنراوە، ڕەگی داکوتاوە، و بە هێواشی گەشەی کردووە تا ئێستا گەیشتووەتە قەبارەیەکی تا ڕادەیەک گەورە.
GSAM 421میسیۆنی ئوسترالاسیا
GSAM 421.1لە ١٠ی ئایاری ١٨٨٥، قەشەکان ئێس. ئێن. هاسکڵ، جەی. ئۆ. کۆرلیس و خێزانەکەی، ئێم. سی. ئیسرائیل و خێزانەکەی، ویلیام ئی. ئاڕنۆڵد، و هێنری سکۆت لە سان فرانسیسکۆوە بە کەشتی بەڕێکەوتن بۆ کردنەوەی میسیۆنێک لە خاکی ئوسترالیادا. یازدە ساڵ پێش ئەم کاتە، لە ساڵی ١٨٧٤، لە کۆبوونەوەیەکدا کە لە باتڵ کریک بەڕێوەچوو، خاتوو وایت وتی کە زۆر نەتەوە هێشتا ڕاستییەکە وەردەگرن، و ئەو چاپخانانەی بینیوە کە کاردەکەن، و کتێب و بڵاوکراوە لە وڵاتە جیاوازەکاندا چاپ دەکرێن. کاتێک لێی پرسی کە دیاری بکات مەبەست لە چ وڵاتانە، وەڵامی ئەوە بوو کە ئوسترالیا تاکە ناو بوو کە بە بیری دێتەوە.
GSAM 421Bible Echo
GSAM 421.2لەژێر هەوڵە دڵسۆزانە و سەرکەوتووەکانی قەشە هاسکڵ و هاوکارانی، پەیامەکە ئەوەندە بەخێرایی پێشکەوت کە چاپکردنی ڕۆژنامەیەک لە ئوسترالیا بە پێویست زانرا. بەم پێیەش، ڕێکخستنەکان بۆ بڵاوکردنەوە کرا و لە ١ی کانوونی دووەمی ١٨٨٦، مانگنامەیەکی شازدە لاپەڕەیی لە مێلبۆرن دەرکرا بە ناوی Bible Echo and Signs of the Times. لە ژمارەی یەکەمدا چاپی شەش هەزار دانە کرا، لە کاتێکدا ژمارەی ئاسایی تەنها سێ هەزار بوو.
GSAM 421یەکەم کڵێسای ڕێکخراو لە ئوسترالیا
GSAM 421.3ڕۆژی یەکشەممە، ١٠ی نیسانی ١٨٨٦، یەکەم کڵێسای ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ لە ئوسترالیا دامەزرا. هەژدە کەس ئامادەبوون کە پەیمنامەکەیان واژۆ کردبوو، و حەوت کەسی دیکەش داوای چوونەناوەوەیان کرد بە لە ئاو هەڵکێشان. ئەوان لە شەممەی دواتردا لە ئاو هەڵکێشران، و هەموو شەممەیەک بۆ ماوەی چەند هەفتەیەک ئەندامی نوێ زیاد دەکران، تا ژمارەی کەنیسەکە بوو بە پەنجا و پێنج. تا مانگی ئایاری ١٨٨٦، کۆی گشتیی تۆمارکراوان نەوەد کەس بوو. جگە لەمانە، نزیکەی سی و پێنج کەسی دیکە لە شوێنەکانی تردا هەبوون کە شەممەیان پیرۆز دەکرد.
GSAM 421.4لە نووسینگەی چاپکردندا دوو ئامێری باشی چاپ و بزوێنەرێک هەبوون، کە هەمووی پارەکەی درابوو و موڵکی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بوون لەو وڵاتە دوورەدەستەدا—نزیکەی حەوت هەزار میل لە نووسینگە گەورەکەمانەوە دوور بوو کە دەکەوتە ئۆکلاند، کالیفۆرنیا.
GSAM 422.1لە ماوەی ساڵی ١٨٨٦دا پەیامەکە گەیشتە نیوزلەندا. ڕاپۆرتێک لە مەیدانی ئوسترالیاوە باس لەوە دەکات کە پەنجا کەسی پابەندی شەممە لە نیوزلەندا هەبوون. بڕی پارەی بەدەستهاتوو لە فرۆشی کتێبەکان لە نووسینگەکەدا ٧٠٠ دۆلار بوو. سەرەڕای ئەمە، کتێبفرۆشان چوار سەد دانەی Great Controversyیان لە نیوزلەندا و هەزار دانەیان لە Thoughts on Daniel لە ئوسترالیا فرۆشتبوو.
GSAM 422باڵەخانەی نووسینگەی ئوسترالیا
GSAM 422.2لە ڕاپۆرتێکەوە کە لە ١٩ی تەمموزی ١٨٨٩ پێشکەش کراوە، ئەم زانیارییانەی خوارەوەمان دەست دەکەوێت: باڵەخانەیەک بۆ نووسینگەی چاپ لە مێلبۆرن تەواو کراوە، کە کڵێسایەکی بۆ خزمەتگوزارییەکانی کڵێسا لەخۆگرتووە.
GSAM 422چوونەناو تاسمانیا
GSAM 422.3کۆنفرانسێک لە هەردوو ئوسترالیا و نیوزلەندا ڕێکخراوە، و کارەکە لەلایەن قەشەکان ئیسرائیل و ستیدەوە بۆ تاسمانیا فراوان کراوە. لەم شوێنەی دواییدا سێ کڵێسا پێشتر ڕێکخراون، بە کۆی ئەندامێتیی سەد و سی و شەش کەس. جگە لەمانە، کەسانی تری پابەندی شەممە بە پەرشوبڵاوی هەن کە هێشتا ڕێکخراو نین.
GSAM 422.4دەیەکەکانی ساڵ لە بواری ئوسترالیا ٩,٣٧١ دۆلار بوو. پازدە کتێبفرۆش لە بوارەکەدا هەبوون، کە فرۆشی کتێبەکانیان گەیشتە ١٩,٥٠٠ دۆلار.
GSAM 422.5لە دووەم گەشتی جیهانیدا، قەشە هاسکڵ جارێکی دیکە سەردانی ئوسترالیای کرد، بەشداری کۆنفرانسەکەیان کرد کە لە مانگی ئابی ١٨٨٩ بەڕێوەچوو، و بە چەندین شێوە یارمەتییەکی کاریگەری پێشکەش کرد، کە زۆر لەلایەن ئەو کۆمەڵە تازە ڕێکخراوەوە پێشوازی لێکرا. کارکەرە جیاوازەکان لە ئەمریکاوە لە کات بە کات سەردانی ئوسترالیایان کردووە لە پێناو یەک دۆزی گەورەدا—ئەوەی بریتییە لە بنیاتنان و بەهێزکردنی کاری خودا.
GSAM 422خاتوو وایت لە ئوسترالیا
GSAM 422.6لە پاییزی ١٨٩١دا، خاتوو ئی. جی. وایت، کوڕەکەی، دبلیو. سی. وایت، قەشە جۆ. بی. ستار، و کەسانی دیکە کالیفۆرنیایان بەرەو ئوسترالیا بەجێهێشت و لە مانگی کانوونی یەکەمدا گەیشتنە ئەوێ—کە دەکاتە ناوەڕاستی هاوینی ئەو کیشوەرە. شایەتیی خاتوو وایت، سەرەڕای ئەو نەخۆشییە جەستەییەی کە بە درێژایی نۆ ساڵی مانەوەی لەو وڵاتەدا پێیەوە دەیناڵاند، یارمەتییەکی زۆری دا لە دانانی کارەکە لە پەیوەندییەکی گونجاودا لەگەڵ ڕۆح و ناوەڕۆکی پەیامی فریشتەی سێیەم. لە ماوەی کە لە ئوسترالیا بوون، قەشە جەی. ئۆ. کۆرلیس جارێکی دیکە پەیوەندیی کردەوە بە کارەکەوە لێرە، و و. ئەی. کۆلکۆرد و کەسانی دیکە وەک خزمەتکار، مامۆستا و هتد چوونە ناو گۆڕەپانی کارەکەوە.
GSAM 423قەشە ئۆلسن لە ئوسترالیا
GSAM 423.1لە ماوەی بەڕێوەبردنی قەشە ئۆ. ئەی. ئۆلسن وەک سەرۆکی کۆنفرانسی گشتی، سەردانی هەموو دامەزراوە سەرەکییەکانمانی کرد لە سەرانسەری وڵاتەکەدا. ئەمە گەشتێکی بەرفراوانی پێویست بوو—گەشتێک بە دەوری جیهاندا. ئەو ئەم گەشتەی ئەنجام دا بۆ ئەوەی باشتر ئاشنای پێداویستییەکانیان و دۆخی میسیۆنە جیاوازەکان بێت، تاوەکو بەم شێوەیە بتوانێت بە شێوەیەکی دادپەروەرانە خزمەتیان بکات. لەم گەشتەدا بوو، لە ساڵی ١٨٩٣، کە چەند هەفتەیەکی لە ئوسترالیا بەسەر برد.
GSAM 423کۆنفرانسی یەکێتیی ئۆسترالاسی
GSAM 423.2لەم کاتەدا کۆنفرانسی یەکێتیی ئۆسترالەیشیا ڕێکخرا، کە پێکهاتبوو لە کۆنفرانسەکانی ئوسترالیا و نیوزلەندا و مەیدانە میسیۆنەییەکانی ئوسترالیا. ئەم کۆنفرانسە هەر دوو ساڵ جارێک کۆدەبێتەوە، و بەگوێرەی پلانی کۆنفرانسەکانی یەکێتی لە وڵاتانی تردا بەڕێوەدەچێت. لە ماوەی ساڵی ١٨٩٣دا، ئەو چەند کتێبفرۆشەی کە لەم بوارەدا بوون، ٥٠٠٠ دانە لە Steps to Christیان فرۆشت، و چاپی دووەمی هەمان ژمارەش چاپ کرا. لە هاوینی ١٨٩٤-٩٥دا، لە ماوەی چوار مانگدا ٤٠٠٠ داواکاریی پێشکڕینی کتێبیان وەرگرت.
GSAM 423قەشە پرێسکۆت لە ئوسترالیا
GSAM 423.3لە ساڵی ١٨٩٥دا، قەشە و. و. پرێسکۆت، سکرتێری پەروەردەیی مەزهەبەکە، چەند مانگێکی لەم کۆنفرانسەدا بەسەر برد و کات و تێڕامانێکی زۆری بۆ ئەم لقەی کارەکە تەرخان کرد. لەم نێوەندەدا، پەیمانگایەکی پەروەردەیی بەڕێوە دەبرد کە سوودێکی زۆری بۆیان هەبوو.
GSAM 424.1ڕاپۆرتەکە کە بۆ کۆنفرانسی گشتی لەسەر کاری ساڵەکە پێشکەش کرا، لەلایەن قەشە دبلیو. سی. وایتەوە بوو و بەم شێوەیەیە:
GSAM 424.1«کۆنفرانسی یەکێتیی ئوسترالیا پێکدێت لە حەڤدە کڵێسا بە ١٠٧٤ ئەندامەوە، کە ساڵی پێشوو ٩٬٨١٠.١٠ دۆلاریان وەک دەیەک داوە. ئەم کۆنفرانسە دوانزە قەشەی دەستنیشانکراو، دوو مۆڵەتپێدراو، سێ کارمەندی کتێبی پیرۆز، و پەنجا کتێبفرۆشی هەیە، کە لە ماوەی ساڵەکەدا کتێبیان بە بەهای ٢٨٬٧٣١.١١ دۆلار فرۆشتووە. لە ماوەی ساڵەکەدا کۆلۆنیای نیو ساوس وێڵز، کە شەش کەنیسە و ٣٢١ ئەندامی هەبوو، لە کۆنفرانسی ئوسترالی جیاکرایەوە و ناونرا کۆنفرانسی نیو ساوس وێڵز.»
GSAM 424میسیۆنی ئەفریقای باشوور
GSAM 424.2لە کۆنفرانسی گشتیدا کە لە ساڵی ١٨٨٦ لە باتڵ کریک بەڕێوەچوو، پرسی کردنەوەی میسیۆنێک لە باشووری ئەفریقا تاوتوێ کرا. بەهۆی ئەوەی بڕیاری لەسەر ئەم کارە درا، لەگەڵ هاتنی هاوینی ساڵی ١٨٨٧ هەوڵێک درا بۆ دامەزراندنی کارەکە لەو وڵاتە دوورەدا، کە تێیدا ژمارەیەکی کەم لەو کەسانەی کە پێشتر دەستیان کردبوو بە پابەندبوون بە شەممە، داوای کارکەریان دەکرد.
GSAM 424قەشەکان بۆید و ڕۆبنسن لە ئەفریقای باشوور
GSAM 424.3بۆ ئەم مەبەستە، لە ١١ی ئایاردا، قەشە سی. ئێڵ. بۆید و خێزانەکەی، قەشە دی. ئەی. ڕۆبنسن و هاوسەرەکەی، لەگەڵ چەندین کارکەری تردا، لە شاری نیویۆرکەوە بە کەشتی بەرەو ئەفریقا بەڕێکەوتن، بە ڕێگەی لیڤەرپوول و لەندەن. سێ ساڵ دواتر، لە کۆنفرانسی گشتیدا، بەڕێز پی. دەبلیو. بی. وێسڵز ڕایگەیاند کە کاتێک ئەم کارکەرانە گەیشتنە ئەفریقا، نزیکەی چل کەس هەبوون کە پێشتر پابەندی شەممەی چوارەمین فەرمان بوون، ئەمەش لە ئەنجامی خوێندنەوەی بڵاوکراوەکان لەسەر بابەتەکە و لە ڕێگەی لێکۆڵینەوە لە نووسراوە پیرۆزەکانەوە.
GSAM 424.4قەشەکان ڕۆبنسن و بۆید دەستیان بە کاری میسیۆن کرد لە کەیپ تاون، و لەوێوە بۆ باکووری ڕۆژهەڵات نزیکەی هەشت سەد میل درێژ بووەوە بۆ کیمبەرلی، لە کێڵگەکانی ئەڵماسدا.
GSAM 424.5تا ساڵی ١٨٨٩، تەنها دوو خزمەتکار، یەک مۆڵەتپێدراو، چوار کڵێسا، و هەشتا ئەندام هەبوون؛ ئەمانە دەیەکێکیان بە بڕی ٢,٧٩٨.٣٦ دۆلار داوە. لە ماوەی ئەم ساڵەدا، قەشە ئایرا جەی. هانکینز، خەڵکی ئەمریکا، لە کەیپ تاون کاری کرد بە ئەنجامی باشەوە، و بەڕێز و خاتوو درویلارد لە نێبراسکا هاتن بۆ ئەوەی بچنە پاڵ کارەکە لەم شوێنەدا، و بەشداری بکەن لە ماندووبوون و سەختییەکاندا کە دەکەوێتە سەر ئەوانەی بانگکراون بۆ پێشەنگایەتیکردنی کارەکە لە بوارێکی نوێدا. کاری خاتوو درویلارد بە شێوەیەکی سەرەکی لە کۆگای کتێبەکاندا بوو، کە تێیدا کاروباری ئەم بەشە بەڕێوەبردنی ئەوی لەسەر بوو؛ لە کاتێکدا بەڕێز درویلارد سەرقاڵی کاری گشتیی بانگەوازی ئایینی بوو. لە ماوەی ساڵەکەدا، لەسەر ئەو کەشتییانەی کە لەم بەندەرەدا ڕادەوەستان، کتێبی بە بڕی ٧٥٠ دۆلار فرۆشت.
GSAM 425قەشە هاسکڵ لە ئەفریقا
GSAM 425.1لە مانگی ئابی هەمان ساڵدا بوو کە قەشە هاسکڵ گەیشتە کەیپ تاون. پێنج مانگی بە باشی بەسەربرد لە سەردانکردن و کارکردن لەگەڵ کۆمەڵە جیاوازەکان لە باشووری ئەفریقا. بەم سەردانە، کارەکە بەهێز بوو و پەرەی پێدرا، و دڵی خۆیشی دڵنیا بووەوە چونکە بەرهەمی ماندووبوونەکانی بینی. حەز و ئارەزوویەک بۆ کاری پەروەردەیی دروست بوو، بە جۆرێک کە دوانزە خوێندکار لە ئەفریقاوە هاتن بۆ ئەمریکا بۆ ئەوەی لە قوتابخانەکانی کڵێساکەمان بخوێنن.
GSAM 425.2لەم نێوەندەدا، کاری کتێبفرۆشی گرنگیی پێویستی پێدرا. کۆڕبەندێک لە بەرژەوەندیی ئەم کارە لە کەیپ تاون بەڕێوەچوو، بە سەرپەرشتیی بەڕێز ئی. ئێم. مۆریسن، کە ژیان و وزەیەکی نوێی بەم لقە گرنگەی پەیامەکە بەخشی. ڕاستەوخۆ دوای ئەو ڕێنماییانەی لەم کۆڕبەندەدا دران، سێزدە کتێبفرۆش لە ماوەی شەش مانگدا، کتێبیان بە بڕی ٥،٦٢١.٢٨ دۆلار فرۆشت و گەیاند. لە ڕاستیدا، داواکارییەکان ئەوەندە زۆر بوون کە بە تەواوی نووسینگەی لەندەنیان «خنکاند»، چونکە کتێبەکان بە خێرایی پێویست ئامادە نەدەکران بۆ دابینکردنی داواکارییەکان.
GSAM 425.3لە ساڵی ١٨٩٢دا، قەشە ئەی. تی. ڕۆبنسن پەیوەندیی بە کارەکەوە کرد لە باشووری ئەفریقا. لەو کاتەدا کارەکە ئەوەندە گەشەی کردبوو کە کۆگایەکی نوێی پێویست بوو بۆ جێگرتنەوەی کۆگاکەی پێشوو. بۆیە باڵەخانەیەکی نوێ دروستکرا کە بەشی کۆبوونەوەکانی کڵێساکەی دەکرد.
GSAM 426باڵەخانەی کۆلێژ لە ئەفریقا
GSAM 426.1بەم شێوەیە کارەکە هەنگاو بە هەنگاو بەردەوام بوو لە پێشکەوتن، تا لە کلێرمۆنت، کە گەڕەکێکی کەپ تاونە، باڵەخانەیەکی کۆلێژ بە تێچووی ٣٥،٠٠٠ دۆلار دروست کرا. تاکە یارمەتییەک کە لە برا ئەمریکییەکان داوا دەکرا، ناردنی دەستەیەک مامۆستای شیاو بوو بۆ وتنەوەی خولی کۆلێژ، و ئەوان خۆیان تێچووەکانیان دابین دەکرد. دوای جێبەجێکردنی ئەم داواکارییە، قوتابخانەکە لە ١ی شوباتی ١٨٩٣ کرایەوە.
GSAM 426کۆنفرانسی ئەفریقای باشوور
GSAM 426.2کۆنفرانسی ئەفریقای باشوور لە ساڵی ١٨٩٢ ڕێکخرا. لە کۆنفرانسی گشتیدا لە ساڵی ١٨٩٣ بە دەنگدان وەرگیرا بۆ ناو کۆنفرانسی گشتی. ئەوکات پێنج کڵێسا و سەد و سی و هەشت ئەندامی هەبوو، کە ساڵی پێشوو ١٠٪ی داهاتیان بڕی ٣٤,٠٧٧.٣٢ دۆلاریان دابوو. لەم کۆنفرانسەدا کۆنفرانسی ئەفریقای باشوور لەلایەن پیتەر وێسڵزەوە نوێنەرایەتی دەکرا، کە بەخشندانە بڕی ١٦،٠٠٠ دۆلاری بەخشییە کۆنفرانسی گشتی، ئەمەش زیاتر بوو لەو بڕەی کە کۆنفرانسی گشتی بۆ کردنەوەی کارەکانی لە ئەفریقای باشوور خەرجی کردبوو. سەرەڕای ئەم دیارییە، ئەو و یەکێک لە براکانی بڕی ٤٠،٠٠٠ دۆلاریان بەخشی بۆ دەستپێکردنی کاری کلینیکی خۆڕایی لە شاری شیکاگۆ.
GSAM 426.3لە کۆنفرانسی گشتیدا لە ساڵی ١٨٩٥دا، سکرتێری میسیۆنە دەرەکییەکان سەبارەت بە مەیدانی ئەفریقا وتی:
GSAM 426.3«کۆنفرانسی باشووری ئەفریقا تەنها دوو ساڵە ڕێکخراوە، بەڵام لەو ماوەیەدا کۆنفرانسی گشتی دوانزە کارمەندی بۆ ئەو ناوچەیە ناردووە. دووان لەوان وەک بانگخوازی خۆبژێو چوونەتە ناوخۆی وڵات، لە کاتێکدا ئەوانی تر لە بەشە جیاوازەکاندا دەستیان بە کار کردووە. ئەو کۆنفرانسە خاوەنی قوتابخانەیەکی گەشەسەندوو، ماڵێکی هەتیوان، و سانیتاریۆمێکە کە لە قۆناغی دروستکردندایە. ئامارەکان ژمارەی ئەندامێتییان بە ١٨٤ نیشان دەدەن.»
GSAM 426بڵاوکراوەکان لە ئەفریقای باشوور
GSAM 426.4بابەتی ئازادیی ئایینی لە ئەفریقای باشوور لە چەند مانگی ڕابردوودا وای لە خەڵکەکەمان کردووە دوو بڵاوکراوە دەربکەن، یەکێکیان بە زمانی هۆڵەندی بە ناوی De Wachter؛ ئەوی تریان بە ئینگلیزی بە ناوی The South African Sentinel and Gospel Echo. تیراژی بڵاوکراوەی دووەم ٤٠٠٠ دانەیە.
GSAM 427کۆنفرانسی یەکێتیی ئەفریقای باشوور
GSAM 427.1لە مانگی کانوونی دووەمی ١٩٠٣دا، کۆنفرانسی یەکێتیی ئەفریقای باشوور ڕێکخرا، کە پێکهاتبوو لە کۆنفرانسەکانی کەیپ کۆلۆنی و ناتاڵ-ترانسڤاڵ، و میسیۆنەکانی باسوتۆلاند و ماتابێلێلاند لەژێر کۆنترۆڵی کۆنفرانسی یەکێتیدا. لە کۆنفرانسەکەدا پازدە کڵێسای ڕێکخراو هەن بە ٥٩٥ ئەندامەوە، نۆ کۆمەڵی ڕێکنەخراو بە نەوەد ئەندامەوە، و سی کەسی تاکڕەو کە پابەندی شەممەن،—کە کۆی گشتی دەکاتە ٧١٥ کەس، کە دەیەکێک بە بڕی ٧,٨٥٠ دۆلاریان داوە. سی و نۆ کارکەر هەبوون، کە بیست و یەکێکیان لەسەر لیستی مووچەی کۆنفرانسە جیاوازەکان بوون.
GSAM 427بواری پۆلینیسیا
GSAM 427.2لە ساڵی ١٨٧٦دا، قەشە جەیمس وایت و نووسەرەکە بەرگێکی گۆڤاری Signs of the Times و هەندێک بڵاوکراوەی بچووکیان لەگەڵ نامەیەکدا بۆ دوورگەی پیتکارن نارد. ئەم بەڵگەنامانە لەسەر کەشتییەک دانران کە بە دەوری کەپ هۆرندا بەرەو نیویۆرک دەڕۆیشت. دڵنیامان کرایەوە کە کەشتییەکە لە پیتکارن دەوەستێت و لەوێ پاکەتەکە دەگەیەنرێت. ئێمە هیچ کەسێکمان لە دوورگەکە نەدەناسی و هیچمان لەبارەی دوورگەکە خۆیەوە نەدەزانی، جگە لەو ناوبانگەی کە خەڵکێکی دڵسۆز و خواپەرستی لێ نیشتەجێن. بڵاوکراوەکان بە شێوەیەکی تاقیکاری نێردران.
GSAM 427سەردانێک بۆ پیتکارن
GSAM 427.3هیچ هەواڵێکمان لە خەڵکەکە یان لە نووسینەکانمانەوە پێنەگەیشت تا ئەو کاتەی بەڕێز جۆن ئای. تەی لە ساڵی ١٨٨٦، دە ساڵ دواتر، سەردانی دوورگەکەی کرد، ئەوکاتە زانیمان کە لە ئەنجامی خوێندنەوەی کتێبی Signs و نامیلکەکانەوە، هەموو دوورگەکە، لە یەک کاتدا، نزیک بوو بڕیار بدەن ڕۆژی پەرستنیان لە یەکەم ڕۆژی هەفتەوە بۆ ڕۆژی حەوتەم بگۆڕن، و شەممەی پیرۆزی خودا بپارێزن. بەڵام ئەمەیان نەکرد تا کاتی سەردانەکەی بەڕێز تەی. ئەو ماوەیەکی درێژ بوو زۆر ئارەزووی سەردانیکردنی دوورگەکەی دەکرد، بەڵام هیچ شتێکی لەبارەی خەڵکەکەوە بە شێوەی کەسی نەدەزانی، هەروەها هیچی لەبارەی ئەو بایەخەوە نەدەزانی کە پێشتر بۆ ڕاستی لایان دروست ببوو.
GSAM 428.1دوای گەڕانەوەی بۆ ئەمریکا، زۆر بە جددی داوای دروستکردنی کەشتییەکی کرد کە میسیۆنەرەکانی پێ بگوازرێنەوە لە دوورگەیەکەوە بۆ دوورگەیەکی تر لە زەریای هێمن. ئەو بەشداریی کۆنفرانسی گشتیی کرد کە لە ساڵی ١٨٨٩ بەڕێوەچوو، لە کاتێکدا ئەم بیرۆکەیەی لە سەرووی هەموو بیرەکانیەوە بوو، و لەوێدا داکۆکیی لە دۆزی دوورگەکانی پۆلینیزیا کرد. کۆنفرانسەکە، بە بینینی سوودی ئەم کارە، دەنگیان دا بە کۆکردنەوەی بڕی ١٢,٠٠٠ دۆلار لە ڕێگەی بەخشینەوە، تا بە بەکارهێنانی ئەو پارەیە کەشتییەک دروست بکەن یان بیکڕن بۆ کارکردن لە نێو دوورگەکانی زەریای هێمندا.
GSAM 428دروستکردنی پیتکارن
GSAM 428.2لەپێناو ئەم بڕیارەدا، کەشتیی پیتکارن لە هاوینی ساڵی ١٨٩٠ لە نزیک بێنیسیا، بە دووریی نزیکەی سی میل لە ئۆکلاند لە کالیفۆرنیا، بە تێچووی ١٢,٠٣٥.٢٢ دۆلار دروست کرا. لە ماوەی سێ چوارەی ساڵێکدا ئەم بڕە پارەیە کۆکراوە و لەلایەن قوتابخانەکانی شەممەوە تەنها بۆ ئەم مەبەستە بەخشیرا، و هەرگیز دیارییەک بە دڵخۆشی و پەرۆشییەکی زیاترەوە نەدراوە. کەشتییەکە لە ٢٥ی ئەیلوولی ١٨٩٠ لە ئۆکلاند، کالیفۆرنیا، تەرخان کرا. نزیکەی هەزار و پێنج سەد کەس لەسەر کەشتییەکە و لە بەندەرەکە کۆبوونەوە بۆ ئامادەبوون لە ئاهەنگەکەدا.
GSAM 428یەکەم گەشتی دەریایی پیتکارن
GSAM 428.3کەشتییەکە لە ٢٠ی تشرینی یەکەمدا یەکەم گەشتی دەریایی خۆی لە سان فرانسیسکۆوە بەرەو مەیدانی دووری کارەکەی دەستپێکرد. لەسەر کەشتییەکە وەک بانگخواز ئەمانە هەبوون: قەشە ئی. ئێچ. گەیتس و هاوسەرەکەی، قەشە ئەی. جەی. ڕید و هاوسەرەکەی، جۆن ئای. تەی و هاوسەرەکەی، لەگەڵ دەستەیەکی بانگخوازان لەژێر سەرپەرشتی کاپتن مارش. ئەم کەشتییە سەرەتا چوو بۆ دوورگەی پیتکارن، کە چوار هەزار میل لە باشووری سان فرانسیسکۆوە دوورە، و لەوێ لە ٢٥ی تشرینی دووەم گەیشت. کاتێک کەشتییەکە لە ١٧ی کانوونی یەکەم دوورگەکەی جێهێشت، هەشتا و دوو کەسی پێگەیشتوو لە ئاو هەڵکێشرابوون، و کڵێسایەکی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژیان پێکهێنابوو. پاشان کەشتییەکە ڕووی لە کۆمەڵەکانی سۆسایتی، هێرڤی، ساموان، فرێندلی و فیجی کرد، و کتێبی ئایینی و بڵاوکراوەی تەندروستی و خۆڕاگریی لەگەڵ خەڵکی ئینگلیزی زماندا بەجێهێشت. لە ماوەی هەشت مانگدا، تا ئەیلوولی ١٨٩١، بانگخوازەکان کتێبیان بە بڕی ١٩٠٠ دۆلار فرۆشت، سەرباری دابەشکردنی بڕێکی زۆر لە کەرەستەی خوێندنەوە بەخۆڕایی.
GSAM 429.1مامۆستایانی ئایینی بەم شێوەیە جێگیر کران: قەشە ڕید لە تاهیتی؛ قەشە گەیتس لە پیتکارن مایەوە بۆ تەواوکردنی ئەو کارەی کە پێشتر لەوێ دەستی پێکردبوو؛ لە کاتێکدا بەڕێز تەی هەڵیبژارد لە دوورگەی فیجی کار بکات. لە Reviewی ١٤ی نیسانی ١٩٠٤، قەشە فۆڵتن دەربارەی کارەکانی فیجی دەڵێت: «ئێستا زیاتر لە سەد و پەنجا کەسی پابەندی شەممە لەم بوارە میسیۆنەرییەدا هەن.» لە فیجییەوە، کەشتییەکە بەرەو ئۆکلاند لە نیوزلەندا بەڕێکەوت، بۆ چاککردنەوە و باشترکردنی پێویست، و هەروەها بۆ دابینکردنی بڕێکی پێویست لە کتێب.
GSAM 429مردنی بانگخوازان
GSAM 429.2دوای ماوەی ساڵێک و یازدە مانگ و هەژدە ڕۆژ دوورکەوتنەوە، کەشتییەکەی پیتکارن گەڕایەوە بۆ سان فرانسیسکۆ، کە لەوێ لە ٩ی تشرینی یەکەمی ١٨٩٢ گەیشت. لە ماوەی ئەم کاتەدا کاپتن مارش کۆچی دوایی کردبوو و لە دوورگەی نیوزلەندا نێژرابوو. بەڕێز تەی تووشی هەوکردنی سییەکان بوو، کە هەرگیز لێی چاک نەبووەوە. ئەویش بە ئارامی کۆچی دوایی کرد و لە خاکی دووری فیجی ئارام گرت؛ و بەم شێوەیە دوو ژیانی بەنرخ زۆر زوو بەخشییان بە میسیۆنەریەتی پۆلینیسی.
GSAM 429.3مژدەدەرەکانی سەر دوورگەی تاهیتی، لە پاپایتی، دڵخۆش بوون بە بینینی بەرهەمی هەوڵەکانیان، کە نزیکەی یەکسەر دەرکەوت. ئەوان توانیان لەو کاتەدا ڕاپۆرتە دڵخۆشکەرەکە بنێرن بۆ وڵاتی خۆیان، کە باسی چل کەس دەکرد کە ئایینەکەیان گۆڕیبوو و وەک کڵێسای ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ ڕێکخرابوون.
GSAM 429گەشتی دووەمی پیتکارن
GSAM 429.4کەشتییەکە لە ١٧ی کانوونی دووەمی ١٨٩٣، لە سان فرانسیسکۆوە بەرەو گەشتی دووەمی بەڕێکەوت، لەگەڵ ئەم ڕۆحانییانەی خوارەوەدا: ب. ج. کادی و هاوسەرەکەی، ج. م. کۆڵ و هاوسەرەکەی، ئ. سی. چاپمان و هاوسەرەکەی، و م. گ. کێلۆگ، دکتۆر. خاتوو هاتی ئاندرێ، خەڵکی ئۆهایۆ، وەک مامۆستا بۆ دوورگەی پیتکارن هاتبووە پاڵیان. لە پاییزی ساڵی ١٨٩٣، بەڕێز کادی قوتابخانەیەکی لە ڕایاتیا، لە کۆمەڵە دوورگەکانی سۆسایتی، کردەوە کە شەست قوتابی تێدا بوو. لە کۆتایی وەرزی یەکەمدا ژمارەکە بۆ سەد و پێنج کەس بەرزبووەوە. لە دەستپێکی وەرزی دووەمدا سەد و بیست قوتابی ئامادەبوون.
GSAM 430سێیەمین گەشتی پیتکارن
GSAM 430.1سێیەمین گەشتی کەشتییەکە لە ساڵی ١٨٩٣-١٨٩٤ ئەنجامدرا. بانگخوازەکانی ئەم گەشتە بریتی بوون لە جی. ئۆ. وێڵمان و هاوسەرەکەی و لیلیان وایت، کە هەموویان خەڵکی میشیگان بوون، و بۆ ڕایاتیا تەرخان کرابوون، لەوێدا بڕیار بوو یارمەتیی قەشە کادی بدەن لە کارەکەیدا. بەڕێز سترینگەر و هاوسەرەکەی وەک بانگخوازانی خۆبژێو چوون. ئەوان لە ڕوروتو مانەوە. لە ڕاراتۆنگا (کە خەڵکەکەی شەممەیان وەک یەکشەممە دەپاراست)، دکتۆر کاڵدۆڵ و هاوسەرەکەی جێگیر کران؛ لە کاتێکدا قەشە بەکنەر و هاوسەرەکەی، کە خەڵکی کالیفۆرنیا بوون، لە پیتکارن هێڵرانەوە. لە ماوەی مانەوەی لەگەڵ ئەم خەڵکەدا، چەندین پیشەسازیی نوێ ناسێنران، کە بە چەندین شێوە بۆ دانیشتووانەکەی سوودبەخش دەرکەوتوون. سەرەتا، ئاشێکی با بۆ هاڕینی ئەو گەنمەشامییەی کە ئێستا لە دوورگەکەدا دەچێنرێت دروست کرا، و هەمان هێزی با ئامێری سووکیش دەخاتە کار، کە بووەتە هۆی دروستبوونی پیشەسازیی دیکە کە پێشتر بۆ دانیشتووانی دوورگەکە نەناسراو بوون.
GSAM 430چوارەمین گەشتی پیتکارن
GSAM 430.2١٥ی کانوونی یەکەمی ١٨٩٥، سکرتێری میسیۆنە دەرەکییەکان وتی:—
GSAM 430.3«کەشتیی پیتکارن ئێستا لە بەندەرە دوای چوارەمین گەشتی دەریایی.... کارەکە لە نۆ گرووپی جیاوازدا چێنراوە، و ئەم کرێکارانەی خوارەوە لە هەمان کاردا دامەزراون:—
GSAM 430.4«لە دوورگەی پیتکارن، مامۆستایان، ئی. ئێس. بوتز و هاوسەرەکەی، و هاتی ئاندرێ. دوورگەی نۆرفۆلک، هەندێک بانگخوازی خۆبژێو لێرە خەریکی کارەکەن، کە لە ئوسترالیاوە هاتوون. دوورگەکانی سۆسایتی، قەشە، ب. ج. کادی؛ میسیۆنەرانی پزیشکی، بەڕێز و خاتوو ڕ. ئ. پریکت. ڕاراتۆنگا، میسیۆنەرانی پزیشکی، دکتۆر ج. ئ. کاڵدۆڵ و هاوسەرەکەی، خاتووەکان لیلیان وایت و مۆد یۆنگ؛ مامۆستایان، ج. ئۆ. وێڵمان و هاوسەرەکەی، قەشە ج. د. ڕایس و هاوسەرەکەی. فیجی، قەشە ج. م. کۆڵ و هاوسەرەکەی. دوورگە دۆستانەکان، قەشە ئی. هیلیارد و هاوسەرەکەی. ڕوروتو، بەڕێز و خاتوو سترینگەر، بانگخوازی خۆبژێو. هاوای، قەشە ئی. ئێچ. گەیتس و هاوسەرەکەی؛ مامۆستایان، ئێچ. ئێچ. براند و هاوسەرەکەی. ساموا، دکتۆر ئێف. ئی. براخت و هاوسەرەکەی. قەشە دی. ئەی. ئۆون و کوڕ و کچەکەی، بانگخوازی خۆبژێو.
GSAM 431.1«پیتکارن لە ماوەی چوار گەشتەکەیدا بڕێکی زۆر لە بڵاوکراوەی فرۆشتووە و دابەشی کردووە. لە ئەنجامدا، پابەندانی شەممە لە زۆر شوێندا سەریان هەڵداوە. کڵێسا لە دوورگەی پیتکارن، نۆرفۆلک، و تاهیتی ڕێکخراون.»
GSAM 431فرۆشتنی پیتکارن
GSAM 431.2بەو پێیەی ئێستا ئاسانکاری بۆ گەیشتن بە مەیدانی پۆلینیزیا هەیە کە لە کاتی دروستکردنی کەشتییەکەدا نەبوو، کەشتییەکە فرۆشراوە و ڕێگای دیکە گیراونەتە بەر بۆ بەردەوامیدان بە کارەکە. ئێستا قەشە ئی. ئێچ. گەیتس سەرپەرشتیاری مەیدانی پۆلینیزیایە و پێشکەوتن لە گرووپە جیاوازەکاندا ڕادەگەیەنێت.
GSAM 431هیندی ڕۆژئاوا
GSAM 431.3لە زستانی ١٨٨٩دا، بەڕێز ویلیام ئاڕنۆڵد، خەڵکی ئەمریکا، دەستی بە کاری فرۆشتنی کتێب کرد لە وێست ئیندیز. لە کاتی ئەم کارەدا، سەرکەوتوو بوو لە وەرگرتنی ناو و ناونیشانی هەزار و دوو سەد کەس، کە بۆ International Tract Society نێردران بۆ بەکارهێنانی لە کاری بانگەشەکردندا. لە ڕێگەی نامەنووسین و ناردنی بابەتی خوێندنەوە بۆ ئەم ناونیشانانە، حەزێک بۆ ڕاستی بووەوە، و بەم شێوەیە ڕێگە بۆ بڵاوکردنەوەی مزگێنی لە ڕێگەی بانگەشەکردن بۆ وشەکە کرایەوە.
GSAM 431.4وەک وەڵامێک بۆ بانگەوازەکە بۆ کاری خزمەتگوزاریی ئایینی، قەشە د. ئەی. باڵ، لە تشرینی دووەمی ١٨٩٠دا، چوو بۆ باربادۆس و شوێنەکانی تر بۆ ئەنجامدانی کارەکەی. چەندین کەس لە ئەنجامی هەوڵەکانی ئەودا ڕاستییەکەیان قبوڵ کرد. لە ساڵی ١٨٩٢دا، بەڕێز پاتەرسن، کە خەڵکی کالیفۆرنیا بوو، بە سەرکەوتووییەکی باشەوە بە دوورگەکاندا گەڕا بۆ پێشکەشکردنی Bible Readings. لە ساڵی ١٨٩٣دا، ب. ب. نیومان لە فلۆریداوە چوو بۆ جامایکا بۆ ئەوەی سەرپەرشتیی کاری کتێبفرۆشی بکات لە کاتی نەبوونی بەڕێز ئاڕنۆڵددا. بەڕێزان ئێڤانس و هاکێتیش لە هەمان ساڵدا چوون بۆ هیندی ڕۆژئاوا، بۆ ئەوەی خۆیان بەم لقەی کارەکەوە سەرقاڵ بکەن. لە مانگی ئایاردا، قەشە هەیسمەر و هاوسەرەکەی چوونە ناو ئەم بوارەوە بۆ ئەوەی کار بکەن هەرچۆنێک ڕێگە بۆیان بکرایەوە. ماوەیەکی کەم دوای ئەمە بەڕێز ئاڕنۆڵد گەڕایەوە، ئەمجارەیان بۆ کتێبفرۆشیی ئەو کتێبانەی کە باسیان لە بابەتی تەندروستی دەکرد. تا مانگی تەممووزی ١٨٩٥، کتێبی لەم جۆرە تەنها لە جامایکا بە بڕی ٨,٢٠٠ دۆلار فرۆشرابوون، لە کاتێکدا فرۆشی کتێبە ئایینییەکان ٧,٦٥٤ دۆلار بوو، کە کۆی گشتی دەکاتە ١٥,٨٥٤ دۆلار. دابەشکردنی بڕێکی ئەوەندە زۆر لە بڵاوکراوەکان یارمەتییەکی زۆری دا لە دامەزراندنی کڵێسایەکی باش ڕێکخراو لە کینگستن بە حەفتا و پێنج ئەندامەوە، و کردنەوەی ڕێگا بۆ کاری خزمەتگوزاری لە بەشەکانی تری دوورگەکەدا.
GSAM 432ترینیداد
GSAM 432.1کار لە ئێرە بە شێوازێکی هاوشێوەی جامایکا دەستی پێکرد. لە ساڵی ١٨٨٩دا، بەڕێز ئێف. بی. گرانت و هاوسەرەکەی بانگهێشت کران بۆ سەردانیکردنی دوورگەکە بە مەبەستی ناساندنی ئەدەبیاتی مەزهەبییەکەمان، و بە بانگهێشتەوە قەشە فلاوێرز و هاوسەرەکەی زۆری نەبرد دوایان کەوتن تاکو وەک ڕێگە خۆی دەکردەوە کار بکەن. سەرکەوتنێکی باشیان بەدەستهێنا، تا ئەو کاتەی قەشە فلاوێرز تووشی تا بوو، کە بووە هۆی مردنی لە ٢٩ی حوزەیرانی ١٨٩٤. قەشە ئی. دەبلیو. وێبستەر وەک جێگرەوەی ئەو هەڵبژێردرا، و لە مانگی ئابی ١٨٩٥دا لە نیویۆرکەوە بە کەشتی بەڕێکەوت.
GSAM 432.2لە ساڵی ١٨٩٦دا، کارکەرانی هیندی ڕۆژئاوا بەم شێوەیە بوون: لە جامایکا، قەشە ئەی. جەی. هەیسمەر و دەبلیو. دەبلیو. ئیستمان، و ژمارەیەک کتێبفرۆش لە دوورگەکانی باهاما بوون. لە ئەنتێلسی بچووکدا، کە قەشە ئی. ڤان دیوسن و هاوسەرەکەی، لەگەڵ سی. ئێف. پارملی و هاوسەرەکەی وەک کارمەندی کتێبی پیرۆز، و بەڕێز بین و بەڕێز هاکێت وەک کتێبفرۆش کاریان دەکرد. لە ترینیداد، قەشە ئی. دەبلیو. وێبستەر و هاوسەرەکەی، لەگەڵ خاتوو ستێلا کۆلڤین وەک بانگخوازی پزیشکی. ئەنجامەکان،—سەد و دە کەسی پابەندی شەممە لە جامایکا، و پەنجا کەسی پابەندی شەممە لە ترینیداد، کە لە دەوروبەری کوڤا کۆببوونەوە؛ یەک کڵێسا لە باربادۆس، و یەک کۆمەڵ لە ئەنتیگوا، لە دوورگە بچووکەکانی ئەنتیل.
GSAM 432ئەمریکای ناوەڕاست
GSAM 432.3قەشە ف. ج. هاچینز و هاوسەرەکەی لە ١٦ی تشرینی دووەمی ١٨٩١، ویلایەتە یەکگرتووەکانیان بەرەو دوورگەکانی بەی بەجێهێشت. لەو کاتەدا، بە شێوەیەکی سەرەکی لە ڕواتان، نزیکەی بیست کەس هەبوون کە شەممەی فەرمانی چوارەمیان بەپێی دە فەرمانەکە پیرۆز دەکرد، کە سەرنجیان یەکەم جار لە ڕێگەی خوێندنەوەی ئەو بابەتانەوە بۆ ئەم ڕاستییە ڕاکێشرابوو کە لە ڕێگەی پۆستەوە بۆیان نێردرابوو. سێ ساڵ دواتر، لە ساڵی ١٨٩٤، دەبلیو. ئەی. میلەر و هاوسەرەکەی لە کالیفۆرنیاوە بەرەو بۆناککا ڕۆیشتن، لەوێ وەک مامۆستا بەشدارییان لە کاری پەروەردەییدا کرد لە قوتابخانەیەکدا کە لە ٤ی تەمموزی ١٨٩٤ لە باڵەخانەیەکی قوتابخانەدا کرایەوە کە لەلایەن ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە دروست کرابوو. ئامادەبوون لە ماوەی یەکەم وەرزی خوێندندا تێکڕا سی و چوار کەس بوو. لە ساڵی ١٨٩٥دا قوتابخانەکە بە خۆبژێو دانرا، چونکە ژمارەی قوتابییان بۆ چل و پێنج کەس زیادی کردبوو.
GSAM 433.1لە کۆنفرانسی گشتیدا کە لە ساڵی ١٨٩٥ بەڕێوەچوو، قەشە هاچینز ڕایگەیاند کە سەد کەس لە دوورگەکاندا هەن کە پابەندی پەیامەکەن، هەروەها ئاماژەی بەوەش کرد کە دوو ماڵی کۆبوونەوە دروستکراون و خاوەندارێتییان دەگەڕێتەوە بۆ ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ. بەهۆی کەمیی زەوی و بەهای زۆری بۆ کشتوکاڵ، یەکێک لەم شوێنە پەرستشەیانە بەسەر ئاوەکەدا دروستکرابوو. ئەم دوو باڵەخانەیە و باڵەخانەی قوتابخانەکە بە فەرمی تۆمارکران بۆ General Conference Association. نرخی موڵکی کۆنفرانس لە دوورگەکەدا بە ١٬٧٨٩.٦٠ دۆلار مەزەندە کرابوو. بڕی کتێبە فرۆشراوەکان تا ساڵی ١٨٩٥ بریتی بوو لە ٢٬٢٤٣ دۆلار.
GSAM 433کەشتییەکی بچووک بۆ ئەمریکای ناوەڕاست
GSAM 433.2کاتێک سەرنجی کۆنفرانسەکە ئاڕاستەی ئاسانکاری و سوودەکانی هەبوونی کەشتییەکی بچووک کرا بۆ گواستنەوەی بانگخوازان لە دوورگەیەکەوە بۆ دوورگەیەکی تر، بڕیار درا کەشتییەکی لەو شێوەیە بۆ کاری نێوان دوورگەکانی بەی دروست بکرێت بە تێچوویەک کە لە ٣٠٠٠ دۆلار تێپەڕ نەکات.
GSAM 433.3لە ساڵی ١٨٩٦دا، تەنها چوار کرێکار لە ئەمریکای ناوەڕاستدا هەبوون: قەشە ئێف. جەی. هاچینز و هاوسەرەکەی، و قەشە جەی. ئەی. مۆرۆ و هاوسەرەکەی لە هۆندوراسی ئیسپانی. لە بێلیز، پایتەختی هۆندوراسی بەریتانی، کۆمەڵێک باوەڕدار هەبوون کە ڕۆژی حەوتەمیان بەپێی چوارەمین فەرمان پیرۆز دەکرد. زۆربەی کاری ئەم بوارە لە دوورگەکانی دەریای کاریبی ئەنجام دراوە. لێرە کتێبەکان بە بەهای چەندین هەزار دۆلار فرۆشرابوون، و شەست کەس لە ڕاستیی پەیامی فریشتەی سێیەم دڵخۆش بوون.
GSAM 434مردنی قەشە هاچینز
GSAM 434.1ماوەی نزیکەی دوازدە ساڵ، قەشە ف. ج. هاچینز بە دڵسۆزی و پەرۆشەوە لە گۆڕەپانی ئەمریکای ناوەڕاستدا کاری کرد. لە کۆتاییدا، توانای بەرگەگرتنی نەما و بەهۆی نەخۆشییەوە تەسلیم بوو. ئەو ئێستا لە خەودا ئارامە، چاوەڕێی بانگی گەورەیە—ئەو بانگەی کە باوەڕداران لە خەو هەڵدەستێنێت.
GSAM 434ئەمریکای باشوور
GSAM 434.2لە ڕێگەی لاپەڕەی چاپکراوەوە بوو کە بۆچوونەکانی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ بۆ یەکەمجار ناسێنران لە ئەمریکای باشوور. لە تشرینی یەکەمی ١٨٩١دا، بەڕێزان سنایدەر، ستاوفر، و نۆولین دەستیان بە کارەکانیان کرد وەک کتێبفرۆش لە ئەرجەنتین. لە ساڵی ١٨٩٣، بە بڕیاری کۆنفرانسی گشتی، قەشە ئێف. ئێچ. وێستفاڵ، خەڵکی ئیلینۆی، کە قەشەیەکی ئەڵمانی بوو، پەیوەندیی بە کاری ئەم بوارە میسیۆنەییەوە کرد، و لە ساڵی ١٨٩٤، فرانک کێلی، خەڵکی کالیفۆرنیا، وەک بانگخوازێکی خۆبژێو چوو بۆ ویلایەتە یەکگرتووەکانی کۆلۆمبیا. چەند مانگێک دواتر، کارکەرانی دیکەش دوای ئەمان هاتن، و بەم شێوەیە دەستپێکێک لەم میسیۆنە نوێیەدا کرا. لە ساڵی ١٨٩٦دا ئەم ڕاپۆرتەی خوارەوە سەبارەت بە کارەکانی ئەم بوارە پێشکەش کرا: چیلی یەک قەشەی هەیە، قەشە گ. ه. بابەر، کە لە ١٩ی تشرینی یەکەمی ١٨٩٥ گەیشتووە؛ و دوو کتێبفرۆش، ف. و. ڕیچاردز و ف. ه. دەیڤس. ئەرجەنتینیش دوو خزمەتکاری هەیە، ئێف. ئێچ. وێستفاڵ و ژان ڤیولیومیێر؛ و دوو کتێبفرۆش، ئۆ. ئۆپگاردی و سی. ئەی. نۆولین. جگە لەمانە چوار کارمەندی کتێبی پیرۆز هەن، لوسی پۆست، بەڕێز و خاتوو سنایدەر، و جۆن مەککارتی. بڕازیل دوو خزمەتگوزاری هەیە، قەشە دەبلیو. ئێچ. سێرستن و ئێچ. ئێف. گراف؛ و سێ کتێبفرۆش، ئەی. بی. ستاوفر، جەی. ئێف. و جەی. ئەی. بێرگەر. گویانای بەریتانی دوو خزمەتگوزاری هەیە، قەشە دەبلیو. جی. نیلاند و قەشە پی. گیدینگز؛ و دوو میسیۆنەری پزیشکی، دکتۆر بی. جەی. فێرکۆیت و هاوسەرەکەی.
GSAM 435.1لە ساڵی ١٨٩٦دا، کتێبەکان بە بەهای هەزار دۆلار لە چیلی فرۆشرابوون، و سی کەس لە پابەندانی شەممە ڕۆژی شەممە و ڕاستییە پەیوەندیدارەکانیان قبوڵ کردبوو لە ڕێگەی خوێندنەوەی ئەو نووسراوانەی کە لە کتێبفرۆشەکان کڕیبوویان. لە بەڕازیل و ئەرجەنتین کتێبەکان بە بڕی دە هەزار دۆلار فرۆشرابوون؛ و ئەوەی باشتر بوو، سەد کەس هەبوون کە پابەندی ڕۆژی شەممە بوون. یەک کڵێسا و پێنج قوتابخانەی شەممە ڕێکخرابوون. لە ئەرجەنتین سێ کڵێسای ڕێکخراو هەبوون، لە بونۆس ئایرس، کرێسپۆ، و سان کریستۆباڵ، بە ڕیز. هەروەها یەک کڵێسای ڕێکخراو لە گویانای بەریتانی هەبوو، و پەنجا پابەندی شەممە، کە کۆی گشتی دەکاتە سەد و پەنجا ئادڤێنتیستی حەوتەم ڕۆژ لە ئەمریکای باشوور.
GSAM 435Southern Missionary Society
GSAM 435.2بە وردی، ئەم کۆمەڵەیە ناتوانرێت بە بیانی دابنرێت، سەرەڕای ئەوەی کە کارێکی بانگەشەکردن بۆ ئینجیل بۆ گەلێکی بیانی (ئەفریقییەکان) لە خاکی خۆماندا دەکات. زۆر ستایش دەگەڕێتەوە بۆ هەوڵە بەردەوامەکانی قەشە جەی. ئی. وایت، بە بەرەکەتی خودا، بۆ ئەو ئەنجامانەی کە تا ئێستا بەدەست هاتوون.
GSAM 435.3لە زستانی ساڵی ١٨٩٣دا، کاتێک من سەرۆکی کۆنفرانسی ئیلینۆی بووم، قەشە وایت بە دڵێکی پڕ لە نیگەرانییەوە سەبارەت بە خەڵکی ڕەنگینپێستی ویلایەتەکانی باشوور هاتە لای من. لەبەر ئەوەی چەند هەفتەیەکی لە شیکاگۆ بەسەر دەبرد، داوای ڕێگەپێدان کرد کە بۆ خەڵکی ڕەنگینپێستی دانیشتووی شارەکە کار بکات. داواکارییەکەی بە خۆشحاڵییەوە قبوڵ کرا، و بەڕاستی لەو کاتەوە کاری ئەو بۆ ئەم خەڵکە بەدبەختە دەستی پێکرد.
GSAM 435کەشتیی هەڵمیی بانگخوازیی قەشە وایت
GSAM 435.4لەو کاتەوە نوێژی دەکرد و پلانی بۆ گۆڕەپانی باشوور دادەنا. لەگەڵ خوێندنکردنیدا، پلانەکانی پێگەیشتن و لە کۆتاییدا بووە هۆی دروستکردنی کەشتییەکی هەڵمی لە نزیک دەریاچەی میشیگان، بە ناوی مۆرنینگ ستار. بەم «بێتێلە» سەرئاوکەوتووە، چوو بۆ شیکاگۆ، پاشان بە ڕووبارەکانی ئیلینۆی و میسیسیپییەوە بەرەو خوارەوە ڕۆیشت، و لە ١٠ی کانوونی دووەمی ١٨٩٥ گەیشتە ڤیکسبێرگ، میسیسیپی. لێرەدا، لەگەڵ چەند هاوکارێکدا، دەستی بە کاری خۆی کرد لەسەر خاکێکی دەستلێنەدراو.
GSAM 436کاری Southern Missionary Society
GSAM 436.1ئێمە وتەیەکی وتراو لە ڕاپۆرتێکی قەشە وایت لە کۆنفرانسی گشتیدا لە ٩ی نیسانی ١٩٠٣ دەهێنینەوە، کە ئەنجامەکانی کارکردن دەخاتەڕوو و دۆخی کاری بانگخوازیی باشوور لەو بەروارەدا نیشان دەدات:—
GSAM 436.2«کۆمەڵەکەمان پێنج قوتابخانەی لە میسیسیپی دروست کردووە و ئێستا بەڕێوەیان دەبات.... ئەم قوتابخانانە دەکەونە ڤیکسبێرگ، یازو سیتی، کۆلۆمبۆس، و جاکسن.... هەروەها کارکەرەکانمان هەوڵەکانیان لە ناشڤیڵ، مێمفیس، و ئێجفیڵد جەنگشن لە تێنێسی، و لە لویڤیڵ و بۆڵینگ گرین لە کێنتاکی بەردەوام کردووە.
GSAM 436کارکەران لە باشوور
GSAM 436.3«لە ئێستادا بیست و حەوت کارکەر لە بەشە جیاوازەکانی کۆمەڵەکەدا هەن. پێنج خزمەتکاری دەستنیشانکراو لە کاری Southern Missionary Societyدا پەرەیان پێدراوە.... سێزدە مامۆستای قوتابخانە بە شێوازی جیاواز بۆ کارەکەیان ئامادە کراون.... گەنجێک لەلایەن کۆمەڵگاوە وەک پزیشک لە کۆلێژی پزیشکیی مەهاری لە ناشڤیڵ پەروەردە دەکرێت، و یەکێکی دیکەش لە هەمان خوێندنگەدا یارمەتی دەدرێت.... هەندێک کارمەندی باشی کتێبی پیرۆز پەرەیان پێدراوە. هەندێک لە مامۆستاکانیش خەریکە دەبنە کارمەندی لێهاتوو لەم بەشەدا.
GSAM 436کەشتیی هەڵمی «مۆرنینگ ستار»
GSAM 436.4«کەشتیی مۆرنینگ ستار موڵکی تایبەتی خۆمە، بە پارەی خۆم دروست کراوە. زیاتر لەوەش، هەموو خەرجییەکانی کارپێکردنی ئەم کەشتییە لە داهاتی تایبەتی خۆم درابوون. هەروەها دەڵێم کە خەرجییەکانی ژیان لەسەر کەشتییەکە هەمیشە لەلایەن خۆمەوە دابین دەکرا. زۆرجار ژمارەی کارمەندانی کەشتییەکە لە دە بۆ هەژدە کەس دەهات.... تەنانەت مووچەی هەموو ئەو کارمەندانەی کە بۆ ساڵانێک لەلایەن کۆمەڵگاوە دامەزرابوون، لە بەخشینەکانەوە وەرنەگیراوە، بەڵکو لە داهاتی تایبەتی خۆمەوە بووە.
GSAM 437پارە بۆ میسیۆنی باشوور لە کوێوە هات
GSAM 437.1«لەوانەیە پرسیارێک بکرێت، “ئەم پارەیەت لە کوێوە دەستکەوت؟” پەروەردگار پێی بەخشین. چەند کتێبێکی بچووک بڵاوکرانەوە. سەرەتا Gospel Primer، کە دیزاینە ڕەسەنەکەی بۆ بەکارهێنانی فێرکردنی خەڵکی ڕەنگینپێست بوو. چاوەڕوان دەکرا چەند هەزار دانەیەکی لێ بفرۆشرێت، بەڵام مایەی سەرسوڕمانمان بوو کە نزیکەی گەیشتە یەک ملیۆن دانە.
GSAM 437.2«دایک [خاتوو ئی. جی. وایت] یارمەتیی داین بە کتێبی Christ our Saviour، کە سێ-چوار سەد هەزار لێ فرۆشرا. دوو-سێ سەد هەزار دانە لە Best Stories فرۆشراون. مەزەندە دەکرێت کە ژمارەیەکی پێویست لە Coming King بڵاوکراوەتەوە بۆ دروستکردنی ستوونێک بە بەرزیی چوار میل. بە داهاتی مافی لەبەرگرتنەوەی ئەم کتێبانە، جگە لە بەڕێوەبردنی زۆر پڕۆژە و بواری کاری تر، ئێمە مۆرنینگ ستارمان دروست کرد.»
GSAM 437لە زۆر وڵاتدا
GSAM 437مەکسیک
GSAM 437.3کارەکەمان لەم وڵاتەدا لە ساڵی ١٨٩٤ دەستی پێکرد، بە دامەزراندنی میسیۆنێکی پزیشکی لە گوادالاخارا. لە ساڵی ١٨٩٦دا، ژمارەی کارکەران بەم شێوەیە ڕاپۆرت کرا: قەشە دی. تی. جۆنز و هاوسەرەکەی، کە بەرپرسی میسیۆنەکە بوون. مامۆستاکان بریتی بوون لە ئۆرا ئەی. ئۆسبۆرن، خاتوو ئەی. کووپەر، کەیت ڕۆس، و یاریدەدەرێکی خۆجێی. میسیۆنەرانی پزیشکی بریتی بوون لە دکتۆر جەی. ئەی. نیڵ، ئەی. کوپەر، خاتوو ئەی. جەی. ڕایس، خاتوو بارتلێت، و خاتوو ڕەیچڵ فلاوەرس. ڕۆژانە چل نەخۆش سەردانی میسیۆنەکەیان دەکرد، و چل قوتابی لە قوتابخانەی میسیۆنەکە دەخوێندن. لەو کاتەدا سانیتاریۆمێکی نوێ بە تێچووی ١٢,٠٠٠ دۆلار دروست دەکرا.
GSAM 437ئەفریقای ناوەڕاست
GSAM 437.4لە ساڵی ١٨٩٣دا، کاروباری پەیامی فریشتەی سێیەم ئەوەندە پێشکەوتبوو کە لیژنەی کۆنفرانسی گشتی بە گونجاوی زانی پێشنیاز بکات میسیۆنێک لە ئەفریقای ناوەڕاست دابمەزرێت. بۆیە دەنگیان لەسەر دا کە، «هەر کە بکرێت دەبێت میسیۆنێک لە ماتابێلێلاند بکرێتەوە.» هاوتەریب لەگەڵ ئەم بڕیارەدا، لە ساڵی ١٨٩٤دا، کۆمەڵێک لە ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ چوونە ئەو وڵاتە و کێڵگەیەکیان بە ڕووبەری ١٢,٠٠٠ ئایکەر هەڵبژارد. لە کۆنفرانسی ساڵی ١٨٩٥دا، قەشە سی. بی. تریپ و هاوسەرەکەی، و. ئێچ. ئەندەرسۆن و هاوسەرەکەی، و دکتۆر ئەی. ئێس. کارمایکڵ وەک میسیۆنەر بۆ ئەم ناوچە دوورە هەڵبژێردران. ئەوان دەستبەجێ دەستیان بە ئامادەکارییەکانی گەشتە دوورودرێژەکە کرد، و دوای گەشتێکی سەرکەوتوو لە ٢٦ی تەممووزی ١٨٩٥ گەیشتنە شوێنی مەبەستیان.
GSAM 438کەناری زێڕین
GSAM 438.1بۆ ماوەی چەندین ساڵ هاواری یارمەتیی مەقدۆنییەکان لە کەناری ڕۆژئاوای ئەفریقاوە بۆ ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ دەهات. بە خوێندنەوەی بڵاوکراوەکانی ئادڤێنتیستەکان گرنگییەک بۆ ڕاستییەکە دروست ببوو، بەڵام تا ساڵی ١٨٩٤ یان دەوروبەری ئەو ساڵە یارمەتی نەنێردرا. ئینجا قەشە سانفۆرد و بەڕێز ڕودۆڵف لەلایەن لیژنەی کۆنفرانسی گشتییەوە بانگهێشت کران بۆ دەستپێکردنی ئەو کارەی کە ماوەیەکی زۆر بوو چاوەڕێی دەکرد. ئەوان بە حەماسەت و ئازایەتییەوە چوونە ناو گۆڕەپانەکەوە. بەڵام دوای ماوەیەکی کەم، قەشە سانفۆرد تووشی ئەو تایە بوو کە لەوێ زۆر باوە و وڵاتەکە بە «گۆڕی پیاوی سپیپێست» ناودەبرێت. سێ جار تووشی بوو، و پاشان، بۆ ئەوەی بژی، ناچار بوو بگەڕێتەوە بۆ ئەمریکا. کەسانی دیکە ڕەوانەی کەناری ڕۆژئاوا کران، لەنێویاندا قەشە دی. یو. هەیڵ، جۆ. ئێف. کێر و هاوسەرەکەی، و جی. پی. ڕیگس. بەڵام، ئەو کەسەی دواییان ئەوەندە بەهۆی نەخۆشییەوە لاواز ببوو کە هیوای ژیانی پێ نەدەچوو، و بۆ ئینگلتەرا هەڵات بەو هیوایەی کە کەشوهەوا بگۆڕێت و چاک ببێتەوە؛ لەمەدا ئەو و هاوڕێکانی نائومێد بوون، چونکە وردە وردە باری تەندروستیی تێکچوو و لە کۆتاییدا مرد، و لەوێش نێژرا. ئەویش چاوەڕێی هاتنی ژیانبەخش دەکات.
GSAM 438هیندستان
GSAM 438.2١٢ی کانوونی دووەمی ١٨٩٠، قەشە هاسکڵ لە پۆرت دوربان، لە کەناری باشووری ڕۆژهەڵاتی ئەفریقا، بە کەشتی بەرەو کەڵکەتا، هیندستان، چین و ژاپۆن بەڕێکەوت. پێش ئەم بەروارە، پێرسی تی. ماگان، سکرتێرەکەی، چووبووە پاڵی. مەبەستی ئەم گەشتە بۆ هیندستان لە چوارچێوەی «ڕووپێوی»دا بوو بۆ بەدەستهێنانی زانیاری کە یارمەتیان بدات ڕێنمایی و ئامۆژگاری پێشکەش بکەن کاتێک چالاکییە میسیۆنەرییەکان لەلایەن ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژەوە لەو ناوچەیەدا دەست پێدەکەن. بە مەبەستی دامەزراندنی میسیۆنێک لە هیندستان، کۆنفرانسی گشتی، لە ساڵی ١٨٩٣دا، پێشنیاری کرد کە ویلیام لێنکەر وەک کتێبفرۆشێک بچێتە ئەو وڵاتە. لەسەر بنەمای ئەم پێشنیارە، چوو بۆ هیندستان و ئەدەبیاتی ئایینیی ئادڤێنتیستەکانی حەوتەم ڕۆژ ناساند. لە کاتێکی دواتردا، بەڕێز لێنکەر ڕایگەیاند کە خۆی و چوار کەسی دیکە تا ساڵی ١٨٩٦ لە چەندین ناوچەی جیاوازی هیندستاندا کاری کتێبفرۆشییان کردووە و بڵاوکراوەی بە بەهای ١٠,٠٠٠ دۆلاریان فرۆشتووە. بۆ نیشاندانی ئەو بایەخەی کە کتێبە فرۆشراوەکان دروستیان کردبوو، زیاتر ڕایگەیاند کە لە کاتی کتێبفرۆشیدا لە دەوروبەری مادراس، لە کەناری ڕۆژئاوای هیندستان، «وتاربێژێکی خۆجێیی شەست میل بە پێ ڕۆیشتووە بۆ کڕینی دانەیەک لە Thoughts on Daniel and the Revelation.»
GSAM 439جۆرجیا بوروس لە هیندستان
GSAM 439.1لە ساڵی ١٨٩٥دا خاتوو جۆرجیا بوروس کالیفۆرنیای بەرەو هیندستان بەجێهێشت. لەگەڵ گەیشتنییەوە دەستبەجێ دەستی کرد بە فێربوونی زمانی بەنگالی، و زۆری نەپێچوو چووە ناو کاری میسیۆنەوە. تا ساڵی ١٨٩٦ چەندین کەس لە ڕێگەی مامەڵەکردن لەگەڵ کارکەرەکانمانەوە دەستیان کردبوو بە پابەندبوون بە شەممەی پیرۆزی خۆدا.
GSAM 439.2کارکەرانی گۆڕەپانەکە لە ساڵی ١٨٩٦دا بریتی بوون لە قەشە د. ئەی. ڕۆبنسن و هاوسەرەکەی. خاتوو مەی تایلۆر و خاتوو جۆرجیا بوروس کاری کتێبی پیرۆزیان دەکرد. بەڕێز لێنکەر و بەڕێز ماستەرز کتێبفرۆش بوون. باڵەخانەیەکی گونجاو بۆ ماڵی میسیۆنەکە دابین کرابوو، و داواکاری بۆ پزیشک، پەرستار و یارمەتیی زیاتر بۆ وڵاتی خۆیان نێردرابوو بۆ ئەوەی بتوانن لەگەڵ ئەو پێداویستییە زۆرانەی کە لەسەریان بوو ڕووبەڕوو ببنەوە. بۆ ئەم بانگەوازە، قەشە براون لەگەڵ چەندانی تردا وەڵامیان دایەوە. هەم ئەو و هەم قەشە دی. ئەی. ڕۆبنسن لە کۆتایی کانوونی یەکەمی ساڵی ١٨٩٩ لە کارماتار لە بەنگال، هیندستان کۆچی دواییان کرد.
GSAM 439هاوای، دوورگەکانی ساندویچ
GSAM 439.3لە ساڵی ١٨٨٤دا، بەڕێز لا ڕو و هێنری سکۆت، لەسەر حیسابی خۆیان، وەک بانگخواز چوون بۆ هاوای. ئەوان کاری خۆیان بە ئەنجامدانی کاری بانگخوازیی تاکەکەسی و فرۆشتنی کتێب دەستپێکرد. ئەمە ئارەزوویەکی وای لە دوورگەکەدا وروژاند کە کۆنفرانسی گشتی، لە تشرینی دووەمی ١٨٨٥دا، دەنگیان دا بەوەی کە قەشە ویلیام هیلی وەرزی داهاتوو بچێت بۆ هاوای بۆ ئەنجامدانی کار، و داوا لە کۆنفرانسی کالیفۆرنیا بکرێت کە خێمەیەک بۆ ئەم مەبەستە بە قەرز بدات. بەم شێوەیە، قەشە هیلی و ئەوانەی پێشتر لە دوورگەکە بوون، لە هاوینی ساڵی ١٨٨٦ کۆبوونەوەیەکیان لە خێمەدا ئەنجام دا. لە ئەنجامی ئەم هەوڵەدا، ژمارەیەک کەس پەیامەکەیان قبوڵ کرد. بەڕێز لا ڕو تا ساڵی ١٨٨٩ لە هۆنۆلولو مایەوە، کاتێک بە کەشتی بەرەو هۆنگ کۆنگ لە چین بەڕێکەوت.
GSAM 440کاری چینییەکان لە هاوای
GSAM 440.1بەڵام کاری خزمەتگوزاریی کەم بۆ دوورگەکە دابین کرا تاوەکو کۆنفرانسی گشتی لە مانگی ئازاری ١٨٩٥ کۆبووەوە، لەو کاتەدا دەنگدانێک ئەنجامدرا کە «قەشە گەیتس و هاوسەرەکەی، لەگەڵ بەڕێز و خاتوو براند وەک مامۆستای چینییەکان، بچن بۆ هۆنۆلولو بۆ ئەوەی خۆیان بە کاری بانگەشەکردنەوە سەرقاڵ بکەن.» کاری فێرکردن دەستبەجێ دەستی پێکرد، و قەشە گەیتس، هەرچەندە تەندروستیی لاواز بوو، ئەوەی لە توانایدا بوو بۆ پێشخستنی کارەکە ئەنجامی دا. پزیشکێک و چەند پەرستارێک زۆری نەخایاند دوای میسیۆنەرەکان هاتن، و کار لەو بوارەی پەیامەکەدا بە باشی دەستی پێکرد.
GSAM 440پوختەی میسیۆنەکان، ١ی کانوونی دووەمی ١٩٠٣
GSAM 440.2ڕاپۆرتی سکرتێری میسیۆنی دەرەوە، کە لە ٣١ی کانوونی یەکەمی ١٩٠٢ پێشکەش کراوە، کاری پەیامەکە وەک چۆن لە دەرەوەی ویلایەتە یەکگرتووەکان بەڕێوەچووە بەم شێوەیەی خوارەوە دەخاتەڕوو:—
GSAM 440.3کۆنفرانسی یەکێتیی ئوسترالیا، کە پێکهاتووە لە کۆنفرانسەکانی ڤیکتۆریا، نیو ساوس وێڵز، نیوزلەندا، کوینزلاند، باشووری ئوسترالیا، تاسمانیا، و ڕۆژئاوای ئوسترالیا.
GSAM 440.4کۆنفرانسی گشتیی ئەوروپی، کە پێکدێت لە کۆنفرانسی یەکێتیی ئەڵمانی، ئەڵمانیای ڕۆژئاوا، ئەڵمانیای ڕۆژهەڵات، ئەڵمانیای باشوور، هۆڵەندا و فلاندەری بەلجیکا، نەمسا-مەجەرستان، و وڵاتانی باڵکان، سویسرای ئەڵمانی، ڕووسیای باشوور، ڕووسیای باکوور، و ڕووسیای ناوەڕاست.
GSAM 440.5کۆنفرانسی یەکێتیی سکاندیناڤی، کە پێکدێت لە دانیمارک، نەرویج، سوید، فینلاند، و ئایسلەندا.
GSAM 441.1کۆنفرانسی یەکێتیی بەریتانیا، کە باکووری ئینگلتەرا، باشووری ئینگلتەرا، ئێرلەندا، سکۆتلەندا و وێڵزی لەخۆدەگرێت.
GSAM 441.2کۆنفرانسی یەکێتیی لاتینیی فەرەنسی، کە کۆنفرانسی فەرەنسی-سویسری، فەرەنسا، و ئیتاڵیای لەخۆدەگرێت.
GSAM 441.3میسیۆنی ڕۆژهەڵات، کە لە میسر، سوریا و تورکیا پێکدێت.
GSAM 441.4کۆنفرانسی یەکێتیی ئەفریقای باشوور، کە کۆلۆنیی کەپ، ناتاڵ-ترانسڤاڵ، باسوتۆلاند، و ماتابێلێلاند لەخۆدەگرێت.
GSAM 441.5جۆراوجۆر: بێرمودا، بەڕازیل، گویانای بەریتانی و هۆڵەندی، ئەمریکای ناوەڕاست (باشوور)، چین، فیجی، هیندستان، جامایکا، ژاپۆن، ئەنتێلیسی بچووک، مەکسیک، نیاسالاند، پیتکارن، پۆرتۆ ڕیکۆ، ڕیڤەر پلات، ڕاراتۆنگا، ساموا، دوورگەکانی سۆسایتی، سۆماترا، تۆنگا، ترینیداد، کەناری ڕۆژئاوا (ئەمریکای باشوور)، و کەناری ڕۆژئاوا (ئەفریقا).
GSAM 441.6ژمارەی کارکەرە چالاکەکان لەم بوارە جیاوازانەدا، کە بریتین لە قەشەکان، مۆڵەتپێدراوەکان، کارکەرانی کتێبی پیرۆز، فرۆشیارانی کتێب، و کتێبفرۆشان، ٧٥٤ کەسە.
GSAM 441خاڵە ستراتیژییەکان دامەزراون
GSAM 441.7لەسەر بنەمای ئەم لێدوانە کورتانە سەبارەت بە میسیۆنەکانمان، دەتوانین بڵێین، هەروەک سکرتێری میسیۆنی دەرەوە لە ساڵی ١٨٩٦دا وتی:
GSAM 441.7«بەهۆی ئەم پێگە ستراتیژییانەوە کە ئێستا پەیام لە نزیکەی هەموو بەشێکی جیهاندا گرتوویەتییەوە، خودا، بە هێزە بێسنوورەکەی خۆی، دەتوانێت کارێکی گەورە و بەهێز لە ماوەیەکی زۆر کورتدا بەدەست بهێنێت. ئەو کارەکەی خۆی بە ڕاستودروستی کورت دەکاتەوە.»
پەراوێزەکان
- ڕۆما ١٥: ٢١. ↩