Adventist Pioneer
Library
aplib.orgکتێبخانە
ناوەڕۆک
06 / 29
06 / 29

بەشی ٥ — پەیامی هاتنی دووەم

John Norton Loughborough

GSAM 93.1«پەند لە دار هەنجیر وەربگرن: کاتێک لقەکانی نەرم بوون و گەڵایان کرد، دەزانن هاوین نزیکە. بە هەمان شێوە، کاتێک ئێوەش هەموو ئەم شتانە دەبینن، بزانن کە [لە پەراوێزدا، ئەو] نزیکە و لە بەردەرگایە. ڕاستیتان پێ دەڵێم: ئەم نەوەیە بەسەرناچێت، هەتا هەموو ئەمانە نەیەنە دی. ئاسمان و زەوی بەسەردەچن، بەڵام وشەکانم هەرگیز بەسەرناچن.»1

GSAM 93.2لەم نووسراوەدا سەرنجمان ڕادەکێشرێت بۆ ئەو کاتەی کە تێیدا ئەگەری فێربوون هەیە کە هاتنی مەسیح «لە بەردەرگایە» بە هەمان دڵنیاییەوە کە دەزانین هاوین نزیکە کاتێک یەکەم گەڵا ناسک و تازەکان دەبینین کە دەردەکەون. هەروەها دەکرێت بزانرێت کە ئێمە گەیشتووینەتە ئەو نەوەیەی کە تا خودی مەسیح نەیەت لە شانۆی کردارەکان ناڕوات. کاتێک کاتی فێربوونی نموونەکە دێت، بە جەختەوە ڕاستە کە کاتی خوداوەندە بۆ هەستاندنی مامۆستایان تا نموونەکە فێر بکەن. پرسیارەکەی نێردراو لە بۆنەیەکی تردا بە هەمان شێوە لێرەدا جێی دەبێتەوە، «چۆنیش دەیبیستن بێ ئەوەی یەکێک پێیان ڕابگەیەنێت؟ هەروەها چۆن ڕادەگەیەنن ئەگەر نەنێردرابن؟»2

GSAM 93کاتی نیشانەکان

GSAM 93.3لە بەشی پێشوودا بینیمان کە چۆن زانیاری دەستکەوت سەبارەت بە کۆتاییهاتنی ماوەی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە، و ئەوەی کە تا «کاتی حوکمدان»ەکەی درێژ دەبێتەوە. لەو نموونەیەی لێرەدا خراوەتەڕوو، دەهێنرێینە ناو کاتی خوداوەندەوە بۆ ئەم نموونەیە و بۆ ئەوەی پەیامی «دادوەری» بۆ جیهان ڕابگەیەنرێت. دوای قسەکردن لەسەر ئەو «تەنگانە» گەورەیەی کە دێتە سەر گەلەکەی و «کورت دەکرێتەوە،» ڕزگارکەر فەرمووی: «دەستبەجێ دوای تەنگانەی ئەو ڕۆژانە، “﴿خۆر تاریک دەبێت، مانگ ڕووناکییەکەی نادات، ئەستێرەکان لە ئاسمان دەکەون، تەنی ئاسمانی دەهەژێن.﴾” لەو کاتە نیشانەی کوڕی مرۆڤ لە ئاسماندا دەردەکەوێت.»3

GSAM 94.1تێبینی بکە، سەبارەت بە دوا نیشانەی باسکراو ناڵێت کە نیشانەی هاتنی ئەوە؛ بەڵکو نیشانەیەکە کە کوڕی مرۆڤ لەوێیە، کە دەبینرێت دێت. ئەو ڕووداوانەی لەم دەقەدا وەک نیشانە دانراون بۆ ئەوەی باوەڕ بە نزیکی هاتنی لەسەریان بنیات بنرێت، بریتین لە نیشانەکانی خۆر و مانگ و ئەستێرەکان. ڕووداوەکانی تری دواتر پەیوەستن بە هاتنی ڕاستەقینەی ئەوەوە لەناو هەورەکانی ئاسماندا. بۆیە ڕاستەوخۆ دوای سێیەمی ئەم نیشانانە—ئەوەی تایبەتە بە ئەستێرەکان—کاتی خوداوەند دێت بۆ هەستاندنی مامۆستاکانی تا فێربکەن کە هاتنی مەسیح لە دەرگایە.

GSAM 94.2ئێستا سەبارەت بە کاتی دەرکەوتنی ئەم نیشانانە: بڕیار بوو ڕاستەوخۆ دوای تەنگانەکە خۆر تاریک ببێت.4 وەک مەرقۆس تۆماری کردووە، بڕیار بوو «لەو ڕۆژانەدا، دوای ئەو تەنگانەیە.»5 ڕزگارکەرمان فەرموویبووی کە ڕۆژەکان کورت دەکرێنەوە. بە فەرمانی ماریا تێرێزا، و یاساکانی لێبووردەیی لە ساڵی ١٧٧٣ بۆ ١٧٧٦، تووڕەیی چەوساندنەوە دژی کڵێسا کورت بووەوە. هەرچەندە دەسەڵاتی چەوسێنەر کۆنترۆڵی دەستی مەدەنی تا ساڵی ١٧٩٨ هەڵگرتبوو، چەوساندنەوەکانی لە دەوروبەری ساڵی ١٧٧٣ کۆتاییان هات. بە بەراوردکردنی وتەکانی ڕزگارکەر، یەکەمین نیشانەی ئەمە دەکەوێتە نێوان ساڵانی ١٧٧٣ و ١٧٩٨.

GSAM 94ڕۆژ و شەوی تاریک

GSAM 94.3لە ١٩ی ئایاری ١٧٨٠دا، خۆر بە شێوەیەکی سەرووسروشتی تاریک بووەوە. ئەمە خۆرگیران نەبوو، چونکە مانگ ڕۆژی پێشتر تەواو بوو. سەرەڕای ئەمەش، تاریکییەک بەسەر تەواوی بەشی باکووری ڕۆژهەڵاتی ویلایەتە یەکگرتووەکاندا هەبوو لە کاتژمێر یازەی بەیانییەوە تا کاتژمێر یازەی شەو. لەم بۆنەیەدا نەک هەر خۆر تاریک بوو، بەڵکو مانگیش ڕەتی کردەوە ڕووناکیی خۆر بداتەوە. تاریکییەک بوو کە ڕێگریی لە خۆر دەکرد لەسەر ڕووی مانگ بدرەوشێتەوە. و وەک نوح وێبستەر چەندین ساڵ دواتر دەریبڕیوە، «هیچ هۆکارێکی قەناعەتپێکەر هەرگیز بۆ ئەم تاریکییە دانەنراوە.»

GSAM 95.1هێرشل، گەردوونناسەکە، دەربارەی ئەم ڕۆژە تاریکە وتی: «ڕۆژی تاریک لە ئەمریکای باکوور یەکێک بوو لەو دیاردە سەرسوڕهێنەرانەی سروشت کە هەمیشە بە گرنگییەوە لێی دەخوێنرێتەوە، بەڵام فەلسەفە لە ڕوونکردنەوەی تێیدا سەرنەکەوتووە.»

GSAM 95.2ئەوانەی باسی تاریکیی شەوی ١٩ی ئایاری ١٧٨٠یان دەکرد، وتیان، سەرەڕای بوونی مانگێکی تەواو، «ئەگەر هەموو جەستەیەکی ڕووناک لە گەردووندا لەناو برابایە، تاریکییەکە لەوە تەواوتر نەدەبوو.»

GSAM 95کەوتنی ئەستێرەکان

GSAM 95.3سێیەمی ئەم نیشانانە، کەوتنی ئەستێرەکان بوو، لە ١٣ی تشرینی دووەمی ١٨٣٣دا بەدی هات. لەو شەوەدا، یان ڕاستتر بڵێین لە پێنج کاتژمێر پێش بەرەبەیان، بارانێکی ئەستێرەی کەشاو هەبوو کە هەندێک بە ڕووباری ئاگرەوە شوبهاندبویان کە لە ئاسمانەوە دادەبارن؛ و هەندێکی تر بە بریسکەی ئاگرەوە کە لە پارچەیەکی گەورەی یاریی ئاگرینەوە دەفڕن. ئەم دیاردەیە هەموو ئەمریکای باکووری گرتەوە، لە کەنداوی مەکسیک لە باشوورەوە تا کەنداوی هادسۆن لە باکوور، و لە دوورگەکانی ساندویچ لە ڕۆژئاواوە تا چەند سەد میلێک لە لیڤەرپوولەوە لە ڕۆژهەڵات. لە هەر شوێنێکەوە بینرابێت، هەر هەمان بارینی بەردەوامی ئەستێرەکان بوو، کە وەک پەڕەی بەفر لە زریانێکی بەفردا بە چڕی دەباریان.

GSAM 95.4سەبارەت بەم بارانە ئەستێرەیەی ساڵی ١٨٣٣، زیاتر وەرگیراوێکمان لە Connecticut Observerی ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٨٣٣ هەیە:—

GSAM 95.5«سەرنووسەری Old Countryman بابەتی “ئەستێرە دەکەوتووەکان”ی زۆر بە جدی وەرگرتووە. ئەو دەڵێت، “ئێمە بارانی ئاگرین، کە بەیانیی چوارشەممەی ڕابردوو بینیمان، بە نیشانەیەکی ترسناک، پێشەنگێکی دڵنیایی، نیشانەیەکی بەسۆزی ئەو ڕۆژە گەورە و ترسناکە دادەنێین کە دانیشتووانی زەوی شایەدی دەکەن کاتێک شەشەمین مۆر دەکرێتەوە. کاتەکە زۆر نزیکە، کە نەک تەنها لە پەیمانی نوێدا، بەڵکو لە پەیمانی کۆنیشدا باسی کراوە؛ و نەدەکرا وێنەیەکی وردتر لە دار هەنجیرێک ببینرێت کە بەهۆی بایەکی بەهێزەوە میوەکانی دەڕشێنێتەوە.”»

GSAM 96پێشبینییەکەی تۆماس بێرنێت

GSAM 96.1خەڵک لەلایەن کەسانی سەردەمی پێشووەوە فێرکرابوون کە چاوەڕوانی بەدیهاتنێکی وشەیی ئەم نیشانەیە بکەن. تۆماس بێرنێت، لە Theory of the Earthدا، کە لە لەندەن لە ساڵی ١٦٩٧ی زایینی چاپکراوە، دەربارەی مەتا ٢٤:٢٩ وتی:—

GSAM 96.2«بێگومان لەو کاتەدا هەموو جۆرە شهابێکی ئاگرین دەبێت؛ و لەنێویاندا ئەوانەی پێیان دەوترێت ئەستێرەی دەکەوتوو، کە هەرچەندە بە تاکەکەسی گرنگ نین، بەڵام ئەگەر بە ژمارەیەکی زۆر زیاد بوونایە، وەک پێغەمبەر دەڵێت، وەک گەڵای ترێ یان هەنجیری سەر دار هەنجیر بڕژانایە، دیمەنێکی سەرسوڕهێنەریان دروست دەکرد.... پێویست ناکات ئەم شتانە وەک زیادەڕەوی و قسەی شیعری سەیر بکەین، بەڵکو وەک پێشبینیی ڕاشکاو و شتگەلێک کە بە واتای وشە ڕوودەدەن.»

GSAM 96شایەتیی پرۆفیسۆر ئۆلمستێد

GSAM 96.3پرۆفیسۆر ئۆلمستێد، لە کۆلێژی یەیڵ لە ماساچوسێتس، کە پێی وتراوە «گەورەترین کەشناسەکەی ئەمریکا»، دەربارەی ئەستێرە کەوتووەکانی ١٣ی تشرینی دووەمی ١٨٣٣ وتی:—

GSAM 96.4«فراوانیی بارانی ئەستێرەکانی ساڵی ١٨٣٣ بە شێوەیەک بوو کە بەشێکی بەرچاوی ڕووی زەویی داپۆشی، لە ناوەڕاستی زەریای ئەتڵەسی لە ڕۆژهەڵاتەوە تا زەریای هێمن لە ڕۆژئاواوە؛ و لە کەناری باکووری ئەمریکای باشوورەوە تا ناوچە دیاری نەکراوەکانی نێو خاکی بەریتانیا لە باکوور. دەرکەوتنی ئەستێرە کەوتووەکان نەک هەر دیار بوون، بەڵکو لە هەموو شوێنێکدا هەمان دیمەنیان پێشکەش دەکرد.»

GSAM 96.5دەربارەی ئەم نمایشە، کە لە نزیکەی کاتژمێر ١١ی شەوی ١٢ی تشرینی دووەم دەستی پێکرد و تا نزیکەی کاتژمێر ٤ی بەیانیی ١٣ی مانگ بەردەوام بوو، پرۆفیسۆرەکە دەڵێت:—

GSAM 96.6«ئەوانەی کە بەختیان هەبوو و شایەتحاڵی نمایشی ئەستێرە کەوتووەکان بوون لە بەیانیی ١٣ی تشرینی دووەمی ١٨٣٣، ڕەنگە گەورەترین نمایشی یاریی ئاگرینی ئاسمانییان بینیبێت کە هەرگیز لەدوای دروستبوونی جیهانەوە بینرابێت، یان لانیکەم لەناو ئەو تۆمارە مێژووییانەی کە لاپەڕەکانی مێژوو لەخۆیان گرتووە.»

GSAM 97بارانەی ئەستێرە لە ئەوروپاشدا بینراوە

GSAM 97.1لە کتێبێکدا کە لەلایەن لیۆنارد هاینریش کێلبەرەوە لە شاری شتوتگارت لە ئەڵمانیا لە ساڵی ١٨٣٥ بڵاوکراوەتەوە، دەزانین کە ئەم دیاردەیە لەو دیوی زەریای ئەتڵەسیشدا دووبارە بووەتەوە، لە هەمان مانگدا بەڵام چەند ڕۆژێک دواتر. ئەو دەڵێت:—

GSAM 97.2«لە ٢٥ی تشرینی دووەمی ١٨٣٣، نمایشێکی جوانی ئەستێرە دەکەوتووەکان لەسەر کیشوەری ئەوروپا هەبوو،» و «لە مینستەربێرگ، سیلسیا، ئەستێرەکان وەک بارانی ئاگر دەباریان. لەگەڵیاندا تۆپەڵە ئاگر دەهاتنە خوارەوە، شەوەکەیان ئەوەندە ڕووناک کردبووەوە کە خەڵک پێیان وابوو خانووەکانی نزیکیان ئاگر کەوتووەتەوە.
GSAM 97.3«لە هەمان کاتدا لە پرین لە نەمسا، ئەستێرەبارانێک ڕوویدا کە ڕووبەرێکی زیاتر لە پێنج سەد مایلی چوارگۆشەی داپۆشی. هەندێک بە شێوەی ڕووباری ئاگر وەسفیان کرد کە لە ئاسمانەوە دادەبارن. هەندێک بە بارانی ئاگر ناویان برد. ئەسپەکان لێی دەترسان و دەکەوتنە سەر زەوی. زۆر کەس لە ترسا نەخۆش کەوتن.»

GSAM 97جێبەجێکردنی نموونەکە

GSAM 97.4لە داڕشتنی پێشبینییەکەدا، دوای تێپەڕاندنی جێبەجێبوونی نیشانەی سێیەم—کەوتنی ئەستێرەکان—ڕزگارکەرمان دەفەرموێت، «پەند لە دار هەنجیر وەربگرن.» ئەم وتەیە پەیوەست نییە بەو نەوەیەی کە لە کاتی پێشکەشکردنی ئەم وتارەدا لەلایەن پەروەردگارمانەوە دەژیان، بەڵکو پەیوەستە بەو نەوەیەی کە دەبوو ئەم شتانە بە جێبەجێکراوی ببینن—نەک لە حاڵی جێبەجێبووندا، بەڵکو جێبەجێبوو. ئەو شتانەی دەبێت وەک نیشانەی لەبەردەرگابوونی مەسیح بەدی بێن، لەرزینی ئاسمانەکان لەخۆ ناگرن کاتێک بە کرداری دەبینرێت کە دێت. ئەم نیشانانەی هاتنە نزیکەکەی، ئەم نیشانەی سێیەمەیان تێدایە، کە ئەوەیە لە ئەستێرەکاندا. کاتی دیاریکراوی خودا بۆ ئەوەی خەڵک نموونەیەک لە دار هەنجیر وەربگرن، دەکەوێتە دوای ساڵی ١٨٣٣. ئەمە کاتی خودایە بۆ ئەوەی جیهان بەئاگا بێتەوە بۆ ئەو ڕاستییە مەزنەی کە هاتنی لە دەرگادایە، و هاتنەکەی پێش ئەوە دەبێت کە ئەو نەوەیەی ئەو نموونەیە دەبیستێت تێپەڕێت. کەواتە دەبینین چۆن کاتەکە لەم پێشبینییەدا دیاری کراوە کە کەی ڕاگەیاندنی گەورەی هاتنی مەسیح دەبێت پێشکەش بە جیهان بکرێت.

GSAM 98ڕاگەیاندنێکی جیهانی

GSAM 98.1لە جێبەجێبوونی ئەم پێشبینییەدا، دەبینین کە ڕێک لەو کات و شوێنەدا لە ساڵی ١٨٣٣، پەروەردگار نێردراوەکانی یان خزمەتکارەکانی لە بەشە جیاوازەکانی جیهاندا هەڵدەستاند، کە لە ساڵی ١٨٣٣ـەوە تا ١٨٤٤ هاواری نزیکبوونەوەی هاتنی مەسیحیان دەکرد، تەنانەت «لە بەردەرگایە»؛ و ئەمانە نموونەی دار هەنجیرەکەیان فێردەکرد، ئاماژەیان بەم نیشانانەی هاتنی دەکرد، هەروەک چۆن فێری کردبوون. ئەم پەیامە، جا چ لە ڕێگەی مامۆستا زیندووەکانەوە بێت یان لە ڕێگەی لاپەڕە چاپکراوەکانەوە، گەیشتە هەموو وێستگەیەکی میسیۆنەری لە جیهاندا، و بۆ هەموو بەندەرێکی دەریایی لەسەر زەوی.

GSAM 98.2قەبارەی پەیامەکە بە ڕوونی لەلایەن سەرنووسەری Voice of Truth لە ڕۆچێستەر، نیویۆرک، لە ژمارەی مانگی یەکی ١٨٤٥دا خراوەتەڕوو:—

GSAM 98.3«مژدە هەتاهەتاییەکە، وەک لە ئاشکراکردن ١٤: ٦، ٧دا وەسف کراوە، بۆ هەموو نەتەوە و ڕەچەڵەک و زمان و گەلێک ڕاگەیەندراوە؛ بە دەنگێکی بەرزەوە دەڵێت: “لە خودا بترسن و ستایشی بکەن، چونکە کاتی حوکمدان هاتووە. کڕنۆش بۆ دروستکەری ئاسمان و زەوی و دەریا و کانیاوەکان ببەن.” هیچ بابەتێک بە ڕاستییەکان ئەوەندەی ئەم پەیامە بە ڕوونی نەسەلمێنراوە کە لە ماوەی چەند ساڵێکی زۆر کەمدا، لە ڕێگەی بانگەشەکردن بۆ هاتنی مەسیح لە ساڵی ١٨٤٣ [١٨٤٣، بە کاتی جووکان—کاتی ئێمە، ١٨٤٤]، یان لە نزیکدا، گەیەنراوە بە هەموو نەتەوە و زمانێک لەژێر ئاسماندا. لە ڕێگەی وانە و بڵاوکراوەکانەوە، دەنگەکە بە هەموو زەوییەکەدا بڵاوبووەتەوە، و وشەکانیش تا کۆتایی جیهان.»

GSAM 98.4هەندێک کەس، کە ئاگاداری ڕاستییەکان نین، بزووتنەوەی گەڕانەوەی دووەمیان وەک بزووتنەوەیەکی سنووردار بە ناوچەیەکی دیاریکراوەوە بینیوە، بەو گریمانەیەی کە کارێکە پەیوەستە بە ویلیام میلەر و چەند سەد قەشەی هاوکاری ئەو لە باکووری ویلایەتە یەکگرتووەکان. بۆ ئەو کەسانە ڕەنگە جێی سەرسوڕمان بێت کە بزانن ئەو بزووتنەوەیەی ئەمریکا، کە تێیدا قەشەکان میلەر و هایمس سەرکردەی دیار بوون، تەنها بەشێکی بچووکی بزووتنەوەیەکی گەورە بوو کە، وەک لە سەرەوە ئاماژەی پێکرا، «بەوپەڕی جیهان» بڵاوبووەوە.

GSAM 99چۆن بزووتنەوەکە لە نەتەوە جیاوازەکاندا دەستی پێکرد

GSAM 99.1کاتی خوداوەند هات بۆ ئەوەی ئەم بانگەوازە بگاتە جیهان، و لە نزیکەی بیست یان زیاتر لە شوێنی جیاوازی زەویدا، لە نزیکەی هەمان کاتدا، کەسانێک هەستانەوە، کە بەبێ ئاگاداری لە کاری یەکتر، چوونە دەرەوە بۆ بڵاوکردنەوەی ئەم پەیامە بۆ هەموو شوێنەکانی زەوی. ئەوانەی لە بەشی ٤دا باسیان کراوە، کە ڕووناکییەکەیان سەبارەت بە کۆتاییهاتنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکە وەرگرتبوو، جگە لە یەک کەس—ئەی. کامپبێڵ—هاندران بۆ ئەوەی بچنە ناو ڕاگەیاندنی پەیامی فریشتەی یەکەمی پەرتووکی ئاشکراکردنەوە (١٤)؛ ئەمەش بە دەستێوەردانی ڕاستەوخۆی ڕۆحی خودا بوو، نەک لە ڕێگەی گواستنەوەی ڕووناکییەکە بۆ یەکتر.

GSAM 99بەراورد لەگەڵ چاکسازیی ئایینی

GSAM 99.2ئەگەر هەمان یاسا لەسەر ئەم بزووتنەوەیە جێبەجێ بکەین کە دۆبینی لەسەر سەرهەڵدانی چاکسازیی گەورەی سەدەی شازدەم جێبەجێی کرد، ئەوا بێگومان دەبێت وەک پەیامی خودا و لە کاتی خودا هەژمار بکرێت. مێژوونووس دەربارەی ئەو چاکسازییە بە گشتی وتی:—

GSAM 99.3«ئەڵمانیا ڕاستییەکەی بە سویسرا نەگەیاند، نە سویسرا بە فەڕەنسا، نە فەڕەنساش بە ئینگلتەرا. هەموو ئەم وڵاتانە لە خوداوە وەریانگرت، هەروەک چۆن بەشێکی جیهان ڕووناکی بۆ بەشێکی تر ناگوازێتەوە؛ بەڵکو هەمان تۆپی درەوشاوە ڕاستەوخۆ بۆ هەموو زەوی بڵاوی دەکاتەوە. مەسیح، بەرەبەیانی ڕۆشن لە ئاسمانەوە، کە لە سەرووی هەموو مرۆڤەکانەوە بە بێسنوور بەرزە، لە سەردەمی چاکسازییەکەدا، وەک لە دامەزراندنی مەسیحییەتدا، ئەو ئاگرە خوداییە بوو کە ژیانی بە جیهان بەخشی. لە سەدەی شازدەهەمدا، یەک بیروباوەڕی هاوبەش لە یەک کاتدا لە ماڵ و کڵێساکانی دوورترین و هەمەجۆرترین نەتەوەکاندا دامەزرا. هۆکارەکەشی ئەوەیە، کە هەمان ڕۆح لە هەموو شوێنێک کاری دەکرد بۆ بەرهەمهێنانی هەمان باوەڕ.
GSAM 99.4«چاکسازیی ئەڵمانیا و هی سویسرا ئەم ڕاستییە دەسەلمێنن. زوینگڵ هیچ پەیوەندییەکی لەگەڵ لوتەر نەبوو. بێگومان، پەیوەندییەک لەنێوان ئەم دوو پیاوەدا هەبوو؛ بەڵام دەبێت لە سەرووی زەوییەوە بەدوایدا بگەڕێین. ئەوەی لە ئاسمانەوە ڕاستییەکەی بە لوتەر بەخشی، بە زوینگڵیشی بەخشی. خودا ئامرازی پەیوەندی بوو لەنێوانیاندا. زوینگڵ دەڵێت: “من دەستم بە بانگەشەکردن بۆ مزگێنی کرد لە ساڵی ١٥١٦ی نیعمەتدا، بە واتایەکی تر، لە کاتێکدا کە ناوی لوتەر هەرگیز لە وڵاتەکەماندا نەبیسترابوو. من بیروباوەڕی مەسیح لە لوتەرەوە فێر نەبووم، بەڵکو لە وشەی خوداوە. ئەگەر لوتەر بانگەشە بۆ مەسیح بکات، ئەوا هەمان کاری من دەکات؛ هەر ئەوەندەیە.”»6

GSAM 100.1کاتێک باس لە کاری فارێل و لێفێڤر لە فەڕەنسا دەکات، مێژوونووسەکە دەڵێت:—

GSAM 100.2«بۆیە، چاکسازی لە فەرەنسا هاوردەی بیانی نەبوو. لە سەرخاکی فەرەنسا لەدایک بوو؛ لە پاریس گەشەی کرد؛ یەکەم ڕەگ و ڕیشەی لە خودی زانکۆدا بوو، کە هێزی دووەم بوو لە جیهانی مەسیحییەتی ڕۆمیدا. خودا بنەماکانی ئەم کارەی لە دڵی دڵسۆزی پیاوانی پیکاردی و داوفینی دانا پێش ئەوەی لە هەر وڵاتێکی تردا دەست پێبکات.
GSAM 100.3«ئێمە بینیومانە کە چاکسازیی سویسری سەربەخۆ بوو لە چاکسازیی ئەڵمانی. چاکسازیی فەرەنسی بە هەمان شێوە سەربەخۆ بوو لە هەردووکیان. کارەکە لە یەک کاتدا لەم وڵاتە جیاوازانەدا دەستی پێکرد، بەبێ هیچ پەیوەندییەک لەگەڵ یەکتردا؛ وەک لە شەڕێکدا، هەموو هێزە جیاوازەکانی سوپا لە هەمان ساتدا دەجۆڵێن، هەرچەندە هیچ لایەنێک بەوی تر ناڵێت بجوڵێت، چونکە یەک فەرمانی یەکگرتوو، کە لە هەمان فەرماندەی گشتییەوە دێت، لەلایەن هەمووانەوە دەبیسترێت. کاتەکە هاتبووە دی، خەڵکەکە ئامادە بوون، و خودا لە هەموو وڵاتاندا لە یەک کاتدا دەستی بە چاکسازیی کڵێساکەی کرد. ڕاستییە لەم جۆرە دەیسەلمێنن کە چاکسازیی گەورەی سەدەی شازدەهەم کارێکی خودایی بوو.»7

GSAM 100.4دەربارەی چاکسازی لە ئینگلتەرا، لەژێر سەرکردایەتیی تۆماس بیلنی، فریت، تیندەیڵ، و ئەوانی تر، دۆبینی زیاتر دەڵێت:—

GSAM 100.5«بۆیە، چاکسازیی ئینگلتەرا بە شێوەیەکی سەربەخۆ لە لوتەر و زوینگڵ دەستی پێکرد، کە تەنها پشتی بە خودا بەستبوو. لە هەموو ئەم وڵاتانەی جیهانی مەسیحییەتدا، جووڵەیەکی هاوکاتی وشەی خودایی هەبوو. سەرچاوەی چاکسازی لە ئۆکسفۆرد، کامبریج، لەندەن، ئەو پەیمانی نوێیەی یۆنانی بوو کە لەلایەن ئێراسمۆسەوە بڵاوکرابووەوە. [تیندەیڵ و تۆماس بیلنی لە ساڵی ١٥١٩دا کامبریجیان بەجێهێشت.] ڕۆژێک هات کە ئینگلتەرا شانازیی بەم سەرچاوە بەرزەی چاکسازییەوە دەکرد.»8

GSAM 101.1بانگەوازی دەرکەوتن بە شێوەیەکی هاوشێوە بەوەی لە چاکسازیی ئایینیدا باس کرا، سەریهەڵدا. مرۆڤەکان لە یەک کاتدا لە زیاتر لە چوار هێندەی بەشەکانی جیهاندا هاندران، بەبێ ئەوەی هیچ زانیارییەکیان لەسەر یەکتر هەبێت، یان هیچ ئاڵوگۆڕکردنێکی بۆچوونیان لەگەڵ یەکتردا هەبێت، و دەستیان کرد بە بانگەوازی هەمان ڕاستییەکانی نووسراوە پیرۆزەکان، نەک تەنها لە چوار نەتەوەی زەویدا، بەڵکو بۆ تەواوی جیهانی شارستانی.

GSAM 101هەوڵەکانی جۆزێف وۆڵف

GSAM 101.2لێرەدا باشە سەرنج بخەینە سەر چەند ڕاستییەک دەربارەی فراوانیی بانگەوازی هاتنی:—

GSAM 101.3«لە ساڵی ١٨٣١دا جۆزێف وۆڵف، دکتۆرا لە زانستی ئایین، وەک بانگخوازێک لە بەریتانیای مەزنەوە نێردرا بۆ کارکردن لەنێو جووەکانی فەلەستیندا. ئەو، بەپێی یاداشتنامەکانی، تا ساڵی ١٨٤٥، بانگەشەی بۆ هاتنی خێرای مەسیحی دەکرد لە فەلەستین، میسر، لەسەر کەناراوەکانی دەریای سوور، مێزۆپۆتامیا، کریمیا، فارس، جۆرجیا، بە درێژایی ئیمپراتۆریەتی عوسمانی، لە یۆنان، عەرەبستان، تورکیا، بخارا، ئەفغانستان، کشمیر، هیندستان، تبت، لە هۆڵەندا، سکۆتلەندا، ئێرلەندا، لە قوستەنتینیە، ئۆرشەلیم، سانت هێلینا، هەروەها لەسەر کەشتییەکان لە دەریای ناوەڕاست، و لە شاری نیویۆرک، بۆ هەموو مەزهەبەکان. ئەو ڕایدەگەیەنێت کە بانگەشەی کردووە لەنێو جوولەکەکان، تورکەکان، موسڵمانان، پارسییە زەردەشتییەکان، هیندۆکان، کالدییەکان، یەزیدییەکان، سرییەکان، سەبییەکان، بۆ پاشا و شێخ و شاکان، پاشاکانی ئۆرگانتش و بخارا، شاژنی یۆنان، و هتد.»9

GSAM 101.4لە یەمەن، لە ناوچەیەکدا کە دانیشتووانی نەوەکانی هوباب، خەزووری موسا، بوون، جۆزێف وۆڵف کتێبێکی بینی کە بەم شێوەیە باسی دەکات: «عەرەبەکانی ئەم ناوچەیە کتێبێکیان هەیە بە ناوی “Seera”، کە باس لە “هاتنەوەی دووەمی مەسیح، و فەرمانڕەواییەکەی لە شکۆدا!” دەکات.»10

GSAM 102.1لە یەمەن شەش ڕۆژی لەگەڵ ڕەخابییەکان بەسەر برد، کە دەربارەیان دەڵێت: «شەراب ناخۆنەوە، ڕەز ناچێنن، تۆو ناکەن، لە خێمەدا دەژین، و قسەکانی جۆنادابی کوڕی ڕەخابیان لەبیرە. لەگەڵ ئەواندا نەوەکانی ئیسرائیل هەبوون، لە هۆزی دان، کە لە نزیک تێریم لە حەترەمووت نیشتەجێن، کە لەگەڵ نەوەکانی ڕەخابدا، چاوەڕوانی گەیشتنی خێرای مەسیحن لەسەر هەورەکانی ئاسمان.»

GSAM 102.2لەوانەی سەرەوەدا دەبینین کە لەو چواردە ساڵەدا، وۆڵف خۆی لە زیاتر لە بیست نەتەوەی جیاوازدا هەواڵی ئەوەی ڕاگەیاندووە کە هاتنی مەسیح لە بەردەرگایە. لە هەمان کاتدا، ئەو بیروباوەڕە بە شێوەیەکی بەرفراوان لە ئەڵمانیا بڵاوکرایەوە، بەتایبەتی لە باشوور لەنێو مۆراڤییەکاندا.

GSAM 102پەیام لە ئەڵمانیا و ڕووسیا

GSAM 102.3نووسەرێکی ئینگلیزی، مۆرانت برۆک، پێمان دەڵێت کە «لە وۆرتمبێرگ کۆڵۆنیایەکی مەسیحی هەبوو کە سەدان کەسی تێدا بوو، کە چاوەڕێی هاتنی خێرای مەسیحیان دەکرد.» ئەو بیروباوەڕە لە بەشەکانی تری ئەڵمانیا لەلایەن هێنگستنبێرگەوە ڕاگەیەندرا، کە لەو کاتەدا دەوترێت بەهرەمەندترین تیۆلۆژیانی ئەڵمانیا بووە.

GSAM 102.4لە گۆڤاری Review and Heraldدا، لە ١٣ی کانوونی یەکەمی ١٨٩٢، قەشە ل. ڕ. کۆنرادی لە ئەڵمانیا دەڵێت:—

GSAM 102.5«بێنگڵ، لە ئەڵمانیا، خۆشەویستیی بۆ دەرکەوتنی گەورەمان لە زۆر دڵدا داگیرساند، کە وایکرد هەزاران کەس وەک هیچ کاتێکی تر لێکۆڵینەوە لە وشەی پێشبینییەکان بکەن.... ڕووناکییەکە لە ئەڵمانیا درەوشایەوە، و بڵاوکراوەکان کە جێبەجێکردنی دوو هەزار و سێ سەد ڕۆژەکەیان نیشان دەدا لەوێ بڵاوبوونەوە. بەدوایدا بەئاگاییەکی ئایینییەوە هات، بەتایبەتی لە وۆرتمبێرگ، و کاتێک چەوساندنەوە سەری هەڵدا، سەدان خێزان ڕوویان کردە باشووری ڕووسیا، و لەوێ لەنێو هاونیشتیمانییەکانیاندا بڵاویان کردەوە کە چەندین ساڵ پێشتر ڕوویان لەوێ کردبوو. کاتێک قەشەکان کڵێساکانیان دادەخست، جگە لە چەند حاڵەتێکی کەم، ئەوان “ستوندن” یان “کاتژمێر”ی کۆبوونەوەکانیان لە ماڵی تایبەتدا ئەنجام دەدا، و سەدان کەس باوەڕیان هێنا. تەنانەت لەو کاتەشدا گفتوگۆی سەبارەت بە شەممە لەنێویاندا کرا، بەڵام چونکە هیچ کەسێک دەستی پێنەکرد، بابەتەکە سەرکوت کرا. جووتیارێکی ڕووسی لە “ستوندن”ەکەدا باوەڕی هێنا، و پاشان هەمان کاری لەنێو ڕووسەکاندا دەستپێکرد. ئەمەش لە کۆتاییدا بووە هۆی بزووتنەوە گەورەکەی “ستوندیست”ی سەردەمی ئێستا، کە کاریگەرییەکەی دەگاتە دوورترین گۆشەی سیبیریا و ترانس-قەوقاز.»

GSAM 103.1لە گۆڤاری Review and Heraldی ٣١ی تەممووزی ١٨٩١دا، لێدوانێک لە پاستۆر کۆنرادییەوە هەیە سەبارەت بە برا شاکەی ئوسترالی، کە لەو کاتەی باسی دەکات، دانیشتووی سیلسیا بوو، و بەشێک لە کاتەکانی لە پێناو مەبەستی میسیۆنی ناوخۆیی باوکە گۆسنەر، بانگخوازێکی ناسراوی ئایینیی ئەڵمانی، کاری دەکرد. لە برا شاکەوە، ئەم زانیارییانەی خوارەوە سەبارەت بە کتێبەکەی کێلبەر دەگوازێتەوە:—

GSAM 103.2«دوای ساڵی ١٨٣٦، یان کاتێک حیسابکردنەکەی بێنگڵ بەسەرچوو، لە ڕۆژنامەی ناوچەی شڤێیدنیس ئاگادارییەک لە کتێبفرۆشیی بەڕێز سۆمەرفێڵدتی ئەوێ دەرکەوت، سەبارەت بە کتێبێکی ئێل. هێنری کێلبەر، دەربارەی ئەو ڕووداوە گەورە و خۆشانەی کە بڕیار بوو لە ساڵانی ١٨٤٣ و ١٨٤٤دا ڕووبدەن. ناونیشانی تەواوی کتێبەکە بە بیرم نایەتەوە. ئێمە ئەو کتێبەمان دەستخست، و لە ساڵی ١٨٣٩-٤٠دا لەگەڵ ژمارەیەک کەسی پەرۆشدا بە دەرگا داخراوەکانەوە خوێندمانەوە. کتێبەکە لە پەرتووکی دانیال و پەرتووکی ئاشکراکردن و مەتا ٢٤یەوە نیشانی دەدا کە کۆتایی نزیک بووە، هەروەها خشتەیەکی ژمێریاریشی تێدابوو کە ڕوونی دەکردەوە چۆن گەیشتوونەتە ئەو بەروارەی سەرەوە.»

GSAM 103پەیام لە بەریتانیای مەزن

GSAM 103.3لە بڵاوکراوەیەکی ئینگلیزیدا بە ناوی The Millennium، هاتووە کە «حەوت سەد قەشەی کڵێسای ئینگلتەرا هاواری گەڕانەوەی فەدیکارەکەیان دەکرد.» لەنێو هەندێک لە بەهرەمەندترین قەشەکانی ئەو سەردەمەدا، ئەوانە بوون کە بیروباوەڕی هاتنی دووبارەی مەسیحیان لە ئینگلتەرا لە ساڵی ١٨٤٠ تا ١٨٤٤ ڕادەگەیاند. لەنێویاندا ناوی بیکەرستێس، بیرکس، بروکس، برۆک، هابێرشۆن، پلین، فرێمانتڵ، ناتان لۆرد، مەکنیڵ، وینتەرز، کەمینگس، جەی. ئەی. مەککۆڵ، دی. دی.، دکتۆر نیسبێت، قەشە ئەی. دالاس، ئێم. ئەی. [لە کتێبەکەیدا، Look to Jerusalem، لاپەڕەی ١١٤، ئاماژە بە نموونەکەی مەتا ٢٤ دەکات بۆ ئەم نەوەیە]، بێرگێس، ڕاوتن، گانەر، بارکەر، بۆنهام، دیڵتری، هتد دەهێنین.

GSAM 104پەیام لە هۆڵەندا

GSAM 104.1بیروباوەڕی هاتنی دووەم لە هۆڵەندا لەلایەن هێنتسێپیتەرەوە ڕاگەیەنرا، کە دەگوترێت لەو کاتەدا لێهاتووترین قەشەی ئەو وڵاتە بووە. ئەو پارێزەری مۆزەخانەی شاهانە بوو لە لاهای، بە دەستنیشانکردنی پاشا. ئەو لە نامەیەکدا کە لە حوزەیرانی ١٨٤٤ بۆ سەرنووسەری Midnight Cry نووسیویەتی، دەربارەی خۆی دەڵێت کە سەرنجی یەکەم جار بەهۆی خەونێکی زۆر کاریگەرەوە بۆ ئەم بابەتە ڕاکێشراوە. لێکۆڵینەوەی لە نووسراوە پیرۆزەکاندا کرد لەسەر بابەتەکە، و لە ساڵی ١٨٣٠دا نامیلکەیەکی بڵاوکردەوە کە تێیدا باوەڕنامەکەی دەخستەڕوو. لە ساڵی ١٨٤١دا نامیلکەیەکی دیکەی لەسەر کۆتایی دنیا بڵاوکردەوە. لە هەمان نامەدا دەڵێت یەکەم زانیاری کە سەبارەت بە ویلیام میلەر و ئەوانی تر وەرگرتووە کە بە ئاشکرا بانگەشەیان بۆ بیروباوەڕی نزیکبوونەوەی مەسیح دەکرد، لە ساڵی ١٨٤٢دا بووە، لە ڕێگەی گفتوگۆکردن لەگەڵ پیاوێکەوە کە لە ئەمریکاوە هاتبووە هۆڵەندا.

GSAM 104پەیام لە تارتاریادا

GSAM 104.2هەر لە ساڵی ١٨٢١ەوە، بیروباوەڕی هاتنی مەسیح لە تارتاری باوەڕی پێ دەکرا و فێر دەکرا. لە دەوروبەری ئەم کاتەدا، بانگخوازێکی ئیرلەندی نێردرا بۆ ئەو وڵاتە، و قەشەیەکی تارتاری پرسیاری لێکرد، «مەسیح کەی بۆ جاری دووەم دێتەوە؟» ئەو وەڵامی دایەوە کە هیچ شتێکی لەبارەیەوە نازانێت، لەسەر ئەمە قەشەکە زۆر سەرسام بوو بەم وەڵامە لە میسیۆنەرێکەوە کە هاتبوو بۆ فێرکردنی بیروباوەڕەکانی کتێبی پیرۆز بەوان، و تێبینیی کرد کە پێی وایە «هەرکەسێک کتێبێکی پیرۆز هەبێت دەکرێت ئەوە بزانێت.» پاشان قەشەکە بۆچوونەکانی خۆی خستەڕوو، و ڕای گەیاند کە پێی وایە مەسیح لە دەوروبەری ساڵی ١٨٤٤ی زایینی دێت. ئەم ڕاستییە لە Irish Magazine لە ساڵی ١٨٢١دا هاتووە.

GSAM 104پەیام لە ئەمریکا، هیندستان، و لەسەر کیشوەرەکە

GSAM 104.3لە کتێبی Advent Tracts، بەرگی ٢، لاپەڕەی ١٣٥، ساڵی ١٨٤٤، مۆرانت برۆکی ئینگلیزی دەڵێت:—

GSAM 105.1«چاوەڕوانیی گەڕانەوەی نزیکی ڕزگارکەر و بەرزکردنەوەی دەنگی ئاگادارکردنەوە تەنها لە بەریتانیای مەزن نییە، بەڵکو لە ئەمریکا، هیندستان، و لە کیشوەری ئەوروپاشدا هەیە. لە ئەمریکا، نزیکەی سێ سەد خزمەتکاری مزگێنی بەم شێوەیە بانگەشەی “ئەم مزگێنی پاشایەتییە” دەکەن؛ لە کاتێکدا لەم وڵاتەدا، نزیکەی حەوت سەد کەس لە کڵێسای ئینگلتەرا هەمان هاوار بەرز دەکەنەوە.»

GSAM 105بۆ هەموو بەندەرێکی دەریایی لەسەر زەوی

GSAM 105.2ئی. ئاڕ. پینی، لە سێنیکا فۆڵز، نیویۆرک، قەشەیەکی باپتیستی دڵسۆز کە ژیانی خۆی تەرخان کردبوو بۆ ڕاگەیاندنی بیروباوەڕی هاتنی دووەم، لە Exposition of Matthew 24دا، لە لاپەڕەکانی ٨ و ٩، وتی:—

GSAM 105.3«هەر لە ساڵی ١٨٤٢ەوە، بڵاوکراوەکانی هاتنی دووەم نێردرابوون بۆ هەموو وێستگەیەکی میسیۆنەری لە ئەوروپا، ئاسیا، ئەفریقا و ئەمریکا، لە هەردوو لای چیاکانی ڕۆکی.... فەرماندەی کەشتییەکانمان و دەریاوانەکانمان پێمان دەڵێن کە بە هیچ بەندەرێکدا تێناپەڕن مەگەر ببینن ئەم بانگەوازە پێش ئەوان گەیشتووەتە ئەوێ، و پرسیاری زۆریشیان لەسەر دەکرێت.»

GSAM 105سێ هەزار بانگەشەکاری پەیامەکە

GSAM 105.4قەشە جی. دەبلیو. میچڵ، لە زەینسڤیڵ، ئۆهایۆ، کە خزمەتکارێکی دیکە بوو و خۆی بانگەشەی بۆ ئەم بیروباوەڕە دەکرد، لە گفتوگۆیەکدا لە نیوارک، ئۆهایۆ، بە نووسەری وت، ٨ی ئابی ١٨٩٤، کە قەشە ویلیام میلەر لە گفتوگۆیەکدا لە مەککۆنێڵسڤیڵ، ئۆهایۆ، لە ئەیلوولی ١٨٤٤دا پێی وتووە، کە «ناو و ناونیشانی سێ هەزار خزمەتکاری لە بەشە جیاوازەکانی جیهاندا لایە کە بانگەشەی ئەوەیان دەکرد، “لە خودا بترسن و ستایشی بکەن، چونکە کاتی حوکمدان هاتووە”، کە زۆرینەیان لە ئەمریکای باکوور و بەریتانیای گەورە بوون.»

GSAM 105.5ویلیام میلەر، لە کاتی باسکردنی بڵاوبوونەوەی بەرفراوانی ئەم «هاوارە»دا، وتی:—

GSAM 105.6«یەک یان دوو کەس لە هەموو لایەکی جیهانەوە ئەم هەواڵەیان ڕاگەیاندووە، و هەموویان لەسەر کاتەکە کۆکن—وۆڵفی ئاسیا؛ ئێرڤینگی پێشووی ئینگلتەرا؛ مەیسنی سکۆتلەندا؛ دەیڤسی کارۆلاینای باشوور؛ و ژمارەیەکی بەرچاو لەم ناوچەیەشدا، خەریکی بانگدانن یان پێشتر خەریکی بوون.»11

GSAM 106Voice of Elijah لەلایەن هاچنسنەوە بڵاوکراوەتەوە

GSAM 106.1قەشە ڕ. هاچنسن، لە ساڵی ١٨٣٧دا، وەک بانگخوازێکی وێسلی لە ئینگلتەراوە ڕەوانەی کەنەدا کرا. لە کۆتاییدا لە مۆنتریال نیشتەجێ بوو. ئاشنایەتییەکی زۆر بەرفراوانی لە وڵاتانی بیانییدا هەبوو. لە ساڵانی ١٨٤٣ و ١٨٤٤دا گۆڤارێکی بە ناوی Voice of Elijah بڵاو دەکردەوە، کە تێیدا باسی لە بیروباوەڕی هاتنی دووەم دەکرد. بەهۆی ئەوەی دەستی بە ئاسانی بە کەشتییەکانی وڵاتانی دەرەوە دەگەیشت، و ئەو ئیمتیازەی هەبوو کە بتوانێت بڕێکی زۆر لە نووسینەکانی بەبێ هیچ خەرجییەکی پۆستە بنێرێت، ئەوانەی بە ژمارەیەکی زۆرەوە بۆ هەموو شوێنەکانی زەوی دەنارد. ئەو دەربارەی کارەکەی خۆی وتی، کە بە خۆڕایی بۆ نۆڤا سکۆشیا، نیو برانزویک، نیوفاوندلاند، ئینگلتەرا، ئێرلەندا، سکۆتلەندا، وێڵز، فەڕەنسا، ئەڵمانیا، قوستەنتینیە، ڕۆما، و هەموو بەشەکانی شانشینی بەریتانیا و کۆڵۆنییەکانی دەنارد.

GSAM 106لە دوورگەکانی ساندویچ

GSAM 106.2لە گۆڤاری Midnight Cryی ١٢ی تشرینی یەکەمی ١٨٤٣، نامەیەک لە خاتوونێک بە ناوی ئۆ. ئێس. بێرنهامەوە هەبوو، کە دانیشتووی کالۆا بوو لە دوورگەی کاوی لە دوورگەکانی ساندویچ. ئەو لەگەڵ هاوسەرەکەیدا مامۆستای قوتابخانە بوون لەو شوێنە. ئەوان لەوێ بیروباوەڕی هاتنیان قبوڵ کرد و بانگەشەیان بۆ دەکرد، و کۆمەڵێک باوەڕدار لە دوورگەکاندا لەگەڵیاندا پەرستیشیان دەکرد.

GSAM 106بەراوردکردنی پەیامەکە لەگەڵ هی یەحیای لەئاوهەڵکێش

GSAM 106.3بەم شێوەیە دەبینین کە بیروباوەڕی هاتنی مەسیح بە ڕادەیەکی تەواو گونجاو ڕاگەیەندرا بۆ ئەوەی پێشبینییەکانی نووسراوە پیرۆزەکان سەبارەت بە خۆی بەدی بهێنێت.

GSAM 106.4ئەو پەیامەی کە دەبوو ڕاگەیاندنی یەکەم هاتنی مەسیح بێت، لەلایەن پێغەمبەر ئیشایاوە بەم وتانە باسکراوە: «کەسێک هاوار دەکات و دەڵێت: “لە چۆڵەوانی ڕێگا بۆ هاتنی یەزدان ئامادە بکەن، لە بیابان شاڕێگا بۆ خودامان ڕێکبخەن. هەموو دۆڵێک هەڵدەچێت و هەموو چیا و گردێک ڕۆدەچێت. خوار ڕاست دەبێتەوە، هەورازیش دەبێت بە دەشت، شکۆمەندی یەزدان دەردەکەوێت و هەموو مرۆڤایەتی پێکەوە دەیبینن، چونکە دەمی یەزدان فەرمووی.”»12 ئەم پێشبینییە لە کارەکانی یەحیادا جێبەجێ بوو: «یەحیای لەئاوهەڵکێش لە دەشتی یەهودیا دەرکەوت و پەیامی خودای ڕادەگەیاند، دەیگوت: “تۆبە بکەن، چونکە پاشایەتی ئاسمان نزیک بووەتەوە.”»13

GSAM 107.1ئەم پیاوە، بە تەنیا، لە ماوەی شەش مانگ کارکردنیدا لە یەک وڵاتی یەهودا، ئەم پێشبینییە سەرسوڕهێنەرەی بەدی هێنا. لە کاتێکدا ئەم پێشبینییە کارەکەی یەحیای لە ڕووی کات و شوێنەوە سنووردار کردبوو، بەڵام ئاوا نییە لەگەڵ ئەو پێشبینییانەی کە پەیوەستن بە ڕاگەیاندنی هاتنی دووەم، چونکە کارەکە دەبوو بە «هاوارێکی بەرز» بێت و لە ڕووی فراوانییەوە جیهانی بێت.

GSAM 107.2بەم شێوەیە، لە ڕووناکیی ئەو ڕاستییانەی کە خراونەتە ڕوو، دەبینرێت کە پێشبینییەکە سەبارەت بە پەیامی هاتنی دووەم چەندە بە وردی بەدی هاتووە. کاتی خودا هات بۆ فێرکردنی نموونەی دار هەنجیرەکە، بۆ ئەوەی یەکەم ڕاگەیاندنی پەیامی فریشتەی یەکەم بدرێت، و ئەو نێردراوەکانی هەستاندەوە بۆ ئەوەی بانگەوازەکە بە هەموو نەتەوە و گەل و زمانەکان ڕابگەیەنن.

پەراوێزەکان

  1. مەتا ٢٤: ٣٢-٣٥. ↩
  2. ڕۆما ١٠: ١٤، ١٥. ↩
  3. مەتا ٢٤: ٢٩، ٣٠. ↩
  4. مەتا ٢٤: ٢٩. ↩
  5. مەرقۆس ١٣:٢٤. ↩
  6. History of the Reformation، کتێبی ٨، بەشی ١، بڕگەکانی ٢ و ٣. ↩
  7. هەمان سەرچاوە، کتێبی ١٢، بەشی ٣، پەراگرافی ١٠. ↩
  8. هەمان سەرچاوە، کتێبی ١٨، بەشی ٢، پەرەگرافی ١٢. ↩
  9. Voice of the Church، ل. ٣٤٣. ↩
  10. Mission to Bokharaی وۆڵف. ↩
  11. William Miller’s Lectures، ل. ٢٣٨، ١٨٤٣. ↩
  12. ئیشایا ٤٠: ٣-٥. ↩
  13. مەتا ٣: ١، ٢. ↩

پەراوێز

گەڕانەوە