अध्याय १६ — तिसऱ्या देवदुताचो संदेश

GSAM 247.1"तिसरो देवदूत तांच्या फाटल्यान आयलो, व्हडल्यान म्हण्टा आसलो, जर कोणूय त्या जनावराची आनी ताच्या मूर्तीची आराधना करता, आनी ताचो शिक्को आपल्या माथ्यार वा हाताचेर घेता, जाल्यार तो देवाच्या क्रोधाच्या वायनांतल्यान पियेतलो, जें ताच्या संतापाच्या कळशांत मिश्रण नासतना घालतात; आनी तो पवित्र देवदुतांच्या सांगातांत आनी मेंढऱ्याच्या सांगातांत उज्यांत आनी गंधकांत तडपतलो; आनी तांच्या त्रासाचो धुंवर सदांकाळ वयर वता: आनी जें कोण त्या जनावराची आनी ताच्या मूर्तीची आराधना करता, आनी जें कोण ताच्या नांवाची खूण घेता, ताका दिस वा रात शांतताय मेळना. हांगा संतांचो धीर आसा: हांगा ते आसात जे देवाचीं आज्ञा आनी जेजूची श्रद्धा पाळटात.¹

GSAM 247बायबलांतली सगळ्यांत गंभीर शिटकावणी

GSAM 247.2बायबलान दिल्लें हें सगळ्यांत गंभीर सावधान आसा, आनी हें निश्चित आसा की आमच्या संवसाराच्या इतिहासाच्या नोंदींत असो खंयचोच पुरावो मेळना की हो संदेश पयलीं केन्नाय आयकला. ह्या संदेशाच्या पयल्या आनी दुसऱ्या देवदुताचें सद्याच्या पिळगेक लागून आसा हें सिद्ध जाल्ल्यान, हो मुद्दो स्पश्टपणान प्रस्थापित जाता की हो संदेश पोरण्या काळाचो न्हय.

GSAM 247.3१८४७ वर्सा पाद्री जे. व्ही. हाइम्सान म्हळें:—

GSAM 247.4"प्रकटीकरण पुस्तकाचो चवदावो अध्याय, त्या खर प्रलोभनाच्या वेळार मनशांक शिटकावणी दिवपाक, अजून जावंक नाशिल्लो एक अजापीत करपी आड्डो मांडटा. वचनां ९-११. ह्या शिवाय, देवाच्या पुस्तकांत इतल्या भिरांकूळ संतापाची घोषणा मेळना. इतली भिरांकूळ शिटकावणी जाय जाल्यार, तातूंतल्यान खर प्रलोभन आसा हें स्पश्ट जायना काय?"²

GSAM 248मंदीर उगडलो—पेटिका दिसली

GSAM 248.1जे. एन. अँड्र्यूसान ह्या संदेशा विशीं म्हळें, "स्वर्गाच्या देवळांतल्या सगळ्यांत पवित्र जाग्याचें उक्तावण, जातूंतल्यान पेटी दिसता, ही एक घडणूक जी सातव्या देवदुताच्या वाद्याच्या आवाजा खाला घडटा. आनी जशें आमच्या व्हडल्या महापुरोहिताची सेवा तेवीस शेंकड्या दिसांच्या समाप्तीक त्या कुडांत बदलता, तशेंच आमी समजतात की देवळाचें उक्तावण, पयल्या देवदुताच्या घोषणेन दाखयल्ल्या त्या काळाच्या समाप्तीन चिन्हांकित जाता. देवाच्या महापवित्र जाग्यार, देवाच्या पटारा मुखार सेवा करपाक आमच्या महापुजारीचो प्रवेश, इगर्जेचें लक्ष त्या पटारा भितर आशिल्ल्या देवाच्या आज्ञांचेर ओडटा. त्या वेळा सावन देवाच्यो आज्ञा स्वर्गीय पवित्रस्थानांतल्यान चम्कतात.

GSAM 248सबाथाचो बदल

GSAM 248.2"ही एक अविवादित सत्यता की, कांय युगां पयलीं, चवथी आज्ञा, प्रभूचो विश्रांती-दीस, हाचे बदला पॅगन सुवाळ्याच्या आयताराक बदलली. हो बदल पवित्र शास्त्रांच्या स्पश्ट विरोधांत केलो, जें सगल्याक सातवो दीस प्रभूचो एकलोच सातोळ्याचो सबाथ म्हणून वळखता. हें त्या व्हडल्या धर्मत्याग्यान केलें, जाचे विशीं दानिएलान भाकीत केल्लें की तो 'काळ आनी कायदे बदलपाचो विचार करतलो.' ही शक्त मुळांत त्या जनावरा सारकीच आसा, जाका सगळ्या संवसाराक भजपाक जाय आशिल्लें. आनी ही एक खूब म्हत्वाची गजाल आसा की, ही आज्ञा जी इतल्या काळा सावन पांयदळीत केल्ली, तिचें आतां समर्थन जाता, आनी देवाचे लोक हेर णव आज्ञां वांगडा तीय पाळूंक लागल्यात. देवाक आर्गां, की तो उरिल्ल्या लोकांक त्या ड्रॅगना वांगडा तांच्या निमाण्या संघर्शा खातीर, आनी पवित्र शारांतल्या दारांतल्यान भितर सरपा खातीर तयार करता. प्रकटीकरण १२:१७; २२:१४. अधःपतनाच्या सबाथाच्या विरोधांत चवथ्या आज्ञेचें समर्थन, आनी देवाच्या सगळ्या आज्ञांचें प्रचार हें एक प्रभावी साक्ष आसा की सद्याचो काळ संतांच्या सोंसणिकायेचो, आनी तिसऱ्या देवदुताच्या शिटकावणेचो आसा.³

GSAM 249.1फाटल्या अध्यायांनी ह्या पयल्या आनी दुसऱ्या संदेशांचेर लक्ष दिलां, जे महान दुसऱ्या आगमनाच्या घोषणेन ऑक्टोबर २२, १८४४ मेरेन पुराय जाले. ह्या अध्यायाच्या सुरवातेक आशिल्लें पवित्र शास्त्र अशें वाचता, "तिसरो देवदूत तांच्या फाटल्यान आयलो," म्हळ्यार, पयल्या आनी दुसऱ्या देवदूतांच्या फाटल्यान. ह्या संदर्भांत, तिसऱ्या संदेशाच्या उदयाचेर लक्ष दिवप रूचीक थारूं येता.

GSAM 249पयले अॅडव्हेंटिस्ट सबाथ-पालक

GSAM 249.2१८४४ वर्सा, "मध्यरात्रीच्या आक्रोशा" वेळार, सर्वेस्परांनी आपल्या लोकांचीं मनां सातव्या दिसाच्या सबाथ पाळपा कडेन व्हरपाक सुरवात केली. अॅडव्हेंटिस्टां मदीं हो सिद्धांत ह्या तरेन सुरू जालो: रेचल प्रेस्टन, एक सातव्या दिसाची बॅप्टिस्ट, वॉशिंग्टन, एन.एच. हांगा रावपाक गेली, जंय अॅडव्हेंटिस्टांची एक इगर्ज आशिल्ली. तिणें आगमनाचो सिद्धांत स्वीकार केलो, आनी सुमार चाळीस वांगड्यांची ती इगर्ज, तिच्या मिशनरी वावरा वरवीं, चवथ्या आज्ञेच्या सबाथाक मान्य जाली.⁴ हाका लागून त्या विशयाचेर चवकशी जावपाक लागली. ५ सप्टेंबर, १८४४ च्या 'क्राय' ह्या नेमाळ्यांत आमी वाचतात, "जायत्या लोकांच्या मनांत सातवो दीस पाळपाच्या कथित बंधना विशीं खूब विचार चलतात." हें विधान एका संपादकीयांत आशिल्लें, जातूंत आयतार पाळपाच्या दाव्यांक सिद्ध करपाचो एक मंद प्रयत्न केल्लो. हो विशय १२ सप्टेंबरच्या अंकांत फुडें चालू दवरलो, जंय आमकां फुडलें म्हत्वाचें विधान मेळटा, जाका लागून जायत्या जाणांनी गंभीर आनी बारकायेन अभ्यास केलो:—

GSAM 249सातवो दीस कायद्यान थारायिल्लो एकूच दीस

GSAM 249.3"फाटल्या सप्तकांत आमी ह्या निश्कर्शाक पावले: क्रिस्तांवांनी वेळारचो खंयचोच खाशेलो वांटो पवित्र म्हणून कायद्यान वेगळो दवरपाची गरज ना. जर हो निश्कर्श चुकीचो आसल्यार, जाल्यार आमकां दिसता की सातवो दीस होच एकलोच दीस आसा जाचे पालन करपा खातीर खंयचोय कायदो आसा."

GSAM 250टी. एम. प्रेबलाचो निबंध

GSAM 250.1अॅडव्हेंटिस्टांचें एक संघ म्हणून सबाथ प्रस्नाकडेन टी. एम. प्रेबल हाच्या, १३ फेब्रुवारी १८४५ तारखेच्या, ह्या विशयावयल्या एका निबंधा वरवीं लक्ष वेधलें, जो २८ फेब्रुवारी १८४५ दिसा पोर्टलँड, मेन हांगाच्या 'होप ऑफ इझ्राएल' ह्या नेमाळ्यांत प्रसिद्ध जालो. बायबलाच्या सबाथाचे दावे, आनी व्हडल्या अधर्मीकतायेन तो आयताराक बदललो हें दाखयल्या उपरांत, तो अशें म्हणटा: "ह्या तरेन आमी दानिएल ७:२५ पूर्ण जाल्लें पळयतात, जंय ल्हान शिंग 'काळ आनी कायदे' बदलता. देखून म्हाका अशें दिसता की जे सगळे पयलो दीस सबाथा खातीर पाळटात, ते पोपाचे आयतार-पाळपी आनी देवाचे सबाथ-मोडपी आसात."⁵

GSAM 250जे. बी. कुक सबाथ प्रस्नाचेर

GSAM 250.2हाचे उपरांत रोखडेंच जे. बी. कुक हाचो एक लेख छापून आयलो, जातूंत ताणें दाखयल्लें की आयतार सबाथ म्हणून मानपा खातीर पवित्र पुस्तकांतलो खंयचोच पुरावो ना, आनी ताणें हो संक्षिप्त उच्चारण वापरलो: "अशें सोंपेपणान, पोपाच्या सबाथिक बावट्या खाला, कदाचित नकळत, व्हरपी लोकांच्या शिडांतली सगळी हवा काडून उडयल्या."

GSAM 250.3ह्या दोनूय मनशांनी पाळिल्लो सबाथ कांय काळापुरतोच आसलो तरी, तांणी एक अशी गजाल सुरू केल्ली की ती सोंपेपणी थांबोवंक जायनाशिल्ली. "पोपाचे आयतार-पालक," "देवाचे आज्ञा-मोडपी," आनी "पोपाच्या सबाथिक बावट्याखाला वचपी" ह्यो मुखेल वाक्प्रचार, ह्या विशयाची सत्यता जाणून घेवपाक उत्सुक आशिल्ल्या शेंकड्यांनी लोकांच्या तोंडार आशिल्ले. फेअरहेवन, मॅसॅच्युसेट्स हांगाचे पाद्री जोसेफ बेट्स हांचें लक्ष ह्या प्रकारान ओडून घेतलें, आनी तांणी १८४५ वर्सा सबाथ आपणायलो.

GSAM 250जोसेफ बेट्स सबाथ स्वीकार करता

GSAM 250.4ताचो अणभव असो आशिल्लो: वॉशिंग्टन, एन.एच. हांगा कांय लोक सबाथ पाळटात हें आयकून, ताणें त्या इगर्जेक भेट दिवपाचो आनी ह्या विशयाचो अर्थ कितें तें पळोवपाचो निर्णय घेतलो. तशेंच ताणें केलें, आनी तांचे वांगडा ह्या विशयाचेर अभ्यास करतना ताका दिसलें की ते बरोबर आसात, आनी ताणें सबाथ प्रस्नाचेर मेळिल्ल्या ह्या नव्या उजवाडाक रोखडोच आपणावलो. न्यू बेडफोर्ड, मॅस. हांगा परत येतना, न्यू बेडफोर्ड आनी फेअरहेवन मदल्या पुलाचेर ताका एका नामनेच्या भावाची भेट जाली, जाणें ताका अशें विचारलें, "कॅप्टन बेट्स, कितें खबर आसा?" पाद्री बेट्सान जाप दिली, "खबर ही आसा की सातवो दीस आमच्या सर्वेस्परा देवाचो सबाथ आसा." "ठीक आसा," त्या मनशान म्हळें, "हांव घरा वचून म्हजें बायबल वाचतलों, आनी ताचे विशीं पळयतलों." आनी ताणें तशेंच केलें, आनी जेन्ना ते परत मेळ्ळे, तेन्ना ह्या भावान सबाथचें सत्य आपणायल्लें आनी ताचें पालन करतालो.

GSAM 251सबाथार पयलें पुस्तक

GSAM 251.2पाद्री बेट्सान रोखडोच हें सत्य राज्या राज्यांत प्रवचन दिवपाक सुरवात केली. ताका बेगीन दिसलें की सबाथ प्रस्नाचेर एक पुस्तक, वा एक पत्रक लेगीत, ताच्या कामांत खूब मदत करतलें, आनी देवाच्या आत्म्याक लागून ताच्या मनांत ह्या विशयाचेर कांय तरी बरोवन उजवाडाक हाडपाची इत्सा जाली. पूण पयशे नासतना हें कशें करचें, हो प्रस्न आशिल्लो, कारण ताचे कडेन फक्त एक यॉर्क शिलिंग (बारा आनी अर्द सेंटां) आशिल्ली. १८५५ वर्सा ताणें म्हाका सांगिल्ले प्रमाण ह्या विशयांतलो आपलो अणभव सांगल्यार वाचप्यांक रूचीक दिसूं येता.

GSAM 251चार पाउंड पीठ

GSAM 251.3ताणें सांगलें की देवा मुखार प्रार्थना करतना, ताणें तें पुस्तक बरोवपाचो निर्णय घेतलो, आनी तें उजवाडाक हाडपा खातीर वाट उक्ती जातली हाची ताका खात्री जाली. देखून तो आपलें काम सुरू करपाक बायबल आनी शब्दांची अनुक्रमणिका घेवन आपल्या मेजा कडेन बसलो. एका वरा भितर, मिसेस बेट्स कुडांत आयली आनी म्हणाली, "जोसेफ, बेकिंग करपाक म्हजे कडेन पुरो तितलें पीठ ना," आनी तेच बरोबर तिका लागपी कांय हेर ल्हान वस्तूंचीय उगडास करून दिली. "तुका आनीक कितलें पीठ जाय?" कॅप्टन बेट्सान विचारलें. "सुमार चार पाउंड," तिणें जाप दिली. "ठीक आसा," तो म्हणालो. ती कुडी भायर गेली उपरांत, तो लागींच्या एका दुकानांत गेलो, थंयच्यान चार पाउंड पीठ आनी हेर वस्तू घेवन घरा आयलो, आनी परत आपल्या बरोवपाच्या मेजा कडेन बसलो. थोड्याच वेळान मिसेस बेट्स भितर आयली, मेजार आशिल्ल्यो वस्तू पळोवन ती म्हणाली, "हें पीठ खंयच्यान आयलें?" "कित्याक," कॅप्टनान म्हळें, "पुरो ना? तुवें म्हळें चार पाउंड जाय." "हय," तिणें म्हळें, "पूण तुका तें खंय मेळ्ळें?" "हांवें विकतें घेतलें," ताणें म्हळें; "हेंच तें प्रमाण न्हय जें तुका बेकिंग पुराय करपाक जाय आशिल्लें?" "हय," मिसेस बेट्स फुडें म्हणाल्यो, "पूण तुवें, कॅप्टन बेट्स, जो न्यू बेडफोर्डांतल्यान संवसाराच्या सगळ्या भागांनी तारवां चलोवन आयला, भायर वचून चार पाउंड पीठ हाडलें?" "हय, बेकिंग पुराय करपाक तितलेंच जाय नाशिल्लें?" "हय," मिसेस बेट्स म्हणाल्यो, "पूण तुवें चार पाउंड(!) पीठ हाडलें?"

GSAM 252सत्या खातीर अकरा हजार डॉलर खर्च

GSAM 252.1लवकरच दुसरो एक त्रास सुरू जालो. जेन्ना कॅप्टन बेट्सान दर्यांतलें काम सोडलें, तेन्ना ताणें एका तारवांतली आपली वांट $11,000क विकिल्ली, पूण आतां सत्य सांगपाच्या कार्याक फुडें व्हरपाक ताणें आपलें सगळें खर्च केल्लें. त्या दिसा मेरेन मिसेस बेट्सक ताची खरी आर्थिक स्थिती खबर नाशिल्ली, पूण ताका दिसलें की आतां ताणें तिका ती सांगपाक जाय, म्हणून तो शांतपणान म्हणालो, "बायले, हांवें त्या वस्तूंचेर म्हजे कडेन धर्तरेर आशिल्ले निमाणे पयशे खर्च केले." दुखेस्त हुंकार मारून मिसेस बेट्सान विचारलें, "आमी आतां कितें करतले?" कॅप्टन उठलो, आनी आपलें जहाज चलोवपी कॅप्टनाच्या पुराय प्रतिश्ठेन म्हळें, "हांव एक पुस्तक बरोवपाचो आसा; तें हांव सगल्यां मेरेन पावोवपाचो आसा, आनी हो सबाथ सत्य संवसारा मुखार पातळावपाचो आसा." "बरें," दोळ्यांतल्या दुकां मदीं मिसेस बेट्सान म्हळें, "आमी जियेवपाक कितें करतले?" "देवा मार्ग उगडतलो," कॅप्टन बेट्सान हांसत जाप दिली. "हय," मिसेस बेट्सान म्हळें, "देवा मार्ग उगडतलो! तूं सदांच अशेंच म्हणटा," आनी रडत रडत ती कुडांतल्यान भायर गेली.

GSAM 252एक अनपेक्षीत पुरवण

GSAM 252.2कॅप्टन बेट्स अर्दो वर आपलें काम करीत रावल्या उपरांत, ताका टपाल कार्यालयांत वचपाची कल्पना सुचली, कारण थंय ताचे खातीर एक पत्र आशिल्लें. तो थंय गेलो, आनी खरेंच थंय एक पत्र आशिल्लें. त्या दिसांनी पत्रांचेर टपाल खर्च पांच सेंट आसतालो आनी आगाऊ पयशें दिवप ऐच्छिक आसतालें. ह्या पत्राच्या बरोवप्यान खंयच्या तरी कारणाक लागून टपाल खर्चाची रक्कम भरिल्ली ना. आनी हांगा परत कॅप्टन बेट्स हाका लज दिसली, कारण ताका पोस्टमास्टर, मिस्टर ड्र्यू हाका सांगचें पडलें, जाका तो बरो वळखतालो, की ताचे कडेन पयशे नाशिल्ल्यान तो टपाल भरूंक शकना. पूण ताणें विचारलें, "तें खंयच्यान आयलां तें म्हाका पळोवंक मेळटलें?" "तें व्हर," पोस्टमास्टरांन म्हळें, "आनी केन्ना तरी दुसऱ्या वेळार भर." "ना," कॅप्टनान म्हळें, "जो मेरेन टपाल खर्च भरना, तो मेरेन हांव हें पत्र कार्यालयांतल्यान भायर काडचो ना." जशेंच ताच्या हातांत पत्र आशिल्लें, तो म्हणालो, "म्हाका दिसता ह्या पत्रांत पयशे आसात," आनी पोस्टमास्टरा कडेन वळून ताणें विचारलें, "तुम्ही कृपा करून तें उगडतले? तातूंत पयशे आसल्यार, तुम्ही टपाल खर्च काडून घेवंक शकतात; ना जाल्यार, हांव तें वाचचो ना." पोस्टमास्टराने ताची विनंती मान्य केली, आनी अजापाची गजाल! तातूंत धा डॉलरांचें एक नोटे आशिल्लें. वाचून ताका कळ्ळें की, ती चीट एका व्यक्तीन बरयल्ली, जाणें म्हळ्ळें की देवान ताच्या मनाचेर असो प्रभाव घातलो की पाद्री बेट्स हाका पयशांची गरज आसा, देखून ताणें ती चीट बेगीन धाडली; आनी त्या घायेंत तो चड करून टपाल खर्च भरपाक विसरलो.

GSAM 253.1टपाल खर्च भरल्या उपरांत, तो एका किराणा दुकानांत गेलो, आनी थंय ताणें ४ डॉलरांक एक पिठाचें ड्रम, बटाटे, साकर आनी हेर गरजेच्यो वस्तू विकत्यो घेतल्यो. वस्तू खंय पावपाच्यो हें सांगतना, ताणें म्हळें, "घडये ती बायल म्हणटली की ह्यो वस्तू हांगाच्यो न्हय, पूण तिणें कितें म्हळें ताचेर लक्ष दिवं नाकात; वस्तू मुखेल वरांड्यार देंवोवन दवरात."

GSAM 253.2उपरांत तो छापणावळ कार्यालयांत गेलो आनी सुमार शंबर पानांच्या एका पुस्तिकेच्यो एक हजार प्रती छापपाची वेवस्था केली. अशे कबलातीन की जशी जशी प्रत मेळटली, तशी छापपी शक्य तितले बेगीन ती टायपांत घालचे आनी ताका प्रूफ धाडचे. ताका पयशे मेळटले तशे तशे तो कामाचे पयशे दिवपाचे आशिल्लो, आनी बिल पुराय फारीक जाय मेरेन पुस्तकां कार्यालयांतल्यान व्हरपाचीं नाशिल्लीं.

GSAM 253.3कॅप्टन बेट्स हाका बरें खबर आशिल्लें की ताका पयशे मेळपाचे नात, पूण ताका हें पुस्तक बरोवप आपलें कर्तव्य दिसलें, कारण ताचो विश्वास आशिल्लो की गरज पडल्यार देव लोकांच्या काळजांचेर परिणाम करतलो आनी ते पयशे धाडटले. कागद, पेन, आदी वस्तू विकत्यो घेवन, घरांतल्या वस्तूंचो पुरवठो ताचे मुखार वचपाक वेळ मेळोवन, तो आपल्या घरा वचपी रस्त्याच्या तोंकार पावलो. त्यो वस्तू थंय पळोवन, तो फाटल्या दारांतल्यान घरा भितर गेलो आनी परत आपल्या मेजा कडेन बसलो. मिसेस बेट्स भितर आयली आनी उमेदीन म्हणाली, "जोसेफ, फुडल्या वरांड्यार पळय! तें सामान खंयच्यान आयलें? एक गाडीवान हांगा आयलो आनी तें देंवोवपाक लागलो. हांवें ताका सांगलें की हें हांगाचें न्हय, पूण तो तें देंवोवपाकच लागलो." "बरें," कॅप्टन बेट्सान म्हळें, "म्हाका दिसता सगळें सारकें आसा." "पूण," मिसेस बेट्सान म्हळें, "तें खंयच्यान आयलें?" "बरें," कॅप्टनान म्हळें, "देवान धाडलां." "हय," म्हणाली मिसेस बेट्स, "देवान धाडलां; तेंच तुमी सदांच म्हणटात." मागीर ताणें आपले बायलेक ती चीट दिली आनी म्हळें, "हें वाच, आनी तुका कळटलें हें खंयच्यान आयलां." तिणें तें वाचलें, आनी परत दुसऱ्याच एक रडपाक गेली, पूण हें पयल्या सारकें नाशिल्लें; आनी परत येवन तिणें आपले अविश्वासा खातीर नम्रतायेन ताचे कडेन माफी मागली.

GSAM 254पुस्तका खातीर येवपी पयशे

GSAM 254.1जशें बरोवपाचें आनी छापणावपाचें काम फुडें वतालें, तशें कॅप्टन बेट्स हाका वेळोवेळ टपालान आनी हेर तरांनी पयशे मेळटाले, केन्ना केन्नाय अशा लोकांकडल्यान जांकां तो केन्नाच मेळूंक नाशिल्लो. जशे ताका पयशे मेळटाले, तशे ते छापप्यांक दितालो, आनी पुस्तकाच्या हिशोबांत जमा करतालो. अखेरेक तो दीस आयलो जेन्ना सगळीं पुस्तकां छापून तयार जालीं, आनी भाव बेट्सान अपेक्षा करूंक नाशिल्ल्या एका स्रोता कडल्यान हिशोबाची उरिल्ली रक्कम भरली; ह्या तरेन पुस्तकांच्या प्रसारांत एक दीस लेगीत उशीर जालो ना.

GSAM 254निमाणो बिल भरलो

GSAM 254.2मेम्फिस, मिशिगन हांगाच्या एच. एस. गर्नी हांणी म्हाका मार्च, १८८४ वर्सा सांगलें की, जें त्याच सकाळीं पाद्री बेट्स हांचें पुस्तक पूर्ण जाल्लें, त्या दिसा तांकां एका कायदेशीर मुदत सोंपिल्ल्या नोटीचेर १०० डॉलर मेळ्ळे, एका अशा मनशा कडल्यान जाणें जाहीर केल्लें की तो तांकां केन्नाच पयशे दिवचो ना. हे पयशे मेळ्ळे उपरांत, तांणी पाद्री बेट्स हांच्या सबाथ पत्रकाचें निमाणें बिल फारीक करपाक त्या पैशांतलो एक वांटो खर्च करप एक खोशयेची गजाल मानली. "पूण," मिस्टर गर्नी म्हणालो, "भाव बेट्साक मरणाच्या दिसा मेरेन पुस्तकाच्या बिलाची उरिल्ली रक्कम कोणे दिली हें कळ्ळें ना." सबाथ सत्य छापपाच्या बाबतींत पाद्री बेट्साचो हो अणभव, सबाथ प्रस्नाचेर सत्य उजवाडाक हाडपाच्या सुरवातेकच आमच्या लोकांक अशें सांगतालो, "ह्या कामांत फुडें वचात, आनी तुमी फुडें वतना देव आपली कृपा करून वाट उक्ती करतलो अशी अपेक्षा करात."

GSAM 255पाद्री बेट्स हांकां दर्शनांविशीं दुबाव

GSAM 255.1'लायफ स्केचेस' ह्या पुस्तकांतल्यान संक्षिप्त केल्लें फुडलें विधान, भविष्यवाणीची देणगी आनी सबाथ सुदारणा कशीं एकजीव जालीं हें दाखयता:—

GSAM 255.2१८४६ वर्सा न्यू बेडफोर्ड, मॅस. हांगा भेट दितना, मिस हार्मन पाद्री जोसेफ बेट्स हांच्या संपर्कांत आयली. ताणें पयलींच अॅडव्हेंट भावार्थ आपणायल्लो, आनी तो त्या कार्यांत एक सक्रिय कार्यकर्ता आशिल्लो. तो एक खरो क्रिस्तांव सज्जन, नम्र आनी दयाळ आशिल्लो. ताणें मिस हार्मन वांगडा इतलो मोगान वागलो, जशें ती ताचीच धूव आसा. पयलेच खेपे तिचें उलोवप आयकून, ताणें खूब आवड दाखयली, आनी ती थांबल्या उपरांत, तो उठलो आनी म्हणालो, "हांव एक दुबाव घेवपी थॉमस. म्हाका दर्शनांचेर विश्वास ना. पूण जर म्हाका हें मानून घेवंक मेळ्ळें की भयणीन आयज रातीं सांगिल्ली गवाय खऱ्यांनीच देवाचो आमकां आवाज आसा, तर हांव जिव्यांतलो सगळ्यांत सुखी मनीस जातलो. म्हजें काळीज खूब भावनीक जालां. उलोवपी प्रामाणीक आसा अशें म्हाका दिसता, पूण तिका अद्भुत गजाली दाखयल्यात, ज्यो तिणें आमकां सांगल्यात, हें हांव समजावंक शकना."

GSAM 255मिस हार्मन सबाथ स्वीकार करता

GSAM 255.3पाद्री बेट्स सबाथ पाळटाले, आनी ताचे म्हत्वार जोर दिताले. त्या वेळार मिस हार्मनक ताचे म्हत्व जाणवले ना, आनी तिका दिसलें की पाद्री बेट्सान हेर णव आज्ञां परस चवथे आज्ञेचेर चड भर दिल्लो तो चूक करता. पूण देवान तिका स्वर्गीय पवित्र स्थळाचें दर्शन दिलें. सर्गांत देवाचें मंदिर उगडलें, आनी तिका दयेच्या आसनान धांपिल्लें देवाचें करार-पेटी दाखयलें. दोन देवदूत, एक एका तोंकाक, दयेच्या आसनाचेर आपलीं पाखां पातळोवन आनी आपलीं तोंडां ताचे वटेन करून उबे आशिल्ले. तिच्या वांगडा आशिल्ल्या देवदूतान तिका सांगलें की, हें देवाच्या बोटान बरयल्ल्या देवाच्या कायद्या कडेन भक्तीपूर्ण भंयान पळोवपी सगळ्या स्वर्गीय सेनेचें प्रतिनिधित्व करतालें. जेजून त्या पेटीचें धाकण उखललें, आनी तिणें फातराच्यो त्या पाटीयो पळयल्यो, जाचेर धा आज्ञा बरोवन आशिल्ल्यो. धा आज्ञां मदें चवथी आज्ञा एकदम मदीं आशिल्ली, आनी तिच्या भोंवतणी उजवाडाचो एक मोव गोळो आशिल्लो, हें पळोवन ती अजापली. देवदुतान म्हळें, "धांतली ही एकूच अशी आज्ञा जी जिव्या देवाची व्याख्या करता, जाणें सर्ग, पृथ्वी आनी तातूंत आशिल्ल्यो सगळ्यो वस्तू निर्माण केल्यात. जेन्ना पृथ्वीच्यो पांयो घाल्यो, तेन्नाच सबाथचीय पाय घाल्ली." तिका दाखयलें की जर खऱ्या सबाथाचें पालन जाल्लें, जाल्यार केन्नाच नास्तिक वा अविश्वासी जावंकच नासलो. सबाथाच्या पाळण्यान संवसाराक मूर्तिपूजे पासून वाचयल्लें आसतलें.

GSAM 256.1चवथ्या आज्ञेचें उल्लंघन जालां, देखून कायद्यांतली ही फूट भरून काडपाक आनी अत्याचार जाल्ल्या सबाथ खातीर आर्गाव घालपाक आमकां आपयलां. पातकाचो मनीस, जो देवा परस स्वताक व्हड मानून घेवन वेळ आनी कायदे बदलपाचो विचार केलो, ताणें सबाथ सप्तकाच्या सातव्या दिसा वयल्यान पयल्या दिसाक बदललो. अशें करून ताणें देवाच्या कायद्यांत फूट हाडली.

GSAM 256.2देवाच्या व्हड दिसाच्या अगोशेंत, क्रिस्त-विरोधीन मोडिल्ल्या देवाच्या कायद्याक परत पाळो दिवपाक लोकांक शिटकावणी दिवपी एक संदेश धाडटात. शिकवण आनी उदाहरणा वरवीं कायद्यांत जाल्ल्या भंगा कडेन लोक लक्ष दिवपाक जाय. तिका हेंय दाखयलें की प्रकटीकरण १४ चो तिसरो देवदूत, जो देवाचीं आज्ञा आनी जेजूची भावार्थ जाहीर करता, तो ह्या संदेशाक स्वीकारपी लोकांचें प्रतिनिधित्व करता, आनी संवसाराक देवाचीं आज्ञा आनी ताचो कायदो दोळ्याच्या बुबुळा भशेन जतन करपाची शिटकावणी दिता, आनी हे शिटकावणेक जाप म्हणून जायते लोक प्रभूचो सबाथ स्वीकारतले.⁶

GSAM 256.3मिस हार्मन आनी पाद्री बेट्स हांचो हो अणभव प्रभूच्या काम करपाचे पद्धतीक जुळपी आशिल्लो. पाद्री बेट्स हाणें मिस हार्मन आनी पाद्री व्हाइट ह्या दोगांयचेंय लक्ष सबाथच्या प्रस्नाकडेन ओडलें, आनी ताणें तांकां शास्त्रांतल्यान देवाच्या अचल कायद्याचीं दाव्यां दाखोवन दिलीं. जरी मिस हार्मनक प्रभू कडल्यान सुमार अठरा म्हयने खाशेले प्रकटपणां मेळिल्ले, तरी ह्या विशयाचेर तिका पयलीं कांयच दाखोवंक नाशिल्लें. आतां देवाचो वेळ आयिल्लो, कारण ताचे कायदे पाळपाक भावार्थी उठून येताले, तांकां भविष्यवाणीच्या देणीन उजवाड दिवपाक, आनी अशें तरेन, ताच्याच कामाचे पद्धतीन, तिसऱ्या देवदुताचो संदेश, "देवाचीं आज्ञा, आनी जेजू क्रिस्ताची साक्ष," एकठांय आयले.

GSAM 257तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशाची सुरवात

GSAM 257.1त्या वेळार, तिसऱ्या देवदुताचो संदेश, दुसऱ्या दोन संदेशां कडेन जोडिल्लो, जाहीर करपाक लागलो. सबाथ सत्य, देवाच्या पेटी कडेन आनी पवित्रस्थाना संबंदीत उजवाडाच्या विकासा कडेन जोडिल्लें, पयलीं कितें दाखयल्लें तें पुष्टी करतालें—की फाटली अवतरणाची चळवळ बरोबर आशिल्ली, आनी ती प्रभूच्या क्रमान आशिल्ली. "देवाच्या शाराच्या वाटेर वयर वचपाचे तीन पांवडे" हाचो अर्थ ते आतां पयलीं परस चड बरे तरेन समजूंक शकले.

GSAM 257पाद्री बेट्स हांणी तीं दर्शनां देवा कडल्यान मान्य केलीं

GSAM 257.2नोव्हेंबर १८४६ च्या म्हयन्यांत, मेनच्या टॉपशॅम हांगा एक परिशद जाली, जातूंत पाद्री बेट्स हाजीर आशिल्ले. त्या सभेंत मिसेस व्हाइट (पाद्री जेम्स व्हाइट हाचेकडेन मिस हार्मन हाचें लग्न जाल्ले विशीं पयलींच सांगलां) हांकां एक दर्शन जालें, जाका लागून पाद्री बेट्स तांच्या दैवी उगमा विशीं पुराय तरेन समाधानी जाले. तो एक असो मनीस आशिल्लो जो पन्नास वर्सां दर्यांत आशिल्लो, आनी ताणें कॅबिन-बॉय पासून ते जहाजाचो मास्टर आनी मालक मेरेन सगळीं पदां सांबाळिल्लीं. खगोलशास्त्राची ताका इतली समज आशिल्ली की, ताणें म्हाका सांगिल्ले प्रमाण, तो आकाशांतल्या पिंडांक पळोवन, दर्यांत तो सुमार खंय आसा, अक्षांश आनी रेखांश मेरेन सांगूंक शकतालो. अशा मनशाक खगोलशास्त्रा विशीं उलोवपाक आवडप ही एक सैमीक गजाल.

GSAM 257.3ताचे कडेन उलयतना, ताणें म्हाका सांगलें की कशें ताका त्या दर्शनांच्या दैवी उगमाची खात्री जाली. ताणें म्हळें की एक दीस ताणें मिसेस व्हाइट कडेन नखेत्रां विशीं उलोवपाचो यत्न केलो, पूण ताका बेगीनच कळ्ळें की तिका खगोलशास्त्रा विशीं कांयच खबर ना; खरें म्हळ्यार, जशें तिणें ताका सांगलें, तिका तर त्या विशयाचेर बरयल्लें खंयचेंय पुस्तक केन्नाच वाचिल्लें ना. तिका त्या विशयाचेर उलोवपाची आवड नाशिल्ली, आनी तिणें उलोवप नव्या धर्तरे विशीं आनी त्या संबंदांत तिका दर्शनांत कितें दाखयल्लें, ह्या विशयाचेर व्हेलो.

GSAM 258"उगडिल्लीं सर्गां"

GSAM 258.1फाटल्या वर्सा, १९ एप्रिल १८४५ दिसा, 'इलस्ट्रेटेड लंडन न्यूज' ह्या दिसाळ्यांत लॉर्ड रॉस हाचे कडल्यान खगोलशास्त्रज्ञांक खूब आवडपी एक गजाल प्रसिद्ध जाल्ली. तातूंत ताणें आपल्या व्हडल्या दुर्बिणीन केल्ल्या अद्भुत सोदां विशीं, खास करून खगोलशास्त्रज्ञ "आकाशांतली फूट" म्हणटात त्या दृश्या विशीं सांगिल्लें. एका सांजेर, वयर सांगिल्ल्या परिशदेंत, मिस्टर कर्टिसाच्या घरा आनी ह्या प्रकटांविशीं अजूनय अनिर्णित आशिल्ल्या पाद्री बेट्स हांच्या हजेरींत, मिसेस व्हाइटान, दर्शनावस्थेंत आसतना, नखेत्रांविशीं उलोवंक सुरवात केली, आनी एका ग्रहाच्या पृष्ठभागाचेर तिका दिसिल्ल्या गुलाबी रंगाच्या पट्ट्यांचें एक भव्य वर्णन केलें, आनी फुडें म्हळें, "म्हाका चार चंद्र दिसतात." "अरे," पाद्री बेट्स म्हणालो, "ती बृहस्पती पळयता!" मागीर, अवकाशांतल्यान प्रवास करता तशी हातांनी इशारा करून, तिणें पट्ट्यां आनी वलयांचें तांच्या सदांच बदलपी सोबीतकायेन वर्णन करपाक सुरवात केली, आनी म्हळें, "म्हाका सात चंद्र दिसतात."⁷ पाद्री बेट्स ओरडलो, "ती शनीचें वर्णन करता." उपरांत तिणें म्हळें, "म्हाका स चंद्र दिसतात," आनी रोखडीच तिणें "उकते जावपी सर्ग" हाचें वर्णन करपाक सुरवात केली, ताच्या वैभवा सयत, ताका एका चड प्रकाशाच्या वाठारांतली उक्ती म्हूण सांगलें. पाद्री बेट्सान म्हळें की तिचें वर्णन, खंयच्याय लेखका कडल्यान ताणें वाचिल्ल्या उकत्या सर्गाच्या वर्णना परस खूब श्रेश्ठ आशिल्लें.

GSAM 258.2ती उलयताली आनी अजूनय दर्शनावस्थेंत आसतना, तो आपल्या पांयांचेर उठलो आनी म्हळो, "अरे, आज रातीं लॉर्ड जॉन रॉस हांगा आसलो जाल्यार कितलें बरें जातलें!" पाद्री व्हाइटान विचारलें, "लॉर्ड जॉन रॉस कोण?" "अहो," पाद्री बेट्सान म्हळें, "तो एक व्हड इंग्लीश खगोलशास्त्रज्ञ आसा. ती बायल खगोलशास्त्र सांगताना आनी 'आकाश उगडपाचें' वर्णन करतना आयकुपाक तो हांगा आसलो जाल्यार बरो जातलो! ह्या विशयाचेर हांवें केन्नाच वाचिल्ल्या खंयच्याय गजाली परस हें फुडें आसा." त्या सांजवेळार पाद्री बेट्स हांकां पुराय खात्री जाली की मिसेस व्हाइटाचीं दर्शनां तिच्या गिन्याना भायर आनी तिच्या ताब्या भायर आशिल्लीं. हें आनी दिल्ल्या ताडणेचें आनी शिकवणेचें स्वरूप पळोवन तांकां खात्री जाली की तें देवा कडल्यान आयलां.

GSAM 259.1त्या दर्शनांत मिसेस व्हाइटान वर्णन केल्ली ही आकाशांतली घडणूक, खगोलशास्त्र लेखकांनी क्वचितच उल्लेख केल्लो एक विशय आसा. हायजेन्स, ताचो पयलो सोद लावपी, फुडलें वर्णन दिता:—

GSAM 259ओरायॉनाच्या तरसादींत एक तेजस्वी उजवाड

GSAM 259.2"खगोलशास्त्रज्ञ ओरायॉनाच्या तरसादींत तीन नखेत्रां एकामेकांच्या लागीं दवरतात; जेन्ना हांवें १६५६ वर्सा मदल्या नखेत्राक दूरदर्शकांतल्यान पळयलें, तेन्ना त्या एका जाग्यार बारा हेर नखेत्रां दिसलीं; तांच्या मदीं, तीन एकमेकांक जवळजवळ स्पर्श करताले, आनी ताचे भायर चार आनिकूय दिसले, जणूं एका कुपांतल्यान झगमगताले, इतले की तांच्या भोंवतणची सुवात बाकीच्या आकाशा परस चड उजवाडीत दिसताली, जें बरें हवामान आशिल्ल्यान पुराय तरेन काळसर दिसतालें, आनी एका पडद्याच्या उगड्या जाल्ल्या भागांतल्यान दिसतालें, जाचे वरवीं एका चड उजवाड आशिल्ल्या दुसऱ्या वाठारांत मुक्तपणान नदर पावताली."

GSAM 259.3विल्यम हर्शेल मळबांतल्या ह्या उगड्या भागा विशीं म्हणटा:—

GSAM 259.4"जर ह्या अंतराचेर ताचो व्यास १०° चो कोन तयार करता, जें तो जवळजवळ करता, तर ताचें आकारमान पुराय तरेन अकल्पनीय आसूंक जाय. असो हिशोब केला की तो सूर्याच्या आकाराच्या दोन ट्रिलियन पटींनी व्हड आसूंक जाय."

GSAM 259सूर्या परस उजवाडीत

GSAM 259.5तत्वज्ञ थॉमस डिक, ह्या उजवाडाच्या नेबुलां विशीं अशें म्हणटा:—

GSAM 259.6"जर आमी ताच्या पासून आमकां सगळ्यांत लागींच्या नखेत्राच्या अर्द्या अंतराचेर आसले, जरी तो अंतर खूब व्हड आसा, तरी त्या जाग्यार सावन तो सुर्याच्या उजवाडा सारकोच दिसतलो; आनी आनीक लागीं आशिल्ल्या जिवांक तो मोळबाचो व्हडलोच वांटो भरतलो, आनी ताचो अतुलनीय तेज दिसतलो. पूण अशा वस्तूचो निमणो हेतू, ताच्या सगळ्या परिणामांनी आनी संबंदांनी, कदाचित एका अखंड अस्तित्वाच्या फुडल्या युगांनीच उक्ताडो जातलो; आनी, निर्मितीच्या पयसुल्ल्या अवकाशांतल्या हेर जायत्या वस्तूंभशेन, तो मनांत विश्वाचे भव्य आनी गूढ दृश्य आनीक थोडे उक्ते जावचे पळोवपाची एक तीव्र तळमळ निर्माण करता."⁸

GSAM 260.1पाद्री बेट्स हांणी ह्या विशयाचेर एक लेख सोंपयतना म्हळें:—

GSAM 260.2"ह्या तरेन, सादर केल्ल्या सगळ्या पुराव्यांतल्यान आमी पळयतात (आनी गरज आसल्यार आमी आनीक खूब पुरावे दिवंक शकतात), की हांगा मळबांत एक सामकी अजापाची आनी समजावंक येनाशिल्ली घडणूक आसा; मळबांत एक फट जी अकरा अब्ज तीनशे चौदा [11,000,000,314] मैलां परस चड परिघाची आसा. प्रसिद्ध हायजेन्स म्हणटा, 'बाकीच्या स्थिर नखेत्रां मदीं म्हाका हाचे सारकें कांयच दिसलें ना—एका चड उजवाडाच्या वाठारांतली एक मुक्त नदर.'"

GSAM 260ग्रह दर्शना विशीं आनीक एक साक्ष

GSAM 260.3परत आमी मिसेस ट्रुस्डेला कडल्यान उद्धरण दितात, जी वयर उल्लेख केल्लें दर्शन दिल्ल्या त्या प्रसंगाक हजर आशिल्ली. ती म्हणटा:—

GSAM 260.4"भयण व्हाइट भोव दुबळ्या भलायकेन आशिल्ली, आनी तिच्या खातीर मागणें करता आसतना, देवाचो आत्मो आमचेर अवतरलो. आमकां बेगीनच लक्षांत आयलें की तिका संवसारीक गजालींची जाणीव नाशिल्ली. ग्रहांच्या संवसाराची ही तिची पयली नदर आशिल्ली. बृहस्पतीचे उपग्रह व्हडल्यान मेजल्या उपरांत, आनी रोखडेंच शनीचे उपग्रह मेजल्या उपरांत, तिणें शनीच्या वलयांचें एक सोबीत वर्णन केलें. उपरांत तिणें म्हळें, 'थंयचे रावपी लांब, भव्य लोक आसात, पृथ्वीवयल्या रावप्यां परस पुराय वेगळे. हांगा पातक केन्नाच भितर सरूंक ना.' भाव बेट्स हाच्या हांसत्या तोंडा वयल्यान हें स्पश्ट दिसतालें की तिच्या दर्शनाच्या उगमा विशीं आशिल्ले ताचे पयलींचे दुबाव बेगीन ना जायत आशिल्ले. आमी सगळ्यांक खबर आशिल्ली की कॅप्टन बेट्स खगोलशास्त्राचो व्हड मोगी आशिल्लो, कारण तो आमकां शिकोवपा खातीर जायत्यो दिव्य वस्तू सोदून दाखयतालो. जेन्ना भयण व्हाइटान त्या दर्शना उपरांत ताच्या प्रस्नांक जाप दिली की तिणें ह्या मळार केन्नाच अभ्यास केल्लो ना वा हेर तरेन गिन्यान मेळयल्लें ना, तेन्ना तो आनंदान भरलो. ताणें देवाची स्तुती केली, आनी आपलो विश्वास उक्तायलो की ग्रह-नक्षत्रां विशीं हें दर्शन ताका फुडें केन्नाच दुबाव येवचो न्हय म्हणून दिल्लें.⁹

GSAM 261एक क्रूर घोडो अकस्मात मोव जालो

GSAM 261.1टॉपशॅमांतल्या हे भेटी उपरांत रोखडेंच, त्या दर्शनां संबंदीत आनीक एक लक्षणीक घडणूक घडली, जी म्हाका पाद्री बेट्सान सांगिल्ले प्रमाण हांव सांगतां:—

GSAM 261.2पाद्री व्हाइट कडेन वापरपाक एक अर्दो शिकयल्लो घोड्याचो पोळो आनी एक दोन बसकांची बाजाराची गाडी आशिल्ली, जी डॅशबोर्डा विरयत बांदिल्ली, पूण गाडीच्या फुडल्या भागांत एक पांय आनी गाडीच्या आड्यां कडल्यान एक लोखणाचो पांय आशिल्लो. घोड्याक चलोवतना खूब जतनाय घेवपाची गरज आशिल्ली, कारण जर दोरयेन वा हेर खंयचेय वस्तून ताच्या कुशीक स्पर्श जालो जाल्यार तो रोखडोच खरपणान लात मारतालो, आनी ताका धांवपा पासून आडावपाक सदांच ताणिल्ल्या दोरयेन ताका धरून दवरचो पडटालो. हो घोडो त्या पंगडाचो आशिल्लो जांच्या जाग्यार ते वचपाक सोदताले, आनी पाद्री व्हाइटाक अनघो घोडो सांबाळपाची सवय आशिल्ल्यान, ताका दिसलें की ह्या घोड्या वांगडा ताका कसलोच व्हड त्रास जावचो ना. पूण, जर तांकां हें खबर आशिल्लें की आपल्या ह्या उन्मत्त वागपांत ताणें पयलीं दोन दादल्यांक मारून उडयल्ले, एकाक रस्त्याच्या कडेक आशिल्ल्या फातरांचेर दाबून, जाल्यार ताचो इतलो आत्मविश्वास आसचो नाशिल्लो.

GSAM 261.3ह्या वेळार गाडयेंत चार जाण आशिल्ले, पाद्री व्हाइट आनी ताची बायल फुडल्या बसकेर, आनी पाद्री बेट्स आनी इझ्राएल डेमन फाटल्या बसकेर. पाद्री व्हाइट घोड्याक नियंत्रणांत दवरपाक आपलो पुराय यत्न करतालो, तेन्ना मिसेस व्हाइट सत्या विशीं उलयताली, तेन्नाच त्या पंगडाचेर देवाची शक्त देंवली, आनी ती गाडयेंत बसल्यारूच दर्शनांत गेली. ती जशीच 'महिमा!' म्हणून ओरडली आनी दर्शनांत गेली, तसो तो घोड्याचो पिलां एकदम शांत उबो रावलो आनी ताणें आपली तकली सकयल केली. त्याच वेळार, ह्या अवस्थेंत आसतना, मिसेस व्हाइट उठली आनी वयर पळयत, गाडयेच्या फुडल्या भागा वयल्यान पांय घालून, आपले हात घोड्याच्या फाटल्या भागाचेर दवरून, शक्तीच्या दोरयेर देंवली. पाद्री बेट्सान पाद्री व्हाइटाक सांगलें, "तो घोडो त्या बायलेक लात मारून मारतलो." पाद्री व्हाइटान जाप दिली, "आतां तो घोडो देवाच्या ताब्यांत आसा; म्हाका आडमेळीं हाडपाचीं नात." तो घोड्याचो पिलां एका जाणट्या घोड्या इतलोच शांत उबो रावलो. रस्त्याच्या कडेक सुमार स फूट उंच दोंगर आशिल्लो, आनी वाडयेच्या कुशीक एक तणाळ सुवात आशिल्ली. मिसेस व्हाइट, आपले दोळे अजूनय वयर करून, एक फावट लेगीत सकयल पळयनासतना, त्या दोंगरा वयल्या तणाळ सुवातेर चडली, मागीर कांय मिनटां खातीर फुडें-फाटीं चलत रावली, आनी नव्या धर्तरेची सोबीतकाय सांगत आनी वर्णन करत रावली. मागीर, तिचो तकलो तसोच दवरून, ती देंवल्या, गाडये कडेन गेली, पांयऱ्यांचेर चडली, तिचो हात पिलाच्या फाटल्यान दवरलो, आनी तशीच खांब्यांचेर चडून परत गाडयेंत बसली. ती बसलीच तेन्नाच तिचें दर्शन बंद जालें, आनी त्याच खिणाक तो घोडो, चलोवप्या कडल्यान कांयच इशारो मेळनासतना, उठलो आनी आपल्या वाटेन गेलो.

GSAM 262.2मिसेस व्हाइट गाडये भायर आसतना, पाद्री व्हाइटाक घोड्याची परिक्षा घेवपाची आनी तो खरोच मोळबळ जाला काय ना हें पळोवपाची कल्पना सुचली. पयलीं ताणें फकत चवळीन ताका स्पर्श केलो; हेर वेळार घोड्यान् लात मारून जाप दितलो, पूण आतां ताचे कडल्यान कांयच हालचाल जाली ना. मागीर ताणें ताका एक बरो मार मारलो, उपरांत चड जोरान, आनी आनीकय चड जोरान. त्या तरणाट्या घोड्यान मार खावन लेगीत कांयच लक्ष दिलें ना, पूण तो त्या शिंवां इतलोच निरुपद्रवी दिसतालो, जांच्या तोंडाक देवदुतांनी दानिएल तांच्या बिळांत आसतना बंद केल्लें. "तें एक गंभीर सुवात आशिल्ली," पाद्री बेट्सान म्हळें, "आनी हें स्पश्ट दिसतालें की, ज्या शक्तीन तीं दर्शनां निर्माण केल्ली, त्याच शक्तीन त्या वेळार त्या तरणाट्या घोड्याच्या रानवटी स्वभावाक शांत केल्लो."

GSAM 262.3जर हें दर्शन फकत तिच्या कांय शारिरीक दुबळेपणाचो परिणाम आसलो, जाल्यार एक प्रस्न आपशींच उप्रासता, की तो घोडोय तसोच पिडिल्लो?

GSAM 262इझ्राएल डेमनाची साक्ष

GSAM 262.4पाद्री बेट्स हांणी म्हाका दिल्ल्या वर्णनाक पुष्टी मेळची म्हणून, हांगा हांव फुडलें विधान दितां:—

GSAM 262.5"सुमार वीस वर्सां पयलीं, हांवें सबाथ पाळपाक सुरवात केल्ल्याच उपरांत, इझ्राएल डेमनान म्हाका भयण व्हाइट हांकां दर्शन जाल्लीं परिस्थिती सांगली, जेन्ना तो, पाद्री बेट्स, आनी पाद्री व्हाइट आनी ताची बायल त्या आडमुठ्या घोड्याच्या फाटल्यान एका ल्हान गाडयेंत बसून आशिल्ले. हांवें आयज पाद्री लॉफबरो हांणी बरयल्लें, घडणुकेचें वयर दिल्लें वर्णन वाचलां, आनी तें पाद्री डेमन हांणी म्हाका सांगिल्ल्या कडेन एकदम जुळटा." सही, "आर. एस. वेबर, बॅटल क्रीक, मिशिगन, फेब्रुवारी ९, १८९१."

GSAM 263दर्शनांविशीं पाद्री बेट्स हांचें साक्ष्य

GSAM 263.1पाद्री बेट्स आपलो स्वताचो अणभव अशें सांगतात:—

GSAM 263.2"जरी म्हाका तांच्यांतल्यान त्या उतराक विरोध करपी कांयच दिसलें ना, तरी म्हाका भंय दिसलो आनी म्हाका खूब त्रास जालो, आनी खूब काळ तिच्या कुडीच्या लांब काळाच्या दुबळ्या अवस्थेन निर्माण जाल्ल्या परस चड कांय तरी आसा हें मानपाक तयार नाशिल्लों.

GSAM 263.3"देखून हांवें हेर लोकांच्या सांगातांत, जेन्ना तिचें मन (सभा भायर) उत्साहान मुक्त दिसतालें, तेन्ना सत्य कळपा खातीर, तिका आनी तिच्या वांगडा आशिल्ल्या तिच्या इश्टांक, खास करून तिचे व्हडले भयणीक, प्रस्न विचारपाची आनी परत परत प्रस्न विचारपाची संद सोदली. तेन्ना सावन ती जे कितलेशेच खेपे आमच्या सभांनी न्यू बेडफोर्ड आनी फेअरहेवन हांगा आयल्या, तेन्ना हांवें तिका दर्शनांत जायते खेपे पळयल्या, तशेंच मेनच्या टॉपशॅम हांगांय पळयल्या; आनी त्या कांय रोमांचक दृश्यां वेळार जे हाजीर आशिल्ले, तांकां बरें खबर आसा की फटोवणी वा सम्मोहन प्रभाव सोदून काडपा खातीर हांव कितल्या आवेशांत आनी तीव्रतेन तिचें प्रत्येक उतर आयकतालो आनी तिच्या प्रत्येक हालचालीचेर नदर दवरतालो. आनी हे गजाली पळोवपाची संद म्हाका आनी इतरांक मेळ्ळ्या खातीर हांव देवाक देव बरे करूं म्हणटां. हांव आतां आत्मविस्वासान म्हजे खातीर उलोवंक शकता. म्हाका दिसता हें काम देवाचें आसा, आनी आमच्या कामाची समाप्ती... ऑक्टोबर, १८४४ वर्सा जाल्या उपरांत, ताच्या 'विखुरिल्ल्या,' 'फाटिल्ल्या,' आनी 'उकत्या केल्ल्या लोकांक' सान्त्वना दिवंक आनी बळिश्ट करपाक तें दिल्लें आसा. त्या वेळार सावन 'लो, हांगा आसा!' आनी 'लो, थंय आसा!' ह्या गोंदळाच्या स्थितीन देवाच्या प्रामाणीक, इच्छुक लोकांक खूब गोंदळात घातलां, आनी ज्यांक तांच्या नदरेक आयिल्ल्या खूबशा विसंगत उताऱ्यांचें निरूपण करपाक जमना आशिल्लें, तांच्या खातीर तें खूब कठीण केलां. हांव कबूल करतां की, म्हाका पयलीं स्पश्टपणान समजना आशिल्ल्या जायत्या उताऱ्यांचेर उजवाड आनी शिकवण मेळ्ळ्या. म्हाका दिसता की ती एक स्व-त्याग करपी, प्रामाणीक, आनी इच्छा आशिल्ली देवाची भुरगी आसा.¹⁰

GSAM 263.4"लेखिका आपल्या दर्शनांचीं भावनां 'आदल्या शिकवणींतल्यान वा अभ्यासांतल्यान' मेळयना. जेन्ना तिका डिसेंबर १८४४ त तिचें पयलें दर्शन जालें, तेन्ना तिणें आनी पोर्टलँड, मेन हांगाच्या सगळ्या पंगडान (जंय तेन्ना तिचे आवय-बापूय रावताले) 'मध्यरात्रीचो आक्रोश' भूतकाळांतलो मानून सोडून दिल्लो. तेन्नाच सायबान तिका दर्शनांत ती चूक दाखयली, जातूंत ती आनी पोर्टलँडचो पंगड पडिल्लो. उपरांत तिणें आपलें दर्शन पंगडाक सांगलें, आनी तांणी आपलो सातव्या म्हयन्याचो अणभव देवाचें काम मानून घेतलो."¹¹

GSAM 264१८४७ वर्सा तीन संदेशांक कशी मान्यताय आशिल्ली

GSAM 264.1पाद्री जेम्स व्हाइट हांणी एप्रिल, १८४७ वर्सा बरयल्लें फुडलें, तेन्ना तीन संदेशांक कशें मानताले हें दाखयता:—

GSAM 264.2"दुसऱ्या आगमनाचेर विश्वास दवरपी सगळ्या वर्गांचे लोक ह्या गजालीक मान्यताय दितात की ह्या अध्यायाच्या (प्रकटीकरण १४) सव्या आनी सातव्या वचनांनी दाखयल्लो देवदूत, इगर्जेक आनी संवसाराक आगमनाचो संदेश दाखयता.... दुसऱ्या देवदूताचें काम आगमनाच्या लोकांक हें दाखोवप आशिल्लें की बाबिल पडल्या. आनी तांच्यांतल्या चडशा जाणांक ही गजाल तेन्नाच कळ्ळी, जेन्ना 'मध्यरात्रीच्या आक्रोशाचे' शक्तीन तांकां जागो केलें, आनी धावो दीस येवचे पयलीं इगर्जेतल्यान भायर सरपाक वेळ मेळ्ळो. देखून, १८४४ च्या सातव्या म्हयन्या सावन, तिसऱ्या देवदुताचो संदेश संतांक 'घट्ट धरून रावपाक' एक शिटकावणी आशिल्लो, आनी आजूनय आसा. आनी फाटीं वचू नजो, आनी 'तीं चिन्नां' घेवचीं न्हय, जीं कुंवारी पंगडान दुसऱ्या देवदूताच्या घोषणे वेळार काडून उडयल्लीं.

GSAM 264.3"आनी १८४४ च्या सातव्या म्हयन्या सावन देवाच्या लोकां खातीर खरो संदेश असोच एक इशारो नाशिल्लो काय?—निश्चितपणान आशिल्लो.... बारावो श्लोक अशें म्हण्टा, 'संत लोकांचें धीर धरप हेंच: हे ते लोक जे देवाचीं आज्ञा पाळटात आनी जेजूचो भावार्थ दवरतात.' तुवें तांकां खंय पळयलें, जुआंवा?—'हांगा,' तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशा वेळार. १८४४ च्या सातव्या म्हयन्या सावन धीर धरून वाट पळोवपाचो काळ आसिल्ल्यान, आनी सबाथ पाळपी इत्यादी वर्ग त्या वेळार सावन उदेल्या कारण, हें स्पश्ट आसा की आमी तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशाच्या काळांत जियेतात."¹²