अध्याय २६ — आमचीं परदेशी मिशनकार्यां

GSAM 403.1"हें बरयल्लें आसा, जांकां ताचे विशीं सांगूंक ना, ते पळयतले: आनी जांणी आयकूंक ना, ते समजतले."¹

GSAM 403.2युनायटेड स्टेट्स भायरच्या वाठारांत आमची पयली मिशन १८७४ वर्सा सुरू जाली, जेन्ना पाद्री जे. एन. अँड्र्यूज हाका स्वित्झर्लंडाक धाडलो, आनी थंय ताणें काम सुरू केलें.

GSAM 403मध्य युरोपी क्षेत्र

GSAM 403.3त्या वेळार ह्या मिशनंत आठ देश आस्पाविल्ले; म्हळ्यार, स्वित्झर्लंड, फ्रान्स, इटली, तुर्की, बेल्जियम, स्पेन, पोर्तुगाल, आनी ग्रीस, ह्या वाठारांत १४,००,००,००० लोक रावताले.

GSAM 403.4ह्या वेळार, जेन्ना आमची संप्रदायिक संख्या कमी आशिल्ली, तेन्ना आमच्या लोकांनी इतल्या व्हडल्या प्रदेशांत मिशन सुरू करपाक कशें सुरवात केली, हें सांगप मनोरंजक थारतलें.

GSAM 403पाद्री चेखोव्स्की

GSAM 403.5१८६५ वर्सा, पाद्री एम. बी. चेकोव्स्की, एक धर्मांतर केल्लो पोलिश कॅथोलिक पाद्री, जाणें सद्याचें सत्य स्वीकारिल्लें, आमच्या लोकांनी ताका मध्य युरोपांत मिशनरी म्हणून धाडचें अशी ताणें इत्सा केली. त्या वेळार हें अशक्य आशिल्ल्यान, ताणें आपली गजाल बॉस्टन, मॅसॅच्युसेट्सच्या फर्स्ट-डे अॅडव्हेंटिस्टां मुखार मांडली, जांणी ताका आमच्या लोकां कडल्यान पुराय तरेन वेगळो मानिल्लो आसूंये. कशेंय आसूं, तांणी गरजेचीं साधनां जुळयलीं आनी ताका ताच्या इत्सा केल्ल्या मिशनार धाडलो.

GSAM 404स्वित्झर्लंडांतले सबाथ पाळपी

GSAM 404.1१८६६ वर्सा, ताणें स्वित्झर्लंडांतल्या ट्रॅमेलन हांगा सबाथ सत्य आनी तिसऱ्या देवदुताचो संदेश शिकयलो, ह्या प्रयत्नाक लागून सबाथ पाळप्यांचो एक पंगड तयार जालो. ताचे उपरांत रोखडेंच, तो हंगेरींत संदेश शिकोवपाक तांकां सोडून गेलो. अमेरिकेंतल्या आमच्या कामा विशीं ताणें ट्रॅमेलनच्या पंगडाक कांयच सांगले ना, पूण तातूंतलोच एक, आल्बर्ट व्हिल्यूमियर, हाका इंग्लीश वाचूंक येताली. ताका योगायोगान 'अॅडव्हेंट रिव्ह्यू'चो एक अंक दिसलो. ह्या माध्यमांतल्यान दोनूय देशां मदीं पत्रवेव्हार सुरू जालो.

GSAM 404पाद्री एर्झेनबर्गर अमेरिकेक धाडले

GSAM 404.2१८६९ वर्सा, ट्रॅमेलनाचो जेम्स एर्झेनबर्गर, इंग्लीश भास शिकपाच्या आनी सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांच्या शिकवणी आनी रिती-रिवाजां विशीं चड बरे तरेन वळख करून घेवपाच्या हेतून अमेरिकेक धाडलो. तो १८ जून दिसा बॅटल क्रीकाक पावलो, आनी अमेरिकेंत देड वर्स रावलो. आपल्या परत येवपाच्या प्रवासा खातीर तो ९ सप्टेंबर, १८७० दिसा न्यूयॉर्क सावन भायर सरलो. त्याच वर्साच्या जून म्हयन्यांत, अडेमार व्हिल्यूमियरान ह्या देशाक भेट दिली, जंय तो सुमार चार वर्सां रावलो. आपल्या गांवच्या वाठारांत परत येतकच, पाद्री अँड्र्यूज ताचे वांगडा आशिल्लो. ते १६ ऑक्टोबर १८७४ दिसा न्युशाटेलांत पावले.

GSAM 404.3१८७५ वर्सा, पाद्री डी. टी. बुर्डो आनी ताच्या कुटुंबान अमेरिका सोडून फ्रांस गांठलें, जंय समितीन तांकां सेवा करपाक नेमून काडले.

GSAM 404एक फ्रेंच पत्र सुरू जाल्लें

GSAM 404.4फुडल्या वर्सा, जुलै १८७६ त, स्वित्झर्लंडांतल्या बासेल शारांत, फ्रेंच भाशेंतल्या एका पत्रिकाचें प्रकाशन सुरू जालें, जाचें नांव 'ले सिग्न देस टँप्स' (The Signs of the Times) अशें आशिल्लें. स वर्सां उपरांत, १३ मे १८८२ दिसा, पाद्री हॅस्केल न्यूयॉर्क शारांतल्यान युरोपाक भायर सरलो. ह्या मिशनरी दौऱ्यांत, ताणें स्वित्झर्लंडांत चड-उणो वेळ सारलो.

GSAM 405पाद्री व्हिटनी बासेलाक वतात—पाद्री अँड्र्यूजाक मरण

GSAM 405.1२६ जुलय, १८८३ दिसा, पाद्री बी. एल. व्हिटनी आनी ताचें कुटुंब बासेल शारांत पावलें. ताका जनरल कॉन्फरन्स कमिटीन त्या मिशनचें वेवस्थापन सांबाळपाक नेमिल्लो, हें पाद्री अँड्र्यूजाक आराम मेळचो म्हणून, जाची भलायकी बेगीन वायट जायत आशिल्ली. कांय म्हयन्यां उपरांत, त्याच वर्साच्या ऑक्टोबर म्हयन्यांत, ताका मरण आयलें.

GSAM 405.2पाद्री अँड्र्यूजाक आपल्या सुरवातीच्या जिवितांत उच्च शाळा आनी कॉलेजींचो फायदो मेळूंक ना, तरी लेगीत तो बरो शिकिल्लो, जें संवसार स्व-शिक्षित वा स्व-निर्मित मनीस म्हणटा. आपल्या अभ्यासाच्या मेहनतीन ताणें लॅटीन, ग्रीक आनी हिब्रू भासो, आनी उपरांतच्या वर्सांनी फ्रेंच भाशेचेर प्रभुत्व मेळयलें. सेंट्रल युरोपियन मिशनंत काम सुरू करपाक आनी फुडें व्हरपाक मदत जावची म्हणून ताणें फ्रेंच भास शिकली. थंय तो आपल्या जिविताच्या निमाण्या स वर्सां काम करतालो, 'फ्रेंच सायन्स ऑफ द टायम्स' खातीर बरोवन ती उजवाडाक हाडटालो, तशेंच त्या भाशेंत प्रवचन दितालो. अशें काम करतनाच ताका मरण आयलें.

GSAM 405युरोपांत डॉ. केलॉग

GSAM 405.3१८८३ च्या वसंत ऋतूंत, डॉ. जे. एच. केलॉग वैद्यकीय संशोधनाच्या हेतान युरोपाक भेट दिली. ताणें आमच्या दरेका मिशन हांगा कांय दीस सारले, आनी ताच्या भेटींक लागून काम करप्यांक खूब उमेद मेळ्ळी. खास करून बासेल हांगाच्या कामा विशीं ताचो सल्लो पाद्री अँड्र्यूज हाणें खूब मोलाचो मानलो.

GSAM 405पाद्री बटलर हांची युरोपाक भेट

GSAM 405.4ऑक्टोबर, १८८३ वर्सा जाल्ले जनरल कॉन्फरन्सांत, इंग्लंडांत शक्य तितले बेगीन एक पत्रिका सुरू करपाची शिफारस केली. ह्या कॉन्फरन्सांत पास जाल्ल्या दुसऱ्या मतदानाच्या परिणामाक लागून, पाद्री जिओ. आय. बटलर, एम. सी. विल्कोक्स, आनी ए. सी. बुर्डो यूरोप आनी इंग्लंडांतल्या कामांत मदत करपाक थंय गेले. पाद्री बटलर २७ फेब्रुवारी, १८८४ दिसा स्कॉटलंडाच्या ग्लासगो शारांत देंवले. पाद्री बटलर हांच्या परदेशी मिशन भोंवडेंतलो एक हेतू म्हळ्यार, परदेशी देशांनी काम फुडें व्हरपांत येवपी अडचणी प्रत्यक्ष पळोवन शिकप, आनी त्यो कश्यो पयस करच्यो हें समजून घेवप. ताणेंय बासेलांत आनी मध्य युरोपी क्षेत्रांत चड-उणो वेळ सारलो. ए. सी. बुर्डोव्हान आल्प्साच्या देगणांनी, वाल्डेन्सी लोकांभितर, फ्रेंच लोकां मदीं काम केलें; जाल्यार एम. सी. विल्कोक्सान इंग्लंडांत छापणावळ आनी संपादकीय कामांत वांटो घेतलो आनी तो १८८६ च्या अखेरे मेरेन थंय रावलो.

GSAM 406बासेलांत प्रकाशन गृह स्थापन

GSAM 406.1१८८४ वर्सा, बासेलांत इम्प्रिमेरी पॉलीग्लॉट (ह्या नांवाचो अर्थ जायत्या भाशांनी छापप) हें प्रकाशन घर बांदलें. मार्च, १८८५ वर्सा, एच. डब्ल्यू. केलॉग हाका जनरल कॉन्फरन्स कमिटीन बासेलाक भेट दिवपाक आनी छापणावळ घरा खातीर गरजेचीं यंत्रां विकतीं घेवपाक अधिकार दिलो. ताणें तशें केलें, आनी ह्या तरेन सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांच्या मालकीचें एक सुसज्ज छापणावळ कारखानें प्राचीन बासेल शारांत स्थापन जालें.

GSAM 406.2पाद्री बटलर हांच्या युरोपांतल्या भेटीच्या वेळार, बासेल कार्यालयांत 'हेरोल्ड डेर व्हरायट' नांवाचें एक जर्मन पत्र छापलें. त्याच वर्सा, 'अदेवरुलु प्रेझेंटु' (वर्तमानाचें सत्य) नांवाचें एक रुमानियन नेमाळेंय ह्याच कार्यालयांतल्यान उजवाडाक आयलें. आनी इटालियन भाशेंत 'ल'उल्टिमो मेसाज्जिओ' (The Last Messages) नांवाचें आनीक एक. ह्या निमाण्या दोनूय नेमाळ्यां सोळा पानांचीं आनी तीन म्हयन्यांतल्यान एक फावटीं येवपी आशिल्लीं. ऑक्टोबर, १८८४ त, स्विस परिशदेंत अशें सांगण्यात आयलें की त्या वर्सा ह्या चारूय नेमाळ्यांच्यो १,४६,००० प्रती छापून वांटिल्ल्यो. १८९५ मेरेन, जेन्ना छापखानें (बासेलांतल्या छळाक लागून) त्या शारांतल्यान जर्मनीच्या हॅम्बर्गाक व्हेलो, तेन्ना मेरेन इकरा वेगवेगळ्या भाशांनी पुस्तकां आनी पत्रकां उजवाडाक आयिल्लीं; म्हळ्यार, फ्रेंच, जर्मन, इटालियन, रुमानियन, स्पॅनिश, बोहेमियन, रशियन, डच, हंगेरियन, आर्मेनियन, तुर्की, आनी तुर्की-ग्रीक. देखून, ताच्या नांवा प्रमाणें, ती एक "जायत्या भाशांनी छापपी" संस्था आशिल्ली.

GSAM 407मिसेस व्हाइट हांची युरोपाक भेट

GSAM 407.1सप्टेंबर ३, १८८५ दिसा, मिसेस व्हाइट, तिचो पूत डब्ल्यू. सी. व्हाइट, आनी कुटुंब बासेलाक पावलीं. तीं एक वर्सां आनी अर्द वर्सां त्या पोरण्या देशांनी आशिल्लीं, मध्य युरोपीय वाठारांत आशिल्ल्या मिशन कार्यालयांक भेट दितालीं, जंय वेगवेगळ्या मिशन कार्यालयांक मोलादीक सेवा दिली.

GSAM 407स्विस परिशदेची स्थापना

GSAM 407.2सप्टेंबर १०, १८८५ ह्या दिसा स्विस कॉन्फरन्सची स्थापना जाली. त्या वेळार दिल्ल्या एका अहवालांत सांगलां की, ह्या कॉन्फरन्सांत एक अभिषिक्त पाद्री, सात परवानो आशिल्ले, धा इगर्जो, आनी २२४ वांगडी आशिल्ले. हांणी फाटल्या वर्सा १०व्या भागाचें $१,६४५.११ दिलें. हाचे भायर कामा खातीर $२,०४१.२२ चें देणें दिल्लें.

GSAM 407युरोपांत पाद्री वॅगनर

GSAM 407.31887 वर्सा, मिसेस व्हाइट, डब्ल्यू. सी. व्हाइट आनी तांच्या कुटुंबा सयत अमेरिकेक परत आयली. त्याच वर्सा पाद्री जे. एच. वॅगनराक सेंट्रल युरोपियन मिशन वांगडा जोडपाक आपोवणें आयलें. ताणें ह्या वाठारांत दोन वर्सां परस चड वेळ सारलो, आनी ह्या काळांत ताणें बासेल हांगा आपलें घर केल्लें. पयलीं सांगिल्ले प्रमाण, 20 एप्रिल 1889 दिसा ह्याच शारांत ताका मरण आयलें.

GSAM 407.4पाद्री व्हिटनी हांची भलायकी इबाडप आनी तांच्या उपरांत जाल्लो मरण (९ एप्रिल, १८८९), हें ह्या मिशन खातीर आनीक एक व्हड दुख्खाचें आघात आशिल्लें.

GSAM 407युरोपांत पाद्री रॉबिन्सन

GSAM 407.5इंग्लंडांत सेवा करपी पाद्री डी. ए. रॉबिन्सन हांची पाद्री व्हिटनी हांच्या उत्तराधिकारी म्हणून निवड जाली. तांणी ह्या जिल्ह्यांत सुमार स वर्सां कुशळतायेन सेवा केली, आनी उपरांत जनरल कॉन्फरन्साच्या आमंत्रणाचेर, 1895 वर्सा ते भारताक गेले. तांच्या ह्या बदलाक लागून दुसऱ्या एका अधीक्षकाची नेमणूक करची पडली.

GSAM 408पाद्री होल्सर क्षेत्राचे अधीक्षक

GSAM 408.1पाद्री एच. पी. होल्सर ह्या पदा खातीर निवड जाल्ले, आनी ह्या पदा वांगडाच तांकां पुराय सेंट्रल युरोपियन मिशनचो व्यवस्थापक म्हणूनय निवडले. हांगा तांणी १९०१ मेरेन अथक आनी कुशळतायेन वावर केलो, जेन्ना तांकांय दुयेंसाक शरण वचचें पडलें. तांचो ११ सप्टेंबर, १९०१ दिसा कॅन्यन सिटी, कोलोराडो हांगा मरण जालो.

GSAM 408.2ह्या प्रतिकूल परिस्थिती आसून लेगीत, मिशन वाडलें आनी काम फुडें व्हेलें, जशें 1895 वर्सा जनरल कॉन्फरन्साक सादर केल्ल्या अहवालांतल्यान दिसता, जातूंत सांगलां की सेंट्रल युरोपियन कॉन्फरन्सांत एकोणीस इगर्जो आसात, जातूंत 484 वांगडी आसात, जांणी फाटल्या वर्सा $4,378.18 दशांश भरिल्लो. त्या वेळार तांचे कडेन चार अभिषिक्त धर्मोपाध्याय आनी पांच परवानो आशिल्ले धर्मोपाध्याय आशिल्ले.

GSAM 408जर्मन-रशियन मिशन

GSAM 408.3१८७० वर्सा, प्रुश्यांतल्या एल्बर्फेल्ड लागसारच्या एका इगर्जेचो पाद्री जे. एच. लिंडरमन आनी ताच्या इगर्जेचे चाळीस वांगडी, बायबल अभ्यासल्या उपरांत, संवसारांत दुसऱ्या क्रिस्तांव पंगडाक तो दीस सबाथ म्हणून पाळटात हें खबर नासतना, सातव्या दिसाच्या सबाथाचो पाळो दिवंक लागले. ह्या पंगडाची खबर आमच्या लोकांक एका विचित्र रितीन कळ्ळी. एका भिकाऱ्यान सबाथ दिसा बासेलांतल्या मिशन घरांत येवन मागणी केली. घरचे लोक आपले मुखार बायबल उगडें दवरून सबाथ-शाळेचो पाठ शिकताले. ह्या दृश्यान त्या मनशाचेर प्रभाव घालो, आनी ताका प्रस्न विचारपाक लायलो.

GSAM 408एलबर्फेल्ड कंपनी

GSAM 408.4ते ज्यू न्हय, तर सातव्या दिसाचो सबाथ पाळपी क्रिस्तांव आसात हें कळटकच, ताणें एल्बर्फेल्डांतले हे पंगडा विशीं सांगलें. पाद्री अँड्र्यूजाक ह्या विधानाची चवकशी करप शहाणपणाचें दिसलें; देखून, पाद्री एर्झेनबर्गर हांच्या सांगातान, तो १८७५ च्या सुरवातेक प्रुशियाक गेलो, जंय तांकां सांगिल्ले प्रमाण तो पंगड मेळ्ळो. पाद्री एर्झेनबर्गर जर्मनीच्या त्या भागांत कांय काळ सेवा करीत रावले, आनी ८ जानेवारी १८७६ दिसा एल्बर्फेल्ड हांगा आठ जाणांचो बाप्तिस्मो जालो, जो जर्मनींत सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांनी केल्लो पयलो बाप्तिस्मो आशिल्लो.

GSAM 409.1१८८२ वर्साच, अमेरिकेंतल्या जर्मन भावांनी रशियेच्या जर्मन वसाहतींनी आशिल्ल्या आपल्या इश्टांक धाडिल्ल्या वाचपाच्या साहित्या वरवीं सत्य रशियेंत पावलें.

GSAM 409युरोपांत पाद्री कॉनराडी

GSAM 409.2१८८५ वर्सा पाद्री एल. आर. कॉनराडी जर्मनां मदीं सेवा करपाक अमेरिकेंतल्यान मध्य युरोपी क्षेत्रांत गेले. २८ जून, १८८६ दिसा ते बासेलांतल्यान रशियाच्या क्रीमियाक गेले. थंय, पाद्री पर्क हांच्या सांगातान ते बर्देबुलात गांवांत गेले, जंय दोन भयणीं बाप्तिस्मा घेतलो आनी एकोणीस वांगड्यांची एक इगर्ज स्थापन जाली, आनी ही रशियांतली पयली सप्तम-दिसाची अॅडव्हेंटिस्ट इगर्ज आशिल्ली.

GSAM 409पाद्री कॉनराडी आनी पर्क बंदखणींत

GSAM 409.3हाचे उपरांतच पाद्री कॉनराडी आनी पर्क हांकां रूढिवादी धर्माच्या विरोधांत शिकयल्ल्या खातीर अटक केली, आनी पांच सप्तकां खातीर पेरकोप हांगा बंदखणींत घालो. ताची सुटका जाल्या उपरांत (युनायटेड स्टेट्सच्या राजदूताच्या हस्तक्षेपान), पाद्री कॉनराडीन उदेंत रशियाक भेट दिली, आनी मागीर तो स्वित्झर्लंडाक परतलो.

GSAM 409वोल्गा, रशियांत काम

GSAM 409.4ह्याच वर्सा पाद्री लॉबहान हांणी वोल्गा न्हंयेच्या देगेर आशिल्ल्या आपल्या घरा लागसार रशियेंत वावर सुरू केलो. १८८० वर्सा, कॅन्ससचे पाद्री क्लेन हांणी जर्मन रशियेंत वावर सुरू केलो, आनी अशें ह्या कठीण आनी कश्टांच्या वावरा खातीर वावुरपी तयार जाले, आनी जरी भावार्थ्यांक निर्वास आनी बंदखणीक फोंड घाल्ली, तरी देवान ह्या वावराक अजापाची बेसिंग दिल्या.

GSAM 409जर्मनींत प्रचारकांची जैत

GSAM 409.5१८८८ वर्सा, रायनिश-प्रुशिया, वुर्टेमबर्ग, बाडेन, आनी अल्झास हांगा पुस्तकविक्रेत्यांनी आपलें काम सुरू केलें। ते आठ वा धा उमेदी, निश्ठावान वावुरपी इतले यशस्वी जाले की एका वर्सा तांणी फुडलीं पुस्तकां विकलीं: लायफ ऑफ क्रायस्ट, ३,०००; फ्रॉम ईडन टू ईडन, २,०००; आनी १२,००० पत्रकां. ह्या वावराच्या परिणामाक लागून, जवळजवळ दर एका जाग्यार पुस्तकां विकलीं आनी वाचलीं, आनी कांय जाणांनी, एका वा चड जाणांनी सत्य आपणायलें.

GSAM 410हॅम्बर्गांत मिशन सुरू

GSAM 410.1मे, १८८९ वर्सा, पाद्री कॉनराडी हांच्या हस्तुकीं जर्मनीच्या हॅम्बर्गांत मिशन काम सुरू जालें, आनी खूब कमी वेळान काम करप्यां खातीर एक प्रशिक्षण-शाळा सुरू केली. फुडल्या ऑक्टोबर म्हयन्यांत अठ्ठावीस वांगड्यांची एक सबाथ-शाळा स्थापन केली. ह्याच वर्सा पाद्री हॅस्केल हांणी मिशनक भेट दिली आनी वीस वांगड्यांची एक इगर्ज स्थापन केली, तशेंच एक पुस्तक भांडार सुरू केलें.

GSAM 410.2त्या वेळार पाद्री जे. टी. बोएचर बार्मेनांत जर्मन कामांत व्यस्त आशिल्ले. १८९० वर्सा जनरल कॉन्फरन्साक एक अहवाल सादर केलो, जातूंत सांगिल्लें की जर्मन-रशियन मिशनार णव संघटीत इगर्जी आशिल्ल्यो, जांची एकूण सदस्य संख्या ४२२ आशिल्ली, ते भायर पंचाहत्तर सबाथ-पालक आशिल्ले जे अजून संघटीत जावंक नाशिल्ले. त्याच वर्सा, ७ एप्रिलाक, आनीक बारा जाणांक बाप्तिस्मो दिलो, आनी ते हॅम्बर्ग चर्चेंत सामील जाले. डिसेंबर म्हयन्यांत ह्या चर्चेंतल्या सभासदांची संख्या चाळीस जाल्ली. हॅम्बर्ग, हॉलंड, रशिया, आनी जर्मनीच्या वेगवेगळ्या भागांतल्या डेपॉझिटरींतल्यान पुस्तकां विकून मेळिल्ली रक्कम $5,000 आशिल्ली.

GSAM 410युरोपांत येस

GSAM 410.3१८९१ वर्सा जनरल कॉन्फरन्सांत दिल्ल्या एका अहवाला प्रमाण, मध्य युरोपीय मिशनंत काम हळू पूण निश्चितपणान फुडें वतालें. त्या वेळार जर्मनींत पांच इगर्जी आशिल्ल्यो, जांची सदस्य संख्या एकशें चाळीस आशिल्ली, तांतुंतले चौसष्ट जाण हॅम्बर्ग इगर्जेचे सदस्य आशिल्ले. दशांश म्हणून दिल्लें रक्कम $१,००० आशिल्ली. हॅम्बर्गांतल्या जहाजा वयल्या मिशनरी कडल्यान जहाजांचेर विकिल्लीं पुस्तकां $500 इतलीं आशिल्लीं, जाल्यार पुराय वाठारांत, त्या वर्सा कॅनव्हासरांनी केल्ली विक्री $6,000 आशिल्ली. ऑस्ट्रियांत शंबर पन्नासांनी सत्य आपणायल्लें, आनी रशियेंत तेरा इगर्जी आशिल्ल्यो, जातूंत चार शेंबऱ्यांची सदस्य संख्या आशिल्ली.

GSAM 411पांच रशियन सबाथ-पालक निर्वासित

GSAM 411.1ह्याच सुमाराक (१८९१), फुडारी सयत रशियन इगर्जेच्या पांच वांगड्यांक, प्रस्थापित इगर्जेच्या विरोधांत शिकवण दिवपा खातीर अटक केल्ली आनी तांकां ट्रांस-कॉकेससांत पांच वर्सां निर्वासनाची ख्यास्त दिल्ली. तांकां एकामेकांक सांखळींनी बांदून पांचशें मैल चलपाक सांगिल्लें. ह्या कश्टांच्या वेळार तांच्या भावार्थान तांकां तेंको दिलो, आनी ते सर्वेस्परांत सुखी आशिल्ले. त्या वर्सा, क्रिस्ताच्या दुख्खां, मेल्ल्यांचो निद्रा, खंयच्या दिसा आनी कित्याक, आनी आमी जाणूंक शकतात काय? ह्या विशयांचेर, रुसी भाशेंत बायबल वाचनाच्या रुपान एक पत्रक तयार केल्लें.

GSAM 411.2१८९५ वर्सा जनरल कॉन्फरन्साच्या वेळार, जर्मनींतली सदस्यसंख्या ३६८ जाल्ली, आनी फाटल्या वर्साचो दशांश $२,३२७.४३ आशिल्लो.

GSAM 411रशियेंत चड सबाथ-पालक

GSAM 411.3रशियेंत, खूब जाणांनी दुसऱ्या देशांनी स्थलांतर केल्लें आसून लेगीत, सभासद संख्या वाडून 467 जाल्ली, जांणी $841.60 दशांश भरिल्लो.

GSAM 411.4१८९६ च्या प्रार्थनेच्या सप्तकाच्या वाचन्यांतल्या परदेशी मिशन सचिवाच्या विधानांतल्यान आमकां कळटा की

GSAM 411.4"जर्मन-रशियन वाठारांत फाटल्या वर्सा तांची संख्या जवळजवळ दुप्पट जाल्ली; तांच्या संख्येंत चारशें परस चड वाड जाल्ली. बर्लिन, जर्मनींत, साठ जाणां नेमान सबाथ सेवांक हाजीर जातालीं. हॅम्बर्गांत मिशन चॅपेल बांदिल्ल्यान थंयचें काम घट जाल्लें. बावेरियांतल्या म्युनिक शारांत, कांय जाण बाप्तिस्म्याची वाट पळयताले. जर्मनींतल्या लाइपझिग, कोनिग्सबर्ग, मॅगडेबर्ग, पोझन, स्टुटगार्ट, आनी हेर मुखेल शारांनी भावार्थी आशिल्ले. हॉलंडांतल्या रॉटरडॅम शारांतूय एक पंगड आशिल्लो.

GSAM 412.1"रशियेंत, ग्रंथविक्रेत्यांक सरकारा कडल्यान परवाने मेळिल्ले. लेटिश आनी एस्टोनियन भाशांनी साहित्याचे अणकार केल्ले. जर्मन पत्र बासेला सावन हॅम्बर्गाक व्हेलो, आनी त्या कार्यालयांत ते चवदा भाशांनी सत्य छापताले."

GSAM 412हंगेरींत बाप्तिस्मो

GSAM 412.2त्या वर्सा हंगेरींत पयलें बाप्तिस्म जाल्लें, आनी बोहेमियांत पयली धर्मविधींची सभा जाल्ली. रूमानियांतल्या गालात्झ हांगा डॅन्यूब आनी काळ्या दर्या खातीर एक जहाज मिशन स्थापन केल्लें.

GSAM 412जर्मनींत प्रचार

GSAM 412.3डिसेंबर, १८९५ च्या 'होम मिशनरी' ह्या नेमाळ्यांत, पाद्री स्पायस हांणी जर्मन वाठारांतल्या प्रचार कामा विशीं म्हळें,

GSAM 412.3"जेन्ना ह्या वाठारांत कॅनव्हासिंगाचें काम सुरू जालें, तेन्ना ताची जापसालदारकी घेवपी लोकांनी तें थांबयलें ना, जरी लाइपझिगांतल्या कांय मुखेल प्रकाशकांनी आनी पुस्तक विक्रेत्यांनी तांकां खात्री दिली की 'आगाऊ मागणी घेवन पुस्तकां विकप हें एक अपयश थारतलें.'

GSAM 412.4"ऑगस्ट १८८७ वर्सा, 'लायफ ऑफ क्रायस्ट' (Life of Christ) ह्या पुस्तकाची पयली आवृत्ती जर्मन भाशेंत उजवाडाक आयली. जेन्ना हें पुस्तक प्रसारणा खातीर तयार जाल्लें, तेन्नाच बासेलांत कॅनव्हासरां खातीर एक प्रशिक्षण शिबिर आयोजित केल्लें; ह्याच घडणुकेन जर्मनींतच न्हय, तर पुराय युरोपांत कॅनव्हासिंग कामाची सुरवात जाली. ह्या पुस्तकाची सातवी आवृत्ती आतां जर्मन भाशेंत छापखान्यांतल्यान भायर सरल्या.

GSAM 412.5"१ जानेवारी, १८९५ सावन, बारा नवे कॅनव्हासर कामाक लागल्यात. जून, १८९५ त, अहवाला प्रमाण विक्रींत पन्नास टक्के वाड जाल्ली दिसून आयली. सध्या आमच्या जर्मन पत्रिका, 'हेरोल्ड डेर वॉहरहायट' वांगडा एक खास यत्न चलयला. कांय, चड व्हड नाशिल्ल्यो इगर्जो, पन्नासा सावन दोनश्या प्रती घेतात, ज्यो त्यो विकतात. आनी तांकां विकतें घेवप्यां कडेन खूब बरे अणभव येतात. १८ फेब्रुवारी, १८९६ च्या 'रिव्ह्यू' मदीं, पाद्री कॉनराडी हांणी म्हळें, 'आमी १८९५ वर्स जर्मन-रशियन वाठारांत एक हजार पांचशें सबाथ-पालक आशिल्ल्यान सोंपयता.'

GSAM 413स्कॅन्डिनेव्हियन मिशन

GSAM 413.1स्कॅन्डिनेव्हियन लोकां खातीर मिशन १८७७ वर्सा पाद्री जॉन मॅटेसनान सुरू केलें. ६ जून दिसा तो डेन्मार्काच्या ज्येलेनड हांगाच्या वेयले शारांत पावलो. जेन्ना तो त्या देशांत गेलो, तेन्ना कांय जाणांनी अमेरिकेंतल्या इश्टांनी धाडिल्ले पत्रके आनी पुस्तिका वाचून सबाथ पाळपाक सुरवात केल्ली.

GSAM 413.2ह्या कामाच्या उदयाचो माग घेता जाल्यार, आमकां कळटा की १८५० वर्सा, नॉर्वे सावन अमेरिकेक गेल्ल्या चार जाणांनी प्रभूचो सबाथ पाळपाक सुरवात केली. ते विस्कॉन्सिनच्या ओकलंडांत रावताले. ह्यांतले दोन जाण पाद्री ओ. ए. ओल्सेन हांचे बापूय-आवय आशिल्ले. १८६३ वर्सा पाद्री जॉन मॅटेसनान सातव्या दिसाच्या सबाथाचें पालन करपाक सुरवात केली. तो विस्कॉन्सिनच्या पॉयसिपी हांगा रावतालो. फुडल्या स म्हयन्यांत, ताच्या परिश्रमान, सुमार चाळीस डॅनिश-नॉर्वेजियन लोकांनी सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांच्या शिकवणींचो स्वीकार केलो. मंत्रालयांत ताचे वांगडा जोडिल्लो पयलो सक्रिय प्रचारक मिनेसोटाचो पाद्री जे. एफ. हॅन्सन आशिल्लो.

GSAM 413डॅनिश-नॉर्वेजियन भाशेंत प्रकाशीत जाल्लें पयलें पुस्तक

GSAM 413.3१८६६ वर्सा, पाद्री जॉन मॅटेसनान रिव्ह्यू अँड हेराल्ड कार्यालयाच्या व्यवस्थापकांकडेन स्कॅन्डिनेव्हियनांच्या वापरा खातीर तांच्या भाशेंतलीं पुस्तिका आनी पत्रकां छापूंक शकतात काय हें विचारपाक अर्ज केलो. ताका कळयलें की कार्यालयांत निधीचो अभाव आशिल्ल्यान ते तशें करूंक शकनात; पूण विस्कॉन्सिन आनी मिनेसोटांत ताच्या देशाचे कांय लोक आशिल्ले जे आपल्या मातृभाशेंत सत्य छापून येवपाक इतले उत्सुक आशिल्ले की, जरी ते मध्यम वर्गांतले आशिल्ले आनी तांची संख्या पन्नासा परस कमी आशिल्ली, तरी लेगीत तांणी $1,000 रोख रक्कम एकठांय केली आनी तो उद्देशा खातीर ताच्या हातांत दिलो. ह्या पयशां आनी बरे तरेन तयार केल्ल्या हस्तलिखिता सयत, पाद्री मॅटेसन बॅटल क्रीक-आक आयलो, आनी ताणें परत छापील पुस्तकां खातीर अर्ज केलो. पयलीं केल्ल्या आक्षेपांक तोंड दिवपाक तो तयार आशिल्ल्यान, ताची इत्सा मान्य जाली, आनी १८ मार्च १८६७ दिसा, ताणें आपल्या 'लिव ओग डॉड' (जीवन आनी मरण) ह्या पुस्तका खातीर तयार केल्ल्या आपल्या हस्तलिखिताचें वाचन पाद्री जे. एन. अँड्र्यूज आनी म्हाका, जे तेन्ना प्रकाशन समितीचे वांगडी आशिल्ले, हांचे मुखार सुरू केलें. दुसऱ्या उतरांनी सांगचें जाल्यार, ताच्या हस्तलिखितांत डॅनिश-नॉर्वेजियन भाशेंत कितें बरयल्लें तें तो आमकां इंग्लीश भाशेंत सांगतालो.

GSAM 414पाद्री मॅटेसन एक छाप्यांकार जाता

GSAM 414.1त्या वेळार ताचे खातीर टायप सेट करपाक सोडून दिवपा सारको खंयचोच प्रिंटर नाशिल्लो, आनी देखून ताणें स्वता तें करपाक शिकपाची संद मागली. स्वताचे भाशेंत सुमार एक हजार पानांची पुस्तिकां आनी पत्रकां छापसर तो हें काम करीत रावलो.

GSAM 414.2आपल्या लोकांभितर सत्य प्रसारीत करपाच्या ह्या नव्या साधनान, तो नव्या धाडसान फुडें सरलो आनी वेगवेगळ्या राज्यांनी सभा घेवंक लागलो. त्या दिसासावन स्कँडिनेव्हियन लोकांभितर हें काम खूब वेगीं फुडें व्हेलें.

GSAM 414पयलें परदेशी नेमाळें

GSAM 414.3डॅनिश-नॉर्वेजियन लोकांमदीं काम इतलें वाडलें की, तांच्या देशाच्या लोकांक आपल्याच भाशेंत शिकवण आनी उर्बा मेळची ह्या खातीर एक म्हयन्याळो पत्र सुरू करपाची मागणी जाली. देखून, १ जानेवारी १८७२ ह्या दिसा, रिव्ह्यू अँड हेराल्ड कार्यालयांतल्यान 'अॅडव्हेंट टिडेन्डे' (अॅडव्हेंट टायडिंग्ज) ह्या नांवाचो एक चोवीस पानांचो, मॅगझिन स्वरुपांतलो डॅनिश म्हयन्याळो पत्र उजवाडाक आयलो. फुडल्या वर्सा ह्या नेमाळ्याचो आकार वाडोवन बत्तीस पानांचेर केलो. सप्तम-दिसा अॅडव्हेंटिस्टांनी परकी भाशेंत उजवाडाक हाडिल्लो हो पयलो नेमाळो आशिल्लो.

GSAM 414.4१८७४ वर्सा स्वीडिश भाशेंतल्या भावार्थ्यां मदीं इतली आवड निर्माण जाली की, 'स्वेन्स्क हेरोल्ड' नांवाचें एक स्वीडिश भाशेंतलें सोळा पानांचें म्हयन्याळें सुरू केलें.

GSAM 414.5जेन्ना पाद्री मॅटेसन हांणी आपल्या देशांत स्कॅन्डिनेव्हियन लोकां खातीर मिशन सुरू केलें (जून, १८७७), तेन्ना 'टिडेन्डे'च्यो २६६ प्रती दर म्हयन्या अमेरिकेंतल्यान डेन्मार्काक, आनी ६० नॉर्वेक धाडटाले. ह्यो नेमाळ्यो वाचून स्कॅन्डिनेव्हियांत पयलींच जायते लोक सबाथ पाळटाले. डेन्मार्कांत एका वर्साच्या तांच्या वावराच्या परिणामाक लागून, वेगवेगळ्या जाग्यांचेर भावार्थ्यांच्यो कंपन्यो उब्यो जाल्यो.

GSAM 415नॉर्वेत एक छापखानो

GSAM 415.1हाचे उपरांत पाद्री मॅटेसन नॉर्वेक गेले, जंय तांणी क्रिस्टियानांत केल्ल्या आपल्या वावराच्या परिणामाक लागून, ७ जून, १८७९ दिसा अडतीस वांगड्यांची एक इगर्ज स्थापन केली. अमेरिकेंतले पाद्री जे. पी. जास्पर्सन ह्याच सुमाराक तांच्या वावरांत सामील जाले. त्याच वर्सा नॉर्वे-ंत एक प्रकाशन संघटना स्थापन जाली, आनी क्रिस्टियाना-ंत छापखान्या खातीर, इगर्जेच्या सेवां खातीर बसकेची कूड, आनी रावपाच्या कुडां खातीर $14,580 इतल्या खर्चांत मालमत्ता विकती घेतली. कांय काळा खातीर, टिडर्नेस टेग्न ह्या दिसाळ्याचें एक ल्हान आवृत्ती क्रिस्टियाना कार्यालयांतल्यान दर सप्तकां भायर सरताली.

GSAM 415.2१८८० च्या शरद ऋतूच्या सुरवातेक, स्कॅन्डिनेव्हियन काम वाडोवपाक मदत मेळोवपा खातीर पाद्री मॅटेसन अमेरिकेक आयले. तांणी त्या वर्साचे जनरल कॉन्फरन्सीक हाजेरी लायली, आनी १८८१ च्या एप्रिलांत खूब उमेद घेवन युरोपाक परत गेले. तांच्या परत येवपा उपरांत रोखडेंच, एक सिलिंडर प्रेस विकतें घेवन क्रिस्टियाना ऑफिसांत दवरलें.

GSAM 415डॅनिश आनी स्वीडीश भाशेंत भलायकी नेमाळीं

GSAM 415.3तांणी रोखडीच सुन्डेत्स ब्लादेत नांवाची एक भलायकी पत्रिका डॅनिश भाशेंत उजवाडाक हाडली. १८८३ वर्सा ताणें स्वीडीश भाशेंत तसलीच एक पत्रिका, आनी सानिन्गेन्स हेरोल्ड नांवाची एक धार्मिक पत्रिका उजवाडाक हाडली. १८८४ वर्सा तांचे कडेन $2,563 मोलाचें एक ऑफिसाचें सामान आशिल्लें. ह्या वर्सा, हजारानीं प्रबंधां आनी कांय पुस्तकां भायर, एकूण १,१५,००० पत्रकां छापून वांटिल्लीं.

GSAM 415स्कॅन्डिनेव्हियांत पाद्री हॅस्केल

GSAM 415.4स्कॅंडिनेव्हियन देशांतल्या कामाक १८८२ वर्सा पाद्री हॅस्केलाच्या भेटीक लागून खूब मजत मेळ्ळी, आनी १८८४ वर्सा पाद्री जिओ. आय. बटलर, बी. एल. व्हिटनी, ए. बी. ओयेन, आनी ई. जी. ओल्सेन हांच्या वावराक लागून तांकां म्हत्वाची मजत जाली.

GSAM 416मिसेस व्हाइटान स्कॅन्डिनेव्हियाक व्हड आदार

GSAM 416.1१८८५ वर्सा, मिसेस ई. जी. व्हाइट आनी तिचो पूत, डब्ल्यू. सी. व्हाइट, हांणी स्कॅन्डिनेव्हियाची भोंवडी केली, जी त्या वाठारांतल्या कामाक अतुलनीय मोलाची थारली. कांय जाणांक असो विचार आयिल्लो की त्या देशांतले गरीब लोक दशांश दिवंक शकचे नात, आनी पुस्तकां विकपाचो यत्न करप निरर्थक आसा. मिसेस व्हाइटान दिल्लें साक्षवेक योग्य वेळार आशिल्लें, आनी लोकांनी तें बरे तरेन स्वीकारलें, जें ह्या उतरांनी दिल्ल्या जापेंतल्यान दिसून आयलें, "देवान जें कितें सांगलां तें आमी करतले, आनी आज्ञाधारक जातले." ह्या भेटी वेळार स्कॅन्डिनेव्हियन क्षेत्रांत एक पुराय बदल घडून आयलो, जो मुखेल करून मिसेस व्हाइटच्या अथक परिश्रमांक लागून जालो.

GSAM 416नॉर्वे हांगा नव्या कार्यालयाची बांदणी

GSAM 416.2१८८६ वर्सा पाद्री ओ. ए. ओल्सेन आनी एन. क्लॉसेन हांणी स्कॅंडिनेव्हियन देशांची भोंवडी केली, आनी तांतुंतलो एन. क्लॉसेन थंय बरोच काळ रावलो. १८८५ वर्सा क्रिस्टियानांत एक नवी ऑफिसाची इमारत बांदली, आनी १ सप्टेंबर १८८६ मेरेन सोंपपी वर्सा खातीर, फक्त पुस्तकां आनी पत्रिकांच्या विक्रींतल्यान ऑफिसाक $५,३८६.६८ रक्कम मेळ्ळी, जाल्यार नेमाळ्यांच्या वर्गणींतल्यान $३,१४६.०३ मेळ्ळे.

GSAM 416स्कॅन्डिनेव्हियांत पंचवीस इगर्जो

GSAM 416.3१८८९ वर्सा जनरल कॉन्फरन्साक दिल्ल्या एका अहवालांत सांगलां की स्कॅन्डिनेव्हियन वाठारांत पंचवीस इगर्जी आशिल्ल्यो, जातूंत ९२६ वांगडी आशिल्ले, जांणी $२,५४८.७५ दशांश भरिल्लो; थंय स पाद्री, चार परवानो आशिल्ले धर्मोपदेशक, आनी बावन प्रचारकय आशिल्ले. नॉर्वे आनी स्वीडनांत एका तिमाहींत पुस्तकांची विक्री $२,१६१.२६ इतली जाली.

GSAM 416क्रिस्टियानांत शाळा

GSAM 416.4त्या वेळार क्रिस्टियानांत एक शाळा चालू आशिल्ली, जातूंत पन्नास विद्यार्थी आशिल्ले. १८९१ वर्सा, पाद्री ओ. ए. ओल्सेन आनी ई. जे. वॅगनर हांच्या वरवीं क्रिस्टियानांत एक बायबल प्रशिक्षण शिबिर चलयल्लें, जातूंत शंबर विद्यार्थी शिकताले. ह्या शिबिरांत कॅनव्हासिंग कामाची सखोल शिकवण दिताले.

GSAM 417१८९५ वर्सा स्कॅंडिनेव्हियांत चाळीस इगर्जी

GSAM 417.1स वर्सां उपरांत, १८९५ वर्सा, आमकां पाद्री डी. ए. रॉबिन्सन हांणी दिल्लो एक अहवाल दिसता, जे तेन्ना परदेशी क्षेत्राचे जिल्हा अधीक्षक आशिल्ले. तो अहवाल त्या काळांतल्या कामांत जाल्ली एक स्पश्ट वाड इतली बरी दाखयता की आमी फुडल्या प्रमाण उद्धृत करतात: "स्कॅन्डिनेव्हियांत चाळीस इगर्जी आसात, आनी १,४५८ वांगडी आसात. वर्साची दशांश $५,५८५.५५ आशिल्ली. पंदरा अभिषिक्त धर्मोपाध्याय, इकरा परवानोधारक आसात, आनी वर्साची पुस्तकांची विक्री $40,000 इतली जाली. ही व्हड रक्कम मुखेल करून प्रचारकांच्या प्रयत्नांक लागून जाल्या, आनी तेंय अशा देशांत जंय 1885 वर्सा पुस्तकविक्रेते, आनी आमच्या धर्माच्या धर्मोपाध्यायांनी लेगीत, प्रचार करून पुस्तकां विकप शक्य ना अशें सांगलें.

GSAM 417तीन स्कँडिनेव्हियन परिशदो

GSAM 417.2स्कॅन्डिनेव्हियन वाठारांत सध्या तीन परिशदा आसात, तांच्या स्थापनेचीं तारखो अशीं आसात: डेन्मार्क, मे ३०, १८८०; स्वीडन, मार्च १२, १८८२; नॉर्वे, जून १०, १८८७. पाद्री जॉन मॅटेसन, जाणें पयलीं स्कॅन्डिनेव्हियन मिशन सुरू केलें आनी त्या कामांत यशस्वी फुडाकार घेतलो, आनी जाणें त्या लोकांच्या बरेपणा खातीर खूब कश्ट आनी त्याग केलो, ताका क्षयरोग ह्या घातक दुयेंसाची लागण जाली, आनी ३० मार्च, १८९६ दिसा, एकसष्ट वर्सां पिरायेर, तो एल मॉन्टे, कॅलिफोर्निया हांगा सोंपलो.

GSAM 417ब्रिटीश मिशन

GSAM 417.3विलीम इंग्स, इंग्लंडांतल्या हॅम्पशायरचो मूळ रावपी, पूण आत्म्यान आनी शिक्षणान एक अमेरिकन, जो भुरगेपणा सावन अमेरिकेंत रावतालो, तो २३ मे १८७८ दिसा स्वित्झर्लंडांतल्या बासेल सावन साउथहॅम्प्टन हांगा पावलो. ह्या वेळार तो फकत दोन सप्तकां थंय रावलो, आनी उपरांत थोड्या काळा खातीर खंडांत परत गेलो. पूण, ताचे उपरांत रोखडोच तो परत साउथहॅम्प्टनाक गेलो, जंय चार म्हयने घर-घर भोंवून पत्रकां वांटून आनी मेळपी तसल्या धर्मप्रचार कामांतल्यान, ताणें धा जाणांनी सबाथ पाळ्ळो अशें कळयलें. त्या वर्सा ३० डिसेंबरा दिसा, हांव आनी म्हजी बायल साउथहॅम्प्टनाक पावले, जंय आमचें काम पाद्री इंग्स हांच्या वावरा वांगडा एकठांय जालें. आमी शिर्ली हॉलांत आनी आमच्या भाड्याच्या घरांत शिंयाच्या दिसांनी सभा घेताले. १८७९ च्या गिमांत, आमी साउथहॅम्प्टनांत तंबू-सभा घेतल्यो. ह्या वेळार आनी ह्या जाग्यार, मिस मॉड सिस्ली (आतां मिसेस बॉयड) ह्या कामांत जोडली, ती बायबल वाचन करताली आनी घर-घर प्रचार करताली. ह्या प्रयत्नाच्या परिणामाक लागून, जायत्या जाणांनी सत्य आपणायलें. फुडल्या शिंयांत आमी रेव्हनस्वूड व्हिलांतल्या एका सभागृहांत सभा घेतल्यो, जी इमारत आशिल्ली जंय आमी रावताले आनी आमचें भांडार आशिल्लें.

GSAM 418इंग्लंडांत तंबू-सभा

GSAM 418.1१८८० च्या गिमांत, पाद्री अँड्र्यूज, भलायकेन दुबळे आसून लेगीत, रोम्से हांगाच्या तंबू-सभेंत मदत करपाक स्वित्झर्लंडा सावन आयले, जंय हेर लोकांनी संदेश आपणायलो.

GSAM 418.2जानेर ११, १८८० दिसा एक ट्रॅक्ट सोसायटी स्थापन जाली. ह्या कामांत वांगडी खूब उत्सुक आशिल्ले, आनी खूब साहित्य वांटले.

GSAM 418.3फेब्रुवारी ८, १८८० दिसा आमचें पयलें बाप्तिस्मा जालें आनी स उमेदवारांक तें दिल्लें. जुलय २, १८८१ मेरेन, साउथहॅम्प्टनांत एकुणतीस उमेदवारांचें बाप्तिस्मा जाल्लें.

GSAM 418इंग्लंडांत वाडिल्ले काम करपी

GSAM 418.4१८८१ च्या शरद ऋतूंत जाल्ल्या जनरल कॉन्फरन्साच्या मतदानान, पाद्री ए. ए. जॉन आनी ताची बायल, जिओ. आर. ड्र्यू, आनी मिस जेनी थायर इंग्लंडाक गेले, आनी त्या मिशन क्षेत्रांतल्या कामांत सामील जाले. १८८२ वर्सा, पाद्री हॅस्केलान युरोपीय क्षेत्राक भेट दिली, आनी इंग्लिश मिशनच्या कार्यकर्त्यां वांगडा कांय दीस सारले, आनी सल्लो आनी मार्गदर्शना वरवीं मोलादीक मदत केली.

GSAM 418.5मार्च, १८८२ वर्सा, 'सायन्स ऑफ द टायम्स' ह्या नेमाळ्याचो एक दोन पानांचो ब्रिटीश पुरवणी छापूंक लागलो, आनी तो अमेरिकेंतल्यान धाडिल्ल्या 'सायन्स'च्या एक हजार प्रतींक जोडलो. हांचो वापर ग्रेट ब्रिटनांतल्या मिशनरी कामांत जालो. १ ऑक्टोबर, १८८३ दिसाच्या कामाच्या एका अहवाला प्रमाण, त्या दिसा मेरेन शंबर सबाथ-पालक आशिल्ले. मिशन सुरू जाल्ल्या पासून दिल्लें दशांश $२,०७८.७१ आशिल्लें.

GSAM 419तार्वांतल्यान मिशनरी काम

GSAM 419.1जहाजांच्या मालकांच्या सौजन्यान, पाद्री इंग्स हांकां 'पेनिन्सुलर अँड ओरिएंटल स्टीम शिप कंपनी'च्या दक्षिण आफ्रिका, ईस्ट आनी वेस्ट इंडीज, मध्य अमेरिका, आनी बे जुंव्यांतल्या ऐंशी मुखेल बंदरांनी, धर्मप्रचारकांचीं पुस्तिकां आनी पत्रिकां मोफत धाडपाची परवानगी मेळ्ळी. अशा तरेन धाडिल्ल्या वाचपाच्या साहित्याच्या प्रभावाक लागूनच डेमारारा जुंव्यार पयले खेपे आवड निर्माण जाली. ही म्हायती आमकां त्या जुंव्या वयल्यान आयिल्ल्या पत्रां वरवीं मेळ्ळी.

GSAM 419"इतिहास सबाथाचो" इंग्लीश ग्रंथालयांनी दवरलो

GSAM 419.2पाद्री अँड्र्यूजाच्या 'इतिहास सबाथाचो' ह्या पुस्तकाची एक प्रत ग्रेट ब्रिटनभरच्या साठ सार्वजनिक ग्रंथालयांनी आनी फुकट वाचन कक्षांनीय दवरिल्ली, आनी तीं पुस्तकां आयज लेगीत थंय आसात, वाचपाक तयार आशिल्ल्यांक ती काणी सांगत.

GSAM 419.3१८८४ वर्सा पाद्री बटलरान इंग्लंडाक भेट दिली, आनी ताचे वांगडा ह्या मळार काम करपी हेर कामगार आशिल्ले. पाद्री एस. एच. लेन आनी रॉबर्ट अँड्र्यूज हांणी ९ मे, १८८५ दिसा ग्रेट ब्रिटनांतल्या मिशनार सामील जावपाक बोस्टनांतल्यान जहाजांतल्यान प्रवास केलो. मिसेस व्हाइटान इंग्लंडाक दिल्ले भेटेन कामगारांक बळगें आनी उर्बा मेळ्ळी. युरोपी मळारल्यान अमेरिकेक परत वचचे पयलीं मिसेस व्हाइट आनी तिणें आपल्या पुता वांगडा थंय कांय सप्तकां सारलीं.

GSAM 419"प्रेझेंट ट्रूथ" सुरू जालें

GSAM 419.4१८८४ च्या सुरवातीच्या काळांत, पाद्री बटलर इंग्लंडांत पावतकच, ग्रिम्सबी हांगा एम. सी. विल्कोक्स हांकां संपादक करून, 'प्रेझेंट ट्रुथ' नांवाचें एक आठ पानांचें अर्ध-मासिक पत्र सुरू करपाचो निर्णय घेतलो. तें आतां इंग्लंडाच्या लंडन शारांत सोळा पानांचें सातोळ्याच्या रुपांत उजवाडाक येता, आनी ताच्यो दर सप्तका सुमार १८,००० प्रती उजवाडाक येतात.

GSAM 420.1१८८९ वर्सा, पाद्री होल्सर हांणी अहवाल दिलो की ब्रिटीश मिशन आठ इगर्जो आशिल्ल्यो, जातूंत दोन शेंबरी सबाथ-पालक आशिल्ले, तांतुंतले पासष्ट लंडनांत आशिल्ले. फाटल्या वर्साचो दशांश $1,244.58 आशिल्लो. थंय दोन अभिषिक्त धर्मोपदेशक, दोन परवानो आशिल्ले धर्मोपदेशक, दोन तारवा वयले मिशनरी, आनी सात बायबल कार्यकर्ते आशिल्ले. ह्याच सुमाराक पाद्री विल्यम हचिन्सन आनी फ्रान्सिस होप हांणी इंग्लीश मिशनंत प्रवेश केलो.

GSAM 420लंडनांत पॅसिफिक प्रेस

GSAM 420.2१८९० वर्सा, कॅलिफोर्नियाच्या ओकलँडांतल्या पॅसिफिक प्रेस पब्लिशिंग कंपनीन, लंडनांतल्या ४८ पॅटरनोस्टर रो, हांगा एक शाखा कार्यालय, आनी लंडन, N. हांगाच्या ४५१ हॉलोवे रोड हांगा एक छापणावळ कार्यालय स्थापन केलें. पयल्या वर्सा ह्या कार्यालयांतल्यान घाऊक मोलांत जाल्ली पुस्तकांची विक्री $९,५५६.८९ आशिल्ली.

GSAM 420.3फेब्रुवारी, १८९५ वर्सा, पाद्री रॉबिन्सन हांणी फुडलो अहवाल सादर केलो:

GSAM 420.3"ग्रेट ब्रिटनांत इकरा इगर्जी आसात, ३६३ वांगडी, पांच पाद्री, आनी एक परवानो आशिल्लो सेवक. फाटल्या वर्साचो दशांश $५,०७७.२० आशिल्लो, वा दर एका वांगड्या फाटल्यान सरासरी $१३.९८. प्रकाशनाच्या कार्यालयाची मालमत्ता आतां इंटरनॅशनल ट्रॅक्ट सोसायटी, लिमिटेड, ह्या एका इंग्लीश निगमाच्या मालकीची आनी ताचे कडल्यान चलयल्ली आसा."

GSAM 420.4डिसेंबर, १८९५ त, परदेशी मिशन सचिवांनी ग्रेट ब्रिटना खातीर ५६० सभासदांची म्हायती दिली. त्या वर्सा दशांश $१,००० नी वाडिल्लो. त्या वेळार, लंडनांतल्या वेगवेगळ्या जाग्यांचेर आठ पंगड सबाथ दिसा मेळटाले.

GSAM 420.5ह्या तरेन ह्या मिशन क्षेत्रांतलें काम फुडें वतालें, केन्ना केन्नाय जवळजवळ अदृश्य गतीन. कांय प्रकारच्या जमनींत बियो हेर जमनींतल्या इतल्यो बेगीन उसळनात. तांचें कोंबणे हळू जाता, पूण तांची वाड चड खात्रीची आनी घटमूट आसता. ह्या राज्यांतल्या तिसऱ्या संदेशाच्या सत्याचेंय तशेंच. ताची बियो पेरल्या, मुळां धरल्यांत, आनी आतां मेरेन हळू हळू वाडून तुलनेन व्हड प्रमाणांत पावल्या.

GSAM 421ऑस्ट्रेलेशियन मिशन

GSAM 421.1मे १०, १८८५ दिसा, पाद्री एस. एन. हॅस्केल, जे. ओ. कॉर्लिस आनी ताचें कुटुंब, एम. सी. इझ्राएल आनी ताचें कुटुंब, विल्यम ई. आर्नोल्ड, आनी हेन्री स्कॉट हांणी ऑस्ट्रेलियाच्या मिसन क्षेत्रांत एक मिसन सुरू करपा खातीर सॅन फ्रान्सिस्को सावन दर्यामार्गेन प्रवास केलो. ह्या वेळाच्या इकरा वर्सां पयलीं, १८७४ वर्सा, बॅटल क्रीकांत जाल्ले एके सभेंत, मिसेस व्हाइटान म्हळें की जायत्यो राश्ट्र अजून सत्य स्वीकारतले, आनी तिणें छापणावळिच्यो यंत्रां चलतना, आनी वेगवेगळ्या देशांनी पुस्तकां आनी पत्रिका छापताना पळयल्यांत. जेन्ना खंयच्या देशांचो उल्लेख जाता हें स्पश्ट करपाक विचारलें, तेन्ना जाप मेळ्ळी की ऑस्ट्रेलिया हेंच एक नांव तिच्या उगडासांत उरिल्लें.

GSAM 421बायबल इको

GSAM 421.2पाद्री हॅस्केलाच्या आनी ताच्या सांगात्यांच्या खर आनी यशस्वी वावरा खाला, हो संदेश इतल्या वेगान मुखार व्हेलो की ऑस्ट्रेलियांत एक पत्र छापप गरजेचें थारलें. देखून, प्रकाशनाची वेवस्था केली, आनी १ जानेवारी १८८६ दिसा मेलबर्नांतल्यान 'बायबल इको अँड सायन्स ऑफ द टायम्स' नांवाचें एक सोळा पानांचें म्हयन्याळें काडले. पयल्या अंकाची स हजार प्रती छापली, जाल्यार नेमान फक्त तीन हजार प्रती छापताले.

GSAM 421ऑस्ट्रेलियांत पयली इगर्ज स्थापन जाली

GSAM 421.3आयतारा, १० एप्रिल १८८६ दिसा, ऑस्ट्रेलियांत पयल्या सप्तम-दिसा अॅडव्हेंटिस्ट इगर्जेची स्थापना जाली. कराराचेर सही केल्ले अठरा जाण हाजीर आशिल्ले, आनी हेर सात जाणांनी बाप्तिस्म्या वरवीं प्रवेशा खातीर अर्ज केलो. तांकां फुडल्या सबाथ दिसा बाप्तिस्मो दिलो, आनी कांय सप्तकां मेरेन दर सबाथ दिसा वांगड्यांची संख्या वाडत गेली, जो मेरेन इगर्जेची संख्या पंचावन्न जाली. मे, १८८६ मेरेन, नांव नोंदणी केल्ल्यांची एकूण संख्या नव्वद आशिल्ली. हांचे भायर, हेर सुवातांचेर सुमार पस्तीस जाण आशिल्ले जे सबाथ पाळटाले.

GSAM 421.4छापखान्यांत दोन बऱ्यो प्रेसी आनी एक इंजिन आशिल्ली, ह्या सगळ्याची रक्कम फारीक केल्ली आनी तीं त्या पयसुल्ल्या देशांतल्या सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांची मालकीचीं आशिल्लीं—आमच्या ओकलॅंड, कॅलिफोर्निया हांगा आशिल्ल्या व्हडल्या ऑफिसा सावन सुमार सात हजार मैल पयस.

GSAM 422.1१८८६ वर्सा संदेश न्यूझीलंडांत पावलो. ऑस्ट्रेलियन क्षेत्राच्या एका अहवाला प्रमाण, न्यूझीलंडांत पन्नास सबाथ-पालक आशिल्ले. ऑफिसांत पुस्तक विक्रींतल्यान मेळिल्ली रक्कम $७०० आशिल्ली. हाचे भायर, प्रचारकांनी न्यूझीलंडांत 'ग्रेट कॉन्ट्रोव्हर्सी'चीं चारशें प्रतीं आनी ऑस्ट्रेलियांत 'थॉट्स ऑन डॅनियल'चीं एक हजार प्रतीं विकिल्लीं.

GSAM 422ऑस्ट्रेलियाची ऑफिसाची इमारत

GSAM 422.2१९ जुलै, १८८९ दिसा सादर केल्ल्या एका अहवालांतल्यान, आमी सकयल दिल्ल्यो गजाली जाणून घेतात: मेलबर्नांत छापणावळ कार्यालया खातीर एक इमारत पुराय जाल्या, जातूंत चर्च सेवे खातीर एक चॅपल आसा.

GSAM 422तास्मानियांत प्रवेश

GSAM 422.3ऑस्ट्रेलिया आनी न्यूझीलंड ह्या दोनूय देशांत प्रत्येकी एक परिशद स्थापन जाली आसा, आनी पाद्री इझ्राएल आनी स्टीड हांच्या वरवीं हें काम टास्मानिया मेरेन वाडयलां. ह्या निमाण्या जाग्यार पयलींच तीन इगर्जो स्थापन केल्यात, जांची एकूण सदस्य संख्या एकशें छत्तीस आसा. हांचे भायर, हेर कांय शिंपडिल्ले सबाथ-पालक आसात, जांकां अजून संघटीत करूंक ना.

GSAM 422.4ऑस्ट्रेलियाच्या वाठारांत त्या वर्साचीं दशमांश $9,371 आशिल्लीं. त्या वाठारांत पंदरा प्रचारक आशिल्ले, जांच्या पुस्तकांच्या विक्रीची रक्कम $19,500 इतली जाली.

GSAM 422.5पाद्री हॅस्केलाच्या संवसाराभोंवतणच्या दुसऱ्या प्रवासा वेळार, ताणें परत ऑस्ट्रेलियाक भेट दिली, ऑगस्ट १८८९त जाल्ले तांचे परिशदेंत वांटो घेतलो, आनी जायत्या तरांनी प्रभावी मदत केली, जी त्या नव्यान संघटीत जाल्ल्या पंगडाक खूब आवडली. अमेरिकेंतले वेगवेगळे कार्यकर्ते वेळोवेळार एका व्हड कारणा खातीर ऑस्ट्रेलियाक भेट दितात—देवाच्या कामाचें बांदकाम आनी ताका घट करप.

GSAM 422ऑस्ट्रेलियांत मिसेस व्हाइट

GSAM 422.6१८९१ च्या शरद ऋतूंत, मिसेस ई. जी. व्हाइट, तांचो पूत डब्ल्यू. सी. व्हाइट, पाद्री जीओ. बी. स्टार, आनी हेर कांय जाण कॅलिफोर्निया सावन ऑस्ट्रेलियाक रवाना जाले, आनी डिसेंबर म्हयन्यांत थंय पावले—जो त्या खंडांत गिमाचो मदींचो काळ आसता. त्या देशांतल्या तिच्या णव वर्सांच्या मुक्कामाच्या काळांत, मिसेस व्हाइट हिचेर शारिरीक दुयेंस आसून लेगीत, तिच्या साक्षीक तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशाच्या आत्म्याक आनी स्वरुपाक हें काम योग्य रितीन जुळोवन घेवपाक खूब मदत केली. ते ऑस्ट्रेलियांत आसतना, पाद्री जे. ओ. कॉर्लिस हांगाच्या कामाक परत जोडले, आनी डब्ल्यू. ए. कॉल्कोर्ड आनी हेर जाण पाद्री, शिक्षक, आदी म्हणून कामाक लागले.

GSAM 423पाद्री ओल्सेन ऑस्ट्रेलियांत

GSAM 423.1जेन्ना पाद्री ओ. ए. ओल्सेन जनरल कॉन्फरन्साचे अध्यक्ष आशिल्ले, तेन्ना तांणी देशभर आशिल्ल्या आमच्या सगळ्या मुखेल संस्थांक भेट दिली. हाका लागून व्हड प्रवास करचो पडलो—एक संवसारभरची भोंवडी. तांणी हो प्रवास तांच्या गरजां आनी वेगवेगळ्या मिशनच्या स्थितीची म्हायती घेवपा खातीर केलो, जाका लागून ते सगळ्यांची निश्पक्षपणान सेवा करपाक तयार जावंक शकले. ह्याच प्रवासांत, १८९३ वर्सा, तांणी ऑस्ट्रेलियांत कांय सप्तकां सारलीं.

GSAM 423ऑस्ट्रेलियाझियन युनियन कॉन्फरन्स

GSAM 423.2ह्याच वेळार ऑस्ट्रेलेशियन युनियन कॉन्फरन्सची स्थापना जाली, जी ऑस्ट्रेलियन आनी न्यूझीलंड कॉन्फरन्स आनी ऑस्ट्रेलियन मिशन फिल्ड्स हांचेपसून तयार जाल्ली. ही कॉन्फरन्स दर दोन वर्सांनी एकदां मेळटा, आनी ती हेर देशांतल्या युनियन कॉन्फरन्सांच्या आराखड्या प्रमाणें चलयतात. १८९३ वर्सा, ह्या मळार आशिल्ल्या कांय थोड्या प्रचारकांनी 'Steps to Christ' ह्या पुस्तकाची ५,००० प्रती विकली, आनी तितल्याच आंकड्याची दुसरी आवृत्ती छापली. १८९४-९५ च्या गिमांत, तांणी चार म्हयन्यांत वर्गणीच्या पुस्तकां खातीर ४,००० ऑर्डरी घेतल्यो.

GSAM 423ऑस्ट्रेलियांतले पाद्री प्रेस्कॉट

GSAM 423.3१८९५ वर्सा, संप्रदायाचे शिक्षणीक सचीव, पाद्री डब्ल्यू. डब्ल्यू. प्रेस्कॉट हांणी कांय म्हयने ह्या परिशदेंत सारले, आनी ह्या कामाचे शाखे खातीर खूब वेळ आनी विचार दिलो. त्या मदीं तांणी एक शिक्षणीक शिबिर चलयलें, जें तांकां खूब फायद्याचें थारलें.

GSAM 424.1वर्साच्या कामाचो जनरल कॉन्फरन्साक सादर केल्लो अहवाल पाद्री डब्ल्यू. सी. व्हाइट हांणी केल्लो आनी तो फुडल्या प्रमाण आसा:

GSAM 424.1"ऑस्ट्रेलियन युनियन कॉन्फरन्सांत सतरा इगर्जो आसात, जातूंत १०७४ वांगडी आसात, जांणी फाटल्या वर्सा $९,८१०.१० दशांश भरिल्लो. ह्या कॉन्फरन्सांत बारा अभिषिक्त पाद्री, दोन परवानो आशिल्ले प्रचारक, तीन बायबल कार्यकर्ते, आनी पन्नास प्रचारक आसात, जांणी वर्साभितर $२८,७३१.११ मोलाचीं पुस्तकां विकलीं. ह्या वर्सा न्यू साउथ वेल्सची वसाहत, स इगर्जो आनी ३२१ वांगड्यां सयत, ऑस्ट्रेलियन परिशदे कडल्यान वेगळी करून, तिका न्यू साउथ वेल्स परिशद अशें नांव दिलें."

GSAM 424दक्षिण आफ्रिकेची मिशन

GSAM 424.2१८८६ वर्सा बॅटल क्रीक हांगा जाल्ले जनरल कॉन्फरन्सांत, दक्षिण आफ्रिकेंत एक मिशन सुरू करपाच्या प्रस्नाचेर विचार जालो. ह्या उपक्रमाक मान्यताय मेळिल्ल्यान, १८८७ च्या गिमाच्या सुरवातेक त्या पयसुल्ल्या वाठारांत काम सुरू करपाचो यत्न केलो, जंय कांय जाणांनी, जांणी पयलींच सबाथ पाळपाक सुरवात केल्ली, थंय प्रचारकांक आपोवणें केल्लें.

GSAM 424दक्षिण आफ्रिकेंत पाद्री बॉयड आनी रॉबिन्सन

GSAM 424.3ह्या उद्देशान, मे ११ वेर, पाद्री सी. एल. बॉयड आनी तांचें कुटुंब, पाद्री डी. ए. रॉबिन्सन आनी तांची बायल, हेर वांगड्यां सयत, न्यूयॉर्क शारांतल्यान लिव्हरपूल आनी लंडनच्या मार्गार आफ्रिके कडेन भायर सरले. तीन वर्सां उपरांत, जनरल कॉन्फरन्सांत, मिस्टर पी. डब्ल्यू. बी. वेसेल्स हांणी सांगलें की जेन्ना हे कामारी आफ्रिकेंत पावले, तेन्ना सुमार चाळीस लोक आशिल्ले जे ह्या विशयाचेरचीं प्रकाशनां वाचून आनी पवित्र शास्त्राच्या अभ्यासांतल्यान चवथ्या आज्ञेच्या सबाथचें पालन पयलींच करताले.

GSAM 424.4पाद्री रॉबिन्सन आनी बॉयड हांणी केप टाउन हांगां मिशन काम सुरू केलें, आनी थंयच्यान तें उत्तर-पूर्व दिकेन सुमार आठशें मैल पयस हिरेच्या क्षेत्रांतल्या किंबर्ली मेरेन पातळ्ळें.

GSAM 424.5१८८९ वर्सा मेरेन, फक्त दोन पाद्री, एक परवानो आशिल्लो सेवक, चार इगर्जी, आनी ऐंशी वांगडी आशिल्ले; हांणी $2,798.36 इतलो दशांश भरिल्लो. ह्या वर्सा, अमेरिकेचे पाद्री इरा जे. हँकिन्स हांणी केप टाउनांत बऱ्या यशा सयत वावर केलो, आनी मिस्टर आनी मिसेस ड्रुइलार्ड नेब्रास्का सावन ह्या जाग्यारच्या वावरांत सामील जावंक, आनी एका नव्या वाठारांत काम सुरू करपाक आपयल्ल्यांचेर येवपी वावर आनी त्रासांत वांटो घेवंक आयले. मिसेस ड्रुइलार्ड हांचें काम चड करून पुस्तक भांडारापुरतेंच मर्यादीत आशिल्लें, जंय ह्या विभागाचो कारभार तिच्या देखरेखी खाला आशिल्लो; जाल्यार मिस्टर ड्रुइलार्ड सामान्य मिशनरी कामांत व्यस्त आशिल्ले. ह्या वर्सा, ह्या बंदरांत येवपी जहाजांचेर, ताणें $750 मोलाचीं पुस्तकां विकलीं.

GSAM 425आफ्रिकेंत पाद्री हॅस्केल

GSAM 425.1त्याच वर्सा ऑगस्ट म्हयन्यांत पाद्री हॅस्केल केप टाउनांत पावले. दक्षिण आफ्रिकेंतल्या वेगवेगळ्या पंगडांक भेट दिवन आनी तांचे वांगडा काम करून ताणीं पांच म्हयने बरे तरेन सारले. हे भेटीक लागून ह्या कार्याक बळ मेळ्ळें आनी तें वाडलें, आनी आपल्या कामाचें फळ पळोवन तांच्या काळजाक उमेद आयली. शिक्षणीक कामांत आवड निर्माण जाली, इतली की आफ्रिकेंतले बारा विद्यार्थी आमच्या संप्रदायाच्या शाळांनी शिकपाक अमेरिकेक आयले.

GSAM 425.2त्याच वेळार, प्रचार कामाक योग्य विचार दिल्लो. ह्या कामाच्या हिता खातीर केप टाउनांत एक प्रशिक्षण शिबिर आयोजित केल्लें, जें मिस्टर ई. एम. मॉरिसन हांणी चलयल्लें, जाणे संदेशाच्या ह्या म्हत्वाच्या शाखेक नवें जिवीत आनी ऊर्जा दिली. ह्या शिबिरांत दिल्ल्या प्रशिक्षणा उपरांत रोखडेंच, तेरा प्रचारकांनी स म्हयन्यांत $5,621.28 मोलाचीं पुस्तकां विकलीं आनी पावयलीं. खरें म्हणल्यार, ऑर्डरी इतल्यो चड आशिल्ल्यो की तांणी लंडन कार्यालयाक पुराय तरेन बुडयलें, कारण मागणी पुराय करपा इतल्या वेगान पुस्तकां तयार करूंक जायनाशिल्लीं.

GSAM 425.3१८९२ वर्सा, पाद्री ए. टी. रॉबिन्सन दक्षिण आफ्रिकेंतल्या कामांत जोडले. त्या वेळार काम इतलें वाडलें की पोरण्या जाग्या बदला एक नवो सांठवणुकेचो जागो (डिपॉझिटरी) जाय आशिल्लो. देखून, इगर्जेच्या सभांक सुवात मेळची इतली व्हड एक नवी इमारत बांदली.

GSAM 426आफ्रिकेंत कॉलेज इमारत

GSAM 426.1अशें तरेन हें काम पावलें पावलें फुडें वता रावलें, आनी केप टाउनाचो उपनगर आशिल्ल्या क्लॅरमोंटांत, ३५,००० डॉलरांच्या खर्चाची एक कॉलेज इमारत बांदली. अमेरिकन भावांकडल्यान फकत इतलीच मदत जाय आशिल्ली की, तांणी कॉलेजचो अभ्यासक्रम शिकोवपाक पात्र आशिल्ल्या शिक्षकांची एक टीम धाडची, आनी बाकीचो खर्च स्वता पळयतले. ही मागणी मान्य जाल्ल्यान, १ फेब्रुवारी १८९३ दिसा शाळेचें उक्तावण जालें.

GSAM 426दक्षिण आफ्रिकन परिशद

GSAM 426.2दक्षिण आफ्रिकी परिशद १८९२ वर्सा स्थापन जाली. १८९३ वर्सा जाल्ले जनरल परिशदेत, तिका जनरल परिशदेंत मत दिवन सामील करून घेतली. तेन्ना तिचे पांच इगर्जी आनी एकशें अडतीस वांगडी आशिल्ले, जांणी फाटल्या वर्सा $34,077.32 इतलो दशांश भरिल्लो. ह्या परिशदेंत दक्षिण आफ्रिकेच्या परिशदेचें प्रतिनिधित्व पीटर वेसेल्स हांणी केलें, जांणी उदारपणान जनरल कॉन्फरन्साक $16,000 दान केले, जी रक्कम दक्षिण आफ्रिकेंत काम सुरू करपाक जनरल कॉन्फरन्सान खर्च केल्ल्या परस चड आशिल्ली. ह्या दाना वांगडाच, तांणी आनी तांच्या एका भावान शिकागो शारांत फुकट वखदां दिवपाचें काम सुरू करपाक $40,000 दान केले.

GSAM 426.3१८९५ वर्सा जनरल कॉन्फरन्सांत, विदेशी मिशन सचिवांन आफ्रिकेच्या क्षेत्राविशीं म्हळें:

GSAM 426.3"दक्षिण आफ्रिकेंतली परिशद फक्त दोन वर्सां आदीं सुरू जाल्या, पूण त्या काळांत जनरल कॉन्फरन्सान त्या वाठारांत बारा कार्यकर्ते धाडल्यात. तांतुंतले दोन स्व-आधारित मिशनरी म्हणून भितरल्या वाठारांत गेल्ले आसात, जाल्यार हेर वेगवेगळ्या विभागांनी कामाक लागल्यात. त्या परिशदे कडेन एक बरी चल्पी शाळा, एक अनाथांचें घर, आनी बांदकाम चल्लिल्लें एक उपचारालय आसा. आंकडेवारी प्रमाण तांची वांगडी संख्या १८४ आसा."

GSAM 426दक्षिण आफ्रिकेंत प्रकाशीत जाल्लीं पत्रिकां

GSAM 426.4दक्षिण आफ्रिकेंतल्या धार्मिक स्वातंत्र्याच्या विशयाक लागून फाटल्या कांय म्हयन्यांत आमच्या लोकांनी दोन नेमाळीं उजवाडाक हाडल्यांत, एक होलंड भाशेंत, 'दे वाख्तर' नांवाची; आनी दुसरी इंग्लीश भाशेंत, 'द साऊथ आफ्रिकन सेंटिनल अँड गॉस्पल इको' नांवाची. ह्या दुसऱ्या नेमाळ्याची प्रसार संख्या ४,००० आसा.

GSAM 427दक्षिण आफ्रिकेची युनियन कॉन्फरन्स

GSAM 427.1जानेवारी, १९०३ त, दक्षिण आफ्रिकेची युनियन कॉन्फरन्स स्थापन जाली, जातूंत केप कॉलनी आनी नाताल-ट्रान्सवॉल कॉन्फरन्सींचो, आनी युनियन कॉन्फरन्सीच्या नियंत्रणाखाला आशिल्ल्या बासुतोलँड आनी मताबेलेलँड मिशनांचो आस्पाव आशिल्लो. ह्या परिशदेंत पंदरा संघटीत इगर्जो आसात, जांचे कडेन ५९५ वांगडी आसात; णव असंघटीत पंगड, जांचे कडेन नव्वद वांगडी आसात; आनी तीस विखुरिल्ले सबाथ-पालक आसात — एकूण ७१५ जाणांनी $७,८५० इतलो दशांश दिलो. थंय एकुणचाळीस कार्यकर्ते आशिल्ले, तांतले एकवीस वेगवेगळ्या परिशदांच्या पगारी वळेरेंत आशिल्ले.

GSAM 427पॉलिनेशियन क्षेत्र

GSAM 427.2१८७६ वर्सा, पाद्री जेम्स व्हाइट आनी लेखकान 'सायन्स ऑफ द टायम्स'चो एक खंड आनी कांय पत्रकां, वांगडा एक पत्र, पिटकेर्न जुंव्यार धाडलीं. हीं कागदपत्रां केप हॉर्न भोंवतणीं न्यूयॉर्क वचपी एका जहाजाचेर दवरिल्लीं. जहाज पिटकेर्नाक थांबतलें आनी थंय पार्सल पावोवपाक म्हूण आमकां खात्री दिल्ली. त्या जुंव्यार आमी कोणाकूच वळखनासले, आनी त्या जुंव्या विशींय कांयच खबर नासली, फकत थंयचे रावपी भक्त आनी देवाभक्त लोक आसात अशी तांची नामना आशिल्ली. ते वर्तमानपत्र धाडल्यार कितें जातलें हें न जाणताच धाडले.

GSAM 427पिटकेर्नाक भेट

GSAM 427.3१८८६ वर्सा, धा वर्सां उपरांत, जेन्ना मिस्टर जॉन आय. टाय हांणी त्या जुंव्याक भेट दिली, तेन्ना मेरेन आमकां थंयच्या लोकांकडल्यान वा आमच्या साहित्याकडल्यान कांयच खबर मेळूंक नाशिल्ली. तेन्नाच आमकां कळ्ळें की 'सायन्स'चो खंड आनी पर्चे वाचपाच्या परिणामाक लागून, पुराय जुंव्यान एकाच वेळार आपलो भक्तीचो दीस सप्तकाच्या पयल्या दिसा वयल्यान सातव्या दिसाक बदलपाचो आनी प्रभूचो सबाथ पाळपाचो जवळजवळ निर्णय घेतला. पूण, मिस्टर टाय हांच्या भेटी मेरेन तांणी हें केलें ना. तांकां खूब काळा सावन त्या जुंव्याक भेट दिवपाची तीव्र इच्छा आशिल्ली, पूण तांकां त्या लोकां विशीं व्यक्तीक रितीन कांयच खबर नाशिल्ली, वा सत्या विशीं तांच्या मनांत पयलींच जाल्ल्या आवडी विशींय खबर नाशिल्ली.

GSAM 428.1अमेरिकेंत परत येतकच, ताणें पॅसिफिक म्हासागरांतल्या जुंव्यांवयल्यान दुसऱ्या जुंव्यांचेर मिशनऱ्यांक व्हरपा खातीर एक जहाज बांदपाक खूब आग्रह केलो. 1889 वर्सा जाल्ले जनरल कॉन्फरन्साक तो ह्याच विचारांतल्यान गेल्लो, आनी थंय ताणें पॉलिनेशियन जुंव्यांच्या बाबतींत आवाज उठयलो. ह्या कामाचो उपेग पळोवन, परिशदेन देणग्यो एकठांय करून १२,००० डॉलर रक्कम उबारपाचो निर्णय घेतलो, जाचे वरवीं पॅसिफिक म्हासागरांतल्या जुंव्यां मदीं काम करपाक एक तारूं बांदूंक वा विकतें घेवंक येतलें.

GSAM 428पिटकेर्न बांदली

GSAM 428.2ह्या निर्णया प्रमाण, १८९० च्या गिमांत, बेनिशिया लागसार, कॅलिफोर्नियाच्या ओकलंडा सावन सुमार तीस मैल पयस, पिटकेर्न जहाज १२,०३५.२२ डॉलरांच्या खर्चांत बांदले. णव म्हयन्यां भितर ही रक्कम एकठांय केली, आनी फकत ह्याच उद्देशा खातीर सबाथ-शाळांनी ती दान केली, आनी इतले खोशयेन आनी उमेदीन केल्लें दुसरें दान केन्नाच नाशिल्लें. ह्या तारवाचें समर्पण २५ सप्टेंबर १८९० दिसा कॅलिफोर्नियाच्या ओकलंडांत जालें. ह्या सुवाळ्याक साक्षीक सुमार पंदराशें लोक तारवार आनी घाटाचेर एकठांय आयिल्ले.

GSAM 428पिटकेर्नाची पयली भोंवडी

GSAM 428.3हें जहाज आपल्या पयल्या प्रवासाक, आपल्या पयसल्या कामाच्या मळार वचपाक, ऑक्टोबर २० तारखेर सॅन फ्रान्सिस्को सावन भायर सरलें. जहाजार मिशनरी म्हणून पाद्री ई. एच. गेट्स आनी ताची बायल, पाद्री ए. जे. रीड आनी ताची बायल, जॉन आय. टाय आनी ताची बायल, आनी कॅप्टन मार्श हाच्या हाताखाला एक मिशनरी पंगड आशिल्लो. हें जहाज पयलीं पिटकेर्न जुंव्यार गेलें, जें सॅन फ्रान्सिस्कोच्या दक्षिणेक चार हजार मैल पयस आसा, जंय तें नोव्हेंबर २५ तारखेर पावलें. जेन्ना जहाज डिसेंबर १७ तारखेर जुंव्या वयल्यान भायर सरलें, तेन्ना ब्याऐंशी व्हडल्यांनी बाप्तिस्मा घेतलो, आनी तांची एक सप्तम-दिसाची अॅडव्हेंटिस्ट इगर्ज स्थापन जाल्ली. उपरांत तें जहाज सोसायटी, हर्वे, सामोअन, फ्रेंडली, आनी फिजी ह्या गटांनी गेलें, आनी थंयच्या इंग्लीश उलोवपी लोकांक धर्मीक पुस्तकां आनी भलायकी तशेंच मद्यपानाविशींच्या संयमाचे पत्रक दिताले. सप्टेंबर १८९१ मेरेन, आठ म्हयन्यांच्या काळांत, मिशनरींनी $१,९०० मोलाचीं पुस्तकां विकलीं, ते भायर व्हड प्रमाणांत वाचन साहित्य फुकट वांटलें.

GSAM 429.1मिशनरी फुडल्या प्रमाणें नेमिल्ले: पाद्री रीड ताहितींत; पाद्री गेट्स पयलींच सुरू केल्लें काम सोंपोवपाक पिटकेर्नांत उरलो; जाल्यार मिस्टर टायन फिजी जुंव्यार वावर करपाचें निवडले. १४ एप्रिल, १९०४ च्या 'रिव्ह्यू'त, पाद्री फुल्टनान फिजींतल्या कामा विशीं म्हळां: "ह्या मिशन वाठारांत आतां एकशें पन्नासा परस चड सबाथ-पालक आसात." फिजी सावन, जहाज गरजेच्या दुरुस्ती आनी सुदारणां खातीर, तशेंच पुस्तकांच्या पुरवणे खातीर न्यूझीलंडाच्या ऑकलंडाक गेलें.

GSAM 429मिशनरींचें मरण

GSAM 429.2एक वर्स, इकरा म्हयने आनी अठरा दीस भायर रावल्या उपरांत, 'पिटकेर्न' सॅन फ्रान्सिस्कोक परत आयली, जंय ती ९ ऑक्टोबर, १८९२ दिसा पावली. ह्याच वेळार कॅप्टन मार्श हांचो मरण जाल्लो आनी तांकां न्यूझीलंड जुंव्यार पुरिल्ले. मिस्टर टाय हांकां निमोनिया जाल्लो, जाचेपसून ते केन्नाच बरे जाले नात. तेय शांततायेन देवाधीन जाले आनी तांकां पयसुल्ल्या फिजी देशांत दवरले; आनी अशें तरेन पॉलिनेशियन मिशनक दोन मोलादीक जीव इतले बेगीन अर्पण जाले.

GSAM 429.3ताहिती जुंव्यार पापाएटे हांगा आशिल्ल्या मिशनऱ्यांक, जवळजवळ रोखडेंच आपल्या वावराचें फळ पळोवन आनंद जालो. ह्या वेळार, तांकां आपल्या देशांत चाळीस जाणांनी धर्मांतर करून सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्ट इगर्जेची स्थापना केल्ली ही उमेद दिवपी खबर धाडूंक शकले.

GSAM 429पिटकेर्नाची दुसरी भोंवडी

GSAM 429.4१७ जानेवारी १८९३ दिसा, तें जहाज आपल्या दुसऱ्या प्रवासा खातीर सॅन फ्रान्सिस्को सावन भायर सरलें, आनी तातूंत फुडले मिशनरी आशिल्ले: बी. जे. केडी आनी ताची बायल, जे. एम. कोल आनी ताची बायल, ई. सी. चॅपमन आनी ताची बायल, आनी एम. जी. केलॉग, एम.डी. ओहायोची मिस हॅटी आंद्रे, पिटकेर्न जुंव्या खातीर शिक्षिका म्हणून तांच्या वांगडा गेली. १८९३ च्या शरद ऋतूंत, मिस्टर केडी हांणी सोसायटी गटाच्या रायटेआ हांगा साठ विद्यार्थ्यां सयत एक शाळा सुरू केली. पयल्या सत्राच्या शेवटाक हो आंकडो वाडून शंबर पांच जाल्लो. दुसऱ्या सत्राच्या सुरवातेक शंबर वीस विद्यार्थी हाजीर आशिल्ले.

GSAM 430पिटकेर्नाची तिसरी भोंवडी

GSAM 430.1१८९३-९४ वर्सा तारवाची तिसरी भोंवडी जाली. ह्या प्रवासाचे मिशनरी जी. ओ. वेलमन आनी ताची बायल, आनी लिलियन व्हाइट हे आशिल्ले, हे सगळे मिशिगनचे, आनी तांकां रायटेआ खातीर धाडिल्ले, जंय तांणी पाद्री केडीक ताच्या कामांत मदत करपाची आशिल्ली. मिस्टर स्ट्रिंगर आनी ताची बायल स्व-आधारित मिशनरी म्हणून गेले. ते रुरुतु हांगा थांबले. रारटोंगा हांगा (जंय लोक शेनवाराक आयतार मानताले), डॉ. कॉल्डवेल आनी ताची बायल तैनात आशिल्ले; जाल्यार कॅलिफोर्नियाचे पाद्री बकनर आनी ताची बायल पिटकेर्न हांगा सोडले. ह्या लोका वांगडा रावपाच्या काळांत, जायत्यो नव्यो उद्योगां सुरू केल्यो, ज्यो थंयच्या लोकांक जायत्या तरांनी फायद्याच्यो थारल्यात. सगळ्यांत पयलीं, जुंव्यार आतां पिकयतात ती मको दळपाक एक वाऱ्यान चलपी चक्कीघर बांदलें, आनी त्याच वाऱ्याच्या शक्तीन, हलकीं यंत्रां चलयतात, जाका लागून जुंव्याच्या लोकांक पयलीं खबर नाशिल्लीं हेर उद्योगांक सुरवात जाली.

GSAM 430पिटकेर्नाची चवथी भोंवडी

GSAM 430.2डिसेंबर १५, १८९५, परकी मिशन सचीवान म्हळें:—

GSAM 430.3"पिटकेर्न आतां आपल्या चवथ्या भोंवडेंतल्यान बंदरांत आयल्या.... हें काम णव वेगवेगळ्या पंगडांनी सुरू केलां, आनी तातूंत फुडले कामगार कामाक लागल्यात:—

GSAM 430.4"पिटकेर्न जुंव्यार, शिक्षक, ई. एस. बुट्झ आनी ताची बायल, आनी हॅटी आंद्रे. नॉर्फोक जुंव्यार, ऑस्ट्रेलिया सावन आयिल्ले कांय स्वयंपूर्ण मिशनरी हांगा कामाक लागल्यात. सोसायटी जुंव्यां, पाद्री, बी. जे. केडी; वैजकी मिशनरी, मिस्टर आनी मिसेस आर. ए. प्रिकेट. रारटोंगा, वैजकी मिशनरी, डॉ. जे. ई. कॉल्डवेल आनी तांची बायल, कुमारी लिलियन व्हाइट आनी मॉड यंग; शिक्षक, जी. ओ. वेलमन आनी तांची बायल, पाद्री जे. डी. राइस आनी तांची बायल. फिजी, पाद्री जे. एम. कोल आनी तांची बायल. फ्रेंडली आयलंड्स, पाद्री ई. हिलियार्ड आनी तांची बायल. रुरुतु, मिस्टर आनी मिसेस स्ट्रिंगर, स्व-आधारित मिशनरी. हवाई, पाद्री ई. एच. गेट्स आनी तांची बायल; शिक्षक, एच. एच. ब्रँड आनी तांची बायल. सामोआ, डॉ. एफ. ई. ब्रौक्ट आनी तांची बायल. पाद्री डी. ए. ओवेन आनी तांचो पूत आनी धूव, स्व-आधारित मिशनरी.

GSAM 431.1पिटकेर्नान आपल्या चार प्रवासांत व्हड प्रमाणांत साहित्य विकलां आनी वांटलां. ताका लागून, जायत्या जाग्यांचेर सबाथ पाळपी निर्माण जाल्यात. पिटकेर्न जुंवो, नॉर्फोक, आनी ताहिती हांगां इगर्जो स्थापन केल्यात.

GSAM 431पिटकेर्न विकली

GSAM 431.2जहाज बांदिल्लें तेन्ना नाशिल्ली, पूण आतां पॉलिनेशियन क्षेत्रांत पावोपाची सोय आशिल्ल्यान, तें जहाज विकून काम फुडें व्हरपाक हेर साधनां वापरल्यांत. आतां पाद्री ई. एच. गेट्स पॉलिनेशियन क्षेत्राचे अधीक्षक आसात, आनी ते वेगवेगळ्या पंगडांनी जाल्ले प्रगतीची खबर दितात.

GSAM 431पश्चिम इंडीज

GSAM 431.3१८८९ च्या हिवाळ्यांत, अमेरिकेच्या मिस्टर विल्यम आर्नोल्ड हांणी वेस्ट इंडीझात ग्रंथविक्रीचें काम सुरू केलें. हें काम करतना तांकां बाराशें लोकांचीं नांवां आनी पत्ते मेळोवपाक येस मेळ्ळें, जीं मिशनरी कामांत वापरपा खातीर आंतरराष्ट्रीय ट्रॅक्ट सोसायटीक धाडलीं. पत्रां वरवीं आनी ह्या पत्त्यांचेर वाचन साहित्य धाडल्यान, सत्या विशीं आवड निर्माण जाली, आनी ह्या तरेन वचनाच्या प्रवचना वरवीं शुभवर्तमानाचो प्रसार करपाचो मार्ग उगडलो.

GSAM 431.4पाद्री सेवे खातीर केल्ल्या आवाहनाक प्रतिसाद दिवन, पाद्री डी. ए. बॉल, नोव्हेंबर १८९० वर्सा, बार्बाडोस आनी हेर जाग्यांचेर सेवा करपाक गेले. तांच्या प्रयत्नांक लागून जायत्या जाणांनी सत्य स्वीकारलें. १८९२ वर्सा, कॅलिफोर्नियाचे मिस्टर पॅटरसन हांणी 'बायबल वाचन' ह्या पुस्तका खातीर जुंव्यांनी प्रचार केलो आनी तांकां बरोच यश मेळ्ळें. १८९३ वर्सा, बी. बी. न्यूमन, मिस्टर आर्नोल्ड हांच्या गैरहाजेरींत, फ्लोरिडा सावन जमैकाक प्रचार कामाचें पर्यवेक्षण करपाक गेले. त्याच वर्सा, मिस्टर इव्हान्स आनी मिस्टर हॅकेट लेगीत ह्या कामाच्या शाखेंत वांटो घेवपाक इंडीजक गेले. मे म्हयन्यांत, पाद्री हेस्मर आनी तांची बायल, जशी वाट उक्ती जातली तशें काम करपाक ह्या मळार देंवले. हाचे उपरांत रोखडेंच मिस्टर आर्नोल्ड परत आयले, ह्या वेळार भलायकेच्या विशयाचेर आदारिल्ल्या पुस्तकां खातीर प्रचार करपाक. जुलय, १८९५ मेरेन, फक्त जमैकांत ह्या प्रकारचीं पुस्तकां $८,२०० इतल्या मोलाचीं विकिल्लीं, जाल्यार धर्मीक पुस्तकांची विक्री $७,६५४ इतली जाली, एकूण मेळून $१५,८५४. इतल्या व्हड प्रमाणांतल्या साहित्याच्या वितरणाक लागून किंग्स्टनांत पंचाहत्तर वांगड्यांची एक सुव्यवस्थित इगर्ज स्थापन करपाक, आनी जुंव्याच्या हेर भागांनी धर्मप्रचारकांच्या कामा खातीर नवे मार्ग उगडपाक खूब मदत जाली.

GSAM 432त्रिनिदाद

GSAM 432.1हांगाचें काम जमैकाच्या पद्दती सारकेंच सुरू जालें. १८८९ वर्सा, मिस्टर एफ. बी. ग्रँट आनी तांच्या बायलेक आमच्या संप्रदायाचें साहित्य वळख करून दिवपाच्या उद्देशान त्या जुंव्याक भेट दिवपाक आपयले, आनी आमंत्रणाचेर पाद्री फ्लावर्स आनी तांची बायल बेगीनूच तांच्या फाटल्यान आयलीं, जशी वाट उक्ती जाली तशी सेवा करपाक. तांकां बरें यश मेळ्ळें, जो मेरेन पाद्री फ्लावर्स तापाक लागून पिडले ना, जाका लागून २९ जून, १८९४ दिसा तांचो मरण जालो. पाद्री ई. डब्ल्यू. वेबस्टर हाका ताचो उत्तराधिकारी म्हणून वेंचून काडलो, आनी तो ऑगस्ट, १८९५ वर्सा न्यूयॉर्क सावन भायर सरलो.

GSAM 432.2१८९६ वर्सा वेस्ट इंडीजामदले वावुरपी फुडले प्रमाण आशिल्ले: जमैकांत, पाद्री ए. जे. हेस्मर आनी डब्ल्यू. डब्ल्यू. ईस्टमॅन, आनी बहामा जुंव्यांनी जायते कॅनव्हासर आशिल्ले. लॅसर अँटिल्स हांगा, जंय पाद्री ई. वॅन ड्यूसेन आनी तांची बायल, सी. एफ. पार्म्ली आनी तांची बायल बायबल वावुरपी म्हणून, आनी मिस्टर बीन आनी मिस्टर हॅकेट कॅनव्हासर म्हणून आशिल्ले. त्रिनिदाद हांगां, पाद्री ई. डब्ल्यू. वेबस्टर आनी तांची बायल, आनी मिस स्टेला कोल्विन वैजकी मिशनरी म्हणून आशिल्ली. परिणाम — जमैकांत एकशें धा सबाथ-पालक, आनी त्रिनिदाद हांगां कुवा भोंवतणीं पन्नास सबाथ-पालक; बार्बाडोस हांगां एक इगर्ज, आनी लॅसर अँटिल्सच्या अँटिगुआ हांगां एक कंपनी.

GSAM 432मध्य अमेरिका

GSAM 432.3पाद्री एफ. जे. हचिन्स आनी तांची बायल १६ नोव्हेंबर १८९१ दिसा युनायटेड स्टेट्स सावन बे आयलंड्स-आक भायर सरलीं. त्या वेळार, मुखेल करून रुआतान-आंत, सुमार वीस जाणां आशिल्लीं जीं दश आज्ञां प्रमाणें चवथ्या आज्ञेचो सबाथ पाळटालीं. तांच्या ध्यानाक ह्या सत्या कडेन पयले खेपे पोस्टान धाडिल्ल्या वाचपाच्या साहित्यान ओडलें. तीन वर्सां उपरांत, १८९४ वर्सा, डब्ल्यू. ए. मिलर आनी ताची बायल कॅलिफोर्निया सावन बोनाक्काक गेलीं, जंय तांणी ४ जुलय, १८९४ दिसा सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांनी बांदिल्ल्या शाळेच्या इमारतींत उगडिल्ले शाळेत शिक्षक म्हणून शिक्षणीक कामांत वांटो घेतलो. पयल्या सत्रांत हजेरी सरासरी चवतीस आसली. १८९५ वर्सा शाळा स्वयंपूर्ण जाली, कारण विद्यार्थ्यांची संख्या पंचेचाळीसा मेरेन वाडिल्ली.

GSAM 433.1१८९५ वर्सा जाल्ले जनरल कॉन्फरन्सांत, पाद्री हचिन्सान अहवाल दिलो की जुंव्यांचेर शंबर लोक संदेशाचें पालन करताले, आनी ताणें हेंय सांगलें की दोन सभा-घर बांदिल्लीं आनी तीं सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांच्या मालकीचीं आशिल्लीं. जमनीची कमतरता आनी ती शेती खातीर खूब मोलाची आशिल्ल्यान, ह्या उपासनेच्या घरां मदलें एक उदकाचेर बांदिल्लें. हीं दोन इमारती आनी शाळेचें घर जनरल कॉन्फरन्स असोसिएशनाच्या नांवार हस्तांतरित केल्लीं. त्या जुंव्यार आशिल्ले कॉन्फरन्साचे मालमत्तेचें मोल $1,789.60 इतलें अंदाज केल्लें. 1895 मेरेन विकिल्ल्या पुस्तकांची रक्कम $2,243 इतली आशिल्ली.

GSAM 433मध्य अमेरिके खातीर ल्हान तारूं

GSAM 433.2मिशनऱ्यांक एका जुंव्या वयल्यान दुसऱ्या जुंव्यार व्हरपा खातीर एक ल्हान तारव आसल्यार जावपी सोयी-सुविधांचेर कॉन्फरन्साचें लक्ष गेल्या उपरांत, बे जुंव्यां मदल्या कामा खातीर ३,००० डॉलरा परस चड खर्च करिनासतना अशी एक बोट बांदपाचो मतदानान निर्णय घेतलो.

GSAM 433.3१८९६ वर्सा, मध्य अमेरिकेंत फकत चार कामारी आशिल्ले: स्पॅनिश होंडुरसांत पाद्री एफ. जे. हचिन्स आनी ताची बायल, आनी पाद्री जे. ए. मॉरो आनी ताची बायल. ब्रिटीश होंडुरासची राजधानी बेलीझ हांगा, चवथ्या आज्ञे प्रमाणें सातवो दीस पाळपी भावार्थ्यांची एक कंपनी आशिल्ली. ह्या मळार चडसो वावर कॅरिबियन दर्याच्या जुंव्यांचेर केला. हांगा जायत्या हजारा डॉलरांचें मोलाचीं पुस्तकां विकिल्लीं, आनी साठ जाण तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशाच्या सत्यांत आनंद मानताले.

GSAM 434पाद्री हचिन्साचें मरण

GSAM 434.1सुमार बारा वर्सां पाद्री एफ. जे. हचिन्स हांणी मध्य अमेरिकेच्या क्षेत्रांत खूब निश्ठावान आनी उत्साहान काम केलें. अखेरेक तांची सहनशक्ती सोंपली, आनी ते दुयेंसाक बळी पडले. आतां ते सुटकेर सुतांत आसात, मालकाच्या उल्याची वाट पळयतात—तो उलो जो निश्ठावान लोकांक जागो करतलो.

GSAM 434दक्षिण अमेरिका

GSAM 434.2छापील पानां वरवींच पयले खेपे दक्षिण अमेरिकेंत सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांचीं मतां वळख करून दिलीं. ऑक्टोबर, १८९१ त, श्री. स्नायडर, स्टाफर, आनी नोवलिन हांणी अर्जेंटिनांत आपलें काम कॅनव्हासर म्हणून सुरू केलें. १८९३ वर्सा, जनरल कॉन्फरन्साच्या मतदानान, इलिनॉयचो पाद्री एफ. एच. वेस्टफाल, एक जर्मन पाद्री, ह्या मिशन क्षेत्रांतल्या कामाक जोडलो, आनी १८९४ वर्सा, कॅलिफोर्नियाचो फ्रँक केली, स्वताच्या सांबाळान मिशनरी म्हणून कोलंबियाच्या युनायटेड स्टेट्साक गेलो. कांय म्हयन्यां उपरांत, तांच्या फाटल्यान हेर कामगार आयले, आनी अशें ह्या नव्या मिशनार सुरवात जाली. १८९६ वर्सा ह्या क्षेत्रांतल्या कामाविशीं फुडलो अहवाल दिल्लो: चिलींत एक पाद्री, पाद्री जी. एच. बाबर, आसा, जो १९ ऑक्टोबर, १८९५ दिसा पावलो; आनी दोन प्रचारक, एफ. डब्ल्यू. रिचर्ड्स आनी एफ. एच. डेव्हिस. आर्जेन्टिनांतय दोन पाद्री, एफ. एच. वेस्टफाल आनी जीन व्हिल्यूमियर; आनी दोन प्रचारक, ओ. ओपेगार्ड आनी सी. ए. नोवलिन आसात. हांचे भायर चार बायबल कार्यकर्ते, लुसी पोस्ट, मिस्टर आनी मिसेस स्नायडर, आनी जॉन मॅकार्थी आसात. ब्राझिलांत दोन पाद्री आसात, पाद्री डब्ल्यू. एच. थर्स्टन आनी एच. एफ. ग्राफ; आनी तीन प्रचारक, ए. बी. स्टाफर, जे. एफ. आनी जे. ए. बर्जर. ब्रिटीश गयानांत दोन पाद्री आसात, पाद्री डब्ल्यू. जी. नीलँड आनी पाद्री पी. गिडिंग्स; आनी दोन वैजकी मिशनरी, डॉ. बी. जे. फेरकोइट आनी ताची बायल.

GSAM 435.1१८९६ वर्सा, चिलींत एक हजार डॉलरांच्या मोलाचीं पुस्तकां विकलीं, आनी तीस सबाथ-पालकानीं कॅनव्हॅसरां कडल्यान विकतें घेतिल्लें साहित्य वाचून सबाथ आनी संबंदीत सत्यां स्वीकारलीं. ब्राझील आनी आर्जेन्टिनांत धा हजार डॉलरांच्या मोलाचीं पुस्तकां विकलीं; आनी ताचे परस बरें म्हळ्यार, शंबर लोक सबाथ पाळटाले. एक इगर्ज आनी पांच सबाथ-शाळा स्थापन केल्ल्यो. आर्जेन्टिनांत ब्यूनस आयर्स, क्रेस्पो, आनी सान क्रिस्टोबल हांगा अनुक्रमान तीन संघटीत इगर्जो आशिल्ल्यो. ब्रिटीश गयानांतय एक संघटीत इगर्ज आशिल्ली, आनी पन्नास सबाथ-पालक आशिल्ले, जाका लागून दक्षिण अमेरिकेंत एकूण शंबर पन्नास सप्तम-दिसाचे अॅडव्हेंटिस्ट जाले.

GSAM 435दक्षिणेची मिशनरी सोसायटी

GSAM 435.2कठोरपणान सांगचें जाल्यार, ही संस्था परकी म्हणूंक जायना, जरी ती आमच्या स्वदेशांत परक्या लोकांक (आफ्रिकन) सुवार्ता पातळावपाचें काम करता. आतां मेरेन मेळिल्ल्या फळां खातीर, देवाच्या आशीर्वादान, पाद्री जे. ई. व्हाइटाच्या चिकाटीच्या प्रयत्नांक खूब श्रेय वता.

GSAM 435.3१८९३ च्या हिवाळ्यांत, जेन्ना हांव इलिनॉय कॉन्फरन्साचो अध्यक्ष म्हणून सेवा करतालो, तेन्ना पाद्री व्हाइट दक्षिण राज्यांतल्या काळ्या लोकां खातीर खूब चिंता करून म्हजे कडेन आयलो. तो शिकागो शारांत कांय सप्तकां आशिल्ल्यान, ताणें शारांत रावपी काळ्या लोकां खातीर काम करपाची परवानगी मागली. ती विनंती खूब खोशयेन मान्य जाली, आनी ह्या दुर्दैवी लोकां खातीर ताचें खरें काम थंयच्यान सुरू जालें.

GSAM 435पाद्री व्हाइटाचें मिशनरी स्टीमर

GSAM 435.4त्या वेळार सावन तो दक्षिण क्षेत्रा खातीर मागणें करतालो आनी येवजण्यो करतालो. जसो तो अभ्यास करतालो, तश्यो ताच्यो येवजण्यो पिकत गेल्यो, आनी ताचो शेवट मिशिगन तळ्या लागसार 'मॉर्निंग स्टार' नांवाच्या एका स्टीमबोटच्या बांदकामांत जालो. ह्या पाणवयर वचपी 'बेथेल' सयत, तो शिकागो गेल्लो, थंयच्यान इलिनॉय आनी मिसिसिपी न्हंयां वयल्यान सकयल वचून, १० जानेवारी, १८९५ दिसा विक्सबर्ग, मिसिसिपी हांगा पावलो. हांगा, कांय सांगात्यां सयत ताणें एका कुंवारी जमनीर आपलें काम सुरू केलें.

GSAM 436दक्षिण मिशनरी संस्थेचें काम

GSAM 436.1आमी ९ एप्रिल, १९०३ दिसा जाल्ल्या जनरल कॉन्फरन्सांत पाद्री व्हाइट हांणी केल्ल्या एका अहवालांतल्यान उद्धरण दितात, जो कामाचे परिणाम दिता आनी त्या वेळार दक्षिण मिशनरी कामाची स्थिती दाखयता:—

GSAM 436.2"आमच्या सोसायटीन मिसिसिपींत पांच शाळा बांदल्यात आनी आतां चलयतात.... ह्यो शाळा विक्सबर्ग, याझू सिटी, कोलंबस, आनी जॅक्सन हांगा आसात.... आमच्या वावुरप्यांनी टेनेसींतल्या नॅशविल, मेम्फिस, आनी एजफील्ड जंक्शन, आनी केंटकींतल्या लुईव्हिल आनी बॉलिंग ग्रीन हांगासरय वावर केला.

GSAM 436दक्षिणेक काम करपी

GSAM 436.3"सध्या संस्थेच्या वेगवेगळ्या विभागांनीं सत्तावीस कार्यकर्ते आसात. दक्षिण मिशनरी संस्थेच्या कामांत पांच अभिषिक्त धर्मोपाध्याय तयार जाल्यात.... तेरा शाळा-शिक्षकांक वेगवेगळ्या तरांनी तांच्या कामा खातीर तयार केलां.... एका तरणाट्याक सोसायटीन नॅशविलाच्या मेहारी मेडीकल कॉलेजींत दोतोर म्हणून शिक्षण दिता, आनी दुसऱ्याक त्याच शाळेंतल्या कोर्सांत मदत करता.... कांय बरे बायबल कार्यकर्ते तयार जाल्यात. कांय शिक्षकय ह्या विभागांत कुशळ कार्यकर्ते जायत आसात.

GSAM 436भाप्यांचें जहाज "मॉर्निंग स्टार"

GSAM 436.4"मॉर्निंग स्टार म्हजी खाजगी मालमत्ता, म्हज्याच पयशांनी बांदिल्ली. इतलेंच न्हय, ह्या बोटीचो चलोवपाचो सगळो खर्च म्हज्या स्वताच्या उत्पन्नांतल्यान भरला. हांव हेंय सांगता की बोटीवयलो रावपाचो खर्च सदांच हांवेंच भरला. चड करून कंपनींत धा ते अठरा जाण आसताले.... इतलेंच न्हय, तर संस्थेन वर्सांनुवर्सां कामाक दवरिल्ल्या सगळ्या कामगारांचे पगार लेगीत देणग्यांतल्यान न्हय, तर म्हज्या स्वताच्या उत्पन्नांतल्यान दिताले.

GSAM 437दक्षिणेच्या मिशन खातीर पयशे कशे आयले

GSAM 437.1"'तुमकां हो पयसो खंयच्यान मेळ्ळो?' असो प्रस्न उप्रासूं येता. सायबांन तो आमकां दिलो. कांय ल्हान पुस्तकां भायर काडलीं. पयलीं 'गॉस्पल प्रायमर', जाची मूळ रचना रंगाच्या लोकांक शिकोवपा खातीर केल्ली. कांय हजारां प्रती विकतल्यो अशी अपेक्षा आशिल्ली, पूण आमकां अजाप जावपा सारकें, ताच्यो जवळजवळ धा लाख प्रती विकल्यात.

GSAM 437.2"आवय [मिसेस ई. जी. व्हाइट] हिच्या वरवीं आमकां मदत जाली 'क्रिस्त आमचो तारक' ह्या पुस्तकाक लागून, जाच्यो तीन-चार लाख प्रती विकल्यो. 'सर्वोत्तम काणयो'च्यो दोन-तीन लाख प्रती विकल्यात. अंदाज आसा की 'येवपी राजा' पुस्तकाच्यो इतल्यो प्रती पातळ्ळ्यात की तांचो एक स्तंभ चार मैल ऊंच जावंक शकता. ह्या पुस्तकांच्या रॉयल्टींतल्यान, हेर जायत्या उपक्रमां वांगडा, आमी 'मॉर्निंग स्टार' बांदली."

GSAM 437जायत्या देशांनी

GSAM 437मेक्सिको

GSAM 437.3ह्या देशांत आमचें काम १८९४ वर्सा, ग्वाडालाजारा हांगा एक वैजकी मिशन स्थापन करून सुरू जालें. १८९६ वर्सा काम करप्यांची संख्या अशी आशिल्ली: पाद्री डी. टी. जोन्स आनी तांची बायल, जांच्या ताब्यांत मिशन आशिल्लें. शिक्षक आशिल्ले ओरा ए. ऑसबॉर्न, मिसेस ए. कूपर, केट रॉस, आनी एक थळावी मदतनीस. वैजकी मिशनरी आशिल्ले डॉ. जे. ए. नील, ए. कूपर, मिसेस ए. जे. राइस, मिसेस बार्टलेट, आनी मिसेस राचेल फ्लावर्स. दिसाक चाळीस दुयेंती मिशनचो लाव घेताले, आनी चाळीस विद्यार्थी मिशन शाळेंत हाजीर जाताले. त्या वेळार, $12,000 खर्चांत एक नवो सॅनिटोरियम बांदताले.

GSAM 437मध्य आफ्रिका

GSAM 437.4१८९३ वर्सा तिसऱ्या देवदुताच्या संदेशाचें काम इतलें फुडें गेल्लें की जनरल कॉन्फरन्स कमिटीक मध्य आफ्रिकेंत एक मिशन स्थापन करपाची शिफारस करप योग्य दिसलें. देखून, "जितलें बेगीन शक्य आसा तितलें बेगीन माताबेलेलँडान एक मिशन सुरू करचें," असो मतदानान निर्णय घेतलो. ह्या निर्णयाक अनुसरून, १८९४ वर्सा सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांच्या एका पंगडान त्या देशांत प्रवेश केलो आनी १२,००० एकरांचो एक शेत निवडलो. १८९५ वर्सा जाल्ले परिशदेंत, पाद्री सी. बी. ट्रिप आनी तांची बायल, डब्ल्यू. एच. अँडरसन आनी तांची बायल, आनी डॉ. ए. एस. कार्मायकल हांकां ह्या पयसुल्ल्या वाठारांतले मिशनरी म्हणून वेंचून काडले. तांणी रोखडीच लांब प्रवासाची तयारी सुरू केली, आनी एक यशस्वी प्रवास करून २६ जुलय १८९५ दिसा आपल्या गंतव्याक पावले.

GSAM 438गोल्ड कोस्ट

GSAM 438.1कांय वर्सां सावन आफ्रिकेच्या पश्चिम दर्यादेगे वयल्यान सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांक मॅसिडोनियन मदतीचो आक्रोश आयतालो. अॅडव्हेंटिस्ट प्रकाशनां वाचून सत्या विशीं आवड निर्माण जाल्ली, पूण १८९४ वर्सा वा ताच्या लागसार मदत धाडली. तेन्ना पाद्री सॅनफोर्ड आनी मिस्टर रुडोल्फाक जनरल कॉन्फरन्स कमिटीन, खूब काळा सावन वाट पळयत आशिल्लें काम हातांत घेवपाक आपयले. ते उमेदीन आनी धाडसान त्या वाठारांत काम करपाक देंवले. पूण, ताच्या थोड्याच काळा उपरांत, पाद्री सॅनफोर्डाक तांणीचो ताप लागलो, जो थंय इतलो सामान्य आशिल्लो की त्या देशाक "गोऱ्या मनशाचो मरणाचो जागो" अशें म्हण्टात. ताका तीन फावटीं ताप आयलो, आनी मागीर, जिवंत उरपा खातीर, ताका अमेरिकेक परत वचचें पडलें. हेरांक वेस्ट कोस्टाक धाडले, तांच्यांत पाद्री डी. यू. हेल, जिओ. एफ. केर आनी ताची बायल, आनी जी. पी. रिग्स हांचो आस्पाव आशिल्लो. पूण, निमाणो रोगान इतलो दुबळो जालो की ताच्या जिविताची आशा सोडून दिली, आनी तो हवामान बदलाचो फायदो जावपाचे आशेन इंग्लंडाक पळून गेलो; ह्या गजालिंत तो आनी ताचे इश्ट निराश जाले, कारण तो हळूहळू अशक्त जायत गेलो, आनी अखेरेक मेलो, आनी थंयच ताका पुरलो. तोय जिवीत दिवप्याच्या येवपाची वाट पळयता.

GSAM 438भारत

GSAM 438.2१२ जानेवारी, १८९० दिसा, पाद्री हॅस्केल आफ्रिकेच्या आग्नेय दर्यादेगेर आशिल्ल्या पोर्ट डरबना सावन, भारतांतल्या कलकत्ता, चीन आनी जपाना खातीर भायर सरलो. ह्या तारखे आदीं, ताचो सचिव पर्सी टी. मॅगन ताका मेळिल्लो. भारताचे ह्या प्रवासाचो हेतू "संशोधन" करपाच्या प्रकारांतलो आशिल्लो, जाका लागून तांकां ती म्हायती मेळटली जी तांकां त्या वाठारांत सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांनी सक्रिय मिशनरी कार्यां सुरू करतना सल्लो आनी मार्गदर्शन दिवपाक मजत करतली. भारतांत एक मिशन स्थापन करपाचो विचार मनांत दवरून, जनरल कॉन्फरन्सान १८९३ वर्सा, विल्यम लेनकराक तो देश एक कॉर्पोर्टेअर म्हणून वचपाची शिफारस केली. ह्या शिफारशीचें पालन करून, तो भारतांत गेलो आनी सप्तम-दिसाच्या अॅडव्हेंटिस्टांचें साहित्य प्रस्थापित केलें. उपरांत मिस्टर लेन्करान अहवाल दिलो की ताणें आनी चार जाणांनी 1896 मेरेन भारताच्या वेगवेगळ्या भागांनी प्रचार केल्लो, आनी $10,000 मोलाचीं प्रकाशनां विकिल्लीं. विकिल्ल्या पुस्तकांनी निर्माण केल्ली आवड दाखोवपाक, ताणें फुडें सांगलें की भारताच्या उदेंत दर्यादेगेर, मद्रास लागसार प्रचार करतना, "एक थळावो प्रचारक 'थॉट्स ऑन डॅनियल अँड द रिव्हेलेशन' ह्या पुस्तकाची एक प्रत विकती घेवपाक साठ मैल चलून आयलो."

GSAM 439भारतांत जॉर्जिया बुरस

GSAM 439.1१८९५ वर्सा मिस जॉर्जिया बुरस कॅलिफोर्निया सावन भारताक गेली. थंय पावतकीच तिणें बेगीन बंगाली भाशेचो अभ्यास सुरू केलो, आनी रोखडीच मिशन कामांत देंवली. १८९६ मेरेन, आमच्या कार्यकर्त्यांच्या संपर्कांतल्यान जायत्या जाणांनी प्रभूचो सबाथ पाळपाक सुरवात केल्ली.

GSAM 439.2१८९६ वर्सा वाठारांतले काम करपी पाद्री डी. ए. रॉबिन्सन आनी ताची बायल आशिल्लीं. मिस मे टेलर आनी मिस जॉर्जिया बुरस बायबल काम करपी आशिल्ल्यो. मिस्टर लेन्कर आनी मिस्टर मास्टर्स हे प्रचारक आशिल्ले. मिशन घरा खातीर एक योग्य इमारत मेळयल्ली, आनी तांचेर येवपी गरजां पुराय करपा खातीर दोतोर, नर्सी, आनी हेर आदारा खातीर मूळ देशांत उलो मारिल्लो. ह्या उल्याक पाद्री ब्राऊन हांणी हेरां वांगडा प्रतिसाद दिलो. ते आनी पाद्री डी. ए. रॉबिन्सन हांचो निमणो दिस डिसेंबर १८९९ च्या अखेरेक, भारतांतल्या बंगालच्या कर्मतार हांगा जालो.

GSAM 439हवाई, सँडविच जुंव्यां

GSAM 439.3१८८४ वर्सा, मिस्टर ला रू आनी हेन्री स्कॉट, आपल्या स्वताच्या खर्चांत, मिशनरी म्हणून हवाईक गेले. तांणी वैयक्तिक मिशनरी काम करून आनी पुस्तकां विकून आपलें काम सुरू केलें. हाका लागून जुंव्यार इतली आवड निर्माण जाली की, नोव्हेंबर १८८५ त, जनरल कॉन्फरन्सान मत दिवन थारायलें की पाद्री विल्यम हीली फुडल्या मोसमांत हवाईक कामाक वचचो, आनी ह्या उद्देशा खातीर कॅलिफोर्निया कॉन्फरन्सा कडल्यान एक तंबू उसणो मागचो. अशें तयार जावन पाद्री हीली आनी जुंव्यार पयलींच आशिल्ल्या लोकांनी १८८६ च्या गिमांत एक तंबू-सभा घेतली. ह्या प्रयत्नाच्या परिणामाक लागून जायत्या जाणांनी हो संदेश स्वीकारलो. मिस्टर ला रू १८८९ मेरेन होनोलुलूंत रावले, आनी उपरांत ते चीनच्या हॉंग कॉंगाक वचपाक भायर सरले.

GSAM 440हवाईंत चिनी काम

GSAM 440.1पूण, मार्च १८९५ वर्सा जनरल कॉन्फरन्स एकठांय येय मेरेन त्या जुंव्यार खूब कमी धर्मप्रचारक काम जाल्लें, तेन्ना एक मत घेतलें की "पाद्री गेट्स आनी ताची बायल, आनी चिनी लोकांक शिकोवपाक मिस्टर आनी मिसेस ब्रँड, हे सगळे मिशनरी कामांत वांटो घेवपाक होनोलूलू वचचे." शिकोवपाचें काम रोखडेंच सुरू जालें, आनी पाद्री गेट्स, भले ताची भलायकी नाजूक आशिल्ली, तरी ताणें हें काम फुडें व्हरपाक शक्य तितलें केलें. बेगीनच एका दोतोरा आनी नर्सींनी मिशनऱ्यांचो पाटलाव केलो, आनी संदेशाच्या त्या वावराची बरी सुरवात जाली.

GSAM 440मिशन कार्याचो सारांश, जाने. १, १९०३

GSAM 440.2३१ डिसेंबर, १९०२ दिसा सादर केल्ल्या परदेशी मिशनरी सचिवाच्या अहवालांत, अमेरिके भायर केल्ल्या संदेशाच्या कामाचें वर्णन अशें दिल्या:—

GSAM 440.3ऑस्ट्रेलियन युनियन कॉन्फरन्स, जी विक्टोरिया, न्यू साउथ वेल्स, न्यूझीलंड, क्वीन्सलँड, दक्षिण ऑस्ट्रेलिया, टास्मानिया, आनी पश्चिम ऑस्ट्रेलिया ह्या कॉन्फरन्सांनी घडिल्ली आसा.

GSAM 440.4युरोपी जनरल कॉन्फरन्स, जर्मन युनियन कॉन्फरन्स, वेस्ट जर्मन, ईस्ट जर्मन, साऊथ जर्मन, हॉलंड आनी फ्लेमिश बेल्जियम, ऑस्ट्रो-हंगरी, आनी बाल्कन स्टेट्स, जर्मन स्विस, साऊथ रशियन, नॉर्थ रशियन, आनी मिडल रशियन हांचो आस्पाव आशिल्ली.

GSAM 440.5स्कॅंडिनेव्हियन युनियन कॉन्फरन्स, जातूंत डेन्मार्क, नॉर्वे, स्वीडन, फिनलंड, आनी आयसलँड हांचो आस्पाव आसा.

GSAM 441.1ब्रिटीश युनियन कॉन्फरन्स, जातूंत उत्तर इंग्लंड, दक्षिण इंग्लंड, आयर्लंड, स्कॉटलंड, आनी वेल्स हांचो आस्पाव आसा.

GSAM 441.2फ्रेंच लॅटिन युनियन कॉन्फरन्स, जातूंत फ्रेंच-स्विस, फ्रांस, आनी इटलीचो आस्पाव आसा.

GSAM 441.3उदेंत मिशन, जातूंत इजिप्त, सिरिया, आनी तुर्कियेचो आस्पाव आसा.

GSAM 441.4दक्षिण आफ्रिकन युनियन कॉन्फरन्स, जातूंत केप कॉलनी, नाताल-ट्रान्सवॉल, बसुटोलँड, आनी माताबेलेलँड हांचो आस्पाव आसा.

GSAM 441.5विविध: बरमुडा, ब्राझील, ब्रिटीश आनी डच गयाना, मध्य अमेरिका (दक्षिण), चीन, फिजी, भारत, जमैका, जपान, लॅसर अँटिल्स, मेक्सिको, न्यासालँड, पिटकेर्न, पोर्तो रिको, रिव्हर प्लेट, रारटोंगा, सामोआ, सोसायटी जुंवे, सुमात्रा, टोंगा, त्रिनिदाद, पश्चिम किनारो (दक्षिण अमेरिका), आनी पश्चिम किनारो (आफ्रीका).

GSAM 441.6ह्या वेगवेगळ्या मळांचेर, पाद्री, परवानोधारक, बायबल वावुरपी, ग्रंथविक्रेते, आनी प्रचारक हांचे सयत, सक्रीय वावुरप्यांची संख्या ७५४ आसा.

GSAM 441स्थापन केल्लीं रणनितीक स्थानां

GSAM 441.7आमच्या मिशन कार्यांविशींच्या ह्या थोडक्या विधानांतल्यान, आमी १८९६ वर्सा परकी मिशन सचीवान जशें म्हळां तशें म्हणूंक शकतात:

GSAM 441.7"संवसाराच्या जवळजवळ दर एका भागांत आतां संदेशान व्यापिल्ल्या ह्या रणनितीक स्थानां वरवीं, देव आपल्या अनंत शक्तीन, खूब कमी वेळांत एक व्हड आनी बळिश्ट काम करूंक शकता. तो नीतिमत्त्वान आपलें काम बेगीन सोंपयतलो."