20. kapitulua — Lehen laneko sakrifizioak

GSAM 311.1"Bildu nire santuak niregana; sakrifizioz nirekin hitzarmena egin dutenak. Eta zeruek bere zuzentasuna aldarrikatuko dute: Jainkoa bera baita epailea."¹

GSAM 311.21902ko ekainaren 3ko Review and Herald-en irakurtzen dugu:

GSAM 311.2"Une honetan lanari ekin diotenek gutxi dakite, alderatuta, Jaunak bere lanaren hasieran karga jarri zienek erakutsitako norberaren ukapenaz eta sakrifizioaz. Iraganeko esperientzia behin eta berriro kontatu beharko litzaieke; izan ere, iraganeko benetako langileak bereizten zituzten umiltasun eta sakrifizio berarekin aurrera eraman behar dute lana."

GSAM 311.3Berriro ere, Testimonies for the Church, VII. bolumenean, hitz hauek aurkitzen dira:

GSAM 311.3"Lurraren historiaren amaierara hurbiltzen ari gara, eta Jainkoaren lanaren ildo desberdinak orain arte erakutsi den baino sakrifizio askoz handiagoarekin aurrera eraman behar dira."²

GSAM 311.41846an, Bates pastorea Sabbataren gaiaz bere lehen liburua idaztera eta argitaratzera bultzatu zuten inguruabarrei jada erreferentzia egin zaie. Era berean, James White pastorearen egoera zailari ere egin zaio erreferentzia, 1849an The Present Truth izeneko egunkaria argitaratzen hasi zenean.

GSAM 311Zeru Irekien inguruko liburuxka

GSAM 311.51846ko udazkenean, Topsham (Maine) herrian, White andreari planetetako batzuk erakutsi zizkiotenean eman zioten ikuspenaren ondoren, Bates pastoreak The Opening Heavens liburuxkaren manuskriptoa prestatu zuen. Baina argitalpenerako diruaren premia handia zegoen. Eskaera horri erantzuteko, Massachusettsen bizi zen ahizpa batek, egin eta jarri berria zuen trapuzko alfonbra kendu eta saldu ondoren, lortutako dirua Bates pastoreari eman zion, eta horri esker bere bigarren liburua argitaratu ahal izan zuen.

GSAM 312Zigilatzearen Lanari Buruzko Liburuxka

GSAM 312.1Dorchester (Massachusetts) hirian 1848ko azaroaren 18an eman zen zigilatze-lanaren ikuspenaren ondoren, Bates pastoreak hirugarren liburuxka bat idatzi zuen, A Seal of the Living God izenburua zuena. Hemen ere inprimatzeko dirurik eza arazo gisa aurkitu zuen. Egoera ezagutu zuen alargun gazte batek landa-eremuan zuen etxe txiki bat saldu zuen, eta diru-sarreren erdia eman zion Bates pastoreari. Horrela, berriro ere liburu baten inprimaketa ordaintzeko gai izan zen.

GSAM 312Argitalpen-lanaren eskakizunak

GSAM 312.21851-52an Advent Review and Sabbath Herald Saratoga Springsen (N.Y.) inprimatu zen. Han Thompson jaunak White pastoreari eta haren emazteari etxebizitza doan eskaini zien; eta maileguan hartutako altzariekin berriro etxea antolatzeko aukera izan zuten.

GSAM 312.3Une hartan egungo egia sinesten zuten fededunak ugaritzen ari ziren, eta ugaritze horrekin batera, White pastorearen eta bere emaztearen lan pertsonaletarako eskaera sortu zen. Honek, edizio-lanarekin batera, bulegoko laguntzarako eskaera sortu zuen. Une horretan bertan, beste batzuk ere literatur lanetan laguntzera bultzatuak izan ziren. Jaunak bere herriaren fedearekiko erantzunez nola lan egiten duen eta behar den unean langileak nola altxatzen dituen erakusteko, West Wilton (N.H.)-eko ahizpa dedikatu baten, Rebecca Smith andrearen, esperientzia ematen dugu:—

GSAM 312.4Denbora igaro ondoren, bere seme Uriah eta alaba Annie R.-k eskola batera joateko gogo handia zuten, irakasteko prestatzeko. Ama beldur zen seme-alabak mundura hurbiltzen ari zirela, eta, egia esan, bere beldurrak ez ziren guztiz oinarri gabekoak. Amaren guraso-maitasunari seme-alabek erantzun zioten.

GSAM 313Uriah Smith Phillips' Akademian

GSAM 313.11848tik 1851ra bitartean, semea Exeterreko (New Hampshire) Phillips' Akademian aritu zen, non ikasleei unibertsitate-ikastaro baten lehen urtea ematen zitzaien, unibertsitatera sartzean urtebete aurreratuta egon zitezen. Ikastaro hori amaitu zuen. 1851n, unibertsitatera joateko dirua irabazteko lan egin zuen, baina bere enplegatzaileak negozioan porrot egin zuenez, dirua galdu zuen, eta ondorioz, unibertsitateko ikastaro bat egiteko aspalditik maitatutako plana bertan behera utzi behar izan zuen.

GSAM 313Smith andereñoa emakumeentzako seminarioan

GSAM 313.2Uriah akademian zegoen bitartean, bere arreba Charlestown-eko (Massachusetts) nesken seminario batean ari zen. Han zuen ikastaroa ia amaituta zeukan, eta laster eskolatik aterako zenez, berari eta bere anaiari hiru urtez Mt. Vernon-eko (New Hampshire) akademian irakasle izateko eskaintza egin zitzaien, urtean 1.000 dolarren truke, mantenua eta logela barne.

GSAM 313.3Garai hartan, amak "egungo egia" onartu zuen. Bere otoitzak orain, ahal bazen, inoiz baino sutsuago eta bihotzezkoagoak ziren bere seme-alaben alde. Bates pastoreak West Wilton bisitatu zuen, eta haren aurrean Smith andreak bere seme-alaben egoera azaldu zuen, eta haien bihurketa otoitz-gaia bihurtu zen. Bates pastoreak egun gutxira Somervilleko (Massachusetts) Paul Folsom-en etxean bilera batzuk egitea espero zuen, eta Smith andreak bere alabari idazteko asmoa zuen, bilerara joateko gonbidatuz. Bitartean, Bates pastoreak eta amak otoitz egin behar zuten Jainkoak haren bihotza uki zezan bilerara joateko.

GSAM 313Bi amets bete

GSAM 313.4Bates pastorea ez zen inoiz egon bilera ospatuko zen gelan, eta, beraz, ez zekien ezer haren kokapenaz. Bilera baino gau bat lehenago, gelan zegoela amestu zuen, eta aulki guztiak beteta zeudela, atearen ondoan zegoen bakarra izan ezik. Era berean, amestu zuen hitz egiteko zuen gaia aldatu zuela, eta santutegiaren gaiaz hitz egin zuela; lehen himnoa abestu zutela, otoitz egin zutela eta bigarren himnoa abestu zutela, eta bere Biblia ireki berria zuela eta irakurtzen ari zela, "Bi mila eta hirurehun egunetara, orduan santutegia garbitu egingo da," taulan zegoen santutegiaren irudiari keinu eginez, atea ireki eta neska gazte bat sartu eta hutsik zegoen aulkian eseri zenean. Gainera, amets egin zuen pertsona hori Annie R. Smith zela, eta berehala interesatu eta egia onartu zuela.

GSAM 314.1Bates pastorearen bilera Sabbatean (larunbatean) zen, eta egun hartan eskolarik ez zegoenez, Anniek esan zuen: "Ama pozik uzteko, joango naiz." Sabat hori baino lehen gauean amestu zuen joan zela, baina berandu iritsi zela; atera iristean lehen himnoa abestu zutela, otoitza egin zutela, eta bigarren himnoa amaitzen ari zirela; sartzean ohartu zen ate ondoan zegoen aulki bakarra hutsik zegoela, gainerako guztiak beteta zeudela; gizon altu, dotore eta atsegin bat inoiz ikusi ez zuen bezalako taula bat seinalatzen ari zela eta errepikatzen ari zela, "Bi mila eta hirurehun egunetara, orduan santutegia garbitu egingo da." Amets egin zuen hark esandakoak asko liluratu zuela eta egia zela.

GSAM 314.2Bilerara joateko nahikoa denbora hartuta abiatu zen, baina bidea galdu zuen, eta bigarren himnoaren azken bertsoa abesten hasi zirenerako iritsi zen. Sartu zenean, dena ametsetan ikusi zuen bezala zegoen, eta ametsetako gizon bera, modu berean, Daniel 8:14ko testua errepikatzen ari zen. Berehala sinetsi zuen.

GSAM 314.3Bates pastoreak ez zuen bere ametsaz pentsatu Annie atetik sartu eta bere eserlekuan eseri zen arte. Beste gai bati buruz hitz egiteko prest zegoen, baina bere burua santutegiaren gaian zentratuta zegoen. Testua errepikatzen ari zela, bere ametsa burura etorri zitzaion, eta isilean otoitz egin zuen entzuleen bihotzei hitz egiteko laguntza eskatuz. Denboraren igarotzea azaltzeko askatasun handia izan zuen, eta Anniek ondo ezagutzen zuen gai hori. Ondoren, hirugarren aingeruaren mezuko egia eta Sabbathea azaldu zituen.

GSAM 315Annie Smithek Egia Onartzen Du

GSAM 315.1Bilera amaitu zuenean, Annie-ren ondora hurbildu eta esan zuen: "Uste dut hau dela West Wilton-eko Smith ahizparen alaba. Ez zaitut inoiz aurretik ikusi, baina zure aurpegia ezaguna egiten zait. Atzo gauean amestu nuen zu ikusten." Orduan, Annie-k bere ametsa kontatu zuen. Bilera utzi zuen sentimendu eta aspirazio guztiak aldaturik, bertan eta orduan onartu baitzuen Sabataren egia.

GSAM 315.2Seminariora itzuli, maleta prestatu eta etxera joan zen. White pastorearen argitalpen-lanetako zailtasunak eta predikazio-lanak jakin ondoren, Jainkoak bulego-lanetan laguntzera deitu zuela sentitu zuen. 1851ko abuztuan, egunkaria Parisetik Saratoga Springs (N.Y.)-era lekualdatu zutenean, Smith andereñoa bertara joan zen langileetako baten gisa.

GSAM 315Sakrifizioa eta Kontsekrazioa

GSAM 315.3Review aldizkariko 2. bolumeko 7. zenbakian, bere aurreko planak utzi eta bere lan xume eta apalari ekin ondoren sentitutakoak adierazten dituzten bere hitz batzuk daude. Hala dio:

GSAM 315.3"Konfiantza dut dena utzi dudala Bildotsari jarraitzeko, hark bidea erakusten duen edonora. Lurrak bere erakargarritasun guztiak galdu ditu. Nire itxaropenak, pozak, afekzioak, orain guztiz goiko eta jainkozko gauzetan zentratuta daude. Ez dut beste lekurik nahi Jesusen oinetan eserita egotea eta berarengandik ikastea baino—ez beste lanik nire zeruko Aitaren zerbitzuan egotea baino—ez beste plazerik Jainkoaren bakea baino, ulermen guztia gainditzen duena."

GSAM 315.4Annie ahizparen laguntza bulegoan zuzentzaile gisa, etab., garaizkoa izan zen. Hiru urtez leial eta eraginkortasunez lan egin zuen, eta trukean soilik mantenua eta arropa jaso zituen. Epe honen amaieran tuberkulosiak bere biktimatzat jo zuen. Gaixotasun iraunkor eta hilgarri honen suntsipenetan, poema eder batzuk idatzi zituen; horietako gozoena "Etxea hemen eta etxea zeruan" izan zen, eta haren sarrerak, 1855eko uztailaren 26ko heriotzaren aurreko egunean idatzia, hain ondo adierazten ditu bere izaeran hain zabalki garatutako sinpletasun eta apaltasun graziak, ezen ezin baitugu saihestu osorik ematea:

GSAM 316Zailtasunen erdian etxeko kudeaketa

GSAM 316.31852ko apirilean, White pastorea Saratoga Springs-etik Rochester (N.Y.)-ra aldatu zen. Hiri horretan, Mt. Hope Etorbideko 124. zenbakian, lehen aldiz etxea antolatu zuten, maileguan hartu beharrean erositako gauzekin. Baina argitalpen lana arrakastatsua izan zedin zuten kezka hain handia zen, egunkaria erregularki argitaratu eta horrela egia zabaldu zedin, ezen bizitzako ohiko erosotasun askori uko egin zioten.

GSAM 316.4Une hartan etxeko bizimodua nola hasi zuten jakiteko, irakur dezakezu White andreak 1852ko apirilaren 16an S. Howlanden familiari bidalitako gutun pribatua:—

GSAM 316.5"Rochesterren hemen finkatzen ari gara. Urtean 175 dolarren truke etxe zahar bat alokatu dugu. Etxean prentsa daukagu. Hori gabe, bulego-aretoagatik urtean 50 dolar ordaindu beharko genuke. Guregan begiratu eta gure altzariak ikusiko bazenitu, irribarre egingo zenuke. Ohe-egitura zahar bi erosi ditugu, bakoitza 25 zentimoan. Nire senarrak sei aulki zahar ekarri zizkidan, batere berdinerik gabeak, eta dolar batez ordaindu zituen; eta laster beste lau aulki zahar, eserlekurik gabe, ekarri zizkidan, multzoagatik 62 zentimo ordainduta. Egiturak sendoak ziren, eta kotoizko sarga erabiliz eserlekuak jarri dizkiet. Gurina hain garestia denez, ez dugu erosten, eta patatarik ere ezin dugu erosi. Gurinaren ordez fruta-saltsa erabiltzen dugu, eta pataten ordez arbiak. Lehen otorduak su-taula batean hartzen genituen, bi irin-barril hutsen gainean jarrita. Jainkoaren lana aurrera eramateko, sufrimenduak jasateko prest gaude. Uste dugu Jaunaren eskua izan zela hemen iristean. Lan egiteko eremu zabala dago, baina langile gutxi. Azken larunbatean gure bilera bikaina izan zen. Jaunak bere presentziarekin freskatu gintuen."

GSAM 317Sinestunen eskuzabaltasuna

GSAM 317.11852ko maiatzaren 6an Rochesterren inprimatutako Review-eko lehen zenbakian, Saratogatik Rochesterrera lekualdatzeaz hitz egiterakoan, White pastoreak honakoa esan zuen:

GSAM 317.2"Anaiek aldizkariari eusteko baliabideak eskaini dituzte, gure itxaropenak gaindituz. Eta Saratoga Springs-etik hona mugitzean eta hiri honetan aldizkaria abiaraztean izandako gastuak nahiko handiak izan arren, zorpetik aske gaude."

GSAM 317Lan-egileen sakrifizioa

GSAM 317.3Urriaren 14ko 12. zenbakiko negozio-ohar batean irakurtzen dugu:

GSAM 317.3"Hala ere, bulegoa ez dago zorpetuta, arrazoia hauxe delako: Belden eta Stowell anaiek, azken sei hilabeteotan bulegoan lan egin dutenek, euren mantenua baino zertxobait gehiago baino ez dute jaso. Lan berean aritu diren besteek ez dute haiek baino gehiago jaso. Ziur aski, egungo egia maite duten lagun guztientzat plazer handia izango da diru-sarreren hutsunea betetzen laguntzea, Review and Herald argitaratzean gogor lan egin dutenek, batez ere gure gabealdian eta gaixotasunen erdian, babes erosoa izan dezaten."

GSAM 317Rochester (N.Y.)ko sarrerak.

GSAM 317.41852ko udan, Rochesterren argitalpen lana ondo martxan zela, White pastoreak eta bere emazteak hiru hilabeteko bidaia egin zuten zaldi eta karroza hartuta, ekialdera Bangor (Maine) arte, bidean bilerak eginez eta banatuta zeuden Sabbat-zaleak bisitatuz. Haien itzulera baino lehen, irailaren 26tik aurrera, J. N. Andrews pastoreak 124 Mt. Hope Avenidean diskurtso-sorta bat eman zuen. Une horretan, Lehen Eguneko Adventista zortzik egungo egia onartu zuten, idazlea tartean zela.

GSAM 318Oswald Stowell sendatu zen

GSAM 318.1Urriaren ostiral arratsalde batean, White pastorea eta bere emaztea beren ekialdeko bidaia amaituta etxera iritsi ziren. Hurrengo egunean (Sabat) lehen aldiz ikusi genituen Sabateko bileran. Bileraren unean, inprimategiko langilea zen Oswald Stowell pleuresia eraso oso larri batez sufritzen ari zen, eta bere medikuak ez zuen uste bizirik aterako zenik. Medikuak esan zuen "ezin zuela harentzat ezer egin". Elizkizunaren bitartean Oswald alboan zegoen gelan, eta min fisiko handia pairatzen ari zen. Bileraren amaieran eskabidea bidali zuen berarengatik otoitzak egiteko. Beste batzuekin batera, otoitzaldi batean parte hartzera gonbidatu ninduten. Bere ohearen ondoan makurtu ginen, eta otoitzak egiten ari ziren bitartean, White pastoreak olioz gantzutu zuen "Jaunaren izenean". Jainkoaren Espirituaren presentzia nabarmena zen, eta berehala sendatu zen. Otoitzetik altxatu ginenean, ohean eserita zegoen, aurretik hain mingarriak izan ziren alboak jotzen, eta esaten zuen: "Erabat sendatu naiz. Biharko eskuzko prentsa erabili ahal izango dut." Bi egun geroago, erabili zuen.

GSAM 318White andrearen ikuspena Rochesterko konpainiaren aurrean

GSAM 318.2Stowell anaia sendatu zuen bedeinkazio bera neurri handiagoan erori zen White andrearen gainean, eta White pastoreak berarengana biratu eta begiratu zuenean, esan zuen: "Ellen ikuspenean dago; ez du arnasa hartzen egoera honetan. Zuen artean inork egiaztatu nahi badu, aztertu dezakezue." Hala ikuspenean egon zen gutxi gorabehera ordu bat eta hogei minutuz. Egoera horretan hitz batzuk esan zituen, eta batzuetan esaldi garbiak ere; hala ere, arretaz aztertuta ere, bere gorputzean arnasa bat ere ezin zen hauteman.

GSAM 319Kanpoan Zegoen Kide baten Jokabideari buruzko Ikuspena

GSAM 319.1White andrea ikuspen honetatik atera ondoren, ikusi zuena testifikatu zuen. White pastorea eta haren emaztea ekialdeko bidaiatik itzuli aurretik, gure taldeko batek hiria utzi eta Michigan estatuan negozioetarako bidaiatzen ari zen. Beraz, ez zegoen bileran, eta inoiz ez zuen ezagutu White pastorea edo haren emaztea. Bere ikuspena kontatzean, White andreak beste hainbat gauzen artean esan zigun zer ikusi zuen bidaiatzen ari zen eta etxetik urrun zegoen gizon bati buruz, Jainkoaren legeari eta Sabbat-ari buruz asko hitz egiten zuena, baina aldi berean aginduetako bat urratzen ari zena. Esan zuen inoiz ezagutu ez zuen pertsona bat zela, baina sinesten zuela noizbait ikusiko zuela, bere kasua berari azaldu zitzaiolako. Hala ere, gure artean inork ez zuen uste ezagutzen genuen inor zela.

GSAM 319.2Goiko ikuspenaren unetik sei aste inguru igaro ondoren, aurretik aipatutako anaia Michiganetik itzuli zen. White andreak haren aurpegira begiratu bezain pronto, ahizpa bati esan zion: "Hori da ikuspenean ikusi nuen gizona, zeinari buruz esan nizun." Ikuspena anaia honi kontatu ziotenean, bere emaztearen eta beste hainbat pertsonen aurrean, White andreak esan zion: "Natanek Davidi esan zion bezala: 'Zu zara gizona.'" Orduan egin zuen Paulok profezia-dohainaren bidez bekatuez gaitzesten direnean pertsona batzuek egingo dutena esandakoa: "Baina denek profetizatzen badute, eta sinesten ez duen edo ikasi gabeko norbait sartzen bada, guztiek konbentzitzen dute, guztiek epaitzen dute; eta horrela bere bihotzeko sekretuak agerian geratzen dira; eta, beraz, aurpegia lurrean jarrita, Jainkoa adoratuko du eta Jainkoa egiazki zuekin dagoela aitortuko du."³ White andreak bere gaizkiegintzak berrikusita entzun ondoren, anaia honek bere emaztearen aurrean belauniko jarri eta malko artean esan zien emazteari eta bertan zeuden gutxi batzuei: "Jainkoa egiazki zuekin dago", eta ondoren Michiganen egindako ibilbidearen aitortza osoa egin zuen, zazpigarren agindua urratuz, gertakariaren unean bertan, bostehun milia baino gehiagora, agerian utzi zen moduan.

GSAM 320.1Horrela, aste batzuk igaro ondoren, lekukotza horien baieztapen sendoa jaso genuen. Ez gintuzten soilik indar sobrenatural batek sortuak zirela esatera eraman, baizik eta iturri batetik zetozela, zeinak gizakien bekatuak zalantzarik gabe gaitzesten baitzituen.

GSAM 320Uriah Smith Review bulegora lotu zen

GSAM 320.2Review aldizkariaren 3. bolumena argitaratzen ari zela, Uriah Smith Sabatua betetzen hasi zen eta Review bulegoarekin lotu zen, non urte luzez idazle eta editore izan zen. Aldizkarian argitaratutako bere lehen lana "Denboraren eta profeziaren abisu-ahotsa" izeneko poema bat izan zen, 1853ko martxoaren 17an agertu zena.

GSAM 320.3Smith pastoreak hirugarren aingeruaren mezua lehen aldiz entzun zuen 1852ko irailaren 10etik 12ra Washingtonen (N.H.) egin zen konferentzian. West Wiltonera etxera itzuli ondoren, entzundakoa arretaz aztertu zuen, eta 1852ko abenduko lehenengo sabatean, zazpigarren eguna ospatzen hasi zen. 1853ko maiatzaren 3an lotu zen Rochester (N.Y.)-ko Review bulegoarekin, eta han, berak eta bere arreba Anniek beren mantenua eta arropa lortzeko lan egin zuten, urtean 1.000 dolar eta mantenua jasoko zituzten akademiako irakasle izatearen ordez. Horrelakoak izan ziren hirugarren aingeruaren mezuaren lana hasierako egunetan ezartzeko egindako sakrifizioetako batzuk.

GSAM 320Ministro izendatua

GSAM 320.41863 inguruan, Smith pastorea bere dohaina publikoan hitz egiteko erabiltzen hasi zen. 1866an ebanjelioko ministro izendatu zuten, eta ordutik aurrera Atlantikoaren eta Pazifikoaren arteko Estatu desberdinetan kanpamentu-bilera eta konferentzietan lan handia egin zuen, baita bere etxeko eliza zen Battle Creekeko elizan pastore-lanetan ere. Battle Creekeko Kolegioa ireki ondoren, erakunde horren Bibliako sailean nolabaiteko irakaskuntza egin zuen. Review and Herald aldizkariaren interesetan, 1894an Ozeano Atlantikoa zeharkatu eta Europako hainbat herrialde bisitatu zituen. Siriako egonaldian sukar bat hartu zuen, eta haren ondorioetatik inoiz ez zen guztiz sendatu.

GSAM 321Berrogeita hamar urteko nekaezineko lana

GSAM 321.11853tik 1903ra, mende erdi bat, Smith pastoreak ia etengabeko harreman editoriala izan zuen Advent Review and Sabbath Heraldekin; eta denbora horren zati handi batean egunkariaren zuzendaritza editorial osoa izan zuen bere gain. Bere heriotzaren egunean ere, iktus batek jota erori zenean, inprimatzeko prestatutako materialarekin bulegora bidean zihoan. Era berean, elizako literaturarako bolumen garrantzitsu batzuk ere ekarri zituen. Lan horien artean daude Thoughts on Daniel and the Revelation, Nature and Destiny of Man, Sanctuary and Twenty-three Hundred Days inguruko bolumen zabaldu bat, The Marvel of Nations eta Modern Spiritualism. Bolumen horietako lehenengoa batez ere gaueko bederatzietatik gauerdira bitartean idatzi zen, egunean zehar egindako edizio- eta bulego-lanak amaitutakoan.

GSAM 321Smith pastorearen heriotza

GSAM 321.2Bere bizitza baliagarria eta ondo betea izan zen. Bere lanetatik atseden hartzen du, 1903ko martxoaren 6an Jesusengan lo hartu zuelarik. Baina berari egiaz esan dakioke: "Bere lanek berari jarraitzen diote", eta hilik egonda ere, oraindik hitz egiten du.