Table of Contents
Table of Contents
31 ChaptersFront matter
GSAM -«И къэкӀуэгъуэр къегъэжьэж пэтми, уежьэ; ар шэч хэмылъу къэкӀуэнущ, къэгувэнукъым». Аввакум 2:3
GSAM -[CD-ROM-м и редакторым и гуэщӀэгъуэ: Тхылъым и щхьэ напэм 1905 гъэм къыдэкӀа тхылъу ар къыщыгъэлъэгъуа пэтми, 1992 гъэм къыщытрадзэжым пэублэ псалъэ гуэррэ къыхэгъуэщэ щыщрэ къыхагъыхьат. Къыхэгъуэщэ A-р Лафборо зэрэпсауэу зыщӀыпӀи щытрадзыншэу къэна тхыгъэщ; мыбы къыщыӀуэтэ таурыхъым и пэжыгъэр абы ихъумэт. И лъабжьэм къызэрыхэдгъэлъэгъуам хуэдэу, напэм и лъабжьэм ит еӀуэлӀапхъэхэм хэт епхьэлӀыныгъэхэр абыхэм къыщыӀуэ тхылъхэм нэхъыщӀэу къатрадзэжахэм яхуэгъэкӀуащ. Адрейр Лафборо и япэ тхыгъэм хуэдэу къэнащ.] [Publisher's note, 2026: This is a provisional translation. It has not yet been reviewed by a native speaker and may contain errors.]
GSAM -Напэм и лъабжьэм ит еӀуэлӀапхъэхэм хэт епхьэлӀыныгъэхэр «ЕтӀуанэ къэкӀуэгъуэм и зэщӀэхъееныгъэ ин» тхылъым 1905 гъэм къыдэкӀам щагъэсэбэпа тхылъхэм епхауэ къалъытэ. ЕпхьэлӀыныгъэ зыбжанэ тхылъ гуэрхэм я къыдэкӀыжахэм яхуэгъэкӀуащ. Абыхэр мыхэрщ:—
GSAM -«Япэ тхыгъэхэр», 1945 гъэм къытрадзэжащ. «ГъащӀэм и сурэтхэр», 1943 гъэм къытрадзэжащ. «Духым и тыгъэхэр», 1945 гъэм къытрадзэжащ. «Члисэм папщӀэ щыхьэтыгъэхэр», 1948 гъэм къытрадзэжащ. «ЛӀэщӀыгъуэхэм я гухэлъ», 1940 гъэм къытрадзэжащ. «Бэнэныгъэ ин», 1950 гъэм къытрадзэжащ. «Къэгъэлъэгъуэ 14-м и хъыбарищ», 1970 гъэм къытрадзэжащ.
