Боби 26 — Миссияҳои хориҷии мо

GSAM 403.1«Навишта шудааст: "Онҳое, ки ба онҳо дар бораи Ӯ гуфта нашудааст, хоҳанд дид; ва онҳое, ки нашунидаанд, хоҳанд фаҳмид."»¹

GSAM 403.2Аввалин миссияи мо ба саҳнае берун аз Иёлоти Муттаҳида дар соли 1874 оғоз ёфт, вақте ки Пастор Ҷ. Н. Эндрюс ба Швейтсария фиристода шуд ва дар он ҷо корро шурӯъ кард.

GSAM 403Майдони Аврупои Марказӣ

GSAM 403.3Дар он замон ҳашт кишвар дар ин миссия дохил буданд: Швейтсария, Фаронса, Италия, Туркия, Белгия, Испания, Португалия ва Юнон, ки ҳудуди он 140 000 000 нафарро дар бар мегирифт.

GSAM 403.4Дар ин ҷо арзанда аст, ки шароитеро ёдовар шавем, ки мардуми моро водор сохт, дар ҳоле ки конфессия аз ҷиҳати шумора заиф буд, ба як миссияи бо ин қадар ҳудуди васеъ шурӯъ кунанд.

GSAM 403Пастор Чеховский

GSAM 403.5Дар соли 1865 Пастор М. Б. Чеховский, як коҳини католики поляки табдилёфта, ки ҳақиқати муосирро пазируфта буд, аз мардуми мо хост, ки ӯро ҳамчун миссионер ба Аврупои Марказӣ фиристанд. Азбаски дар он замон ин ғайриимкон буд, ӯ масъалаи худро ба Адвентистҳои Рӯзи Якум дар Бостон, Массачусетс пешниҳод кард, ки, эҳтимол, ӯро комилан аз мардуми мо ҷудошуда мешумурданд. Ҳарчӣ бошад, онҳо маблағҳои заруриро ҷамъ карда, ӯро ба вазифаи дархосткардааш фиристоданд.

GSAM 404Нигоҳдорандагони шанбе дар Швейтсария

GSAM 404.1Дар соли 1866 ӯ дар Трамелан, Швейтсария, ҳақиқати шанбе ва муждаи фариштаи сеюмро таълим дод, ки ин кӯшиш ба пайдоиши як гурӯҳи риоякунандагони шанбе анҷомид. Баъд аз муддати кӯтоҳ ӯ онҳоро тарк карда, барои таълими паём ба Маҷористон рафт. Ӯ ба гурӯҳи Трамелан дар бораи кори мо дар Амрико чизе нагуфт, аммо Алберт Вюйлемие, яке аз онҳо, метавонист англисиро бихонад. Вай тасодуфан як нусхаи Advent Review-ро дид. Бо ин роҳ мукотиба байни ду кишвар оғоз ёфт.

GSAM 404Пастор Эрзенбергер ба Амрико фиристода шуд

GSAM 404.2Дар соли 1869 Ҷеймс Эрзенбергер аз Трамелан ба Амрико фиристода шуд, то забони англисиро омӯзад ва бо таълимот ва одатҳои адвентистҳои рӯзи ҳафтум беҳтар ошно шавад. Вай 18 июн ба Батл-Крик расид ва як солу ним дар Амрико монд. Вай дар сафари бозгашт 9 сентябри соли 1870 Нью-Йоркро тарк кард. Дар июни ҳамон сол Адемар Вюйлемие ба ин кишвар ташриф овард ва тақрибан чор сол дар он ҷо монд. Вақте ки ӯ ба ватан баргашт, бо ӯ Пастор Эндрюс ҳамроҳ буд. Онҳо 16 октябри соли 1874 ба Неушатель расиданд.

GSAM 404.3Дар соли 1875 Пастор Д. Т. Бурдо ва оилаи ӯ аз Амрико ба Фаронса рафтанд, ки дар он ҷо аз ҷониби кумита барои кор таъин шуданд.

GSAM 404Оғози нашри рӯзномаи фаронсавӣ

GSAM 404.4Дар соли баъдӣ, дар июли 1876, дар Базел, Швейтсария нашри рӯзномаи фаронсавӣ бо номи Les Signes des Temps (Нишонаҳои замон) оғоз ёфт. 13 майи 1882, шаш сол пас, Пастор Ҳаскелл аз Нью-Йорк ба Аврупо сафар кард. Дар ин сафари таблиғотӣ ӯ дар Швейтсария бештар ё камтар вақт сарф кард.

GSAM 405Пастор Уитни ба Базел меравад — марги Пастор Эндрюс

GSAM 405.126 июли 1883 Пастор Б. Л. Уитни ва оилаи ӯ ба Базел расиданд; ӯ аз ҷониби Кумитаи Конференсияи Умумӣ таъин шуд, то идораи он миссияро ба ӯҳда гирад ва ба Пастор Эндрюс, ки саломатиаш босуръат бад мешуд, сабукӣ расонад. Чанд моҳ пас, дар октябри ҳамон сол, ӯ аз олам даргузашт.

GSAM 405.2Пастор Эндрюс дар аввали умр аз имкониятҳои мактабҳои олӣ ва донишгоҳҳо бархӯрдор набуд, вале ӯ хуб таҳсилкарда буд, яъне он чизеро, ки ҷаҳон «марди худомӯз ё худсохта» меномад, таҷассум мекард. Бо заҳматҳои зиёд дар таҳсил ӯ забонҳои лотинӣ, юнонӣ ва иброиро азхуд кард ва дар солҳои баъдӣ забони фаронсавиро низ омӯхт. Ӯ забони фаронсавиро барои кумак дар оғоз ва пешбурди кор дар Миссияи Аврупои Марказӣ аз худ кард, ки дар он ҷо дар шаш соли охири умраш кор мекард, барои нашрияи фаронсавии «Signs of the Times» менавишт ва онро нашр мекард, инчунин бо он забон таблиғ мекард. Дар ҳоле ки чунин кор мекард, ӯ ба дасти марг афтид.

GSAM 405Доктор Келлог дар Аврупо

GSAM 405.3Дар баҳори соли 1883 доктор Ҷ. Ҳ. Келлог барои таҳқиқоти тиббӣ ба Аврупо сафар кард. Ӯ дар ҳар яке аз миссияҳои мо чанд рӯз монд ва боздидҳояш барои кормандон манбаи ҳавасмандкунии зиёд буданд, махсусан маслиҳатҳои ӯ дар бораи кор дар Базел аз ҷониби Пастор Эндрюс хеле қадр карда мешуд.

GSAM 405Пастор Батлер ба Аврупо ташриф меорад

GSAM 405.4Дар Конференсияи Умумӣ, ки дар октябри соли 1883 баргузор шуд, тавсия дода шуд, ки ҳарчи зудтар нашри рӯзномае дар Англия оғоз гардад. Дар натиҷаи раъйпурсии дигаре, ки дар ин конфронс қабул шуд, Пасторҳо Ҷ. И. Батлер, М. С. Уилкокс ва А. С. Бурдо барои кӯмак ба кор дар Аврупо ва Англия сафар карданд. Пастор Батлер 27 феврали 1884 дар Глазго, Шотландия, ба соҳил расид. Яке аз ҳадафҳои сафари Пастор Батлер ба миссияҳои хориҷӣ ин буд, ки бо мушоҳидаи шахсӣ мушкилоти пешбурди кор дар кишварҳои хориҷиро омӯзад ва роҳҳои бартараф кардани онҳоро ёбад. Вай низ муддати муайян дар Базел ва дар майдони Аврупои Марказӣ фаъолият кард. А. С. Бурдо дар водиҳои Алп миёни вальденсҳо дар байни фаронсавиҳо кор кард; дар ҳоле ки М. С. Уилкокс ба корҳои чоп ва таҳрирӣ дар Англия пайваст ва то охири соли 1886 дар он ҷо монд.

GSAM 406Дар Базел нашриёт таъсис ёфт

GSAM 406.1Дар соли 1884 дар Базел нашриёти Imprimerie Polyglotte (номи он маънои «чоп дар чандин забонҳоро» дорад) таъсис ёфт. Дар моҳи марти соли 1885, Ҳ. В. Келлог аз ҷониби Кумитаи Конференсияи Умумӣ иҷозат гирифт, ки ба Базел сафар кунад ва мошинҳои заруриро барои чопхона харидорӣ намояд. Вай ин корро анҷом дод ва ба ин васила дар шаҳри қадимаи Базел як корхонаи чопии хуб муҷаҳҳаз, ки ба адвентистҳои рӯзи ҳафтум тааллуқ дошт, таъсис ёфт.

GSAM 406.2Дар замони сафари Пастор Батлер ба Аврупо, рӯзномаи олмонӣ бо номи Herold der Wahrheit дар идораи Базел чоп шуд. Ҳамин сол маҷаллаи руминӣ Adevărulu Prezentu (Present Truth) низ дар ҳамин идора нашр гардид. Ва боз як нашрияи дигар бо забони итолиёвӣ бо номи L'Ultimo Messaggio (Паёмҳои Охирин) нашр мешуд. Ҳарду нашрияи охирин семоҳа буда, 16 саҳифа доштанд. Дар Конфронси Швейтсария дар октябри соли 1884 гуфта шуд, ки дар тӯли сол аз ин чор нашрия 146 000 нусха чоп ва паҳн шудааст. То соли 1895, замоне ки идораи чоп (бар асари таъқиб дар Базел) аз он шаҳр ба Гамбург, Олмон кӯчонида шуд, китобҳо ва варақаҳо ба ёздаҳ забони гуногун нашр шуданд; яъне: фаронсавӣ, олмонӣ, итолиёвӣ, руминӣ, испанӣ, боҳемӣ, русӣ, голландӣ, венгрӣ, арманӣ, туркӣ ва юнониву туркӣ. Пас, он, чунон ки номаш нишон медод, муассисае буд, ки «дар забонҳои зиёд чоп мекунад».

GSAM 407Хонум Уайт ба Аврупо сафар мекунад

GSAM 407.13 сентябри 1885 хонум Уайт, писараш У. К. Уайт ва оилаашон ба Базел расиданд. Онҳо як солу ним дар кишварҳои қадим буданд ва ба миссияҳое, ки дар майдони Аврупои Марказӣ ҷойгир буданд, сафар карданд, ки дар он ҷо ба миссияҳои гуногун хизмати бебаҳо анҷом доданд.

GSAM 407Ташкилёбии Конфронси Швейтсария

GSAM 407.210 сентябри 1885 Конфронси Швейтсария ташкил шуд. Дар гузорише, ки дар он замон дода шуд, зикр гардид, ки конфронс аз як рӯҳонии таъиншуда, ҳафт литсензиядор, даҳ калисо ва 224 узв иборат буд. Онҳо дар соли гузашта ушр ба маблағи 1,645.11 доллар пардохта буданд. Ғайр аз ин, ба кори конфронс 2,041.22 доллар хайрия оварда шуда буд.

GSAM 407Пастор Ваггонер дар Аврупо

GSAM 407.3Хонум Уайт бо У. К. Уайт ва оилаашон дар соли 1887 ба Амрико баргашт. Дар ҳамин сол Пастор Ҷ. Ҳ. Ваггонер даъват шуд, ки ба Миссияи Аврупои Марказӣ ҳамроҳ шавад. Ӯ беш аз ду сол дар ин минтақа кор кард ва дар ин муддат дар Базел иқомат дошт. Маҳз дар ҳамин шаҳр, чун қаблан зикр шуд, ӯ 20 апрели 1889 даргузашт.

GSAM 407.4Саломатии бадшавии Пастор Уитни ва марги ӯ (9 апрели 1889) зарбаи дигари сангин ба ин миссия буд.

GSAM 407Пастор Робинсон дар Аврупо

GSAM 407.5Пастор Д. А. Робинсон, ки дар Англия хидмат мекард, ҳамчун вориси Пастор Уитни интихоб шуд. Ӯ тақрибан шаш сол дар ин ноҳия бо самаранокӣ кор кард, то он ки бо даъвати Конференсияи Умумӣ дар соли 1895 ба Ҳиндустон рафт. Рафти ӯ зарурати таъйини як суперинтенданти дигарро ба вуҷуд овард.

GSAM 408Пастор Ҳолсер, сардори минтақа

GSAM 408.1Пастор Ҳ. П. Ҳолсер барои ин мансаб интихоб шуд ва илова бар ин вазифа, ҳамчун мудири тамоми Миссияи Марказии Аврупо интихоб гардид. Дар ин ҷо ӯ то соли 1901 бо матонати беандоза ва самаранок кор кард, то он даме ки ӯ низ маҷбур шуд ба бемориҳо таслим шавад. Ӯ 11 сентябри 1901 дар шаҳри Каньон-Сити, штати Колорадо, даргузашт.

GSAM 408.2Бо вуҷуди ин шароити номусоид, миссия рушд ёфт ва кор пеш рафт, ки ин аз гузорише, ки дар Конференсияи Умумӣ соли 1895 пешниҳод шудааст, бармеояд. Дар он гуфта мешавад, ки Конфронси Марказии Аврупо аз нуздаҳ калисо бо 484 аъзо иборат аст, ки соли гузашта ушр ба маблағи 4,378.18 доллар пардохтаанд. То он замон онҳо чор рӯҳонии таъиншуда ва панҷ литсензиядор доштанд.

GSAM 408МИССИЯИ ОЛМОНӢ-РУСӢ

GSAM 408.3Дар соли 1870 Ҷ. Ҳ. Линдерман, пастори як калисо дар наздикии Элберфелд, Пруссия, ва чил узви он, аз рӯи омӯзиши Китоби Муқаддас риояи шанбеи рӯзи ҳафтумро оғоз карданд, дар ҳоле ки намедонистанд, ки дар ҷаҳон гурӯҳи дигари масеҳиён ҳастанд, ки он рӯзро ҳамчун шанбе риоя мекунанд. Маълумот дар бораи ин гурӯҳ ба мардуми мо ба тарзи хос расид. Як гадо рӯзи шанбе ба хонаи миссия дар Базел омад. Оила дарсҳои мактаби шанберо бо Китобҳои Муқаддас, ки пеши рӯяшон кушода буданд, меомӯзид. Ин манзара ба он мард таъсир расонд ва ӯро водор сохт, ки савол бипурсад.

GSAM 408Гурӯҳи Элберфелд

GSAM 408.4Вақте фаҳмид, ки онҳо яҳудиён не, балки масеҳиёне ҳастанд, ки шанбеи рӯзи ҳафтумро риоя мекунанд, дар бораи ин гурӯҳ дар Элберфелд сухан гуфт. Пастор Эндрюс донист, ки оқилона аст ин гуфтаро тафтиш кунад; бинобар ин, дар аввали соли 1875 бо ҳамроҳии Пастор Эрзенбергер ба Пруссия рафт, ки дар он ҷо онҳо он гурӯҳеро, ки тасвир шуда буд, пайдо карданд. Пастор Эрзенбергер муддате дар он қисмати Олмон ба кор идома дод ва 8 январи 1876 дар Элберфелд ҳашт нафар таъмид гирифтанд, ки ин аввалин таъмиди адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар Олмон буд.

GSAM 409.1Ҳақиқат аллакай дар соли 1882 дар Русия пойгоҳи худро пайдо карда буд, тавассути маводи хонише, ки бародарони олмонӣ дар Амрико ба дӯстонашон дар колонияҳои олмонии Русия мефиристоданд.

GSAM 409Пастор Конради дар Аврупо

GSAM 409.2Дар соли 1885 Пастор Л. Р. Конради Амрикоро тарк карда, ба майдони Аврупои Марказӣ рафт, то дар миёни олмонҳо хидмат кунад. Рӯзи 28 июни 1886 ӯ аз Базел ба Қрим, Русия сафар кард. Дар он ҷо, ҳамроҳ бо Пастор Перк, ӯ ба Бердебулат сафар карда, ду хоҳарро таъмид дод ва калисои 19-аъзо ташкил намуд, ки ин аввалин калисои адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар Русия буд.

GSAM 409Пасторҳо Конради ва Перк зиндонӣ шуданд

GSAM 409.3Дарҳол пас аз ин Пасторҳо Конради ва Перк барои таълим додан бар хилофи эътиқоди православӣ боздошт шуда, панҷ ҳафта дар Перекоп зиндонӣ шуданд. Пас аз озодӣ (бо дахолати сафири Иёлоти Муттаҳида) Пастор Конради ба Шарқи Русия сафар карда, сипас ба Швейтсария баргашт.

GSAM 409Кор дар Волга, Русия

GSAM 409.4Маҳз дар ҳамин сол буд, ки Пастор Лаубхан дар наздикии хонаи худ, воқеъ дар соҳили дарёи Волга, дар Русия ба кор шурӯъ кард. Дар соли 1880 Пастор Кляйн аз Канзас ба кор дар Русияи Олмонӣ шурӯъ намуд ва ба ин васила барои ин майдони сахт ва душвор коргарон бардошта шуданд, ва гарчанде ки боваркунандагон ба ихроҷ ва зиндонӣ дучор шуданд, Худованд кори онҳоро ба таври назаррас баракат дод.

GSAM 409Муваффақияти фурӯшандагон дар Олмон

GSAM 409.5Дар соли 1888 китобфурӯшон дар Пруссияи Рейнланд, Вюртемберг, Баден ва Эльзас ба кор шурӯъ карданд. Ин ҳашт ё даҳ коргари пурғайрат ва содиқ он қадар муваффақ шуданд, ки дар як сол шумораи зерин китобҳо фурӯхта шуд: «Ҳаёти Масеҳ» — 3 000 нусха; «Аз Эден то Эден» — 2 000 нусха; ва 12 000 варақа. Дар натиҷаи ин заҳмат дар қариб ҳар маконе, ки китобҳо фурӯхта ва хонда мешуданд, баъзеҳо, як нафар ё бештар, ба ҳақиқат рӯ оварданд.

GSAM 410Кушодани миссия дар Гамбург

GSAM 410.1Дар моҳи майи соли 1889 кори миссия дар Гамбург, Олмон, аз ҷониби Пастор Конради оғоз ёфт ва дар муддати хеле кӯтоҳ мактаби омӯзишӣ барои коргарон таъсис дода шуд. Дар октябри ҳамон сол мактаби шанбе бо 28 узв ташкил карда шуд. Дар ҳамин сол Пастор Ҳаскелл ба миссия ташриф овард, калисои 20-узвӣ ташкил ёфт ва анбори китоб таъсис дода шуд.

GSAM 410.2Дар он замон Пастор Ҷ. Т. Бетчер дар кори Олмон дар Бармен фаъолият мекард. Дар соли 1890 ба Конференсияи Умумӣ гузорише пешниҳод шуд, ки дар он зикр мешуд, ки дар миссияи олмонӣ-русӣ нӯҳ калисои ташкилёфта бо шумораи умумии аъзоён 422 нафар вуҷуд дорад, инчунин ҳафтод ва панҷ нафар риоякунандагони шанбе, ки ҳанӯз ташкил нашудаанд. 7 апрели ҳамон сол боз дувоздаҳ нафар таъмид гирифта, ба калисои Гамбург шомил шуданд. Дар декабр шумораи узвҳои ин калисо ба чил нафар афзуд. Маблағи аз фурӯши китобҳо дар анборҳои Гамбург, Голландия, Русия ва қисматҳои гуногуни Олмон ба дастомада 5 000 долларро ташкил медод.

GSAM 410Муваффақият дар Аврупо

GSAM 410.3Тавре ки дар гузорише, ки дар Конференсияи Умумӣ соли 1891 пешниҳод шудааст, нишон дода шудааст, кор дар Миссияи Аврупои Марказӣ оҳиста-оҳиста, вале бо итминон пеш мерафт. Он вақт дар Олмон панҷ калисо бо шумораи умумии аъзоён 140 нафар вуҷуд дошт, ки аз ин миён 64 нафар аъзои калисои Гамбург буданд. Ҳиссаи ушр пардохташуда 1000 долларро ташкил медод. Китобҳое, ки дар киштиҳо аз ҷониби миссионери киштӣ дар Гамбург фурӯхта шуданд, ба 500 доллар баробар буданд, дар ҳоле ки фурӯшҳои фурӯшандагон дар тӯли сол дар тамоми майдон 6 000 долларро ташкил медод. Дар Австрия 150 нафар ҳақиқатро пазируфта буданд ва дар Русия 13 калисо бо узвият 400 нафар вуҷуд дошт.

GSAM 411Панҷ нафари риоякунандагони шанбеи рус ба бадарға фиристода шуданд

GSAM 411.1Дар ҳамин замон (1891), панҷ нафар аз аъзои як калисои русӣ, аз ҷумла раҳбар, барои таълим додани таълимоте, ки бар хилофи калисои расмӣ буд, боздошт ва ба панҷ соли бадарға ба Транс-Кавказ маҳкум шуданд. Онҳоро мебоист бо ҳам ба занҷир мебастанд ва талаб мешуд, ки панҷсад мил роҳ тай кунанд. Дар ин озмоиш имони онҳо онҳоро устувор нигоҳ дошт ва онҳо дар Худованд хушҳол буданд. Дар тӯли сол як варақча дар шакли қироатҳои Китоби Муқаддас ба забони русӣ оид ба азобҳои Масеҳ, хоби мурдагон, кадом рӯз ва чаро ва оё мо метавонем донем? омода шуда буд.

GSAM 411.2Дар замони Конференсияи Умумӣ соли 1895 шумораи аъзоён дар Олмон ба 368 нафар афзуда буд ва ушр дар соли гузашта 2,327.43 долларро ташкил медод.

GSAM 411Шанбедорони бештар дар Русия

GSAM 411.3Дар Русия, новобаста аз он ки бисёриҳо ба кишварҳои дигар муҳоҷират карда буданд, шумораи аъзоён ба 467 нафар афзуда, ки онҳо ушрро ба маблағи 841,60 доллар пардохтанд.

GSAM 411.4Аз изҳороте, ки котиби миссияи хориҷӣ дар хониши ҳафтаи дуои соли 1896 додааст, мо мефаҳмем, ки

GSAM 411.4«дар майдони олмонӣ-русӣ дар давоми соли гузашта шумораи онҳо қариб ду баробар афзуда, бо зиёда аз чорсад нафар афзудааст. Дар Берлин, Олмон, шаст нафар дар ибодатҳои мунтазами шанбе иштирок мекарданд. Бунёди капеллаи миссия дар Гамбург кори он ҷоро тақвият бахшид. Дар Мюнхен, дар Бавария, чанд нафар дар интизори таъмид буданд. Дар Лейпциг, Кёнигсберг, Магдебург, Позен, Штутгарт ва дигар шаҳрҳои асосии Олмон боваркунандагон буданд. Ҳамчунин як гурӯҳ дар Роттердам, Голландия вуҷуд дошт.

GSAM 412.1Дар Русия китобфурӯшон аз ҳукумат иҷозатнома гирифта буданд. Адабиёт ба забонҳои латишӣ ва эстонӣ тарҷума шуда буд. Нашрияи олмонӣ аз Базел ба Гамбург кӯчонида шуда, дар он идора ҳақиқатро ба чордаҳ забон чоп мекарданд.

GSAM 412Таъмид дар Маҷористон

GSAM 412.2Дар тӯли сол аввалин таъмид дар Маҷористон ва аввалин ҷаласаи иҷрои суннатҳо дар Богемия баргузор шуд. Дар Галац, Руминия, барои Дунай ва Баҳри Сиёҳ як миссияи киштӣ таъсис ёфт.

GSAM 412Фурӯши китоб дар Олмон

GSAM 412.3Дар нашрияи «Home Missionary» дар декабри соли 1895, Пастор Спис дар бораи кори фурӯши китоб дар саҳнаи Олмон гуфт,

GSAM 412.3«Масъулини кори фурӯши китоб, вақте ки он дар ин соҳа оғоз ёфт, онро идома доданд, гарчанде ки баъзе нашркунандагони пешсаф ва фурӯшандагони китоб дар Лейпциг итминон дода буданд, ки 'фурӯши китобҳо бо обуна ноком хоҳад шуд.'

GSAM 412.4Дар августи соли 1887 нашри аввалини «Ҳаёти Масеҳ» ба забони олмонӣ нашр шуд. Ҳамон вақт, ки ин китоб барои паҳншавӣ омода мешуд, дар Базел институти фурӯшандагон баргузор гардид; ин оғози кори фурӯш на танҳо дар Олмон, балки дар тамоми Аврупо буд. Ҳоло ҳафтумин нашри ин китоб ба забони олмонӣ аз чоп баромадааст.

GSAM 412.5Аз 1 январи 1895 дувоздаҳ фурӯшандаи нав ба кор шурӯъ карданд. Дар июни 1895 гузориш нишон дод, ки фурӯш 50 фоиз афзудааст. Ҳоло бо нашрияи олмонии мо «Herold der Wahrheit» кӯшиши махсус ба харҷ дода мешавад. Баъзе калисоҳои на он қадар калон аз панҷоҳ то дусад нусха мегиранд, ки онҳоро мефурӯшанд. Ва онҳо бо харидорон таҷрибаҳои хеле хуб доранд. Дар нашрияи «Review» аз 18 феврали 1896, Пастор Конради гуфт: «Мо соли 1895-ро дар майдони олмонӣ-русӣ бо ҳазор панҷсад риоякунандаи шанбе ба поён мерасонем».

GSAM 413МИССИЯИ СКАНДИНАВӢ

GSAM 413.1Миссия ба халқҳои Скандинавия дар соли 1877 аз ҷониби Пастор Ҷон Маттесон ифтитоҳ ёфт. Ӯ 6-уми июн ба шаҳри Вейл, дар Ҷюланд, Дания расид. Вақте ки ӯ ба он кишвар рафт, чанд нафар буданд, ки тавассути хондани рӯзномаҳо ва варақаҳое, ки дӯстонашон дар Амрико фиристода буданд, ба риояи шанбе шурӯъ карда буданд.

GSAM 413.2Дар пайгирии пайдоиши ин кор мефаҳмем, ки дар соли 1850 чор нафар, ки аз Норвегия ба Амрико кӯчида буданд, рӯзи шанбеи Худовандро риоя карданро оғоз карданд. Онҳо дар Оукленд, Висконсин зиндагӣ мекарданд. Ду нафари онҳо падару модари Пастор О. А. Олсен буданд. Дар соли 1863 Пастор Ҷон Маттесон риояи шанбеи рӯзи ҳафтумро оғоз кард. Вай дар Пойсиппи, Висконсин зиндагӣ мекард. Дар шаш моҳи баъдӣ, тавассути заҳматҳои ӯ, тақрибан чил нафар данӣ-норвегӣ таълимоти адвентистҳои рӯзи ҳафтумро қабул карданд. Аввалин таблиғгари фаъол, ки дар хизмат бо ӯ ҳамроҳ шуд, Пастор Ҷ. Ф. Ҳансон аз Миннесота буд.

GSAM 413Аввалин китоби нашршуда ба забони даниё-норвегӣ

GSAM 413.3Дар соли 1866 Пастор Ҷон Маттесон ба мудирони идораи «Review and Herald» муроҷиат кард, то фаҳмад, ки оё онҳо барои истифодаи скандинавҳо варақаҳо ва трактатҳоро ба забони онҳо чоп хоҳанд кард. Ба ӯ хабар доданд, ки набудани маблағ дар идора онҳоро аз ин кор бозмедорад; аммо дар Висконсин ва Миннесота шахсоне аз ҳамватанони ӯ буданд, ки он қадар шавқманд буданд, ки ҳақиқатро ба забони модарии худ чоп кунанд, ки гарчанде дар шароити миёна қарор доштанд ва шумораашон камтар аз панҷоҳ нафар буд, онҳо 1000 доллар нақд ҷамъ карда, барои ин мақсад ба дасти ӯ супориданд. Бо ин пул ва миқдори муайяни дастнависи хуб омодашуда, Пастор Маттесон ба Батл-Крик омад ва бори дигар барои китобҳои чопӣ муроҷиат кард. Азбаски ӯ омода буд, ки ба эътирозҳои қаблан баёншуда посух гӯяд, дархостҳояш қонеъ шуданд ва 18 марти соли 1867 ӯ хондани дастнависашро, ки барои китоби худ «Liv og Død» (Ҳаёт ва марг) омода карда буд, барои Пастор Ҷ. Н. Эндрюс ва ман, ки он замон аъзои кумитаи нашр будем, оғоз кард. Ба ибораи дигар, ӯ ба мо ба забони англисӣ гуфт, ки дастнависаш ба даниё-норвегӣ чӣ мегӯяд.

GSAM 414Пастор Маттесон чопгар мешавад

GSAM 414.1Дар он замон ягон чопгаре набуд, ки метавонист барои ӯ ҳарфҳоро танзим кунад, ва аз ин рӯ ӯ иҷозат хост, ки худаш ин корро омӯзад. Ӯ ин корро то он даме идома дод, ки тақрибан ҳазор саҳифа варақаҳо ва трактатҳоро ба забони худ чоп кард.

GSAM 414.2Бо ин воситаи нав барои паҳн кардани ҳақиқат дар миёни мардумаш, ӯ бо шуҷоати дубора баромад карда, дар иёлатҳои гуногун маҷлисҳо баргузор намуд. Аз он замон ин кор дар миёни скандинавҳо хеле босуръат пеш рафт.

GSAM 414Аввалин нашрияи даврӣ ба забони хориҷӣ

GSAM 414.3Кор байни даниёну норвежиҳо ба ҳадде густариш ёфт, ки талаб ба нашри як нашрияи моҳона ба вуҷуд омад, то шахсони он миллат дар забони худ таълим ва ҳавасмандӣ гиранд. Аз ин рӯ, 1 январи 1872 дар идораи «Review and Herald» як нашрияи моҳонаи даниёӣ, маҷаллаи 24-саҳифа бо номи Advent Tidende (Advent Tidings) нашр шуд. Соли баъдӣ ҳаҷми ин маҷалла ба 32 саҳифа афзуд. Ин аввалин нашрияи даврӣ буд, ки адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар забони хориҷӣ нашр карданд.

GSAM 414.4Дар соли 1874 дар байни боваркунандагони шведзабон таваҷҷӯҳ он қадар зиёд шуд, ки маҷаллаи моҳонаи 16-саҳифа бо номи Svensk Härold ба забони мазкур нашр шуд.

GSAM 414.5Дар он замон, вақте ки Пастор Маттесон ба хидмати миссионерӣ дар байни мардумони Скандинавия (июни 1877) дар кишвари аслӣ шурӯъ кард, ҳар моҳ 266 нусхаи Tidende аз Амрико ба Дания ва 60 нусха ба Норвегия фиристода мешуд. Аз тариқи хондани ин маҷаллаҳо аллакай чандин нафар дар Скандинавия шанберо риоя мекарданд. Дар натиҷаи як соли заҳматҳои ӯ дар Дания, дар чандин макони гуногун гурӯҳҳои бовармандон ташкил ёфтанд.

GSAM 415Матбаа дар Норвегия

GSAM 415.1Пас аз ин Пастор Маттесон ба Норвегия рафт, ки дар он ҷо 7 июни 1879, дар натиҷаи заҳматҳояш дар Кристияна, калисои 38-нафариро ташкил дод. Пастор Ҷ. П. Ҷасперсон аз Амрико тақрибан дар ҳамин вақт ба ӯ дар хизмат ҳамроҳ шуд. Дар ҳамин сол дар Норвегия як ҷамъияти нашриётӣ таъсис ёфт ва дар Кристияна барои чопхона, толори ҷамъомад барои ибодат ва манзилҳо бо хароҷоти 14 580 доллар амвол харидорӣ шуд. Муддате нашри хурди рӯзномаи Tidernes Tegn ҳарҳафтаина аз идораи Кристияна нашр мешуд.

GSAM 415.2Дар аввали тирамоҳи соли 1880 Пастор Маттесон ба Амрико омад, то барои васеъ кардани кори Скандинавия кӯмак гирад. Ӯ дар Конференсияи Умумии он сол ширкат варзид ва дар апрели соли 1881 бо рӯҳияи баланд ба Аврупо баргашт. Каме пас аз бозгашташ, як матбааи цилиндрӣ харидорӣ шуда, дар идораи Кристияна насб карда шуд.

GSAM 415Маҷаллаҳои тандурустӣ ба забонҳои данисӣ ва шведӣ

GSAM 415.3Онҳо фавран нашри маҷаллаи тандурустӣ ба забони даниро бо номи Sundheds Bladet оғоз карданд. Дар соли 1883 ӯ маҷаллаи монандеро ба забони шведӣ ва маҷаллаи динӣ бо номи Sanningens Härold нашр кард. Дар соли 1884 онҳо ба маблағи 2,563 доллар таҷҳизоти идора доштанд. Дар ин сол дар маҷмӯъ 115,000 нусха нашр ва паҳн шуд, инчунин ҳазорҳо варақа ва чанд китоб.

GSAM 415Пастор Ҳаскелл дар Скандинавия

GSAM 415.4Кор дар кишварҳои Скандинавия аз боздиди Пастор Ҳаскелл дар соли 1882 кӯмаки зиёд гирифт, ва дар соли 1884 онҳо аз фаъолияти Пасторҳо Ҷ. И. Батлер, Б. Л. Уитни, А. Б. Ойен ва Э. Г. Олсен кӯмаки назаррас гирифтанд.

GSAM 416Хонум Уайт ба Скандинавия кӯмаки бузург мерасонад

GSAM 416.1Дар соли 1885 хонум Э. Г. Уайт ва писараш У. К. Уайт ба Скандинавия сафар карданд, ки барои кори он минтақа бебаҳо буд. Баъзеҳо фикр мекарданд, ки дар он кишвар фақирон наметавонанд ушр пардохт кунанд ва ҷустуҷӯ барои фурӯши китобҳо бефоида аст. Гувоҳии хонум Уайт саривақтӣ буд ва аз ҷониби мардум хуб пазируфта шуд, ки ин аз посухи онҳо бо ин суханҳо бармеомад: «Ҳама он чи Худованд фармудааст, мо хоҳем кард ва итоаткор хоҳем буд». Дар давоми ин сафар дар майдони Скандинавия тағйири комил ба амал омад, ки асосан натиҷаи заҳматҳои беисти хонум Уайт буд.

GSAM 416Дар Норвегия бинои нави идора бунёд шуд

GSAM 416.2Дар соли 1886 Пасторҳо О. А. Олсен ва Н. Клаусен ба кишварҳои Скандинавия сафар карданд, ки охирин муддати тӯлонӣ дар он ҷо монд. Дар соли 1885 дар Кристияна бинои нави идора бунёд шуд ва дар соли хотимаёбандаи 1 сентябри 1886 идора танҳо аз фурӯши китобҳо ва трактатҳо маблағи 5,386.68 доллар ба даст овард, дар ҳоле ки маблағи аз обуна ба нашрияҳо воридшуда 3,146.03 долларро ташкил медод.

GSAM 416Бисту панҷ калисо дар Скандинавия

GSAM 416.3Дар гузорише, ки соли 1889 ба Конференсияи Умумӣ пешниҳод шуд, қайд гардид, ки дар майдони Скандинавия 25 калисо бо 926 аъзо вуҷуд дошт, ки ушр ба маблағи $2,548.75 пардохтаанд; инчунин шаш рӯҳонӣ, чор литсензиядор ва 52 фурӯшанда дошт. Фурӯши китобҳо дар Норвегия ва Шветсия дар як чоряки сол $2,161.26 буд.

GSAM 416Мактаб дар Кристияна

GSAM 416.4Дар он замон дар Кристияна мактабе фаъолият дошт, ки дар он панҷоҳ хонанда таҳсил мекарданд. Дар соли 1891 дар Кристияна бо роҳбарии Пасторҳо О. А. Олсен ва Э. Ҷ. Ваггонер институти Китоби Муқаддас баргузор шуд, ки дар он сад хонанда ширкат дошт. Дар ин институт омӯзиши ҳамаҷониба оид ба кори фурӯши китоб гузаронида мешуд.

GSAM 417Чил калисо дар Скандинавия дар соли 1895

GSAM 417.1Шаш сол пас, дар соли 1895, мо гузоришеро мебинем, ки аз ҷониби Пастор Д. А. Робинсон, ки он вақт сардори ноҳияи саҳнаи хориҷӣ буд, пешниҳод шудааст, ки афзоиши назарраси кор дар ин давраро хеле возеҳ нишон медиҳад, бинобар ин мо чунин иқтибос мекунем: «Дар Скандинавия чил калисо ва 1,458 аъзо вуҷуд дорад. Ушри солона 5,585.55 доллар буд. Панҷдаҳ рӯҳонии таъиншуда, ёздаҳ литсензиядор ҳастанд ва фурӯши китобҳо дар ин сол ба 40 000 доллар мерасад. Ин маблағи калон асосан натиҷаи кӯшишҳои фурӯшандагон аст, ва он ҳам дар кишварие, ки дар соли 1885 китобфурӯшон ва ҳатто рӯҳониёни дини мо таъйид мекарданд, ки фурӯши китобҳо хона ба хона ғайриимкон аст.

GSAM 417Се конфронси Скандинавӣ

GSAM 417.2Дар минтақаи Скандинавия ҳоло се конфронс вуҷуд дорад, ки санаҳои таъсисашон чунинанд: Дания, 30 майи 1880; Шветсия, 12 марти 1882; Норвегия, 10 июни 1887. Пастор Ҷон Маттесон, ки аввалин шуда Миссияи Скандинавияро боз кард ва кори онро бо муваффақият пеш бурд, ва барои фаровонии он мардум бо тамоми ҳастӣ ва фидокорона заҳмат кашид, ба бемории марговар — сил — гирифтор шуд ва 30 марти соли 1896 дар Эл Монте, Калифорния, дар синни шасту яксолагӣ даргузашт.

GSAM 417МИССИЯИ БРИТОНИЯ

GSAM 417.3Уильям Ингс, зодаи Ҳэмпшир, Англия, аммо дар рӯҳ ва таҳсилот амрикоӣ, ки аз кӯдакӣ дар Иёлоти Муттаҳида зиндагӣ карда буд, 23 майи 1878 аз Базел, Швейтсария, ба Саутгемптон расид. Дар он замон иқомати ӯ кӯтоҳ буд — ҳамагӣ ду ҳафта — ва сипас барои муддати кӯтоҳ ба қитъаи Аврупо баргашт. Аммо ба зудӣ ӯ бори дигар ба Саутгемптон рафт, ки дар он ҷо пас аз чор моҳ кори хона ба хона — тақсим кардани варақаҳо ва анҷом додани дигар корҳои таблиғотӣ — гузориш дод, ки даҳ нафар шанберо риоя мекунанд. 30 декабри ҳамон сол ман ва ҳамсарам ба Саутгемптон расидем ва кори мо бо кори Пастор Ингс муттаҳид шуд: мо дар зимистон дар Ширли Холл ва дар хонаи иҷорагирифтаи худ ҷамъомадҳо баргузор мекардем. Дар тобистони соли 1879 мо дар Саутгемптон маҷлисҳои хаймагиро баргузор кардем. Дар он замон ва макон мисс Мауд Сисли (ҳоло хонум Бойд) ба кор ҳамроҳ шуд, маорифи Китоби Муқаддасро медод ва кори хона ба хона мебурд. Дар натиҷаи ин кӯшиш чанд нафар ҳақиқатро пазируфтанд. Дар зимистони баъдӣ мо дар толори Рейвенсвуд Вилла, биное, ки дар он зиндагӣ мекардем ва анбори мо дар он ҷо буд, маҷлисҳо баргузор кардем.

GSAM 418Ҷамъомади хаймагӣ дар Англия

GSAM 418.1Дар тобистони соли 1880, Пастор Эндрюс, гарчанде ки саломатиаш заиф буд, аз Швейтсария омад, то дар ҷамъомади хаймагӣ дар Ромси кӯмак кунад, ки дар он ҷо дигарон паёмро пазируфтанд.

GSAM 418.211 январи 1880 ҷамъияти паҳнкунии варақаҳо ташкил шуд. Аъзоён ба ин кор хеле шавқманд буданд ва адабиёти зиёде паҳн карданд.

GSAM 418.38 феврали 1880 аввалин таъмиди мо баргузор шуд ва ба шаш номзад гузаронида шуд. То 2 июли 1881 дар Саутгемптон бисту нӯҳ номзад дар об таъмид дода шуданд.

GSAM 418Афзоиши коргарон дар Англия

GSAM 418.4Бо қарори Конференсияи Умумӣ, ки дар тирамоҳи соли 1881 баргузор шуд, Пастор А. А. Ҷон ва ҳамсараш, Ҷорҷ Р. Дрю ва мисс Ҷенни Тейер ба Англия рафтанд ва ба кори он саҳнаи миссионерӣ пайвастанд. Дар давоми соли 1882 Пастор Ҳаскелл ба саҳнаи Аврупо сафар карда, чанд рӯзро бо коргарон дар миссияи Англия гузаронд ва бо маслиҳат ва машварат кӯмаки арзишманд расонд.

GSAM 418.5Дар моҳи марти соли 1882 иловаи бритониёии ду саҳифа ба нашрияи Signs of the Times чоп шуд ва ба ҳазор нусхаи Signs, ки аз Амрико фиристода мешуд, замима гардид. Ин нусхаҳо дар кори миссионерӣ дар Британияи Кабир истифода мешуданд. Ҳисоботи кор дар 1 октябри 1883 нишон медиҳад, ки дар он сана сад нафар риоякунандагони шанбе вуҷуд доштанд. Ушрҳое, ки аз оғози миссия пардохта шудаанд, 2,078.71 долларро ташкил медоданд.

GSAM 419Корҳои миссионерӣ дар киштиҳо

GSAM 419.1Бо иҷозати сарварони киштӣ ба Пастор Ингс иҷозат дода шуд, ки бастаҳои варақаҳо ва рӯзномаҳоро ройгон ба ҳаштод бандари асосии «Peninsular and Oriental Steam Ship Company» дар Африқои Ҷанубӣ, Ҳиндустонҳои Шарқӣ ва Ғарбӣ, Амрикои Марказӣ ва ҷазираҳои Бей фиристад. Маҳз бо таъсири маводи хонидашудае, ки ба ин тариқ фиристода шуда буд, аввалин бор дар ҷазираи Демарара таваҷҷӯҳ бедор гардид. Ин маълумотро мо тавассути мактубҳо аз ҷазира гирифтем.

GSAM 419«Таърихи шанбе» дар китобхонаҳои англисӣ гузошта шуд

GSAM 419.2Як нусхаи «Таърихи шанбе»-и Пастор Эндрюс низ дар шаст китобхонаи ҷамъиятӣ ва утоқҳои хониши ройгон дар саросари Британияи Кабир гузошта шуда буд, ва то ҳол он китобҳо ҳастанд, ҳикояро ба онҳое, ки мехоҳанд бихонанд, нақл мекунанд.

GSAM 419.3Дар соли 1884 Пастор Батлер бо ҳамроҳии дигар коргарон барои ин соҳа ба Англия ташриф овард. Пасторҳо С. Ҳ. Лэйн ва Роберт Эндрюс 9 майи 1885 аз Бостон баромада, ба миссия дар Британияи Кабир ҳамроҳ шуданд. Сафари хонум Уайт ба Англия манбаи нерӯ ва ҳавасмандӣ барои коргарон буд. Хонум Уайт ва писараш чанд ҳафта дар он ҷо буданд, пеш аз бозгашташон ба Амрико аз майдони Аврупо.

GSAM 419Нашри «Present Truth» оғоз ёфт

GSAM 419.4Дар аввали соли 1884, зуд пас аз омадани Пастор Батлер ба Англия, қарор шуд, ки дар Гримсби бо М. С. Уилкокс ҳамчун муҳаррир нашрияи ниммоҳаи ҳаштсаҳифаеро бо номи «Present Truth» оғоз кунанд. Ҳоло он ҳамчун нашрияи ҳафтаинаи шонздаҳсаҳифа дар Лондон, Англия нашр мешавад ва шумораи ҳарҳафтаинаи он тақрибан 18 000 нусха аст.

GSAM 420.1Дар соли 1889 Пастор Ҳолсер гузориш дод, ки Миссияи Бритониё аз ҳашт калисо иборат аст, бо дусад ҳифзкунандаи шанбе, ки аз онҳо шасту панҷ нафар дар Лондон буданд. Ушр барои соли гузашта 1,244.58 доллар буд. Ду рӯҳонии таъиншуда, ду иҷозатномадор, ду миссионери киштӣ ва ҳафт коргари Китоби Муқаддас вуҷуд доштанд. Тақрибан дар ҳамин замон Пасторҳо Вм. Ҳатчинсон ва Франсис Ҳоуп ба миссияи англисӣ шомил шуданд.

GSAM 420Нашриёти Пасифик дар Лондон

GSAM 420.2Дар соли 1890 ширкати нашриётии Pacific Press аз Окленд, Калифорния, дар 48 Paternoster Row, Лондон, як идораи филиалӣ ва дар 451 Holloway Road, Лондон, N як чопхона таъсис дод. Фурӯши китобҳо аз ин идора дар соли аввал бо нархҳои яклухт 9,556.89 долларро ташкил дод.

GSAM 420.3Дар феврали соли 1895 Пастор Робинсон гузориши зеринро пешниҳод кард:

GSAM 420.3«Дар Британияи Кабир ёздаҳ калисо, 363 аъзо, панҷ рӯҳонӣ ва як литсензиядор вуҷуд дорад. Ушр барои соли гузашта 5,077.20 доллар буд, ки ба ҳисоби миёна ба ҳар як аъзо 13.98 доллар рост меояд. Моликияти идораи нашриёт ҳоло ба корпоратсияи англисӣ International Tract Society, Limited тааллуқ дошта, аз ҷониби он идора карда мешавад.»

GSAM 420.4Дар декабри соли 1895 котиби миссияи хориҷӣ барои Британияи Кабир аъзоиро 560 нафар гузориш дод. Ушрҳо дар тӯли сол 1 000 доллар афзуда буданд. Дар он замон ҳашт гурӯҳ рӯзи шанбе дар ҷойҳои гуногуни Лондон ҷамъ меомаданд.

GSAM 420.5Ҳамин тавр, кор дар ин майдони миссионерӣ пеш мерафт, баъзан қариб ноаён. Тухмҳо дар баъзе намудҳои хокҳо на он қадар зуд мисли дигарон мерӯянд. Сабзидани онҳо сусттар аст, аммо афзоишашон устувортар ва тобовартар аст. Ҳамин тавр бо ҳақиқати паёми сеюм дар ин подшоҳӣ. Тухми он кишт шудааст, реша давондааст ва оҳиста-оҳиста афзудааст, то ҳол нисбатан ба андозаи калон расидааст.

GSAM 421МИССИЯИ АУСТРАЛАЗИЯ

GSAM 421.110 майи 1885, Пасторҳо С. Н. Ҳаскелл, Ҷ. О. Корлисс ва оилаи ӯ, М. С. Исроил ва оилаи ӯ, Ум. Э. Арнолд ва Генри Скотт аз Сан-Франсиско баромада, то дар майдони Австралия миссия кушоянд. Ёздаҳ сол пеш аз ин, дар соли 1874, дар як ҷаласае, ки дар Батл-Крик баргузор шуд, хонум Уайт гуфт, ки бисёр халқҳо ҳанӯз ҳақиқатро қабул хоҳанд кард ва ӯ дидааст, ки матбааҳо кор мекунанд ва китобу рӯзномаҳо дар кишварҳои гуногун чоп мешаванд. Вақте пурсиданд, ки кадом кишварҳо дар назар дошта шудаанд, ҷавоб дод, ки Австралия ягона номи кишваре буд, ки ба ёдаш мерасид.

GSAM 421«Bible Echo»

GSAM 421.2Дар натиҷаи заҳматҳои самимона ва муваффақонаи Пастор Ҳаскелл ва ҳамроҳонаш паём он қадар босуръат пеш рафт, ки чопи як рӯзнома дар Австралия зарур дониста шуд. Аз ин рӯ, барои нашр омодагӣ дида шуд ва 1 январи 1886 дар Мелбурн моҳномаи 16-саҳифа бо номи «Bible Echo and Signs of the Times» нашр гардид. Аз шумораи аввал 6000 нусха чоп шуд, дар ҳоле ки нашри муқаррарӣ танҳо 3000 нусха буд.

GSAM 421Аввалин калисо дар Австралия ташкил шуд

GSAM 421.3Рӯзи якшанбе, 10 апрели 1886, аввалин калисои адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар Австралия ташкил шуд. Ҳаждаҳ нафар ҳузур доштанд, ки паймонро имзо карда буданд, ва ҳафт нафари дигар барои қабули таъмид муроҷиат карданд. Онҳо шанбеи баъдӣ таъмид гирифтанд ва ҳар шанбе то якчанд ҳафта аъзоён илова мешуданд, то шумораи калисо ба панҷоҳу панҷ нафар расид. То моҳи майи соли 1886, шумораи умумии сабтиномшудагон ба навад нафар расид. Ғайр аз ин, дар ҷойҳои дигар тақрибан сӣ-панҷ нафар буданд, ки шанберо риоя мекарданд.

GSAM 421.4Дар чопхона ду матбааи хуб ва як муҳаррик буданд, ки ҳамаашон пурра пардохта шуда, моликияти адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар он сарзамини дурдаст буданд — тақрибан ҳафт ҳазор мил дуртар аз идораи калони мо дар Окленд, Калифорния.

GSAM 422.1Дар давоми соли 1886 паём ба Зеландияи Нав паҳн шуд. Дар гузорише аз майдони Австралия зикр шудааст, ки дар Зеландияи Нав панҷоҳ нафар риоякунандагони шанбе буданд. Маблағи бадастомада аз фурӯши китобҳо дар идора 700 доллар буд. Илова бар ин, фурӯшандагон дар Зеландияи Нав чорсад нусхаи «Муборизаи бузург» ва дар Австралия ҳазор нусхаи «Фикрҳо дар бораи Дониёл»-ро фурӯхта буданд.

GSAM 422Бинои идораи Австралия

GSAM 422.2Аз гузорише, ки 19 июли 1889 пешниҳод шудааст, мо маълумоти зеринро мегирем: биное барои идораи чоп дар Мелбурн ба анҷом расидааст, ки дар он калисо барои баргузории ибодат мавҷуд аст.

GSAM 422Воридшавӣ ба Тасмания

GSAM 422.3Дар Австралия ва Зеландияи Нав конфронс ташкил шуда, кори таблиғотӣ бо кӯшиши Пасторҳо Исроил ва Стид то Тасмания густариш ёфт. Дар он ҷо аллакай се калисо ташкил шудааст, ки шумораи умумии аъзояшон 136 нафарро ташкил медиҳад. Ғайр аз ин, боз якчанд нафари риоякунандагони парокандаи шанбе ҳастанд, ки ҳанӯз ташкил нашудаанд.

GSAM 422.4Ушрҳо барои соли кор дар майдони Австралия 9,371 долларро ташкил медоданд. Дар он майдон 15 фурӯшанда фаъолият мекарданд, ки фурӯши китобҳои онҳо ба 19,500 доллар баробар буд.

GSAM 422.5Дар сафари дуюми ҷаҳонии Пастор Ҳаскелл ӯ боз ба Австралия ташриф овард, дар конфронси онҳо, ки дар августи соли 1889 баргузор шуд, ширкат варзид ва ба роҳҳои гуногун кӯмаки муассир расонд, ки аз ҷониби он ҷамъияти навташкилёфта хеле қадр карда шуд. Кормандони гуногун аз Амрико аз замон ба замон ба Австралия ташриф овардаанд, то дар роҳи як ҳадафи бузург — бунёд ва тақвияти кори Худо — саҳм гузоранд.

GSAM 422Хонум Уайт дар Австралия

GSAM 422.6Дар тирамоҳи соли 1891 хонум Э. Г. Уайт, писараш У. К. Уайт, Пастор Георҷ Б. Старр ва дигарон аз Калифорния ба Австралия сафар карданд ва дар моҳи декабр — ки дар он қитъа миёнаи тобистон буд — ба он ҷо расиданд. Гувоҳии хонум Уайт, новобаста аз бемории ҷисмонӣ, ки дар тӯли нӯҳ соли иқомати худ дар он сарзамин аз он ранҷ мебурд, ба таври назаррас кумак кард, то кор дар муносибати дуруст бо рӯҳ ва мазмуни муждаи фариштаи сеюм қарор дода шавад. Дар даврае, ки онҳо дар Австралия буданд, Пастор Ҷ. О. Корлисс боз ба кор дар ин ҷо пайваст ва В. А. Колкорд ва дигарон ҳамчун рӯҳониён, омӯзгорон ва ғайра ба майдон ворид шуданд.

GSAM 423Пастор Олсен дар Австралия

GSAM 423.1Дар давраи роҳбарии Пастор О. А. Олсен ҳамчун президенти Конференсияи Умумӣ, ӯ ҳамаи муассисаҳои пешрафтаи моро дар тамоми гӯшаю канори кишвар боздид кард. Ин сафарҳои васеъ — як даврзанӣ дар атрофи ҷаҳон — талаб мекард. Ӯ ин сафарро анҷом дод, то беҳтар бо ниёзҳо ва вазъи миссияҳои гуногун ошно шавад ва тавонад онҳоро бе тарафдорӣ хизмат расонад. Дар ҳамин сафар, дар соли 1893, ӯ чанд ҳафта дар Австралия сарф кард.

GSAM 423Конфронси Иттиҳоди Австралазия

GSAM 423.2Дар ин давра Конфронси Иттиҳоди Австралазия ташкил шуд, ки он аз конфронсҳои Австралия ва Зеландияи Нав ва майдонҳои миссионерии Австралия иборат буд. Ин конфронс ҳар ду сол як бор баргузор мешавад ва бар асоси нақшаи конфронсҳои иттиҳод дар дигар кишварҳо гузаронида мешавад. Дар соли 1893 чанд нафар фурӯшандагон, ки дар ин минтақа буданд, 5 000 нусхаи «Қадамҳо ба сӯи Масеҳ»-ро фурӯхтанд ва нашри дуюми ҳамин теъдод низ чоп шуд. Дар тобистони 1894–1895 онҳо дар тӯли чор моҳ 4 000 фармоиш барои китобҳои обуна гирифтанд.

GSAM 423Пастор Прескотт дар Австралия

GSAM 423.3Дар соли 1895 Пастор У. У. Прескотт, котиби таълимии конфессия, чанд моҳро дар ин конфронс гузаронд ва ба ин шохаи кор вақти зиёд ва андешаи амиқ бахшид. Дар ҳамин замон ӯ як муассисаи таълимиро роҳбарӣ кард, ки барои онҳо фоидаи бузург дошт.

GSAM 424.1Ҳисоботи кор барои соли равон ба Конференсияи Умумӣ аз ҷониби Пастор У. К. Уайт пешниҳод шуда, чунин аст:

GSAM 424.1«Конфронси Иттиҳоди Австралия аз ҳабдаҳ калисо бо 1074 аъзо иборат аст, ки дар соли гузашта ушрро ба маблағи $9,810.10 пардохтаанд. Дар ин конфронс дувоздаҳ рӯҳонии таъиншуда, ду литсензиядор, се коргари Китоби Муқаддас ва панҷоҳ фурӯшанда ҳастанд, ки дар давоми сол китобҳоро ба маблағи $28,731.11 фурӯхтаанд. Дар давоми сол колонияи Ню Саут Уэлс, бо шаш калисо ва 321 аъзо, аз Конфронси Австралия ҷудо шуда, Конфронси Ню Саут Уэлс ном гирифт.

GSAM 424МИССИЯИ ҶАНУБИИ АФРИҚА

GSAM 424.2Дар Конференсияи Умумӣ, ки соли 1886 дар Батл-Крик баргузор шуд, масъалаи кушодани як миссия дар Африқои Ҷанубӣ баррасӣ гардид. Азбаски қарор ба ҷонибдории ин ташаббус қабул шуд, дар аввали тобистони соли 1887 кӯшиш карда шуд, ки кор дар он сарзамини дурдаст оғоз гардад, ки дар он ҷо чанд нафар, ки аллакай шанберо риоя мекарданд, барои коргарон даъват мекарданд.

GSAM 424Пастор Бойд ва Пастор Робинсон дар Африқои Ҷанубӣ

GSAM 424.3Барои ин мақсад, 11 май Пастор С. Л. Бойд ва оилаи ӯ, Пастор Д. А. Робинсон ва ҳамсараш бо дигар коргарон аз шаҳри Нью-Йорк ба сӯи Африқо тавассути Ливерпул ва Лондон ба баҳр баромаданд. Се сол пас, дар Конференсияи Умумӣ, ҷаноби П. В. Б. Весселс изҳор дошт, ки вақте ин коргарон ба Африқо расиданд, тақрибан чил нафар аллакай шанбеи фармони чаҳорумро риоя мекарданд, ки ин натиҷаи хондани нашрияҳо дар ин мавзӯъ ва омӯзиши Китобҳои Муқаддас буд.

GSAM 424.4Пасторҳо Робинсон ва Бойд кори миссионерӣ-ро дар Кейптаун оғоз карданд ва аз он ҷо он қариб ҳаштсад мил ба самти шимолу шарқ то Кимберли, дар майдонҳои алмос, паҳн шуд.

GSAM 424.5То соли 1889 танҳо ду рӯҳонӣ, як литсензиядор, чор калисо ва ҳаштод узв буданд; онҳо ушр ба маблағи 2,798.36 доллар пардохтанд. Дар ин сол Пастор Ира Ҷ. Ҳэнкинс аз Амрико дар Кейптаун бо натиҷаҳои хуб кор кард ва ҷаноб ва хонум Друйярд аз Небраска омаданд, то ба кори ин ҷо ҳамроҳ шаванд ва дар заҳматҳо ва маҳрумиятҳое, ки бар онҳое меафтад, ки барои пешсафӣ дар кори майдони нав даъват шудаанд, саҳм гиранд. Фаъолияти хонум Друйярд асосан ба анбори китоб маҳдуд буд, ки дар он идоракунии ин шуъба ба ӯ вогузор шуда буд; дар ҳоле ки ҷаноби Друйярд ба кори умумии миссионерӣ машғул буд. Дар тӯли сол, дар киштиҳое, ки ба ин бандар меомаданд, ӯ китобҳо ба маблағи 750 доллар фурӯхт.

GSAM 425Пастор Ҳаскелл дар Африқо

GSAM 425.1Дар ҳамин сол, дар моҳи август, Пастор Ҳаскелл ба Кейптаун расид. Ӯ панҷ моҳро ба боздид ва кор бо гурӯҳҳои гуногун дар Африқои Ҷанубӣ сарф кард. Бо ин сафар кор тақвият ёфт ва рушд кард, ва дили худи ӯ тасаллӣ ёфт, зеро меваи заҳматҳояшро дид. Шавқи корҳои таълимӣ бедор шуд, то ҳадде ки дувоздаҳ донишҷӯ аз Африқо ба Амрико омаданд, то дар мактабҳои конфессионалии мо таҳсил кунанд.

GSAM 425.2Дар ҳамин ҳол, ба кори фурӯши китоб таваҷҷӯҳи зарурӣ зоҳир карда шуд. Дар Кейптаун як институт дар доираи ин кор баргузор гардид, ки онро ҷаноби Э. М. Моррисон роҳбарӣ мекард ва ба ин шохаи муҳими паём ҳаёти нав ва нерӯи тоза бахшид. Дарҳол пас аз омӯзишҳое, ки дар ин институт гузаронида шуданд, дар давоми шаш моҳ 13 фурӯшанда китобҳоро ба маблағи 5,621.28 доллар фурӯхта ва таҳвил доданд. Дар асл, фармоишҳо он қадар зиёд буданд, ки онҳо дафтари Лондонро пурра фаро гирифтанд, зеро китобҳоро наметавонистанд ба зудӣ омода кунанд, то талаботро қонеъ созанд.

GSAM 425.3Дар соли 1892 Пастор А. Т. Робинсон ба кори Ҷануби Африка ҳамроҳ шуд. Дар он замон кор то ҳадде рушд карда буд, ки барои иваз кардани анбори кӯҳна анбори нав лозим омад. Аз ин рӯ бинои нави кофӣ бузург сохта шуд, то барои ҷамъомадҳои калисо ҷой фароҳам орад.

GSAM 426Бинои коллеҷ дар Африқо

GSAM 426.1Ҳамин тавр, кор қадам ба қадам пеш рафт, то дар Клермонт, яке аз маҳаллаҳои Кейптаун, бинои коллеҷ бо хароҷоти 35 000 доллар бунёд шуд. Ягона кӯмаке, ки аз бародарони амрикоӣ хоста мешуд, ин буд, ки гурӯҳи муаллимонеро фиристанд, ки барои таълим дар коллеҷ қобилият дошта бошанд, ва худи онҳо хароҷотро бар ӯҳда мегирифтанд. Пас аз иҷрои ин дархост, мактаб 1-уми феврали соли 1893 ифтитоҳ ёфт.

GSAM 426Конфронси Африқои Ҷанубӣ

GSAM 426.2Конфронси Африқои Ҷанубӣ соли 1892 ташкил ёфт. Дар Конференсияи Умумӣ соли 1893 он бо раъй ба Конференсияи Умумӣ шомил гардид. Он вақт он панҷ калисо ва 138 аъзо дошт, ки соли гузашта ушрро ба маблағи 34,077.32 доллар пардохта буданд. Дар ин конфронс Конфронси Африқои Ҷанубӣ бо намояндагии Питер Весселс иштирок дошт, ки саховатмандона ба Конференсияи Умумӣ 16 000 доллар ҳадя кард, ки ин маблағ аз он чи Конференсияи Умумӣ барои оғози кор дар Африқои Ҷанубӣ сарф карда буд, бештар буд. Илова бар ин ҳадя, ӯ ва яке аз бародаронаш 40 000 доллар барои оғози кори дорухонаи ройгон дар шаҳри Чикаго ҳадя карданд.

GSAM 426.3Дар Конференсияи Умумӣ соли 1895 котиби миссияи хориҷӣ дар бораи майдони Африқо гуфт:

GSAM 426.3«Конфронси Ҷануби Африка ҳамагӣ ду сол боз ташкил шудааст, аммо дар ин муддат Конференсияи Умумӣ ба он минтақа дувоздаҳ коркунанда фиристодааст. Ду нафари онҳо ҳамчун миссионерҳои худтаъминкунанда ба дохили кишвар рафтаанд, дар ҳоле ки дигарон ба кор дар шӯъбаҳои гуногун шурӯъ кардаанд. Он конфронс мактаби шукуфон, хонаи ятимҳо ва санаторияеро дорад, ки дар марҳилаи сохтмон қарор дорад. Омор нишон медиҳад, ки шумораи аъзои он 184 нафар аст.»

GSAM 426Нашрияҳои нашршуда дар Африқои Ҷанубӣ

GSAM 426.4Мавзӯи озодии динӣ дар Африқои Ҷанубӣ дар чанд моҳи охир мардуми моро водор сохт, ки ду нашрия нашр кунанд: яке ба забони голландӣ бо номи De Wachter ва дигаре ба англисӣ бо номи The South African Sentinel and Gospel Echo. Тиражи нашри охирин 4 000 нусха аст.

GSAM 427Конфронси Иттиҳоди Африқои Ҷанубӣ

GSAM 427.1Дар январи соли 1903 Конфронси Иттиҳоди Африқои Ҷанубӣ ташкил шуд, ки он аз конфронсҳои Капе-Колония ва Натал-Трансвал ва миссияҳои Басутоланд ва Матабелеланд, ки таҳти назорати Конфронси Иттиҳод буданд, иборат буд. Дар конфронс 15 калисои ташкилёфта бо 595 аъзо, 9 гурӯҳи ноташкилёфта бо 90 аъзо ва 30 нафари танҳое, ки шанберо риоя мекунанд, ҳастанд — дар маҷмӯъ 715 нафар, ки ушрро ба маблағи 7,850 доллар пардохтаанд. 39 коргар буданд, ки аз онҳо 21 нафар дар рӯйхати маоши конфронсҳои гуногун қарор доштанд.

GSAM 427МИНТАҚАИ ПОЛИНЕЗИЯ

GSAM 427.2Дар соли 1876, Пастор Ҷеймс Уайт ва муаллиф як ҷилди маҷаллаи Signs of the Times ва чанд варақаи таблиғотиро бо як мактуб ба ҷазираи Питкерн фиристоданд. Ин ҳуҷҷатҳо дар киштие гузошта шуданд, ки аз атрофи Кейп Ҳорн ба Нью-Йорк мерафт. Мо итминон дода шудем, ки киштӣ дар Питкерн меистад ва баста дар он ҷо супурда мешавад. Мо дар ҷазира ягон нафарро намешинохтем ва дар бораи худи ҷазира ҷуз обрӯи он ҳамчун макони зисти мардуми содиқ ва тақводор чизе намедонистем. Маводҳоро бе ягон итминон фиристодем.

GSAM 427Сафари ба Питкерн

GSAM 427.3Мо аз мардум ва адабиёти мо ҳеҷ хабар надоштем, то он даме ки ҷаноби Ҷон И. Тей дар соли 1886, даҳ сол пас, ба ҷазира сафари худро анҷом дод. Он вақт мо фаҳмидем, ки дар натиҷаи хондани китоби «Signs» ва варақаҳо тамоми ҷазира замоне қариб қарор дод рӯзи ибодаташонро аз рӯзи аввали ҳафта ба рӯзи ҳафтум иваз карда, шанбеи Худовандро риоя кунанд. Аммо онҳо ин корро то замони сафари ҷаноби Тей анҷом надоданд. Ӯ муддати тӯлонӣ ба таври амиқ тасмим гирифта буд, ки ба ҷазира сафар кунад, вале шахсан дар бораи мардум ва шавқи онҳое, ки аллакай ба ҳақиқат бедор шуда буданд, ҳеҷ намедонист.

GSAM 428.1Пас аз бозгашт ба Амрико, ӯ бо тамоми ҳастӣ барои сохтани киштие даъват мекард, ки бо он миссионерҳоро аз ҷазирае ба ҷазирае дар Уқёнуси Ором интиқол додан мумкин буд. Ӯ дар Конференсияи Умумӣ, ки дар соли 1889 баргузор шуд, бо ҳамин андеша дар сар ширкат варзид ва дар он ҷо масъалаи Ҷазираҳои Полинезияро ҳимоят кард. Конфронс, бо дарки манфиати ин кор, раъй дод, ки тавассути хайрияҳо маблағи 12 000 доллар ҷамъоварӣ кунад, то бо он киштӣ сохта ё харидорӣ карда, дар байни ҷазираҳои Уқёнуси Ором кор кунад.

GSAM 428Сохта шудани «Питкерн»

GSAM 428.2Дар ҳамоҳангӣ бо ин қарор киштии «Питкерн» дар тобистони соли 1890 дар наздикии Бенисия, тақрибан 30 мил дуртар аз Окленд, Калифорния, бо хароҷоти 12,035.22 доллар сохта шуд. Дар тӯли се чоряки сол ин маблағ ҷамъоварӣ шуда, танҳо барои ҳамин мақсад аз ҷониби мактабҳои шанбе ихтиёрӣ супурда шуд, ва ҳеҷ гоҳ тӯҳфае бо ин шодмонӣ ва ҳаяҷон дода нашудааст. Киштӣ 25 сентябри 1890 дар Окленд, Калифорния, ба кор бахшида шуд. Тақрибан 1500 нафар дар киштӣ ва дар саҳни бандар ҷамъ омада буданд, то ин маросимро тамошо кунанд.

GSAM 428Аввалин саёҳати «Питкерн»

GSAM 428.3Киштӣ 20 октябр аз Сан-Франсиско ба аввалин саёҳати баҳрии худ ба майдони дурдасти кори худ баромад. Дар киштӣ ҳамчун миссионерҳо Пастор Э. Ҳ. Гейтс ва ҳамсараш, Пастор А. Ҷ. Рид ва ҳамсараш, Ҷон И. Тей ва ҳамсараш, инчунин дастаи миссионерӣ таҳти фармондеҳии капитан Марш буданд. Ин киштӣ аввал ба ҷазираи Питкерн, чор ҳазор мил ҷануби Сан-Франсиско, рафт ва 25 ноябр расид. Вақте ки киштӣ 17 декабр ҷазираро тарк кард, 82 нафар калонсолон таъмид гирифта, ба калисои адвентистҳои рӯзи ҳафтум муттаҳид шуда буданд. Сипас киштӣ ба гурӯҳҳои Ҷазираҳои Сосиетӣ, Ҳервей, Самоан, Френдли ва Фижӣ сафар карда, барои мардуми англисзабон китобҳои динӣ ва варақаҳои тандурустӣ ва парҳезкорӣ гузошт. Дар давоми ҳашт моҳ, то сентябри соли 1891, миссионерҳо китобҳоро ба маблағи 1 900 доллар фурӯхтанд ва ҳамзамон миқдори зиёди маводи хонишро ройгон тақсим карданд.

GSAM 429.1Миссионерҳо ба таври зерин ҷойгир шуданд: Пастор Рид дар Таити; Пастор Гейтс дар Питкерн монд, то кори аллакай оғозкардашударо ба анҷом расонад; дар ҳоле ки ҷаноби Тей интихоб кард, ки дар ҷазираи Фижӣ кор кунад. Дар шумораи 14 апрели 1904-уми нашрияи «Review» Пастор Фултон дар бораи кор дар Фижӣ мегӯяд: «Ҳоло дар ин майдони миссионерӣ беш аз сад ва панҷоҳ риоякунандаи шанбе вуҷуд дорад.» Аз Фижӣ киштӣ ба Окланд, Зеландияи Нав, барои таъмири зарурӣ ва беҳбудиҳои лозимӣ ва инчунин барои таъмини китобҳо сафар кард.

GSAM 429Марги миссионерҳо

GSAM 429.2Пас аз як сол, ёздаҳ моҳ ва ҳаждаҳ рӯз ғайб, киштии «Питкерн» ба Сан-Франсиско баргашт, ки он ҷо 9 октябри соли 1892 расид. Дар ин муддат капитан Марш вафот карда, дар ҷазираи Зеландияи Нав дафн шуд. Ҷаноби Тей ба пневмония гирифтор шуд ва аз он ҳеҷ гоҳ сиҳат нашуд. Вай низ бо осоиштагӣ аз олам гузашт ва дар сарзамини дурдасти Фижӣ ба хок супурда шуд; ва ба ин тариқ ду ҳаёти гаронбаҳо ба зудӣ ба Миссияи Полинезия супурда шуданд.

GSAM 429.3Миссионерҳое, ки дар ҷазираи Таити, дар Папаэте қарор доштанд, қариб фавран меваҳои заҳматҳояшонро дида, шод шуданд. Онҳо дар он замон тавонистанд ба ватан хабари умедбахш фиристанд, ки чил нафар ба дин омада, дар калисои адвентистҳои рӯзи ҳафтум муттаҳид шудаанд.

GSAM 429Сафари дуюми «Питкерн»

GSAM 429.4Киштӣ 17 январи 1893 аз Сан-Франсиско ба саёҳати дуюмаш баромад, бо миссионерҳои зерин: Б. Ҷ. Кейди ва ҳамсараш, Ҷ. М. Коул ва ҳамсараш, Э. С. Чэпмен ва ҳамсараш, ва М. Г. Келлог, М.Д. Мисс Ҳэтти Андре, аз Оҳайо, ҳамчун муаллим барои ҷазираи Питкерн ҳамроҳи онҳо буд. Дар тирамоҳи соли 1893 ҷаноби Кейди дар ҷазираи Раиатеа, ки ба Гурӯҳи Ҷазираҳои Сосиетӣ мансуб аст, мактаберо бо шаст хонанда боз кард. Дар охири давраи аввал шумораи онҳо ба сад ва панҷ нафар афзуд. Дар оғози давраи дуюм сад ва бист хонанда ҳузур доштанд.

GSAM 430Сафари сеюми «Питкерн»

GSAM 430.1Сеюмин сафари киштӣ дар солҳои 1893–94 сурат гирифт. Миссионерҳо барои ин сафар Г. О. Уэллман ва ҳамсараш ва Лиллиан Уайт, ҳама аз Мичиган, буданд, ки барои Раиатеа таъин шуда буданд, то дар кори Пастор Кейди ба ӯ кӯмак расонанд. Ҷаноби Стрингер ва ҳамсараш ҳамчун миссионерҳои худтаъминкунанда рафтанд. Онҳо дар Руруту бозистоданд. Дар Раратонга (ки мардум шанберо ба ҷои якшанбе риоя мекарданд) доктор Колдуэлл ва ҳамсараш таъин шуданд; дар ҳоле ки Пастор Бакнер ва ҳамсараш аз Калифорния дар Питкерн монданд. Дар давраи иқомати ӯ бо ин мардум бисёр соҳаҳои нави саноатӣ ҷорӣ шуданд, ки дар бисёр ҷиҳатҳо барои сокинон судманд буданд. Аввалан, як чархи бодӣ барои кӯфтани ҷуворимаккае, ки ҳоло дар ҷазира парвариш мешавад, сохта шуд ва бо ҳамон қувваи бод мошинҳои сабук ба кор дароварда шуданд, ки ин ба пайдоиши дигар соҳаҳои саноатӣ, ки то ин дам барои сокинони ҷазира номаълум буданд, мусоидат кард.

GSAM 430Сафари чаҳоруми Питкерн

GSAM 430.215 декабри соли 1895 котиби миссияи хориҷӣ гуфт:—

GSAM 430.3«Ҳоло киштии "Питкерн" аз чоруми саёҳати баҳрии худ ба бандар омадааст.... Кор дар нӯҳ гурӯҳи гуногун ба роҳ монда шудааст ва дар онҳо коргарони зерин машғуланд:—

GSAM 430.4Дар ҷазираи Питкерн омӯзгорон Э. С. Бутц ва ҳамсараш ва Ҳэтти Андре. Ҷазираи Норфолк, дар ин ҷо чанд миссионере, ки худро таъмин мекунанд ва аз Австралия омадаанд, ба кор машғуланд. Ҷазираҳои Сосиетӣ, рӯҳонӣ, Б. Ҷ. Кейди; миссионерҳои тиббӣ, ҷаноб ва хонум Р. А. Прикетт. Раратонга, миссионерҳои тиббӣ, доктор Ҷ. Э. Колдуэлл ва ҳамсараш, мисс Лиллиан Уайт ва мисс Моуд Янг; омӯзгорон, Г. О. Уэллман ва ҳамсараш, Пастор Ҷ. Д. Райс ва ҳамсараш. Фижӣ, Пастор Ҷ. М. Коул ва ҳамсараш. Ҷазираҳои Дӯстона, Пастор Э. Ҳиллиард ва ҳамсараш. Руруту, ҷаноб ва хонум Стрингер, миссионерҳои худтаъминкунанда. Гавайӣ, Пастор Э. Ҳ. Гейтс ва ҳамсараш; омӯзгорон, Ҳ. Ҳ. Бранд ва ҳамсараш. Самоа, доктор Ф. Э. Брохт ва ҳамсараш. Пастор Д. А. Оуэн ва писар ва духтараш, миссионерҳои худтаъминкунанда.

GSAM 431.1«Киштии "Питкерн" дар тӯли чор саёҳати худ миқдори зиёди адабиётро фурӯхт ва тақсим кард. Дар натиҷа, дар бисёр ҷойҳо риоякунандагони шанбе пайдо шуданд. Дар ҷазираи Питкерн, Норфолк ва Таити калисоҳо ташкил шуданд.»

GSAM 431Фурӯхта шудани «Питкерн»

GSAM 431.2Азбаски ҳоло имкониятҳое барои расидан ба саҳнаи Полинезия вуҷуд доранд, ки ҳангоми сохта шудани киштӣ вуҷуд надоштанд, киштӣ фурӯхта шуд ва барои идомаи кор аз воситаҳои дигар истифода шуд. Ҳоло Пастор Э. Ҳ. Гейтс сардори саҳнаи Полинезия мебошад ва дар бораи пешрафт дар гурӯҳҳои гуногун гузориш медиҳад.

GSAM 431ҶАЗИРАҲОИ ҒАРБИИ ҲИНД

GSAM 431.3Дар зимистони соли 1889 ҷаноби Ум. Арнолд аз Амрико кори фурӯши китобҳоро дар Ҷазираҳои Ғарбии Ҳинд оғоз кард. Дар ҳоле ки ба ин кор машғул буд, ӯ тавонист ном ва суроғаҳои ҳазордусад нафарро ба даст орад, ки барои истифода дар кори миссионерӣ ба Ҷамъияти Байналмилалии Тракт фиристода шуданд. Бо воситаи мукотиба ва ирсоли маводи хонданӣ ба ин суроғаҳо шавқ ба ҳақиқат бедор шуд ва ба ин васила роҳ барои таблиғи Инҷил тавассути таблиғи Калима боз гардид.

GSAM 431.4Дар посух ба даъвати корҳои хизматӣ, Пастор Д. А. Балл дар моҳи ноябри соли 1890 ба Барбадос ва дигар нуқтаҳо барои кор рафт. Чанд нафар дар натиҷаи кӯшишҳои ӯ ҳақиқатро пазируфтанд. Дар соли 1892 ҷаноби Паттерсон аз Калифорния бо муваффақияти хуб дар ҷазираҳо китоби хонишҳои Китоби Муқаддас фурӯхт. Дар соли 1893 Б. Б. Ньюман аз Флорида ба Ямайка рафт, то дар давраи набудани ҷаноби Арнолд роҳбарии кори фурӯши китобро ба ӯҳда гирад. Ҷаноби Эванс ва ҷаноби Ҳаккетт низ ҳамон сол ба Ҷазираҳои Ғарбии Ҳинд рафтанд, то дар ин шохаи кор машғул шаванд. Дар моҳи май Пастор Ҳейсмер ва ҳамсараш ба ин соҳа ворид шуданд, то ҳар гоҳе ки роҳ кушода мешуд, кор кунанд. Зуд пас аз ин ҷаноби Арнолд баргашт, ин дафъа барои таблиғи китобҳое, ки ба мавзӯи саломатӣ бахшида шуда буданд. То июли соли 1895, китобҳои ин навъ танҳо дар Ямайка ба маблағи 8,200 доллар фурӯхта шуда буданд, дар ҳоле ки фурӯши китобҳои динӣ ба 7,654 доллар баробар буд, ки дар маҷмӯъ 15,854 долларро ташкил медод. Тақсими ин миқдори зиёди адабиёт ба таъсиси як калисои хуб ташкилёфта бо 75 узв дар Кингстон ва боз кардани роҳҳо барои кори хизматӣ дар дигар қисматҳои ҷазира бисёр кумак кард.

GSAM 432Тринидад

GSAM 432.1Кор дар ин ҷо ба тарзе монанд ба усули Ямайка оғоз ёфт. Дар соли 1889 ҷаноби Ф. Б. Грант ва ҳамсараш барои муаррифии адабиёти мазҳабии мо ба ҷазира даъват шуданд, ва бо даъват Пастор Флауэрс ва ҳамсараш ба зудӣ ба онҳо ҳамроҳ шуданд, то дар роҳҳои кушодашуда кор кунанд. Онҳо ба муваффақиятҳои хуб ноил шуданд, то даме ки Пастор Флауэрс ба таб гирифтор шуд, ки боиси марги ӯ дар 29 июни 1894 гардид. Пастор Э. У. Вебстер ҳамчун вориси ӯ интихоб шуд ва дар августи соли 1895 аз Нью-Йорк баромад.

GSAM 432.2Дар соли 1896 меҳнаткашон дар Ҷазираҳои Ғарбии Ҳинд чунин буданд: дар Ямайка — Пастор А. Ҷ. Ҳейсмер ва У. У. Истман, ва якчанд фурӯшандагон дар Ҷазираҳои Баҳама буданд. Дар ҷазираҳои хурди Антилӣ, ки дар он ҷо Пастор Э. Ван Дюсен ва ҳамсараш, бо Ч. Ф. Пармли ва ҳамсараш ҳамчун таблиғгарони Китоби Муқаддас, ҷаноби Бин ва ҷаноби Ҳаккет ҳамчун фурӯшандагон фаъолият мекарданд. Дар Тринидад Пастор Э. У. Вебстер ва ҳамсараш, бо мисс Стелла Колвин ҳамчун миссионери тиббӣ. Натиҷаҳо: дар Ямайка 110 нафар риоякунандаи рӯзи шанбе ва дар Тринидад 50 нафар риоякунандаи рӯзи шанбе, ки дар атрофи Кува мутамарказ буданд; як калисо дар Барбадос ва як гурӯҳ дар Антигуа, дар Ҷазираҳои хурди Антил.

GSAM 432АМРИКАИ МАРКАЗӢ

GSAM 432.3Пастор Ф. Ҷ. Ҳатчинс ва ҳамсараш 16 ноябри соли 1891 Иёлоти Муттаҳидаро тарк карда, ба Ҷазираҳои Бей сафар карданд. Дар он замон, асосан дар Руатан, тақрибан бист нафар одамон буданд, ки шанбеи фармони чаҳорумро мувофиқи даҳфармон риоя мекарданд; диққати онҳо аввалин бор бо хондани маводи фиристодашуда тавассути почта ба ин ҳақиқат ҷалб шуда буд. Се сол пас, дар соли 1894, В. А. Миллер ва ҳамсараш аз Калифорния ба Бонакка рафтанд, ки дар он ҷо ҳамчун омӯзгорон ба кори таълимӣ дар мактабе пайвастанд, ки 4 июли 1894 дар бинои мактабӣ, бунёдкардаи адвентистҳои рӯзи ҳафтум, ифтитоҳ ёфта буд. Ҳузур дар давраи аввал ба ҳисоби миёна 34 нафар буд. Дар соли 1895 мактаб худкофӣ эълон шуд, зеро шумораи хонандагон ба 45 нафар афзуда буд.

GSAM 433.1Дар Конференсияи Умумӣ, ки соли 1895 баргузор шуд, Пастор Ҳатчинс гузориш дод, ки дар ҷазираҳо сад нафар паёмро риоя мекунанд, ва инчунин қайд кард, ки ду маҷлисгоҳ бунёд шудаанд ва ба адвентистҳои рӯзи ҳафтум тааллуқ доранд. Аз сабаби камбуди замин ва арзиши баланди он барои кишоварзӣ, яке аз ин маҷлисгоҳҳо болои об сохта шудааст. Ин ду бино ва мактабхона ба Ассотсиатсияи Конференсияи Умумӣ дода шуданд. Арзиши амволи Конфронс дар ҷазира 1 789,60 доллар ҳисоб шуда буд. Ҳаҷми китобҳое, ки то соли 1895 фурӯхта шуда буданд, 2 243 долларро ташкил медод.

GSAM 433Киштии хурд барои Амрикои Марказӣ

GSAM 433.2Бо он ки таваҷҷӯҳи Конфронс ба қулайӣ ва бартариҳои доштани як киштии хурд, ки тавассути он миссионерҳоро аз як ҷазира ба ҷазираи дигар интиқол додан мумкин аст, равона шуда буд, қарор дода шуд, ки барои кор дар байни Ҷазираҳои Бей чунин киштӣ бо хароҷоте, ки набояд аз 3 000 доллар зиёд шавад, сохта шавад.

GSAM 433.3Дар соли 1896 дар Амрикои Марказӣ танҳо чор коргар буданд: Пастор Ф. Ҷ. Ҳатчинс ва ҳамсараш, ва Пастор Ҷ. А. Морроу ва ҳамсараш дар Гондураси Испания. Дар Белиз, пойтахти Гондураси Бритониё, як ҷамъияти боваркунандагон буд, ки рӯзи ҳафтумро мувофиқи фармони чорум риоя мекарданд. Аксари кори ин соҳа дар ҷазираҳои Баҳри Кариб анҷом дода шудааст. Дар ин ҷо китобҳо ба маблағи чанд ҳазор доллар фурӯхта шуда буданд ва шаст нафар дар ҳақиқати муждаи фариштаи сеюм шод мешуданд.

GSAM 434Марги Пастор Ҳатчинс

GSAM 434.1Тақрибан дувоздаҳ сол Пастор Ф. Ҷ. Ҳатчинс дар майдони Амрикои Марказӣ бо содиқӣ ва ҷиддият кор кард. Ниҳоят, тоб оварданаш тамом шуд ва ба беморӣ тоб наовард. Ҳоло ӯ дар хоб аст ва интизори даъвати Худованд — даъвате, ки бовармандро бедор хоҳад кард.

GSAM 434АМРИКОИ ҶАНУБӢ

GSAM 434.2Аввалин бор андешаҳои адвентистҳои рӯзи ҳафтум тавассути саҳифаҳои чопӣ ба Амрикои Ҷанубӣ ворид шуданд. Дар октябри соли 1891 ҷанобон Снайдер, Штауффер ва Ноулин кори худро ҳамчун фурӯшандагон дар Аргентина оғоз карданд. Дар соли 1893, бо раъйи Конференсияи Умумӣ, Пастор Ф. Ҳ. Вестфал, аз Иллинойс, як рӯҳонии олмонӣ, ба кори ин майдони миссионерӣ пайваст, ва дар соли 1894, Фрэнк Келли, аз Калифорния, ҳамчун миссионери худнафақа ба Иёлоти Муттаҳидаи Колумбия рафт. Чанд моҳ пас аз ин, дигар коргарон низ ба онҳо ҳамроҳ шуданд ва ба ин васила дар ин миссияи нав оғоз гардид. Дар соли 1896 дар бораи кор дар ин соҳа гузориши зерин пешниҳод шуд: Чили як рӯҳонӣ дорад, Пастор Г. Ҳ. Бабер, ки 19 октябри 1895 омадааст; ва ду фурӯшанда, Ф. В. Ричардс ва Ф. Ҳ. Дейвис. Аргентина низ ду рӯҳонӣ дорад: Ф. Ҳ. Вестфал ва Жан Вюйлемие; ва ду фурӯшанда: О. Оппегард ва К. А. Ноулин. Ғайр аз инҳо, чор таблиғгари Китоби Муқаддас ҳастанд: Люси Пост, ҷаноб ва хонум Снайдер ва Ҷон Маккарти. Дар Бразилия ду рӯҳонӣ ҳаст: Пастор У. Ҳ. Терстон ва Ҳ. Ф. Граф; ва се фурӯшанда: А. Б. Штауффер, Ҷ. Ф. ва Ҷ. А. Бергер. Гвианаи Бритониёӣ ду рӯҳонӣ дорад: Пастор У. Г. Нилэнд ва Пастор П. Гиддингс; ва ду миссионери тиббӣ: доктор Б. Ҷ. Феркойт ва ҳамсараш.

GSAM 435.1Дар соли 1896 дар Чили китобҳо ба маблағи як ҳазор доллар фурӯхта шуда буданд ва сӣ нафар риоякунандагони шанбе бо хондани адабиёте, ки аз фурӯшандагон харидорӣ карда буданд, шанбе ва ҳақиқатҳои алоқамандро қабул карда буданд. Дар Бразилия ва Аргентина китобҳо ба маблағи даҳ ҳазор доллар фурӯхта шуда буданд; ва он чиз, ки боз ҳам беҳтар буд, ин буд, ки сад нафар шанберо риоя мекарданд. Як калисо ва панҷ мактаби шанбе ташкил карда шуда буданд. Дар Аргентина се калисо ташкил шуда буд: дар Буэнос-Айрес, Креспо ва Сан-Кристобал. Ҳамчунин дар Гвианаи Бритониё як калисо ташкил шуда буд ва панҷоҳ нафар риоякунандагони шанбе, ки дар маҷмӯъ 150 нафар адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар Амрикои Ҷанубӣ буданд.

GSAM 435ҶАМЪИЯТИ МИССИОНЕРИИ ҶАНУБӢ

GSAM 435.2Ба таври қатъӣ гӯем, ин ҷамъиятро хориҷӣ номидан мумкин нест, гарчанде ки он дар ватани мо барои таблиғи мардуми хориҷӣ (африқоиён) кор мекунад. Барои натиҷаҳои аллакай бадастомада саҳми калон ба кӯшишҳои пойдоронаи Пастор Ҷ. Э. Уайт, бо баракати Худо, мансуб аст.

GSAM 435.3Дар зимистони соли 1893, вақте ки ман президенти Конфронси Иллинойс будам, Пастор Уайт бо ғамхории сангин барои мардумони ранга дар штатҳои ҷанубӣ ба назди ман омад. Ҳангоми он ки ӯ чанд ҳафта дар Чикаго меистод, ӯ иҷозат пурсид, ки барои мардумони рангае, ки дар шаҳр зиндагӣ мекунанд, кор кунад. Ин дархост бо хушнудӣ қонеъ карда шуд ва воқеан кори ӯ барои ин мардумони бечора аз ҳамон ҷо оғоз ёфт.

GSAM 435Киштии буғии миссионерии Пастор Уайт

GSAM 435.4Аз он замон ӯ барои майдони ҷанубӣ дуо мекард ва нақша мекашид. Ҳангоми таҳқиқот нақшаҳояш пухта расиданд ва ба сохтмони киштии буғии наздики кӯли Мичиган бо номи «Субҳи ситора» анҷом ёфтанд. Бо ин «Бетхел»-и шиновар ӯ ба Чикаго рафт, аз он ҷо дар дарёҳои Иллинойс ва Миссисипӣ ба поён рафта, 10 январи 1895 ба Виксбург, Миссисипӣ расид. Дар ин ҷо бо чанд ҳамроҳ кори худро дар замини бокира оғоз кард.

GSAM 436Фаъолияти Ҷамъияти Миссионерии Ҷанубӣ

GSAM 436.1Мо аз гузорише, ки Пастор Уайт 9 апрели 1903 дар Конференсияи Умумӣ пешниҳод кардааст, иқтибос меорем, ки натиҷаҳои корро нишон медиҳад ва вазъи кори миссионерии ҷанубиро дар он замон ифода мекунад:—

GSAM 436.2«Ҷамъияти мо дар Миссисипӣ панҷ мактабро бунёд карда, ҳоло онҳоро идора мекунад.... Ин мактабҳо дар Виксбург, Язу Сити, Колумбус ва Ҷексон ҷойгиранд.... Кормандони мо инчунин дар Нашвилл, Мемфис ва Эҷфилд Ҷанкшн дар Теннесси ва дар Луисвилл ва Боулинг Грин дар Кентукки кӯшишҳоро пеш бурданд.

GSAM 436Коргарон дар Ҷануб

GSAM 436.3"Дар ҳоли ҳозир дар шӯъбаҳои гуногуни Ҷамъият бисту ҳафт коркунанда ҳастанд. Дар кори Ҷамъияти Миссионерии Ҷанубӣ панҷ рӯҳонии таъиншуда тарбия ёфтаанд.... Сенздаҳ омӯзгори мактаб ба роҳҳои гуногун барои кори худ омода шудаанд.... Як ҷавон аз ҷониби Ҷамъият ҳамчун табиб дар Коллеҷи тиббии Меҳарри дар Нашвилл таълим меёбад ва ба дигаре дар таҳсилаш дар ҳамин мактаб кӯмак мерасад.... Баъзе кормандони хуби Китоби Муқаддас омода шудаанд. Баъзе аз омӯзгорон низ дар ин бахш ба кормандони бомаҳорат табдил меёбанд.

GSAM 436Пароход «Ситораи субҳ»

GSAM 436.4««Ситораи субҳ» моликияти шахсии ман аст, ки бо пули худам сохта шудааст. Илова бар ин, тамоми хароҷоти амалиётии ин киштӣ аз даромади шахсии ман пардохт шудаанд. Ман инчунин мегӯям, ки хароҷоти зиндагӣ дар киштӣ ҳамеша аз ҷониби ман пардохт мешуданд. Аксар вақт ҳайати киштӣ аз даҳ то ҳаждаҳ нафарро дар бар мегирифт.... Ҳатто маоши ҳамаи коргароне, ки солҳо барои Ҷамъият кор мекарданд, на аз ҳисоби хайрияҳо, балки аз даромади шахсии ман пардохт мешуд.

GSAM 437Чӣ гуна барои Миссияи Ҷанубӣ маблағ пайдо шуд

GSAM 437.1"Шояд савол ба миён ояд: 'Ин пулро аз куҷо пайдо кардед?' Худованд онро ба мо дод. Якчанд китобча нашр шуданд. Аввал «Gospel Primer», ки тарҳи аслии он барои таълими мардумони ранга буд. Интизор мерафт, ки чанд ҳазор нусха фурӯхта шавад, аммо ба ҳайрати мо он қариб ба як миллион нусха расид.

GSAM 437.2Модар [хонум Э. Г. Уайт] бо китоби «Масеҳ, Наҷотбахши мост» ба мо кӯмак кард, ки фурӯшаш ба се-чорсад ҳазор расид. Ду-сесад ҳазор нусхаи «Беҳтарин ҳикояҳо» фурӯхта шудааст. Тахмин меравад, ки шумораи кофии китоби «Подшоҳи оянда» паҳн шудааст, ки барои сохтани сутуне ба баландии чор мил кофӣ аст. Бо даромад аз ҳаққи муаллифӣ аз ин китобҳо, ҳамзамон бо пешбурди бисёр лоиҳаҳо ва самтҳои дигари кор, мо «Ситораи субҳ»-ро сохтем.»

GSAM 437ДАР БИСЁР КИШВАРҲО

GSAM 437Мексика

GSAM 437.3Кори мо дар ин кишвар дар соли 1894 бо таъсиси як миссияи тиббӣ дар Гвадалахара оғоз ёфт. Дар соли 1896 шумораи коргарон чунин гузориш шуда буд: Пастор Д. Т. Ҷонс ва ҳамсараш, ки миссияро роҳбарӣ мекарданд. Муаллимон Ора А. Осборн, хонум А. Купер, Кейт Росс ва як ёвари маҳаллӣ буданд. Миссионерҳои тиббӣ доктор Ҷ. А. Нил, А. Купер, хонум А. Ҷ. Райс, хонум Бартлетт ва хонум Рейчел Флауэрс буданд. Дар як рӯз чил бемор ба миссия муроҷиат мекарданд ва чил донишҷӯ дар мактаби миссия таҳсил мекарданд. Дар он замон дар инҷо санаторияи нав бо хароҷоти 12 000 доллар бунёд мешуд.

GSAM 437Африқои Марказӣ

GSAM 437.4Дар соли 1893 кори муждаи фариштаи сеюм то ҳадде пеш рафт, ки Кумитаи Конференсияи Умумӣ худро ҳақ донист, то тавсия диҳад, ки дар Африқои Марказӣ як миссия таъсис дода шавад. Аз ин рӯ раъй дода шуд: «Ҳамин ки имконпазир шавад, дар Матабелеланд як миссия бояд кушода шавад.» Дар ҳамоҳангӣ бо ин қарор гурӯҳе аз адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар соли 1894 ба он кишвар ворид шуда, хоҷагии 12 000 акрро интихоб карданд. Дар конфронси соли 1895 Пастор Ч. Б. Трипп ва ҳамсараш, У. Ҳ. Андерсон ва ҳамсараш ва доктор А. С. Кармайкл ҳамчун миссионерҳо барои ин саҳнаи дурдаст интихоб шуданд. Онҳо фавран омодагӣ ба саёҳати дурро оғоз карданд ва пас аз як саёҳати муваффақ 26 июли 1895 ба макони таъиноташон расиданд.

GSAM 438Соҳили тиллоӣ

GSAM 438.1Чанд сол буд, ки аз соҳили ғарбии Африқо ба адвентистҳои рӯзи ҳафтум даъвати мақдунии ёрӣ мерасид. Бо хондани нашрияҳои адвентистӣ шавқ ба ҳақиқат бедор шуда буд, аммо то соли 1894 ё атрофи он сол кӯмак фиристода нашуд. Он гоҳ Комиссияи Конференсияи Умумӣ Пастор Санфорд ва ҷаноби Рудольфро даъват кард, то кориеро, ки муддати тӯлонӣ интизор буд, ба ӯҳда гиранд. Онҳо бо шӯру ҷасорат ба ин майдон ворид шуданд. Аммо чанде пас Пастор Санфордро таб гирифт, ки дар он ҷо хеле паҳн буд ва он сарзаминро «қабри марди сафед» меноманд. Вай се бор гирифтор шуд ва сипас, барои зинда мондан, маҷбур шуд ба Амрико баргардад. Дигарон ба Соҳили Ғарбӣ фиристода шуданд, аз ҷумла Пастор Д. У. Ҳейл, Ҷ. Ф. Керр ва ҳамсараш ва Г. П. Риггс. Аммо охирин нафар аз беморӣ он қадар заиф шуда буд, ки умеди зинда монданашро аз даст доданд ва бо умеди беҳтар шудани ҳолати саломатӣ ба сабаби тағйири иқлим ба Англия гурехт; вале дар ин умед ӯ ва дӯстонаш ноумед шуданд, зеро вазъи саломатиаш тадриҷан бадтар шуд ва ниҳоят дар он ҷо фавтид ва дафн гардид. Ӯ низ интизори омадани Ҳаётбахш аст.

GSAM 438Ҳиндустон

GSAM 438.212 январи 1890 Пастор Ҳаскелл аз бандари Дурбан, дар соҳили ҷанубу шарқии Африқо, ба сӯи Калкуттаи Ҳиндустон, Чин ва Ҷопон баромад. Пеш аз ин сана Перси Т. Маган, котиби ӯ, ба ӯ ҳамроҳ шуда буд. Мақсади ин сафар ба Ҳиндустон ҷустуҷӯӣ буд, то маълумоте ба даст оранд, ки ба онҳо имкон диҳад, вақте ки амалиёти фаъоли миссионерӣ аз ҷониби адвентистҳои рӯзи ҳафтум дар он минтақа оғоз меёбад, маслиҳат ва тавсия диҳанд. Бо нияти таъсиси миссия дар Ҳиндустон, Конференсияи Умумӣ дар соли 1893 тавсия дод, ки Ум. Ленкер ҳамчун китобфурӯш ба он кишвар сафар кунад. Дар иҷрои ин тавсия, ӯ ба Ҳиндустон рафт ва адабиёти адвентистҳои рӯзи ҳафтумро муаррифӣ кард. Баъдтар ҷаноби Ленкер гузориш дод, ки ӯ ва чор нафар дигар то соли 1896 дар қисматҳои гуногуни Ҳиндустон таблиғот бурда, нашрияҳо ба маблағи 10 000 доллар фурӯхтаанд. Барои нишон додани таваҷҷӯҳи эҷодшуда аз китобҳои фурӯхташуда, ӯ илова кард, ки ҳангоми фурӯш дар атрофи Мадрас, дар соҳили ғарбии Ҳиндустон, «як таблиғгари маҳаллӣ шаст мил роҳ тай карда, то нусхаи «Фикрҳо дар бораи Дониёл ва Ваҳй»-ро бихарад».

GSAM 439Ҷорҷия Буррус дар Ҳиндустон

GSAM 439.1Дар соли 1895 мисс Ҷорҷия Буррус аз Калифорния ба Ҳиндустон сафар кард. Вақте ки ӯ ба он ҷо расид, фавран ба омӯзиши забони бенгалӣ шурӯъ намуд ва зуд ба кори миссионерӣ пардохт. То соли 1896 чандин нафар тавассути ҳамкорӣ бо коргарони мо шурӯъ карда буданд, ки шанбеи Худовандро риоя кунанд.

GSAM 439.2Дар соли 1896 дар ин майдон Пастор Д. А. Робинсон ва ҳамсараш фаъолият мекарданд. Инчунин мисс Мэй Тейлор ва мисс Ҷорҷия Буррус ҳамчун коргарони Китоби Муқаддас фаъолият мекарданд. Ҷаноб Ленкер ва ҷаноб Мастерс фурӯшандагон буданд. Бинои муносибе барои хонаи миссия таъмин шуда буд ва барои қонеъ кардани талаботи рӯзафзун ба табибон, ҳамшираҳо ва дигар кӯмакҳо аз ватани аслӣ даъватҳо эълон шуда буданд. Ба ин даъват Пастор Браун бо дигарон посух гуфт. Ҳарду ӯ ва Пастор Д. А. Робинсон дар охири декабри соли 1899 дар Карматар, Бенгал, Ҳиндустон даргузаштанд.

GSAM 439Гавайӣ, Ҷазираҳои Сандвич

GSAM 439.3Дар соли 1884 ҷаноби Ла Ру ва Генри Скотт бо хароҷоти шахсии худ ҳамчун миссионерҳо ба Гавайӣ рафтанд. Онҳо кори худро бо анҷоми кори шахсии миссионерӣ ва фурӯши китобҳо оғоз карданд. Ин дар ҷазира чунин таваҷҷӯҳро бедор кард, ки Конференсияи Умумӣ дар ноябри соли 1885 раъй дод, ки Пастор Уильям Ҳили мавсими оянда барои кор ба Гавайӣ равад ва аз Конфронси Калифорния хоҳиш карда шавад, ки барои ин мақсад як хайма қарз диҳад. Бо ин таҷҳизот, Пастор Ҳили ва онҳое, ки аллакай дар ҷазира буданд, дар тобистони соли 1886 як ҷамъомади хаймагиро баргузор карданд. Дар натиҷаи ин кӯшиш чандин нафар паёмро пазируфтанд. Ҷаноби Ла Ру то соли 1889 дар Ҳонолулу монд, сипас ба сӯи Гонконг, Чин баромад.

GSAM 440Кор дар байни чинӣҳо дар Гавайӣ

GSAM 440.1Аммо то он даме, ки Конференсияи Умумӣ дар моҳи марти соли 1895 ҷамъ омад, ба ҷазира кори каме аз ҷониби рӯҳониён расонида мешуд, ки дар он вақт раъй гирифта шуд, ки «Пастор Гейтс ва ҳамсараш, бо ҷаноб ва хонум Бранд ҳамчун омӯзгорон барои чиниҳо, ба Ҳонолулу рафта, ба кори таблиғотӣ машғул шаванд». Омӯзиш фавран оғоз ёфт ва Пастор Гейтс, гарчанде ки саломатиаш заиф буд, дар пешбурди кор ҳама кореро, ки метавонист, анҷом дод. Ба зудӣ духтур ва ҳамшираҳои тиббӣ ба миссионерҳо ҳамроҳ шуданд ва кор дар ин самти паём хуб оғоз ёфт.

GSAM 440Хулосаи миссияҳо, 1 январи 1903

GSAM 440.2Ҳисоботи котиби миссияи хориҷӣ, ки 31 декабри 1902 пешниҳод шудааст, кори паёмро, ки дар берун аз Иёлоти Муттаҳида идома дошт, чунин нишон медиҳад:—

GSAM 440.3Конфронси Иттиҳоди Австралия, ки аз конфронсҳои Виктория, Ню Саут Уэлс, Зеландияи Нав, Квинсленд, Ҷануби Австралия, Тасмания ва Ғарби Австралия иборат аст.

GSAM 440.4Конференсияи Умумии Аврупо, ки аз конфронсҳои Иттиҳоди Олмон, Олмони Ғарб, Олмони Шарқ, Олмони Ҷануб, Голландия ва Белгияи Фландрӣ, Австро-Венгрия ва Давлатҳои Балкан, Швейтсарияи Олмонӣ, Русияи Ҷанубӣ, Русияи Шимолӣ ва Русияи Миёна иборат аст.

GSAM 440.5Конфронси Иттиҳоди Скандинавӣ, ки аз Дания, Норвегия, Шветсия, Финляндия ва Исландия иборат аст.

GSAM 441.1Конфронси Иттиҳоди Бритониё, ки Шимоли Англия, Ҷануби Англия, Ирландия, Шотландия ва Уэлсро дар бар мегирад.

GSAM 441.2Конфронси Иттиҳоди Латини Фаронса, ки аз Фаронса-Швейтсария, Фаронса ва Италия иборат аст.

GSAM 441.3Миссияи Шарқӣ, ки Миср, Сурия ва Туркияро дар бар мегирад.

GSAM 441.4Конфронси Иттиҳоди Ҷануби Африқо, ки Кейп-Колони, Натал-Трансвал, Басутоланд ва Матабелеландро дар бар мегирад.

GSAM 441.5Гуногун: Бермуд, Бразилия, Гвианаҳои Бритониё ва Нидерланд, Амрикои Марказӣ (Ҷанубӣ), Чин, Фижӣ, Ҳиндустон, Ямайка, Ҷопон, Антилҳои Хурд, Мексика, Ньясаленд, Питкерн, Порто-Рико, Рио-де-ла-Плата, Раратонга, Самоа, Ҷазираҳои Сосиетӣ, Суматра, Тонга, Тринидад, Соҳили Ғарб (Амрикои Ҷанубӣ) ва Соҳили Ғарб (Африка).

GSAM 441.6Шумораи коргарони фаъол дар ин соҳаҳои гуногун, аз ҷумла рӯҳониён, литсензиядорҳо, коргарони Китоби Муқаддас, китобфурӯшон ва фурӯшандагон, 754 нафар аст.

GSAM 441Нуқтаҳои стратегӣ таъсис ёфтанд

GSAM 441.7Аз ин изҳоротҳои мухтасар дар бораи миссияҳои мо метавонем бигӯем, тавре ки Котиби Миссияҳои Хориҷӣ дар соли 1896 гуфтааст:

GSAM 441.7«Бо ин мавқеъҳои стратегӣ, ки ҳоло паём дар қариб ҳар гӯшаи ҷаҳон ишғол кардааст, Худо бо қудрати беандозаи худ метавонад дар муддати хеле кӯтоҳ кори бузург ва пурқудратеро анҷом диҳад. Вай кори худро дар адолат кӯтоҳ хоҳад кард.»