Saar 26 — Sunuy Misiyoŋ ci Bitim Réew

GSAM 403.1“Bindees na ne: ñi ñu waxul woon ci moom dinañu gis; te ñi déggul woon dinañu xam.”¹

GSAM 403.2Sunu misiyoŋ bu njëkk ci bitim réewum Amerig, ci atum 1874 lañu ko ubbi, bi ñu yónnee Pasteur J. N. Andrews ca Siwis, foofee la tambalee liggéey.

GSAM 403GOXU TUGAL GU DIGGU GI

GSAM 403.3Juróom-ñetti réew lañu boole woon ci misiyoŋ bii ca jamono jooju; maanaam, Siwis, Faraas, Itali, Tirki, Beljik, Espaañ, Portigaal, ak Geres, di gox-goxaan bu amoon 140,000,000 ciy nit.

GSAM 403.4Am na solo ñu fësal fii li waraloon sunu waa ñi tàmbali liggéey bu yaatu loolu ci barab bi, ci jamono joo xam ne mbooloo mi bariwul woon ay nit.

GSAM 403Pasteur Czechowski

GSAM 403.5Ci atum 1865, Pasteur M. B. Czechowski, ab saraxalekat bu Katolik bu Poloñ bu gëm, te nangu woon dëgg gu jamono jii, dafa bëggoon sunu waa ñu yónni ko mu doon ab misiyonéer ca Tugal gu diggu. Ndaxte loolu mënul woon a nekk ci jamono jooju, dafa yóbbu mbir mi ci Adventist yu Bésu Njëkk ya ca Boston, Mass., ñoom ñi nga xamne xéj-na dañoo jàppoon ne dafa dog ak sunu waa ñi. Naka-la-mu-mën-ti-amee, waaye am nañu li mu laajoon, te yónni ko ci liggéeyam bu mu bëggoon ba.

GSAM 404Ñiy sàmm Sàbat bi ca Siwis

GSAM 404.1Ci atum 1866, dafa jàngale woon dëgg-dëggu Sàbat bi ak bataaxalu ñetteelu malaaka bi ca Tramelan, ci réewum Siwis, te jëfam googu tax na ba am mbooloo mu sàmm Sàbat bi. Gannaaw loolu tuuti, dafa leen bàyyi dem jàngale bataaxal bi ca Ongiri. Waxu leen woon dara mbooloo mi nekkoon Tramelan ci sunu liggéey bi nu doon def Amerik, waaye Albert Vuilleumier, kenn ci ñoom, mën na woon jàng Angale. Moom, gis na benn nimero bu Advent Review te wutul woon loolu. Ci noonu la ab waxtaan ci mbind tàmbalee am ci diggante ñaari réew yi.

GSAM 404Yónni nañu Pasteur Erzenberger Amerik

GSAM 404.2Ci atum 1869, ñu yónni James Erzenberger, mi jóge Tramelan, Amerik ngir mu jàng làkku Angale te gën a xam njàngale yi ak aada yu Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel yi. Agsi na Battle Creek ci 18 Suwe, te des Amerik lu tollu ci at ak genn-wàll. Ci tukkeem bu dellusi, jóge na New York ci 9 Sàttumbar 1870. Ci weeru Suwe ci at moomu, Ademar Vuilleumier seetsi na réew mi, foofu la des lu tollu ci ñeenti at. Bi mu dellusee ca réewam, Ànd ak Pasteur Andrews la woon. Ñu agsi Neuchatel ci 16 Oktoobar 1874.

GSAM 404.3Ci atum 1875, Pasteur D. T. Bourdeau ak njabootam jóge nañu Amerik dem Faraas, foofu la komite bi leen tabb ngir ñu liggéey.

GSAM 404Jurnaal bu Farañse Tàmbali na

GSAM 404.4Ci at mi ci topp, ci weeru Sulet atum 1876, lañu tàmbali ca Basel, ci réewum Siwis, di génne ab jurnaal ci làkku Farañse, bu tudd Les Signes des Temps (The Signs of the Times). Ci 13 Mee 1882, juróom-benn at ginnaaw loolu, Pasteur Haskell jël gaal jóge New York City dem Tugal. Bi mu nekkee ci tukkeem bu misiyoŋ bi, def na fa lu tollu ci diirub jamono ca Siwis.

GSAM 405Pasteur Whitney dem na Basel—Faatu Pasteur Andrews

GSAM 405.1Ci 26 Sulet 1883, Pasteur B. L. Whitney ak njabootam ñëw nañu Basel, te Komite bu Konferans Seneraal bi faloon na ko ngir mu jiite misiyoŋ boobu, ngir woyofal Pasteur Andrews, mi nga xam ne wérgu-yaramam dafa doon wàññeeku bu baax. Ay weer ginnaaw loolu, ci Oktoobar ci at mooma, faatu na.

GSAM 405.2Ci ndawam, Pasteur Andrews jàngul woon ci daara yu mag yi, waaye dafa amoon xam-xam bu wér, bokk ci ñu ñuy wax nit ku boppam jàngal walla ku boppam defar. Ci jàng gu metti gi mu def, dafa mën lool làkku Latin, Gereg, ak Ibrani, te ci atam yu mujj yi, mu mën itam làkku Farañse. Làkku Farañse bi, dafa ko jàng ngir mu dimbali ko ci ubbi ak doxal liggéey bi ci Misiyoŋ bu Diggu Tugal, foofu la liggéeyee juróom-benn at yu mujj ci dundam, di bind te di siiwal téere bi ñu tudde French Signs of the Times, ak di waare ci làkk woowu. Ci biir liggéey boobu la faatu.

GSAM 405Doktoor Kellogg ca Tugal

GSAM 405.3Ci jamonoy printemps atum 1883, Doktoor J. H. Kellogg dem na Tugal ngir ay gëstu ci wàllu paj. Dafa fa def ay fan ci sunuy misiyoŋ yépp, te ay seetsi amoon nañu doole lool ñi doon liggéey, rawatina laabiireem ci liggéey bi ñu doon def ca Basel, bi Pasteur Andrews rafetlu woon lool.

GSAM 405Pasteur Butler Seetsi Tugal

GSAM 405.4Ci Konferans Seneraal ba amoon ci weeru Oktoobar atum 1883, ñu digle woon ñu tàmbali, ci ni mu gënee gaawee, génne ab jurnaal ca Angalteer. Ci li juddoo ci beneen voot bu ñu defoon ci ndaje moomu, Pasteur yi Geo. I. Butler, M. C. Wilcox, ak A. C. Bourdeau dem nañu fa ngir jàppale ci liggéey bi ca Tugal ak Angalteer. Pasteur Butler wàcc na ca Glasgow, ci Ekos, bisu 27 Fewriye atum 1884. Benn ci li taxoon Pasteur Butler dem ci misiyoŋi bitim réew yi, mooy ngir gis ak boppam jafe-jafe yi am ci doxalinu liggéey bi ci réewi bitim réew yi, ak naka lañu leen mënee jàll. Moom itam, def na fa ab diir bu tollu ci Basel, ak ci goxu Tugal gu Diggu gi. A. C. Bourdeau liggéey na ci biir waa Faraas yi ci xur yu Alps yi, ci biir waa Waldenses yi; bu ci toppee M. C. Wilcox, mu booloo ci liggéeyu móol ak bind gi ca Angalteer, te des fa ba atum 1886 jeex.

GSAM 406Kër gu Siiwalukaay guñu Samp ca Basel

GSAM 406.1Ci atum 1884, lañu samp ca Basel kër gu génne téere gii di Imprimerie Polyglotte (tur wi tekki, móol ci làkk yu bare). Ci weeru Mars atum 1885, H. W. Kellogg am na ndigal ci Komite bu Konferans Seneraal bi ngir dem Basel, te jënd màsin yi soxlawoon ngir këru móolukaay bi. Loolu la def, te noonu lañu sampee ci dëkk bu yàgg bii di Basel benn këru móolukaay bu am ay jumtukaay yu mat, te Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel yi ñoo ko moom.

GSAM 406.2Ci jamono bi Pasteur Butler defee tukkeem ca Tugal, dañu móoloon ca biro bu Basel ab jurnaal bu Almaañ bu tudd Herold der Wahrheit. Ci at mooma itam, génne nañu ca biro boobu ab jurnaal bu Romani, Adevărulu Prezentu (Present Truth). Ak beneen bu ñu bind ci làkku Itali, ñu tudde ko L’Ultimo Messaggio (The Last Messages). Ñaari jurnaal yu mujj yii, jurnaal lañu woon yu am fukki xët ak juróom-benn, te ñu leen doon génne ñeenti yoon ci at mi. Ci Konferansu Siwis, ci weeru Oktoobar atum 1884, ñu xamle woon nañu ne ci biir at mooma, génne nañu te tasaare ci ñeenti jurnaal yii 146,000i koppi. Ba atum 1895, bi ñu jëlee këru móolukaay bi (ndax fitna ya amoon ca Basel) jóge fa dem Hamburg, ca Almaañ, amoon na ay téere ak ay xibaar yu ñu móol ci fukki làkk ak benn yu wuute; maanaam, Farañse, Almaañ, Itali, Rumaan, Espaañ, Boheemiyen, Risi, Oland, Ongri, Armeni, Tirki, ak Tirki-Giriik. Kon, ni ko turam di tekkee, ab dal la woon buy “móol ci làkk yu bare.”

GSAM 407Soxna White dafa seeti Tugal

GSAM 407.13 Sàttumbar 1885, Soxna White, doomam W. C. White, ak seen njaboot ñëw nañu Basel. Benn at ak genn-wàll lañu fa def ci réewi Tugal yu yàgg ya, di seeti misiyoŋ yi nekk ci goxu Tugal gu diggu, fa lañu jàppalee misiyoŋ yu wuute yépp ci anam gu am solo lool.

GSAM 407Konferansu Siwis bi sampu na

GSAM 407.2Ci 10 Sàttumbar 1885, samp nañu Konferansu Siwis. Ci ab ràppoor bu ñu joxe ca jamono jooju, waxoon nañu ne konferans bi amoon na benn pasteur bu ñu tabb, juróom-ñaari predikatëer yu am sañ-sañ, fukki jàngu, ak 224 cër. Ñoom ñépp feyoon nañu fukkeelu xaalis ci at mi weesu, mu tollu ci $1,645.11. Tekk ci loolu, joxe woon nañu ay ndimbal yu tollu ci $2,041.22 ngir liggéey bi.

GSAM 407Pasteur Waggoner ci Tugal

GSAM 407.3Soxna White, ànd ak W. C. White ak njabootam, dellu nañu Amerig ci atum 1887. Ci at mooma, ñu woo Pasteur J. H. Waggoner ngir mu bokk ci Misiyoŋ bu Diggu Tugal. Def na fa lu ëpp ñaari at, te ci jamono jooju, Basel la dëkkoon. Ci dëkk boobu la faatoo, ci 20 Awril 1889, ni ñu ko waxe woon ca kanam.

GSAM 407.4Wérgu-yaramu Pasteur Whitney bu doon wàññeeku, ak faatu gi mu faatu ginnaaw loolu (9 Awril 1889), beneen coono bu metti la woon ci misiyoŋ bi.

GSAM 407Pasteur Robinson ci Tugal

GSAM 407.5Ñu tànn Pasteur D. A. Robinson, mi doon liggéey ca Angalteer, mu wuutu Pasteur Whitney. Liggéey na bu baax ci diiwaan bi lu mat juróom-benn at, ba keroog Konferans Seneraal bi woo ko, mu dem End ci atum 1895. Bi mu fa jógee, laaj na ñu tànn beneen njiit.

GSAM 408Pasteur Holser Njiitu Liggéey bi

GSAM 408.1Pasteur H. P. Holser lañu tànnoon ngir post boobu, te boole ci loolu, dañu ko tànn itam mu nekk njiitu Misiyoŋ bu Diggu Tugal bépp. Foofu la liggéeyee ak jàmbaar te sonnadiwul ba atum 1901, bi mu mujjee ñàkk doole ndax feebar bi. Faatu na ca Canyon City, Colorado, ci 11 Sàttumbar 1901.

GSAM 408.2Doonte jafe-jafe yooyu amoon na, misiyoŋ bi yokku na te liggéey bi dem na kanam, ni ko ab ràppoor bu ñu joxoon Konferans Seneraal bi ci atum 1895 firndeele. Ràppoor boobu nee na Konferans bu Diggu Tugal amoon na fukki jàngu ak juróom-ñeent yu amoon ñeenti téeméer ak juróom-ñett-fukk ak ñeent ciy bokk, ñu feyoon ci at mi weesu fukkeelu xaalis bu tollu ci $4,378.18. Ci jamono jooju, amoon nañu ñeenti pasteur yu ñu samp ak juróomi waarekat yu am ndigal.

GSAM 408MISIYOŊU ALMAAÑ-RISI

GSAM 408.3Ci atum 1870, J. H. Linderman, pasteuru benn jàngu bu jege Elberfeld, ca Prusse, ak ñeent-fukki cër ci ay taalibeem, ñoo tàmbali woon di sàmm bésu Sàbat bu juróom-ñaareel bi, ginnaaw bi ñu jàngee ci Biibël bi, te xamuñu woon ne am na yeneen mbooloom Kirist ci àdduna bi ñu doon sàmm bés boobu niki Sàbat. Xam-xam ci mbooloo moomu agsi na ci sunu nit ñi ci anam gu doy waar. Benn yalwaankat dikk na ca kër misiyoŋ ba ca Basel ci bésu Sàbat bi. Njaboot gi ñu ngi doon jàng lesoŋu daara Sàbat bi, te seeni Biibël ubbeeku ci seen kanam. Mbir mi dal na ko lool, te tax mu tàmbalee laaj ay laaj.

GSAM 408Mbooloom Elberfeld

GSAM 408.4Bi mu xamee ne du ay Yawut, waaye ay Kirist lañu, ñuy sàmm Sàbat bu juróom-ñaareelu fan bi, dafa wax ci mbooloo mii nekk Elberfeld. Pasteur Andrews gis ne lu baax la ñu seetlu wax jooju; moo tax, mu ànd ak Pasteur Erzenberger dem Prusse ci ndoorteelu atum 1875, foofee lañu fekkee mbooloo mi ni ñu ko waxe woon. Pasteur Erzenberger des na fa ab diir di liggéey ci gox boobu ci Almaañ, te ci 8 Saŋwiyee 1876, juróom-ñetti nit lañu sóob ca Elberfeld, te loolu mooy sóob gu njëkk gu Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel defoon ca Almaañ.

GSAM 409.1Dëgg gi amoon na ay tànk ca Risi ca atum 1882 ba pare, jaare ko ci ay téere yu waa Almaañ yi nekk Amerik yónnee woon seeni xarit ca diwaan yu Almaañ yi nekkoon ca Risi.

GSAM 409Pasteur Conradi ci Tugal

GSAM 409.2Ci atum 1885, Pasteur L. R. Conradi jóge na Amerig dem ca goxu Tugal gu diggu ga, ngir liggéey ci biir Almaañ yi. Ci 28 Suwe 1886, mu jóge Basel dem Crimea, ca Risi. Foofu, mu ànd ak Pasteur Perk, dem nañu Berdebulat, fa lañu sóob ñaari jigéen te samp fa benn jàngu bu am fukki cér ak juróom-ñeent, te loolu mooy jàngu bu njëkk bu Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel ca Risi.

GSAM 409Jàpp nañu Pasteur Conradi ak Perk tëj leen

GSAM 409.3Ci saa si, ñu jàpp Pasteur Conradi ak Perk ndaxte dañu doon jàngale lu wuute ak ngëmu Ortodoks bi, te tëj leen juróomi ayu-bés ca Perekop. Bi ñu ko baawee (ndax taxawaayu ndawul Amerig), Pasteur Conradi dem seeti Penku Risi, door a dellu Siwis.

GSAM 409Liggéey ci Volga, ci Risi

GSAM 409.4Ci at moomu la Pasteur Laubhan tàmbali liggéey ci Risi, ci wetu këram, mu nekk ci tefesu dexu Volga. Ci atum 1880, Pasteur Klein, bu Kansas, tàmbali na liggéey ci Risi bu Almaañ, noonu lañu amee ay liggéeykat ngir tool bu metti te jafe bii, te donte ñi gëm ñu dàq leen te tëj leen, Boroom bi barkeel na liggéey bi ci anam gu yéeme.

GSAM 409Ndamu kanvaseer yi ca Almaañ

GSAM 409.5Ci atum 1888, jaaykati téere yi tàmbali nañu seen liggéey ci Rheinish-Prussia, Württemberg, Baden, ak Alsace. Juróom-ñetti walla fukki liggéeykat yu am doole te wóor yooyu amoon nañu ndam lool ba ci benn at rekk, jaay nañu téere yii di topp: Life of Christ, 3,000; From Eden to Eden, 2,000; ak 12,000 kayit yu gàtt. Ci liggéey boobu, ci lu ëpp ci béréb yépp, jaay nañu téere yi te jàng leen, te am na ñenn ñu, benn walla lu ko ëpp, jàpp ci dëgg gi.

GSAM 410Ubbi gu Misiyoŋ bi ci Hamburg

GSAM 410.1Ci weeru Mee atum 1889, liggéeyu misiyoŋ bi ubbeeku na ca Hamburg, ci Almaañ, ci loxol Pasteur Conradi, te ci lu gàtt lool, ñu samp ab daara jàngale ngir liggéeykat yi. Oktoobar bi ci topp, ñu samp ab daara-Sàbat bu am ñaar-fukki nit ak juróom-ñett. Ci biir at mooma la Pasteur Haskell seetsee misiyoŋ bi, ñu samp ab jàngu bu am ñaar-fukki nit, te taxawal itam ab bërëbu jaayu téere.

GSAM 410.2Ci jamono jooju, Pasteur J. T. Boettcher mi ngi doon liggéey ci liggéeyu Almaañ ca Barmen. Ci atum 1890, amoon na ab ràppoor bu ñu joxoon Konferans Seneraal bi, di wax ne ci misiyoŋu Almaañ-Risi amoon na juróom-ñeenti eglis yu ñu samp, ak limu bokk-kat yu tollu ci 422, bu ci dolleeku juróom-ñaar-fukki nit ak juróom ñu doon sàmm bésu Sàbat te sampaguñu woon. Ci 7 awiril, ci at moomu, ñu sóob beneen fukk ak ñaar, ñu boole leen ci jàngu bu Hamburg. Ci weeru desàmbar, limu bokk-kat yi ci egëlis bi yokku na ba àgg ñeent-fukki nit. Xaalis bi ñu am ci jaayu téere yi jóge ci bërëbu téere bi nekk Hamburg, Oland, Risi, ak ci barab yu wuute ci Almaañ, tollu woon na ci 5,000 dolaar.

GSAM 410Ndam ci Tugal

GSAM 410.3Ndànk-ndànk waaye ci anam gu wóor, liggéey bi dox na ca Misiyoŋ bu Diggu Tugal, ni ko ab ràppoor wonee ca Konferans Seneraal ba ca atum 1891. Ca jamono jooju, amoon na juróomi eglis ca Almaañ, ak téeméer ak ñeent-fukk ciy bokk, te ci ñoom juróom-benn fukk ak ñeent ñoo bokkoon ca eglisu Hamburg. Fukkeelu xaalis bi ñu feyoon tollu woon na ci $1,000. Téere yi ñu jaay ci gaal yi, ci jëmmu misiyonéer bu gaal bi ca Hamburg, tollu woon na ci $500, fekk jaayu kanvaseer yi ci at mi, ci bërëb bi yépp, tollu woon na ci $6,000. Téeméer ak juróom-fukk nangu woon nañu dëgg gi ca Ostiri, te amoon na fa fukki jàngu ak ñett, ak ñeenti téeméeri bokk-jàngu ca Risi.

GSAM 411Juróomi Sàbat-kat yu Risi ñu dàq leen

GSAM 411.1Ci jamono yooyu (1891), jàppoon nañu juróomi nit ci biir ab jàngu bu Risi, bu ci bokkoon njiit li, ndaxte dañu doon jàngale ay ngëm-ngëm yu wuute ak jàngu bi nguur gi nangu ni bu réew mi, te daan leen juróomi at ngir ñu génne leen ca Trans-Caucasus. War nañu leen takk ci seen biir, te sant leen ñu dox juróom-téeméeri miil. Ci nattu boobu, seen ngëm da leen doon dëgëral, te bég nañu ci Boroom bi. Ci biir at mi, defaroon nañu ab téere bu gàtt ci melokaanu ay jàngi Biibël ci làkku Risi, ci mbirum sonnug Kirist, nelawu ñi dee, ban bés ak lu tax, ak ndax mën nañu ko xam?

GSAM 411.2Ci jamonoy Konferans Seneraal ba ci atum 1895, limu bokk-kat yi ca Almaañ yokku na ba àgg 368, te fukkeelu xaalis bi ci at mi weesu tollu woon na ci $2,327.43.

GSAM 411Ñu gën a bare ñuy sàmm bésu Sàbat ci Risi

GSAM 411.3Ci Risi, donte ñu bare jóge woon nañu fa dem ci yeneen réew, limu bokk-kat yi yokku woon na ba àgg 467, ñu feyoon fukkeelu xaalis bu tollu ci $841.60.

GSAM 411.4Ci li sekreter misiyoŋ bitim réew waxoon ci jàngum ayubésu ñaan gu atum 1896, xam nanu ne

GSAM 411.4“ci goxu Almaañ-Risi ci at mi weesu seen lim dafa jege woon ñaaraliku; seen lim yokku na ci lu ëpp ñeenti téeméeri nit. Ca Berlin, ci Almaañ, juróom-benn fukki nit ñoo doon teew ci ndajey bésu Sàbat yu sax yi. Tabaxu këru jaamu misiyoŋ bi ca Hamburg dafa dooleel liggéey bi fa. Ca Munich, ci Bavaria, amoon na ñu bare ñu doon xaar seen sóob. Amoon na ay gëm-gëm-kati ca Leipsic, Königsberg, Magdeburg, Posen, Stuttgart, ak yeneen dëkk yu mag ci Almaañ. Amoon na itam mbooloo ca Rotterdam, ci Holland.

GSAM 412.1“Ca Risi, ñiy jaay téere yi amoon nañu ndigël ci nguur gi. Tekki nañu ay mbind ci làkki Leton ak Eston. Jurnaal bu Almaañ bi, jóge na Basel dem Hamburg, te ca biro booba lañu doon móol dëgg gi ci fukki làkk ak ñeent.”

GSAM 412Baptême ci Ongri

GSAM 412.2Ci biir at mi, ñu njëkk a def baptême ca Ongri, ak ndaje mu njëkk mu Reeru Boroom bi ca Bohême. Sampoon nañu liggéeyu yóbbu xibaar ci gaal ca Galatz, ci Romani, ngir dexu Danube ak Géej gu Ñuul gi.

GSAM 412Jaayu téere ci Almaañ

GSAM 412.3Ci téere bii di Home Missionary, ci weeru Desàmbar atum 1895, Pasteur Spies wax na ci liggéeyu wut ay jëndkat ci réewum Almaañ,

GSAM 412.3“Ñi yoroon liggéeyu jaay gi, bi ñu ko tàmbalee ci gox bii, bàyyiwuñu woon ci di ko doxal, donte am na ay boroom kër-téere yu mag ak ay jaaykatu-téere yu siiw ca Leipsic yu leen wóoral ne ‘jaay ay téere ci abònemaan dina nekk lu ñàkk njariñ.’

GSAM 412.4“Ci weeru Ut atum 1887, génne nañu njëkk a móol téere bi tuddu Life of Christ ci làkku Almaañ. Ci jamono ji téere boobu paree ngir ñu tasaare ko, amoon na ndajem jàppalekati jaay yi ca Basel; loolu moo doon ndoorteelu liggéeyu jaay mi, du rekk ca Almaañ, waaye itam ci Tugal gépp. Léegi, juróom-ñaareelu móolub téere bi génn na ca imprimeri ba ci làkku Almaañ.

GSAM 412.5“Ba dale ci 1 Saŋwiyee 1895, fukki jaaykat yu bees ak ñaar ñoo dugg ci liggéey bi. Ci weeru Suwe 1895, saxal bi wone na yokkute gu tollu ci juróom-fukk ci téeméer ci njaay mi. Léegi nii, ñu ngi goor-goorlu bu baax ak sunu jurnaal bu Almaañ bii di Herold der Wahrheit. Amna ay jàngu yu réyul lool yuy jël diggante juróom-fukki koppi ba ci ñaari téeméeri koppi, yu ñuy jaay. Te am nañu ay jëflante yu neex lool ak ñiy jënd. Ci Review bu 18 Fewriye 1896, Pasteur Conradi nee na, ‘Danu tëj atum 1895 ak junni ak juróom-téeméeri nit ñuy sàmm bésu Sàbat ci goxu Almaañ-Risi.’”

GSAM 413MISIYOŊU SKANDINAAWI

GSAM 413.1Misiyoŋ bi jëm ci askanu Skandinaawi, Pasteur John Matteson moo ko ubbi ci atum 1877. Ci bisu juróom-benneel ci weeru Suwe, agsi na Vejle, ci Jyeland, ci réewum Danemark. Bi mu agsee foofu, amoon na fa ñenn ñu tàmbali woon di sàmm bésu Sàbat bi, loolu itam ci jàng ay kàyyit ak ay téere yu ndaw yu leen seeni xarit ca Amerig yónnee woon.

GSAM 413.2Su ñu toppee gannaawu liggéey bii, danu xam ne ci atum 1850, ñeenti nit ñu jóge woon Norwees dem Amerik, ñoo tàmbali woon di sàmm bésu Sàbat bu Boroom bi. Ñoo ngi woon dëkk ca Oakland, Wisconsin. Ñaar ci ñoom ñooy baayu ak yaayu Pasteur O. A. Olsen. Ci atum 1863, Pasteur John Matteson tàmbali na di sàmm bésu Sàbat bu juróom-ñaareel bi. Dëkkoon na ca Poysippi, Wisconsin. Ci juróom-benn weer yi ci toppoon, jaare ko ci liggéeyam, lu tollu ci ñeent-fukki waa Danemark-Norwees nangu nañu njàngalem Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel bi. Waarekat bu njëkk bi ci jàppale woon ci liggéey bi mooy Pasteur J. F. Hanson bu Minnesota.

GSAM 413Téere bu Njëkk biñu Siiwal ci làkku Danemark-Norwees

GSAM 413.3Ci atum 1866, Pasteur John Matteson laaj na njiiti biro Review and Herald ngir xam ndax dinañu móol, ngir waa Skandinaawi yi, ay téere yu ndaw ak ay mbind yu gàtt ci seen làkk. Ñu xamal ko ne ñàkk xaalis ci biro bi moo leen tere woon ñu def ko; waaye amoon na ay nit ñu bokk réewam ca Wisconsin ak Minnesota ñu soxla woon lool ñu móol dëgg gi ci seen làkk wu ndey, ba tax, donte seen alal néewoon na te ñoom ñépp tollu wuñu woon ci lu ëpp juróom-fukki nit, ñu dajale $1,000 ci xaalis bu teey, teg ko ci loxoom ngir loolu. Ak xaalis boobu ak mbind mu bare mu ñu waajal bu baax, Pasteur Matteson ñëw na Battle Creek, te laajati na ay téere yu ñu móol. Ndaxte waajaloon na ay tontu ci lay yi ñu joxe woon bu njëkk, kon ñu nangu li mu bëggoon, te ci 18 Maars 1867, mu tàmbali di jàng mbindam mi ñu waajal ngir téereem bi tuddu Liv og Død (Life and Death), jàng ko Pasteur J. N. Andrews ak man mi, ñun ñaar ñépp di woon ca jamono jooju bokk ci kureelu siiwal gi. Ci beneen waxin, dafa ñu wax ci Angale li mbindam waxoon ci làkku Danemark-Norwees.

GSAM 414Pasteur Matteson Mujj Na Doon Ab Móolkat

GSAM 414.1Ci jamono jooju, amul woon benn móolkat bu ñu mënoon a bàyyi mu tegal ko araf yi ci màsin bi, moo tax mu ñaan ndigal ngir jàng ni ñu koy defaree. Mu wéy ci liggéey boobu ba am lu tollu ci junniy xët yu ay kayit yu ndaw ak ay mbind yu gàtt yu mu móol ci làkkam.

GSAM 414.2Ak jumtukaay bu bees bii ngir tasaare dëgg gi ci biir askanam, dafa dem ak fit bu yees, di amal ay ndaje ci diiwaan yu wuute. Dale ci bés boobu, liggéey bi dox na bu gaaw ci biir waa Skandinaawi yi.

GSAM 414Jurnaal bu Njëkk ci Làkku Bitim Réew

GSAM 414.3Liggéey bi ci biir waa Danemark ak Norwees yaa ngi doon yokku ba mag lool, ba tax ñu laaj ab jurnaal bu génn weer wu nekk, ngir nit ñi am réew moomu mën cee jële njàngale ak dëgëral ci seen làkk. Looloo tax, ci 1 Saŋwiyee 1872, ñu génne ca biro Review and Herald ba, ab jurnaal bu weer wu nekk bu waa Danemark, di ab téere bu am ñaar-fukki xët ak ñeent, te tudd Advent Tidende (Advent Tidings). At mi ci topp, yokk nañu limu xët yi ba mu toll ci fanweer ak ñaar. Mooy woon jëkka-jëkki sàrtu xibaar bu ñi bokk ci Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel génne ci làkk wu dul seen bu bopp.

GSAM 414.4Ci atum 1874, bëgg-bëgg bi mag na lool ci diggante gëmkat yu daan wax suwedwa, ba tax ñu door ab jurnaal bu am fukki xët ak juróom-benn bu génn weer wu nekk ci làkk woowu, ñu tudde ko Svensk Härold.

GSAM 414.5Bi Pasteur Matteson duggee ci liggéeyu yónneem ca askanu Skandinaawi (suwe, 1877) ca réew ma, 266i koppi ci Tidende lañu doon yónnee weer wu nekk Amerig jëm Danemark, ak 60 jëm Norwees. Ci jàng gi ñu doon jàng jurnaal yooyu, amoon na ay nit ñu bare ñu doon sàmm Sàbat bi ca Skandinaawi. Ci liggéeyam bu am benn at ca Danemark, ay mbooloo yu gëmekat ñu ngi fa sosoo ci barab yu wuute yu bare.

GSAM 415Benn Imprimeri ca Norwees

GSAM 415.1Gannaaw loolu, Pasteur Matteson dem na Norwees, foofu la, ci 7 Suwe 1879, sampe ab jàngu bu am ñett-fukki cër ak juróom-ñett, loolu di njëriñu liggéeyam ca Christiana. Pasteur J. P. Jasperson, mu jóge Amerig, bokk na ak moom ci liggéeyu yégal bi ci jamono yooyu. Ci at mooma itam, sos nañu am mbootaay mu yëngu ci wàllu siiwal ca Norwees, te jënd nañu suuf ca Christiana ngir def ko bërëbu móolukaay, néegu daje ngir jaamu Yàlla, ak ay néegu dëkkuwaay, ci njëg u tollu ci $14,580. Benn diir, dañu doon génne ayu-bés bu nekk, ci bërëbu Christiana bi, ab xibaarukaay bu ndaw bu tudd Tidernes Tegn.

GSAM 415.2Ci ndoorteelu lolli atum 1880, Pasteur Matteson ñëw na Amerig ngir wut ndimbal ngir yaatal liggéeyu Skandinaawi. Teew na ci Konferans Seneraal bu at mooma, te dellu Tugal ci weeru Awril atum 1881, te fitam dooleeku na lool. Gannaaw bi mu dellusee tuuti, jënd nañu benn màsinu móol bu wër te samp ko ca biro bu Christiana ba.

GSAM 415Jurnaali Wérgi-yaram ci làkku Danwa ak Suwedwa

GSAM 415.3Ci saa si lañu tàmbali génne ab jurnaal bu jëm ci wérgi-yaram ci làkku Danemark, ñu tudde ko Sundheds Bladet. Ci atum 1883, génne na beneen jurnaal bu ni mel ci làkku Suwed, ak beneen bu jëm ci diine, ñu tudde ko Sanningens Härold. Ci atum 1884, amoon nañu ay jumtukaayu biro yu tollu ci $2,563. Ci biir at moomu, móol nañu te tasaare 115,000i kayit, boole ci ay junni-junniy tektal, ak yenn ci ay téere.

GSAM 415Pasteur Haskell ca Skandinaawi

GSAM 415.4Liggéey bi ci réewi Skandinaawi yi am na ndimbal lu bare ci tukki bu Pasteur Haskell defoon ci atum 1882, te ci atum 1884 ñu jàppale leen bu baax ci liggéeyu Pasteur yi di Geo. I. Butler, B. L. Whitney, A. B. Oyen, ak E. G. Olsen.

GSAM 416Soxna White dimbali na bu baax Skandinaawi

GSAM 416.1Ci atum 1885, Soxna E. G. White, ak doomam bu góor, W. C. White, def nañu ab tukki ca Skandinaawi, loolu amoon na njariñ lu réy-a-réy ci liggéey bi ca gox booba. Ñenn ñi jàppoon nañu ne ñi ñàkk ci réew mooma mënuñu fey seen fukkeelu xaalis, te itam jàppoon nañu ne amul njariñ ñu di wër di jaay ay téere. Seede bi Soxna White indi jot na ci jamono ju baax, te askan wi nangu nañu ko bu baax, loolu feeñ na ci tontu bi ñu joxe ci kàddu yii: “Lépp lu Boroom bi wax, dinañu ko def, te déggal.” Ci biir tukki boobu, soppi gu mag am na ci goxu Skandinaawi, te li ko waral li ci ëpp mooy liggéey bu amul noppi bu Soxna White.

GSAM 416Tabax nañu benn kër gu bees gu liggéeyukaay ca Norwees

GSAM 416.2Ci atum 1886, Pasteur yi O. A. Olsen ak N. Clausen seeti nañu réewi Skandinaawi yi, te kii di N. Clausen des fa lu yàgg. Ci atum 1885, tabax nañu benn kër gu bees gu liggéeyukaay ca Christiana, te ci at mi jeex ci 1 Sàttumbar 1886, biro bi am na ci njaayu téere ak xibaarukaay rekk xaalis bu tollu ci $5,386.68, fekk li ñu jot ci abone yu jurnaal yi di $3,146.03.

GSAM 416Ñaar-fukki Jàngu ak juróom ci Skandinaawi

GSAM 416.3Benn ràppoor bu ñu joxoon Konferans Seneraal bi atum 1889 waxoon na ne ci goxu Skandinaawi amoon na fa ñaar-fukki jàngu ak juróom, yu amoon 926 cër, ñu feyoon benn fukkeelu xaalis bu tollu ci $2,548.75; amoon na fa itam juróom-benni pasteur, ñeenti predikatëer yu am sañ-sañ, ak juróom-fukki jaaykati téere ak ñaar. Xaalisu jaayu téere yi ci Norwees ak Suwed ci biir benn trimestar tollu woon na ci $2,161.26.

GSAM 416Daara ca Christiana

GSAM 416.4Ci jamono jooju, amoon na daara ju doon dox ca Christiana, bu amoon juróom-fukki ndongo. Ci atum 1891, amoon na daara ju kawe ju jàngale Biibël ca Christiana, bu ko pasteur yi O. A. Olsen ak E. J. Waggoner doon yilif, te amoon téeméeri ndongo yu fa doon jàng. Ca daara jooja lañu doon jàngale bu baax liggéeyu jaayu téere.

GSAM 417Ñeent-fukki Jàngu ci Skandinaawi ci atum 1895

GSAM 417.1Juróom-benn at ginnaaw loolu, ci atum 1895, gis nanu ab saxal bu Pasteur D. A. Robinson joxe, mi nekkoon njiitu gox bi yor liggéeyu bitim réew, te saxal boobu di wone bu leer ne liggéey bi yokku na bu baax ci jamono jooju, ba tax nu ciy jukkee lii di topp: “Skandinaawi am na ñeent-fukki eglis, ak 1,458 cër. Fukkeelu xaalis ci at mi $5,585.55 la woon. Am na fukki pasteur ak juróom yu ñu tabb, fukki pasteur ak benn yu am sañ-sañu jàngale, te njaayu téere yi ci at mi tollu na ci $40,000. Xaalis bu bare bii, li ko waral li ci ëpp mooy jëfi way-jaaykat yi, te loolu sax ci réew mu, ci atum 1885, jaaykati téere yi, ak sax pasteuri sunu diine, waxoon ne jaay téere ci mbedd mi mënul nekk.

GSAM 417Ñetti Konferansi Skandinaawi

GSAM 417.2Ci goxu Skandinaawi, am na léegi ñetti konferans, te bés yi ñu leen sosse ñooy nii: Danemark, 30 Mee 1880; Suwed, 12 Maars 1882; Norwees, 10 Suwe 1887. Pasteur John Matteson, mi ubbi woon Misiyoŋ bu Skandinaawi te jiitu woon liggéey bi ci anam gu am ndam, te liggéey bu metti te joxe boppam ngir askan woowu am njariñ, feebar bu bon bu tudd sëqët su bon daloon na ko, mu faatoo ca El Monte, Kaliforni, ci fanweeri fan ci weeru Maars atum 1896, amoon juróom-benn fukki at ak benn.

GSAM 417MISIYOŊ BU GREAT BRITAIN

GSAM 417.3William Ings, mi juddoo Hampshire, ca Angalteer, waaye nekk Amerikeen ci xalaat ak njàng, ndaxte dëkk na Amerig la dale ca ndawam, agsi na Southampton, jóge Basel, ca Siwis, ci 23 mee 1878. Ci jamono jooju, yàggul fa, ñaari ayu-bés rekk la fa def, laata muy dellu Kontinan ngir yàggul. Waaye, lu ko topp, dellu na Southampton, foofu, ginnaaw ñeenti weer yu mu fa liggéeyee kër-kër di seddale ay kayit yu ndaw te di def liggéeyu misiyon bi fa amee, nettali na ne am na fukki nit ñu doon sàmm bésu Sàbat bi. Ci fanweeri fan ci weeru Desàmbar ci at mooma, man ak sama soxna ñëw nañu Southampton, foofu la sunuy liggéey boolewoo ak yu Pasteur Ings, di amal ay ndaje ci jamonoy sedd ci Shirley Hall, ak ci sunu kër gi nu luwe woon. Ci nawet atum 1879, amal nanu ay ndaje ci biir tant ca Southampton. Ci jamono jooju ak ci bërëb boobu la Jànk Maud Sisley (léegi Soxna Boyd) bokk ci liggéey bi, di amal ay jàngi Biibël te di liggéey ci kër yi. Ci njariñu jéego yooyu, ñu bare nangu nañu dëgg gi. Ci jamonoy sedd ji ci topp, amal nanu ay ndaje ci benn saal ca Ravenswood Villa, tabax ba ñu dëkkoon te amoon fa sunu bërëbu dencukaay.

GSAM 418Ndaje ci Tant ci Angalteer

GSAM 418.1Ci nawet atum 1880, Pasteur Andrews, donte wér-gi-yaramam néewoon na, jóge na Siwis ngir ñëw jàppale ci ndaje ci biir tant ca Romsey, foofu la yeneen nit ñu jàppee bataaxal bi.

GSAM 418.2Ci 11 Saŋwiyee 1880, ñu samp mbootaayu tasaare ay téere. Ci liggéey boobu, bokk yi ñu ngi ci woon lool, te tasaare nañu ay téere yu bare.

GSAM 418.38 Feb. 1880, sunu sóob gu njëkk am na te juróom-benn ciy kandidaa lañu ko defal. Ba 2 Sulet 1881, ñaar-fukki kandidaa ak juróom-ñeent lañu sóob ci Southampton.

GSAM 418Gis nañu ay liggéeykat yu yokku ca Angalteer

GSAM 418.4Ci wote bu Konferans Seneraal bi amoon ci lolli atum 1881, Pasteur A. A. John ak jabaram, Geo. R. Drew, ak Jànk Jennie Thayer dem nañu Angalteer, te bokk ci liggéey bi ci barabu misiyoŋ boobu. Ci biir atum 1882, Pasteur Haskell seeti na barabu liggéeyukaay bu Tugal, te def fa ay fan ak liggéeykat yi ci misiyoŋ bu Angalteer, di leen jàppale bu baax ci ay xelal ak ay laabiire.

GSAM 418.5Ci weeru Mars atum 1882, ñu tàmbali di móol ab yokkute bu ñaari xët bu jóge Angalteer ci téere bii di Signs of the Times, te ñu boole ko ci junniy téerey Signs yu jóge Amerig. Ñu jëfandikoo leen ci liggéeyu misiyon bi ca Angalteer gu mag ga. Benn ràppoor ci liggéey bi, bu 1 Oktoobar 1883, dafa wone ne ca jamono jooju amoon na téeméeri nit ñu daan sàmm bésu Sàbat bi. Xaalis bu fukkeelu bi ñu feyoon la dale ca ubbiteg misiyoŋ bi, tollu woon na ci $2,078.71.

GSAM 419Liggéeyu Misiyonéer ci Gaal yi

GSAM 419.1Ci yërmandeeg boroom gaal yi, dañu mayoon Pasteur Ings mu yónnee ay pakke yu am ay kayit yu ñuy tasaare ak yeneen mbind, te du fey dara, jëm ci juróom-ñett-fukki por yu mag yu kompani bii di “Peninsular and Oriental Steam Ship Company,” ci Afrig gu Bëj-saalum, End gu Penku ak gu Sowu, Amerik gu Diggu, ak Duni Bay. Ci sañ-sañu mbind yooyu ñu yónnee la bëgg-bëgg bi njëkkee am ci dunub Demarara. Xibaar bii, ci ay bataaxal yu jóge ca dun ba lañu ko jëlee.

GSAM 419“History of the Sabbath” ñu samp ko ci Kàgguy Angale yi

GSAM 419.2Benn koppig téereb History of the Sabbath bu Pasteur Andrews, teggees na ko itam ci juróom-benn fukki kàgguy téere yu ñépp bokk ak néegi jàngukaay yu ñu ubbil ñépp ci Great Britain gépp, te ba léegi téere yaa ngi fa, di nettali xew-xew bi ñi bëgg a jàng.

GSAM 419.3Ci atum 1884, Pasteur Butler dem na Angalteer, ànd ak yeneen liggéeykat yu nekkoon ci tool bii. Pasteur S. H. Lane ak Robert Andrews jël nañu gaal jóge Boston ngir dem booloo ak misiyoŋ bi ca Angalteer, ci 9 mee 1885. Tukki bu Soxna White defoon Angalteer dooleel na liggéeykat yi te jàppale leen. Soxna White ak doomam def nañu fa ay ayu-bés laata ñuy dellu Amerik, jóge ci liggéeyu Tugal.

GSAM 419“Present Truth” door na

GSAM 419.4Ci ndoorteelu atum 1884, tuuti ginnaaw bi Pasteur Butler agsee Angalteer, lañu dogaloon ñu tàmbali ca Grimsby, M. C. Wilcox di njiitu mbind mi, di génne ab jurnaal bu am juróom-ñetti xët, bu génn ñaari yoon ci weer wi, ñu tudde ko Present Truth. Léegi nag, ñu ngi koy génne ci London, Angalteer, muy ab jurnaal bu am fukki xët ak juróom-benn tey génn benn yoon ci ayu-bés bi, tey génne lu tollu ci 18,000i koppi.

GSAM 420.1Ci atum 1889, Pasteur Holser xibaar na ne Misiyoŋ bu Angalteer amoon na juróom-ñetti eglis, ak ñaari téeméeri sàmmkati Sàbat, te ci ñoom juróom-benn fukk ak juróom ñu ngi woon Londres. Fukkeelu xaalis bi ñu joxe woon at mi weesu tollu woon na ci $1,244.58. Amoon na fa ñaari pasteur yu ñu tabb, ñaari pasteur yu am ndigal, ñaari misiyonéer ci gaal yi, ak juróom-ñaari liggéeykat ci Biibël bi. Ci jamono yooyu la Pasteur Wm. Hutchinson ak Francis Hope dugge woon ci misiyoŋ bu Angalteer.

GSAM 420Pacific Press ca London

GSAM 420.2Ci atum 1890, Pacific Press Publishing Company, bu Oakland, Kaliforni, samp na benn bànqaas bu nekk ca 48 Paternoster Row, London, ak benn kër-móolukaay ca 451 Holloway Road, London, N. Jaayu téere yi jóge ci biro bi ci at mu njëkk mi, ci njëgu gros, tollu woon na ci $9,556.89.

GSAM 420.3Ci weeru Fewriye atum 1895, Pasteur Robinson joxe na rapoor bii di topp:

GSAM 420.3“Ci Great Britain, am na fukki jàngu ak benn, 363 cër, juróomi pasteur, ak benn ki am sañ-sañu waare. Fukkeelu xaalis bi ci at mi weesu tollu woon na ci $5,077.20, maanaam lu tollu ci $13.98 ci cër bu nekk. Léegi, alalu kër-móolukaay bi, International Tract Society, Limited, benn mbootaay bu Angalteer, moo ko moom te di ko doxal.”

GSAM 420.4Ci weeru Desàmbar 1895, Sekreteru Misiyoŋ bitim réew xibaar na ne Great Britain amoon na 560 cër. Fukkeelu xaalis bi yokku woon na ci biir at mi lu tollu ci $1,000. Ci jamono jooju, juróom-ñetti mbooloo ñoo doon daje bésu Sàbat ci ay bërëb yu wuute ca Londres.

GSAM 420.5Kon liggéey bi ci toolu misiyoŋ bii dox na, yenn saa yi mel ni ku doxul sax. Jiwu yi duñu gaaw a sax ci suuf yu nekk ni ci yeneen. Seen sax dafa yéex, waaye seen màgg gën a wóor te gën a dëgër. Naka noonu la mel ak dëggu ñetteelu bataaxal bi ci nguur gii. Jiwu ji jiwu nañu ko, mu sax, te màgg ndànk-ndànk ba léegi mu tollu ci dayo bu rëy buñu ko mëna méngale.

GSAM 421MISIYOŊ BU AUSTRALASI

GSAM 421.1Ci 10 Mee 1885, Pasteur yi S. N. Haskell, J. O. Corliss ak njabootam, M. C. Israel ak njabootam, Wm. E. Arnold, ak Henry Scott, jël nañu gaal jóge San Francisco ngir ubbi ab liggéeyu yónne ci goxu Ostarali. Fukki at ak benn laata lii, ci atum 1874, ci am ndaje ca Battle Creek, Soxna White nee na ay réew yu bare dinañu jot ci dëgg gi, te gis na ay màsin yu ñuy móol di dox, ak ay téere ak ay këyit ñu koy móol ci réew yu wuute. Bi ñu ko laajee mu leeral ban réew la doon wax, tontu bi mooy ne Ostarali rekk mooy tur bi mu fàttaliku.

GSAM 421The Bible Echo

GSAM 421.2Ci liggéey bu takku te am njariñ bu Pasteur Haskell ak ñi mu àndaloon, bataaxal bi gaaw na àgg ba tax ñu gis ne am na solo ñu génne ab jurnaal ca Ostarali. Ci noonu, ñu waajal lépp ngir siiwal gi, te ci 1 Saŋwiyee 1886, ñu génne ab jurnaal bu am fukki xët ak juróom-benn weer wu nekk ca Melbourne, ñu tudde ko Bible Echo and Signs of the Times. Ci nimero bu njëkk bi, ñu móol juróom-benn junniy koppi, fekk ne nimero yu sax yi ñetti junni rekk lañu doon móol.

GSAM 421Jàngu bu Njëkk buñu Samp ca Ostarali

GSAM 421.3Ci Dibéer 10 Awril 1886, lañu samp jàngu bu njëkk bu Adventist bu Bésu Juróom-ñaareel ci Ostarali. Fukki nit ak juróom-ñett ñoo fa teewoon te siñe woon déggoo bi, te juróom-ñaar ñeneen ñoo laajoon ñu sóob leen ngir ñu dugg ci jàngu bi. Ñooñu lañu sóob ci Sàbat bi ci toppoon, te Sàbat bu nekk ci ayu-bés yu bare, ay nit ñoo ciy yokku, ba jàngu bi tollu ci juróom-fukki nit ak juróom. Ba weeru Mee, atum 1886, limu ñi bindu woon yépp tollu woon na ci juróom-ñeent-fukki nit. Tekk ci ñooñu, amoon na lu tollu ci fanweeri nit ak juróom ci yeneen béréb ñu doon sàmm Sàbat bi.

GSAM 421.4Ci biro buñuy móolukaay bi, amoon na fa ñaari màsinu móol yu baax ak benn motër, lépp ñu fey ko ba noppi te waa Eglisu Adventist bu Bésu Juróom-ñaareel bi ñoo ko moomoon ci réew mu sori mooma—lu tollu ci juróom-ñaari junniy miil ci sunu biro bu mag bi nekk Oakland, Kaliforni.

GSAM 422.1Ci atum 1886, bataaxal bi agsi na New Zealand. Benn saxal bu jóge ca barabu liggéeyukaay bu Ostarali wax na ne amoon na fa juróom-fukki ñu daan sàmm bésu Sàbat ca New Zealand. Xaalis bi ñu amoon ci njaayu téere yi ca biro ba tollu woon na ci $700. Tekk ci loolu, jaaykat yi jaayoon nañu ñeenti téeméeri téere yu tudd Great Controversy ca New Zealand, ak junniy téere yu tudd Thoughts on Daniel ca Ostarali.

GSAM 422Tabaxu Biro bu Ostarali

GSAM 422.2Ci ab saxal bu ñu joxe bisu 19 sulet 1889, lañu jële xibaar yii di topp: Tabax nañu jeex ab kër gu mag ngir ab imprimeri ca Melbourne, te am na ab néegu jaamu Yàlla ngir ndaje yi.

GSAM 422Dugg ci Tasmania

GSAM 422.3Am na ndaje yu ñu taxawal ca Ostarali ak ca Seland bu Bees, te liggéey bi, ci loxol Pasteur Israel ak Steed, yaatal nañu ko ba ca Tasmania. Ca bérab boobu, samp nañu fa ñetti eglis, yu am lu tollu ci téeméer ak fanweeri cér ak juróom-benn. Tekk ci loolu, am na yeneen sàmmkati-Sàbat yu tasaaroo te sampaguñu leen ba léegi.

GSAM 422.4Fukkeelu xaalis bi ci at mi ci goxu Ostarali, tollu woon na ci $9,371. Am na fa woon fukki way-jaay ak juróom, te li ñu jaay ci téere tollu na ci $19,500.

GSAM 422.5Ci ñaareelu tukki Pasteur Haskell ci àdduna bi, dellu na seeti Ostarali, teew ci seen ndaje mu amoon ci weeru Ut atum 1889, te jàppale na bu baax ci fànn yu bare, loolu mbooloo mu bees moomu rafetlu na ko lool. Ay liggéeykat yu wuute yu jóge Amerik, léeg-léeg, dañuy seeti Ostarali ngir benn mbir mu mag mi—di taxawal ak di dëgëral liggéeyu Yàlla.

GSAM 422Soxna White ca Ostarali

GSAM 422.6Ci lolli atum 1891, Soxna E. G. White, doomam W. C. White, Pasteur Geo. B. Starr, ak ñeneen, jóge nañu Kaliforni dem Ostarali, ñu agsi fa ci weeru Desàmbar—di jamono ju tàng lool ci gox boobu. Seede bu Soxna White, ci kaw jàngoroy yaram ji mu doon sonn ci juróom-ñeenti at yi mu fa defoon, dimbali na bu baax ngir teg liggéey bi ci anam gu dëppoo ak ruu ak doxalinu bataaxalu ñetteelu malaaka bi. Ci jamono ji ñu nekkee Ostarali, Pasteur J. O. Corliss dellusi na ci liggéey bi fi, te W. A. Colcord ak ñeneen dugg nañu ci tool bi niki ay ndawu Yàlla, ay jàngalekat, ak yeneen.

GSAM 423Pasteur Olsen ca Ostarali

GSAM 423.1Ci jamono ji Pasteur O. A. Olsen nekkee njiitu Konferans Seneraal bi, dafa seeti sunuy barab yu mag yépp ci réew mi gépp. Loolu laaj na tukki bu yaatu—di wër àdduna bi. Loolu la defoon ngir gën a xam seeni soxla ak nekkinu misiyoŋ yu wuute yi, ba man leen a liggéeyal ci anam gu jub. Ci tukki boobu la, ci atum 1893, def ay ayu-bés ci Ostarali.

GSAM 423Konferansu Bennoo bu Australasi

GSAM 423.2Ci jamono jooju lañu taxawale Konferansu Bennoo bu Australasi, mu boole woon konferansi Ostarali ak New Zealand ak bérébi misiyoŋ yu Ostarali yi. Konferans bii dañu koy amal benn yoon ci ñaari at, te ni konferansi bennoo yi ci yeneen réew yi lañu koy doxale. Ci atum 1893, way-jaay yu néew ya nekkoon ci gox bi jaay nañu 5,000i téere yu tudd Steps to Christ, te ñu móol beneen 5,000 bu ni mel. Ci nawet 1894-95, ci biir ñeenti weer, jot nañu 4,000i komaand ngir ay téerey abonemaŋ.

GSAM 423Pasteur Prescott ca Ostarali

GSAM 423.3Ci atum 1895, Pasteur W. W. Prescott, ki yoroon njàngum mbooloo mi, def na ay weer yu bare ci konferans bii, di joxe waxtu wu bare ak xalaat bu xóot ci wàllu liggéey bii. Ci biir loolu, dafa amal ab jàngale bu mag ci wàllum njàng, te loolu jariñ na leen lool.

GSAM 424.1Li ñu bindoon ngir jox Konferans Seneraal bi ci liggéey bi ci at mi, Pasteur W. C. White moo ko joxe te nii la mel:

GSAM 424.1“Konferansu Bennoo bu Ostarali dafa am fukki jàngu ak juróom-ñaar yu am 1074 cër, ñu feyoon ci at mi weesu xaaj ci fukki xaalis bu tollu ci $9,810.10. Konferans bii am na fukki pasteur ak ñaar yu ñu tabb, ñaari predikatëer yu am sañ-sañ, ñetti liggéeykat ci Biibël bi, ak juróom-fukki jaaykat, ñu jaay ci biir at mi ay téere yu tollu ci $28,731.11. Ci biir at mi, koloni bu New South Wales, bu am juróom-benn eglis ak 321 cër, dañu ko tàqale ci Konferansu Ostarali, te tudde ko Konferansu New South Wales.”

GSAM 424MISIYOŊ BU AFRIK GU BËJ-SAALUM

GSAM 424.2Ci Konferans Seneraal ba mu amoon ca Battle Creek ci atum 1886, ñu ngi doon waxtaane mbirum ubbi benn misiyoŋ ca Afrig gu Bëj-saalum. Bi ñu jëlee dogal bu jàpple liggéey boobu, ci nawet bu njëkk ci atum 1887, ñu jéem a samp liggéey bi ca réew moomu sori, fa nga xam ne ay nit ñu néew, ñu jëkkoon a tàmbalee sàmm bésu Sàbat bi, ñoo doon woo ay liggéeykat.

GSAM 424Pasteur Boyd ak Robinson ca Afrik gu Bëj-saalum

GSAM 424.3Ngir loolu, ci 11 Mee, Pasteur C. L. Boyd ak njabootam, Pasteur D. A. Robinson ak soxnaam, ak yeneen liggéeykat, jël nañu gaal ca New York City, di jëm Afrik, jaarale ko Liverpool ak London. Ñetti at ginnaaw loolu, ca Konferans Seneraal ba, Sëñ P. W. B. Wessels wax na ne bi liggéeykat yii agsee Afrik, amoon na lu tollu ci ñeent-fukki nit ñu doon sàmm Sàbat bu ñeenteelu ndigël li, loolu di lu juddoo ci jàng ay téere yu ñu bind ci mbir mi ak ci jàng Kàddug Yàlla gi.

GSAM 424.4Pasteur Robinson ak Boyd ñoo tàmbali liggéeyu misiyoŋ bi ca Cape Town, te bu jógee foofu, mu tasaaroo ba ca penku-bëj-gànnaar lu tollu ci juróom-ñetti-téeméeri miil ba Kimberley, ci barabi diyama yi.

GSAM 424.5Ba atum 1889, amoon na fa ñaari pasteur rekk, benn ki amoon sañ-sañu liggéey, ñeenti egëlis, ak juróom-ñett fukki bokk; ñooñu feyoon nañu fukkeelu xaalis bu tollu ci $2,798.36. Ci at moomu, Pasteur Ira J. Hankins, mi jóge Amerig, liggéey na ca Cape Town te am na ay njeexit yu baax, te Sëñ Druillard ak soxnaam jóge nañu Nebraska ngir booloo ci liggéey bi fii, te bokk ci coono yi ak ñàkk yi ñiy ubbi liggéey bi ci barab bu bees di dund. Liggéeyu Soxna Druillard li ci ëppoon ci bërëbu jaayukaayu téere yi la jëm, foofu lañu bàyyee njiitu liggéeyu xaaj boobu ci loxoom; ci jamono jooju, Sëñ Druillard moom ci liggéeyu misiyon bu mag bi la jëmoon. Ci biir at mi, ci gaal yi doon taxaw ci teeru gi, jaay na ay téere yu tollu ci $750.

GSAM 425Pasteur Haskell ci Afrig

GSAM 425.1Ci weeru Ut ci at moomu la Pasteur Haskell agsee Cape Town. Juróomi weer la yeggale ci seeti ak liggéey ak mbooloo yu wuute yi ci Afrik gu Bëj-saalum. Ci seeti googu, liggéey bi dafa gën a dëgër te gën a jëm kanam, te xolam daldi dëgër ndaxte gis na meññeefu liggéeyam. Bëgg-bëgg ci liggéeyu njàng mi yewwu na ba tax fukki ndongo ak ñaar jóge Afrik ñëw Amerik ngir jàng ci sunuy daara yu diine.

GSAM 425.2Ci biir loolu, liggéeyu wut ay jëndkat amoon na cër bu mu yeyoo. Am na ndaje mu ñu amal ca Cape Town ngir jëmale kanam liggéey boobu, te Sëñ E. M. Morrison moo ko jiite woon. Ndaje moomu jox na doole ak kàttan gu bees cér bu am solo bii ci bataaxal bi. Ci topp rekk njàngale mi ñu joxe woon ca ndaje ma, fukki jaaykatu téere ak ñett, ci diirub juróom-benn weer, jaay nañu te yóbbu téere yu tollu ci $5,621.28. Dëgg-dëgg, komaande yi bare woon nañu lool ba ñoo “muur” biro bu London bi, ndaxte téere yi mënul woon a waaj ci anam gu gaaw ngir mën a toppatoo soxla si.

GSAM 425.3Ci atum 1892, Pasteur A. T. Robinson bokk na ci liggéey bi ca Afrik gu Bëj-saalum. Ci jamono jooju, liggéey bi yokku woon na ba soxla nañu am beneen bërëbu dencukaay bu bees ngir mu wuutu bu yàgg ba. Looloo tax ñu tabax beneen tabax bu yaatu bu doy ngir mën faa amal ndaje yu jàngu bi.

GSAM 426Tabaxu Kolees ci Afrig

GSAM 426.1Noonu la liggéey bi di wey di jëm kanam ndànk-ndànk, ba ca Claremont, benn gox-goxaan bu Cape Town, ñu tabax fa benn daara ju kawe ju jar 35.000 dolaar. Ndimbal rekk lañu laajoon mbokk yi ca Amerig, mooy ñu yónni ay jàngalekat yu mën a jàngale ca daara ju kawe ja, te ñoom ci seen bopp ñu fay depans yi. Bi ñu nanguwoo laaj boobu, daara ji ubbi na bisu 1er Fewriye 1893.

GSAM 426Konferansu Afrik gu Bëj-saalum

GSAM 426.2Konferans bu Afrik gu Bëj-saalum lañu taxawal ci atum 1892. Ci Konferans Seneraal bi ci atum 1893, lañu ko nangu ci biir Konferans Seneraal bi. Ci jamono jooju, amoon na juróomi eglis, te téeméer ak fanweer ak juróom-ñetti cér, ñu feyoon ci at mi weesu fukkeelu xaalis bu tollu ci $34,077.32. Ci ndaje moomu, Konferansu Afrik gu Bëj-saalum teewoon na fa ak Peter Wessels, moom mi maye Konferans Seneraal bi $16,000 ci yërmande, te lii moo ëppoon li Konferans Seneraal bi depanse woon ngir ubbi liggéey bi ca Afrik gu Bëj-saalum. Doleeku ci maye googu, moom ak benn ci ay doomi-ndeyam yu góor maye nañu $40,000 ngir door liggéeyu dispensaar bu ñàkk fay ca dëkku Chicago.

GSAM 426.3Ci Konferans Seneraal bi ci atum 1895, Sekreteru Misiyoŋ yu Biti réew mi wax na ci liggéeyu Afrig bi:

GSAM 426.3“Konferans bi ci Afrik gu Bëj-saalum am na ñaari at rekk lañu ko samp, waaye ci diir boobu, Konferans Seneraal bi yónni na fukki liggéeykat ak ñaar ci gox boobu. Ñaari ci ñoom dem nañu ci biir réew mi niki ay misiyonéer yu seen bopp di dundal, bu ci des ñi dugg nañu ci liggéey bi ci ay kureel yu wuute. Konferans boobu am na daara ju jëm kanam, kër gu ñuy sàmm ay jirim, ak benn sanatorium bu ñu nekk di tabax. Lim yi wone nañu ne seen limu bokkkat yi tollu na ci 184.”

GSAM 426Jurnaal yu ñu siiwal ca Afrik gu Bëj-saalum

GSAM 426.4Wàllum àq-àqu diine ci Afrik gu Bëj-saalum dafa yëngal sunu nit ñi ci weer yii weesu ba ñu génne ñaari jurnaal, benn bi ci làkku Oland, ñu tudde ko De Wachter; beneen bi ci Angale, ñu tudde ko The South African Sentinel and Gospel Echo. Bi ci mujj bi, ay 4,000 (ñeenti junni) lañu ciy tasaare.

GSAM 427Konferansu Bennoo bu Afrik gu Bëj-saalum

GSAM 427.1Ci weeru Saŋwiyee atum 1903, lañu samp Konferansu Bennoo bu Afrig gu Bëj-saalum, mu boole woon konferansi Cape Colony ak Natal-Transvaal, ak misiyoŋi Basutoland ak Matabeleland yu nekkoon ci kilifteefu Konferansu Bennoo bi. Ci konferans bi, am na fukki jàngu ak juróom yu ñu samp ak 595 cër, juróom-ñeenti mbooloo yu ñu sampul ak juróom-ñeent-fukki cër, ak fanweeri sàmmkati Sàbat yu beru,—léppam tollu na ci 715 nit, ñu feyoon fukkeelu xaalis bu tollu ci $7,850. Am na fa woon fanweeri liggéeykat ak juróom-ñeent, te ci ñoom, ñaar-fukki ak benn lañu doon fey ci xaalisub konferans yu wuute yi.

GSAM 427GOXU POLINESI

GSAM 427.2Ci atum 1876, Pasteur James White ak kii di bind yónnee nañu benn téere bu tudd Signs of the Times ak ay kàyyit yu ndaw, ànd ak benn bataaxal, jëm ca dunub Pitcairn. Kàyyit yooyu lañu teg ci benn gaal bu doon wër Cape Horn jëm New York. Ñu wóoral ñu ne gaal gi dina taxaw Pitcairn, te foofu lañuy jottali pakk bi. Xamunu woon kenn ci dun bi, te xamunu woon dara ci dun bi ci boppam, lu dul turam rekk ci ni ñu ko xamee ne ay nit ñu jébbalu te ragal Yàlla ñoo fa dëkk. Kàyyit yi, dañu leen yónnee woon ci yaakaar rekk.

GSAM 427Seetsi Pitcairn

GSAM 427.3Déggunu woon dara ci waa dëkk ba mbaa ci sunuy téere ba keroog Sëñ John I. Tay seeti dun bi, ci atum 1886, fukki at ginnaaw loolu, lañu xam ne bi ñu jàngee téereb Signs bi ak xibaarukaay yu ndaw ya, dun bépp, ci benn jamono, lu jege ñu fas-yéenee soppi seen bisu jaamu, jóge ci bis bu njëkk ci ayu-bés bi dem ci bis bu juróom-ñaareel bi, te sàmm Sàbat bu Boroom bi. Waaye loolu defuñu ko woon ba keroog Sëñ Tay ñëw seeti ñoom. Yàgg na woon mu am yéene ju réy jëm seeti dun bi, waaye xamul woon dara ci nit ñi ci boppam, mbaa seen yitte ji tàmbali woon ci dëgg gi.

GSAM 428.1Bi mu dellusee Amerig, dafa doon ñaan bu baax ñu tabax ab gaal bu ñuy yóbboo misiyonéer yi jóge ci benn dun dem ci beneen ci Géej gu Pasifik. Dafa teewoon ci Konferans Seneraal ba amoon ci atum 1889, te xalaat boobu moo nekkoon ci boppam, foofee la taxawalee mbirum Dun yu Polinesiy yi. Ndaje mi, bi mu gisee njariñu liggéey bi, wote nañu ngir dajale, ci ay may, xaalis bu tollu ci 12,000 dolaar, bu ñu war a jëfandikoo ngir tabax walla jënd gaal gu war a liggéey ci biir dun yu Pasifik yi.

GSAM 428Tabax nañu gaal gii di Pitcairn

GSAM 428.2Ci topp jëf jooju lañu tabax gaal gii di Pitcairn, ci nawet atum 1890, ci wetu Benicia, lu tollu ci fanweeri miil ci Oakland, Kaliforni, te mu jar $12,035.22. Ci biir ñetti xaaj ci ñeenti xaaj ci at, lañu dajale xaalis boobu, te daara yu Sàbat yi joxe ko ngir lii rekk, te musuñoo am may gu ñu joxe ak mbégte ak pastéef gu ni mel. Gaal gi, dañu ko jagleel ca Oakland, Kaliforni, ci 25 Sàttumbar 1890. Lu tollu ci junni ak juróom-téeméeri nit ñoo daje woon ci gaal gi ak ci teeru gaal gi ngir seetlu xew-xew bi.

GSAM 428Tukki bu Njëkk bu Pitcairn

GSAM 428.3Gaal gi dem na ci tukkeem bu njëkk, jóge San Francisco ngir liggéeyukaayam bu sori bi, ci 20 Oktoobar. Ci biir gaal gi, amoon na ay misiyonéer yu bokk ci Pasteur E. H. Gates ak soxnaam, Pasteur A. J. Read ak soxnaam, John I. Tay ak soxnaam, ak mbooloom misiyonéer mu Kapiten Marsh jiite. Gaal gi njëkk na dem ca dunub Pitcairn, mu nekk ñeenti junniy miil ci bëj-saalumu San Francisco, fa la agsee ci 25 nowàmbar. Bi gaal gi jógee ca dun ba, ci 17 desàmbar, juróom-ñett-fukki mag ak ñaar lañu sóoboon, te taxawaloon nañu leen benn jàngu Adventist bu Bésu Juróom-ñaareel. Gaal gi daldi dem ca mbooloo yu Society, Hervey, Samoan, Friendly, ak Fiji, di bàyyil ñi wax Angale ay téerey diine ak ay mbind yu jëm ci wérgi-yaram ak teey. Ci diirub juróom-ñetti weer, ba ci Sàttumbar 1891, misiyonéer yi jaay nañu ay téere yu tollu ci $1,900, te itam seddale nañu lu bare ciy mbind ci neen.

GSAM 429.1Misiyonéer yi ni lañu leen sampoon: Pasteur Read ca Tahiti; Pasteur Gates desoon na Pitcairn ngir jeexal liggéey bi mu fa tàmbali woon; bu ci toppee, Sëñ Tay tànnoon na liggéey ca dunub Fiji. Ci Review bu 14 Awril 1904, Pasteur Fulton nee na ci liggéey bi ca Fiji: “Léegi am na lu ëpp téeméer ak juróom-fukk ciy sàmmkati Sàbat ci toolu misiyoŋ bii.” Jóge Fiji, gaal gi dem na Aukland, ci New Zealand, ngir def ay yeesal yu am solo ak ay yokkute yu ñu soxla, ak itam ngir jëli ay téere.

GSAM 429Dee gu Misiyonéer yi

GSAM 429.2Gannaaw bi mu fa jógee lu tollu ci benn at, fukki weer ak benn, ak fukki fan ak juróom-ñett, gaalu Pitcairn bi dellusi na San Francisco, fa la agsee ci 9 Oktoobar 1892. Ci jamono jooju, Kapiten Marsh faatu na, te ñu suul ko ca dunub New Zealand. Sëñ Tay dafa daloon ci feebaru poñomoŋi, bu mu mujjul wér. Moom itam, ci jàmm la faatoo, te ñu suul ko ca réewum Fiji mu sori ma; noonu la ñaari bakkan yu am solo joxe seen bopp ci lu gaaw ngir Misiyoŋu Polinesiyen.

GSAM 429.3Misiyonéer yi nekkoon ca dunub Tahiti, ca Papaete, kontaan nañu lool bi ñu gisee, ci lu gaaw, meññeefu seen liggéey. Ci jamono jooju, mën nañoo yónnee ca seen réew, xibaar bu neex bi naan am na ñeent-fukki nit ñu gëm te taxawal benn jàngu Adventist bu Bésu Juróom-ñaareel.

GSAM 429Ñaareelu Tukkib Pitcairn

GSAM 429.4Gaal gi jóge na San Francisco ngir ñaareelu tukkeem, bisu fukki fan ak juróom-ñaar ci weeru Saŋwiyee atum 1893, ànd ak misiyonéer yii di topp: B. J. Cady ak soxnaam, J. M. Cole ak soxnaam, E. C. Chapman ak soxnaam, ak M. G. Kellogg, M.D. Jànk Hattie Andre, bu jóge Ohio, àndoon na ak ñoom niki jàngalekat ngir Dunub Pitcairn. Ci lollig atum 1893, Sëñ Cady ubbi na daara ca Raiatea, ci mbooloom Society, mu amoon juróom-benn fukki ndongo. Bi njëkki xaaj bi jeexee, lim bi yokku na ba àgg ci téeméer ak juróom. Bi ñaareelu xaaj bi tàmbalee, amoon na téeméer ak ñaar-fukki ndongo yu doon jàng.

GSAM 430Ñetteelu tukki bu Pitcairn

GSAM 430.1Ñetteelu tukki gaal gi ci atum 1893-94 la amoon. Misiyonéer yi ci tukki bii ñooy G. O. Wellman ak soxnaam ak Lillian White, ñoom ñépp ñu jóge Michigan, te ñu leen jëmloon Raiatea, fa lañu waroon a jàppale Pasteur Cady ci liggéeyam. Sëñ Stringer ak soxnaam dem nañu fa ay misiyonéer yu seen bopp di dundal. Ñu daldi taxawe Rurutu. Ca Raratonga (fa nga xam ne nit ñi dañu doon jàppe Gaawu gi niki Dibéer), lañu samp Doktoor Caldwell ak soxnaam; fekk ñu bàyyi ca Pitcairn Pasteur Buckner ak soxnaam, mi jóge Kaliforni. Ci biir jamono ji mu fa def ak askan woowu, ay liggéeyu mecce yu bees la fa indi, yu am njariñ lool ci anam yu bare ngir ñi dëkk ca dun ga. Li njëkk, tabax nañu ab moul bu ngelaw di wëndeel ngir wol mboq mi ñu jëmbët léegi ci dun bi, te kàttanug ngelaw googu moo doon doxal ay masin yu ndaw yu yomb, loolu tax na ñu am yeneen liggéey yu bees yu waa dun bi xamul woon.

GSAM 430Ñeenteelu tukki bu Pitcairn

GSAM 430.215 Desàmbar 1895, Sekreter bu Misiyoŋ bu Biti bi nee na:—

GSAM 430.3“Léegi, gaal gii di Pitcairn mu ngi ci teeru gi, gannaaw ñeenteelu tukkeem ci géej gi.... Liggéey bi samp nañu ko ci juróom-ñeenti kuréel yu wuute, te liggéeykat yii di topp ñoo ciy yëngu:—

GSAM 430.4“Ci dunub Pitcairn, jàngalekat yi, E. S. Butz ak soxnaam, ak Hattie Andre. Dunub Norfolk, am na ay misiyonéer yu seen bopp di dund yu nekk ci liggéey bi fii, ñu jóge Ostarali. Duni Society, pasteur, B. J. Cady; misiyonéer yu wàllu paj, Sëñ ak Soxna R. A. Prickett. Raratonga, misiyonéer yu wàllu paj, Dr. J. E. Caldwell ak jabaram, Jigéen ñi di Lillian White ak Maude Young; jàngalekat yi, G. O. Wellman ak jabaram, Pasteur J. D. Rice ak jabaram. Fiji, Pasteur J. M. Cole ak jabaram. Duni Xaritoo yi, Pasteur E. Hilliard ak soxnaam. Rurutu, Sëñ Stringer ak soxnaam, ay misiyonéer yu seen bopp di dundal. Hawaii, Pasteur E. H. Gates ak soxnaam; ay jàngalekat, H. H. Brand ak soxnaam. Samoa, Doktoor F. E. Braucht ak soxnaam. Pasteur D. A. Owen ak doomam bu góor ak doomam bu jigéen, ay misiyonéer yu seen bopp di dundal.

GSAM 431.1Pitcairn jaay na te séddale ay téere yu bare ci biir ñeenti tukkeem yi. Looloo tax, ñiy sàmm bésu Sàbat feeñ nañu ci bérab yu bare. Ay jàngu sampu nañu ca Duni Pitcairn, Norfolk, ak Tahiti.

GSAM 431Jaay nañu Pitcairn bi

GSAM 431.2Ndaxte léegi am na ay jumtukaay yu yombal dem ci goxu Polinesi, te loolu amul woon bi ñu tabaxee gaal gi, kon jaay nañu gaal gi, te jëfandikoo yeneen anam ngir wéyal liggéey bi. Léegi, Pasteur E. H. Gates mooy njiitu goxu Polinesi, te mi ngi joxe ay xibaar ci jëm-kanam gi am ci mbooloo yu wuute yi.

GSAM 431DUNI ANTIY YI

GSAM 431.3Ci jamonoy seddu atum 1889, Sëñ Wm. Arnold, bu jóge Amerig, tàmbali na liggéeyu jaay-téere ci Antil yi. Bi muy def liggéey boobu, am na ay ndam ba jot ci tur ak aderesu junni ak ñaari téeméeri nit, yu ñu yónnee International Tract Society ngir ñu jëfandikoo ko ci seen liggéeyu yégal xebaar bu baax bi. Jaar ci mbind ak yónnee ay téere ci aderes yooyu, ñu amoon nañu yéene ci dëgg gi, te noonu la yoon ubbeekoo ngir tasaare Injiil bi jaar ci waare Kàddu gi.

GSAM 431.4Ngir tontu woo gi ñu doon woo ngir liggéeyu pasteur yi, Pasteur D. A. Ball, ci weeru Nowàmbar atum 1890, dem na Barbade ak yeneen béréb, ngir fa liggéey. Nit ñu bare nangu nañu dëgg gi ci ndimbalu jëfam yooyu. Ci atum 1892, Sëñ Patterson, mi jóge Kaliforni, dafa wër dun yi di jaay Bible Readings te am na ci ndam lu réy. Ci atum 1893, B. B. Newman jóge Florida dem Jamayik ngir jiite liggéeyu wër gi ci biir Sëñ Arnold nekkeewul. Sëñ Evans ak Sëñ Hackett ñoom itam dem nañu ca Antil yi ci at mooma, ngir bokk ci wàllu liggéey boobu. Ci weeru Mee, Pasteur Haysmer ak soxnaam dugg nañu ci toolu liggéey bii ngir liggéey fa ni yoon bi ubbeekoo. Gannaaw loolu tuuti, Sëñ Arnold dellusiwaat, yoon wii ngir jaay ay téere yu jëm ci wérgu-yaram. Ba weeru Sulet atum 1895, jaayu téere yu mel nii ci Jamayik rekk tollu woon na ci $8,200, te jaayu téerey diine yi tollu woon ci $7,654, loolu lépp di $15,854. Séddale gu bare gii ci téere yi dimbali na bu baax ci sampug benn jàngu bu tegu ci yoon ca Kingston, bu am juróom-ñaar-fukki cér ak juróom, te ubbi ay yoon ngir liggéeyu pasteur yi ci yeneen gox-goxaanu dun bi.

GSAM 432Trinidad

GSAM 432.1Liggéey bi fii, ci anam gu nirook bu Jamayik lañu ko fa tàmbalee. Ci atum 1889, lañu woo Sëñ F. B. Grant ak jabaram ngir ñu seeti dun bi, ngir ñu indi fa sunuy téerey kureel. Te ci woote la, Pasteur Flowers ak jabaram topp ci seen gannaaw, ngir liggéey fa yoon bi ubbeekoo. Am nañu fa ndam lu baax, ba keroog Pasteur Flowers daldi feebar tàngoor, bi ko waral faatu, ci 29 Suwe 1894. Ñu tànn Pasteur E. W. Webster mu wuutu ko, te mu jóge New York ci weeru Ut, atum 1895.

GSAM 432.2Ci atum 1896, liggéeykat yi ci Antil yi ñoo ngi doon nii: Ca Jamayik, Pasteur A. J. Haysmer ak W. W. Eastman, ak ay way-jaay yu bare ca Duni Bahama. Ca Antilles yu Ndaw yi, fa Pasteur E. Van Deusen ak soxnaam, ak C. F. Parmlee ak soxnaam di liggéey ci wallu Biibël, Sëñ Bean ak Sëñ Hackett di ay way-jaay. Ca Trinidad, Pasteur E. W. Webster ak soxnaam, ak Jànk Stella Colvin di ab misiyonéer bu wérgi-yaram. Li ci juddu,—téeméer ak fukki nit ñuy sàmm bésu Sàbat ca Jamayik, ak juróom-fukki nit ñuy sàmm bésu Sàbat ca Trinidad, ñu nekkoon ci wetu Couva; benn egëlis ca Barbade, ak benn mbooloo ca Antigua, ci Antilles yu Ndaw yi.

GSAM 432AMERIG GU DIGGU

GSAM 432.3Pasteur F. J. Hutchins ak jabaram jóge nañu Etaasini dem ci Duni Bay, ci fukki fan ak juróom-benn ci weeru Nowàmbar atum 1891. Ci jamono jooju, rawatina ca Ruatan, amoon na fa lu tollu ci ñaar-fukki nit ñu doon sàmm bésu Sàbat bu ñeenteelu ndigël li, ni ko fukki ndigël yi waxe, te li leen njëkk a yëgal dëgg gii mooy ay mbind yu ñu leen doon yónnee ci post. Ñetti at ginnaaw loolu, ci atum 1894, W. A. Miller ak soxnaam jóge nañu Kaliforni dem Bonacca, foofu lañu bokke ci liggéeyu njàngale mi niki ay jàngalekat ci daara ju ñu ubbi woon bisu 4 Sulet 1894, ci tabaxu daara bu Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel bi tabaxoon. Limu ñi doon teew ci xaaj bu njëkk bi tollu woon na ci fanweeri nit ak ñeent ci diggante. Ci atum 1895, daara ji mën na dundal boppam, ndaxte limu ndongo yi yokku woon na ba tollu ci ñeent-fukki nit ak juróom.

GSAM 433.1Ci Konferans Seneraal bi amoon ci atum 1895, Pasteur Hutchins xamlé na ne amoon na téeméeri nit ci dun yi ñu doon topp bataaxal bi, te itam wax na ne tabax nañu ñaari kër-jaamu yu bokk ci Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel yi. Ndax suuf si néewoon na, te looloo taxoon mu am njariñ lool ci mbay, benn ci kër-jaamu yooyu tabaxees na ko ci kaw ndox mi. Ñaari tabax yooyu ak daara ja, jox nañu leen General Conference Association. Ñu nattale woon njëgu alalu Konferans bi ci dun bi mu tollu ci $1,789.60. Xaalisu téere yi ñu jaay ba atum 1895 tollu woon na ci $2,243.

GSAM 433Gaal gu Ndaw ngir Amerik gu Diggu

GSAM 433.2Bi xelu Konferans bi jàllee ci yomb-yomb ak njariñi am gaal gu ndaw gu mënoon a yóbbu misiyonéer yi jóge ci benn dun dem ci beneen, ñu wote woon nañu ñu tabax gaal gu ni mel ngir liggéey bi ci Dun yu Bay yi, te xaalis bi waru la ëpp $3,000.

GSAM 433.3Ci atum 1896, ñeenti liggéeykat rekk a fa nekkoon ci Amerik gu Diggu: Pasteur F. J. Hutchins ak jabaram, ak Pasteur J. A. Morrow ak jabaram ca Honduras bu Español. Ca Belize, péeyu British Honduras, amoon na fa mbooloom gëmkat ñu doon sàmm bésu juróom-ñaareel bi ci anam gu topp ndigalu ñeenteel bi. Li ëpp ci liggéey bi ci barab bii, ci dun yu Géeju Karayib yi lañu ko defe. Foofu, jaay nañu fa ay téere yu tollu ci ay junniy dolaar, te juróom-benn fukki nit ñoo doon bég ci dëggu bataaxalu malaaka mu ñetteel mi.

GSAM 434Faatu Pasteur Hutchins

GSAM 434.1Lu tollu ci fukki at ak ñaar la Pasteur F. J. Hutchins liggéeyee ak ngëm gu wér ak pastéef gu réy ci goxu Amerik gu Diggu. Ci mujj gi, dooleem jeex na, mu daldi faatu ci feebar. Léegi mu ngi noppalu ci nelaw, di xaar woote bu Boroom bi—woote boobu di yee ñi am ngëm.

GSAM 434AMERIG GU BËJ-SAALUM

GSAM 434.2Jaar ci téere yu ñu móol la gis-gisu Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel bi njëkkee dugg ci Amerik gu Bëj-saalum. Ci weeru Oktoobar atum 1891, Goor ñi di Snyder, Stauffer, ak Nowlin ñoo tàmbali seen liggéey niki ay way-jaay-téere ca Arsantin. Ci atum 1893, ci wote bu Konferans Seneraal bi, Pasteur F. H. Westphal, bu Illinois, ab pasteur bu Almaañ, moo bokkoon ci liggéey bi ci toolu misiyoŋ bii, te ci atum 1894, Frank Kelley, bu Kaliforni, dem na ca Etaasini Kolombi niki ab misiyonéer buy dund ci boppam. Ay weer ginnaaw loolu, yeneen liggéeykat ñoo leen topp, noonu lañu tàmbalee misiyoŋ bu bees bii. Ci atum 1896, li topp mooy rappoor bi ñu joxe woon ci liggéey bi ci barab bii: Chili am na benn pasteur, Pasteur G. H. Baber, mi agsi woon ci 19 Oktoobar 1895; ak ñaari way-jaay, F. W. Richards ak F. H. Davis. Arsantin itam am na ñaari pasteur, F. H. Westphal ak Jean Vuilleumier; ak ñaari way-wër, O. Oppegard ak C. A. Nowlin. Tekk ci ñooñu, am na ñeenti way-liggéey ci Biibël bi, Lucy Post, Sëñ Snyder ak soxnaam, ak John McCarthy. Birasil am na ñaari pasteur, Pasteur W. H. Thurston ak H. F. Graf; ak ñetti jaaykat, A. B. Stauffer, J. F. ak J. A. Berger. Giyanaa bu Angalteer am na ñaari pasteur, Pasteur W. G. Kneeland ak Pasteur P. Giddings; ak ñaari misiyonéer yu wàllu paj, Doktoor B. J. Fercoit ak soxnaam.

GSAM 435.1Ci atum 1896, jaay nañu ay téere yu tollu ci junniy dolaar ca Chili, te fanweeri sàmmkati-Sàbat nangu nañu Sàbat bi ak dëgg-dëgg yi mu àndal, ginnaaw bi ñu jàngee mbind yi ñu jëndoon ci kanwaseer yi. Ca Birasil ak Arsantin, jaay nañu ay téere yu tollu ci fukki junniy dolaar; te li gën a baax, amoon na fa téeméeri nit ñu doon sàmm Sàbat bi. Benn jàngu ak juróomi daara-Sàbat samp nañu. Ca Arsantin, amoon na fa ñetti eglis yu ñu samp, ca Buenos Ayres, Crespo, ak San Cristobal. Amoon na itam benn eglis bu ñu samp ca Giyanaa bu Angalteer, ak juróom-fukki ñu sàmm bésu Sàbat bi, loolu lépp def ko téeméer ak juróom-fukk ciy Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel ca Amerik gu Bëj-saalum.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2Ci dëgg-dëgg, mënuleesu koo woowe mbootaay bu bitim réew, donte sax mi ngi def liggéeyu yégal xebaar bu baax ci askan wu bitim réew (Afrikéŋ yi) ci sunu réew mi. Cër bu réy lañu war a jox jéego yu sax yu Pasteur J. E. White, ci ndimbalu Yàlla, ngir liñu fi jot ba léegi.

GSAM 435.3Ci jamonoy seddu atum 1893, bi ma nekkee njiitu Konferansu Illinois, Pasteur White ñëw ci man, te yëngu lool ngir ñi ñuul ñi ci Etaa yu Bëj-saalum yi. Bi mu nekkee di def ay ayu-bés ca Chicago, dafa ñaan ndigal ngir liggéeyal ñi ñuul ñi dëkk ca dëkk ba. Ñu nangu laaj bi ak mbégte lu réy, te foofu la liggéeyam ngir askan wu ñàkk wërsëg wii tàmbalee dëgg.

GSAM 435Gaal gu Misiyon gu Pasteur White

GSAM 435.4Dale ci jamono jooju, mu ngi doon ñaan tey waajal liggéeyu goxu Bëj-saalum bi. Bi muy gëstu, ay naal yu mu doon def gën a mat, ba mujj ci tabaxu gaalu masin bu tudd Morning Star, ci wetu Déegu Michigan. Bi mu amee gaal gii di “Bethel” bu dox, mu dem Chicago, jóge fa wàcc ci dexu Illinois ak Mississippi, ba agsi Vicksburg, ci Miss., ci fukki fan ci weeru Saŋwiyee atum 1895. Foofa, ak ñenn ci ay àndandoom, lañu tàmbalee seen liggéey ci suuf su bees.

GSAM 436Liggéeyu Southern Missionary Society

GSAM 436.1Ñu ngi jël ay wax ci ab ràppoor bu Pasteur White defoon ca Konferans Seneraal ba, ci 9 Awril 1903, bu wone njariñu liggéey bi, ak ni liggéeyu misiyon bu Bëj-saalum bi teyee woon ca jamono jooju:—

GSAM 436.2“Sunu Mbootaay tabax na te léegi mi ngi doxal juróomi daara ca Mississippi.... Daara yooyu ñu ngi nekk Vicksburg, Yazoo City, Columbus, ak Jackson.... Sunuy liggéeykat itam yóbbu nañu seeni jëf ca Nashville, Memphis, ak Edgefield Junction, ca Tennessee, ak ca Louisville ak Bowling Green, ca Kentucky.

GSAM 436Liggéeykat yi ci Bëj-saalum

GSAM 436.3“Ci jamono jii, am na ñaar-fukki liggéeykat ak juróom-ñaar ci pàcc yu wuute yu Mbootaay gi. Juróomi pasteur lañu samp ci liggéeyu Southern Missionary Society.... Fukk ak ñett ciy jàngalekat lañu waajal ci anam yu wuute ngir seen liggéey.... Benn waxambaane Mbootaay gi ngi koy jàngal ngir mu nekk doktoor, ca Kolees Paj bu Meharry, ca Nashville, te ñu ngi jàppale beneen ci njàngam ca daara jooju.... Ay liggéeykat yu baax ci wàllu Biibël bi, sos nañu leen. Ñenn ci jàngalekat yi ñoom itam ñu ngi doon ay liggéeykat yu mën seen liggéey ci wàll wii.

GSAM 436Gaal gu motor bi “Morning Star”

GSAM 436.4“Morning Star sama alal la, te sama xaalis bu bopp lañu ko defaree. Lu ëpp loolu, depaas yépp yu gaal gi, sama alal lañu ko fayee. Dinaa wax itam ne, lekk gi ak lépp lu aju ci dund gi ci gaal gi, man mi la ko daan fay. Lu bare, kureel gi daan na am diggante fukki nit ak fukk ak juróom-ñetti liggéeykat.... Ba ci sax payooru liggéeykat yépp yi Mbootaay gi jël at yu bare, du ci ndimbal yi la jóge woon, waaye ci sama alal bu bopp la jóge.

GSAM 437Naka la Xaalisu Misiyoŋ bu Bëj-saalum bi Ñëwee

GSAM 437.1“Mën na am ku laaj, ‘Foo jëlee xaalis bii?’ Boroom bi moo nu ko may. Am na ay téere yu ndaw yu ñu génne. Bu njëkk bi mooy Gospel Primer, bi ñu njëkk a def ngir jàngale ñi ñuul. Ñu ngi doon xaar ñu jaay ay junniy téere rekk, waaye ci li nu jaaxal, mu tollu ci lu jege milyoŋi téere.

GSAM 437.2“Yaay [Soxna E. G. White] dimbali na nu ak téere bii di Christ our Saviour, bi ñu jaay lu tollu ci ñetti téeméeri junni walla ñeenti téeméeri junni. Ñaari téeméeri junni walla ñetti téeméeri junni ci téere bii di Best Stories lañu jaay. Ñu ngi natt ne téere bii di Coming King, tasaare nañu ci lu doy ngir defar ci ab jëngub téere bu kawe ñeenti miil. Ak xaalisu àq-àqi bindkat bi jóge ci téere yooyu, te boole ci yeneen liggéey yu bare, lañu tabaxe Morning Star.”

GSAM 437CI RÉEW YU BARI

GSAM 437Meksik

GSAM 437.3Sunu liggéey ci réew mii tàmbali na ci atum 1894, ci taxawalug benn misiyoŋ bu fajkat ca Guadalajara. Ci atum 1896, limu liggéeykat yi meloon na nii: Pasteur D. T. Jones ak jabaram, ñoo yoroon misiyoŋ bi. Jàngalekat yi ñooy Ora A. Osborne, Soxna A. Cooper, Kate Ross, ak benn jàppalekat bu fa dëkk. Ñi nekkoon ci liggéeyu wergu-yaram ci misiyoŋ bi ñooy Doktoor J. A. Neal, A. Cooper, Soxna A. J. Rice, Soxna Bartlett, ak Soxna Rachel Flowers. Bés bu nekk, ñeent-fukki tawat ñoo doon ñëw ci misiyoŋ bi, te ñeent-fukki ndongo ñoo doon jàng ci daara ja. Ci jamono jooju, ñu ngi doon tabax benn sanatorium bu bees, te njëg li tollu woon na ci 12,000 dolaar.

GSAM 437Afrik gu Diggu

GSAM 437.4Ci atum 1893, liggéeyu bataaxalu malaaka bu ñetteel bi doxoon na bu baax ba tax Komite bu Konferans Seneraal bi gis ne war nañu digle ñu samp ab misiyoŋ ca Afrig gu Diggu. Looloo tax ñu wote ne, “Bu li gën a gaawee man a nekk, nañu ubbi ab misiyoŋ ca Matabeleland.” Ci topp jëf jooju, ab kuréel ci Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel yi, ci atum 1894, dugg nañu ca réew mooma te tànn ab tool bu tollu ci 12,000 ekar. Ci ndajem atum 1895, ñu tànn Pasteur C. B. Tripp ak jabaram, W. H. Anderson ak jabaram, ak Doktoor A. S. Carmichael, ñu doon misiyonéer yi war a dem ci gox bu sori boobu. Ci saa si lañu tàmbalee waajal tukki bu gudd bi, te ginnaaw tukki bu jaar yoon lañu agsi fa ñu waroon a dem, ci 26 Sulet 1895.

GSAM 438Tefesu Wurus

GSAM 438.1Ay at yu bare, coowu waa Masedooni di laaj ndimbal dafa doon agsi ci Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel bi, jóge ci Tefesu Sowu Afrig. Jàng téerey Adventist yi taxoon na ñu am yitte ci dëgg gi, waaye ba ci atum 1894 walla lu ko jege lañu yónnee ndimbal. Ci la Komite bu Konferans Seneraal bi woo Pasteur Sanford ak Sëñ Rudolph ngir ñu tàmbali liggéey bi yàgg a xaar. Dugg nañu ci barabu liggéeyukaay bi ak pastéef ak fit. Waaye, lu yàggul ginnaaw loolu, Pasteur Sanford feebar bi daloon na ko, feebar boobu fa bare woon ba tax ñu tudde réew mi “bàmmeelu weex.” Ñetti yoon la feebar bi daloon, ba pare, ngir man a dund, dafa waroon a dellu Amerik. Ñeneen ñi lañu yónnee ci Tefesu Sowu bi, ci ñoom amoon na Pasteur D. U. Hale, Geo. F. Kerr ak soxnaam, ak G. P. Riggs. Waaye moom, feebar bi dafa ko sonaloon lool ba ñu yaakaar ne du dund, mu daldi daw dem Angalteer ci yaakaar ne soppi jawwu ji dina ko wér. Waaye moom ak xaritam yi, seen yaakaar bi dafa tas, ndaxte ndànk-ndànk la doon gën a ñàkk kàttan, ba mujj faatu, te foofu lañu ko suul. Moom itam, mi ngi xaar ñëwu Ki Indi Dund.

GSAM 438End

GSAM 438.2Ci 12 Saŋwiyee 1890, Pasteur Haskell jël na gaal Port Durban, ci tefesu bëj-saalum-penku Afrig, dem Calcutta, End, Siin, ak Sapoŋ. Laata loolu, Percy T. Magan, ki ko doon bindal, bokkoon na ak moom. Li waraloon tukki bii ca End mooyoon “seetlu” ngir am ay xibaar yu leen di may ñu mën a joxe ay laabiire ak ay xelal bu liggéeyu misiyon bi tàmbalee ci gox boobu ci loxoy Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel bi. Ci xalaat bi ñu amoon ngir samp ab misiyoŋ ca End, Konferans Seneraal bi, ci atum 1893, digaloon na Wm. Lenker mu dem ca réew ma niki ab jaaykatu téere. Ngir topp ndigal loolu, dafa dem End te fa yëgal ay téerey Adventist yu Bésu Juróom-ñaareel. Gannaaw loolu, Sëñ Lenker nettali na ne moom ak ñeenti nit ñu des, ba atum 1896, dañoo doon jaay ci barab yu wuute ci End, te jaay nañu ay téere yu tollu ci fukki junniy dolaar ($10,000). Ngir wone ni téere yi ñu jaayee soxaloon nit ñi, mu yokk ci ne bi mu nekkee di jaay ci wetu Madras, ci tefesu sowu bu End, “ab waarekat bu fa dëkk dox na juróom-benn fukki miil ngir jënd benn téere bu tudd Thoughts on Daniel and the Revelation.”

GSAM 439Georgia Burrus ca End

GSAM 439.1Ci atum 1895, Jànk Georgia Burrus jóge na Kaliforni dem End. Bi mu agsee foofu, mu daldi tàmbali jàng làkku Bengali, te yàggul dugg ci liggéeyu misiyoŋ bi. Ba ci atum 1896, ay nit yu bare tàmbali woon nañu sàmm Sàbat bu Boroom bi, ndax seen jàkkaarloo ak sunuy liggéeykat.

GSAM 439.2Ñi doon liggéey ci tool bi ci atum 1896 ñooy Pasteur D. A. Robinson ak jabaram. Jànk May Taylor ak Jànk Georgia Burrus ñoo doon liggéey ci wàllu Biibël bi. Sëñ Lenker ak Sëñ Masters ñoo doon ay wërkat. Am nañu woon ab tabax bu baax ngir kër misiyoŋ bi, te woo nañu réew mi ngir ñu indi ay doktoor, ay infirmiyeer, ak yeneen ndimbal ngir mën a toppatoo soxla yu leen doon dal. Ci woo googu, Pasteur Brown, ak ñeneen, tontu nañu. Moom ak Pasteur D. A. Robinson ñoo faatoo ca Karmatar, ci Bengal, ci réewum End, ci fan yu mujj ci weeru Desàmbar atum 1899.

GSAM 439Hawaii, Dun yu Sandwich

GSAM 439.3Ci atum 1884, Sëñ La Rue ak Henry Scott, ci seen bopp lañu fayee, dem nañu Hawaii ngir doon ay misiyonéer. Seen liggéey, ñu tàmbalee ko ci di def misiyon bu kenn-ak-kenn ak di jaay ay téere. Loolu yékkati na yitte ju réy ci dun bi, ba tax Konferans Seneraal bi, ci weeru Nowàmbar 1885, wote nañu ne Pasteur Wm. Healy na dem Hawaii ci jamono ji di ñëw ngir liggéey, te ñu laaj Konferans Kaliforni bi mu abal leen ab tant ngir loolu. Kon, ak jumtukaay yooyu, Pasteur Healy ak ñi nekkoon ca dun ba, amal nañu ay ndaje ci biir tant ci nawet atum 1886. Ci li liggéey boobu jur, nit ñu bare nangu nañu bataaxal bi. Sëñ La Rue des na Honolulu ba atum 1889, bi mu jëlee gaal dem Hong Kong, ca Siin.

GSAM 440Liggéeyu Siinwa yi ca Hawaii

GSAM 440.1Waaye liggéeyu yégal xebaar bu baax bi bariwul woon ci dun bi ba keroog Konferans Seneraal bi daje ci weeru Mars atum 1895, foofu lañu jëlee dogal ne “Pasteur Gates ak jabaram, ak Sëñ Brand ak Soxna Brand niki ay jàngalekat ngir waa Siin yi, ñu dem Honolulu ngir def fa liggéeyu yégal xebaar bi.” Jàngale gi tàmbali na ca saa sa, te Pasteur Gates, donte wérgu-yaramam néewoon na, def na li mu mën ci doxal liggéey bi. Gannaaw loolu, ab fajkat ak ay infirmiye topp nañu misiyonéer yi, te liggéey bi ci wàllu bataaxal bi tàmbali na bu baax.

GSAM 440Tënku Misiyoŋ yi, 1 Saŋwiyee 1903

GSAM 440.2Rapooru Sekreteru Misiyoŋ bitim réew, bi ñu joxe 31 Desàmbar 1902, dafa wone liggéeyu bataaxal bi ñu doon amal ci bitim Etaasini ni mu toppee nii:—

GSAM 440.3Konferansu Bennoo bu Ostarali, mi boole konferans yi ci Victoria, New South Wales, New Zealand, Queensland, South Australia, Tasmania, ak West Australia.

GSAM 440.4Konferans Seneraal bu Tugal, mu boole Konferansu Bennoo bu Almaañ, Almaañ gu Sowwu, Almaañ gu Penku, Almaañ gu Bëj-saalum, Holand ak Beljik bu Flandr, Ostro-Ongari, ak Réewi Balkan yi, Almaañ-Siwis, Risi gu Bëj-saalum, Risi gu Bëj-gànnaar, ak Risi gu Diggu.

GSAM 440.5Ndajem Bennoo bu Skandinaawi, mi boole Danemark, Norwees, Suwed, Finland, ak Island.

GSAM 441.1Konferansu Bennoo bu Angalteer, mu boole Bëj-gànnaaru Angalteer, Bëj-saalumu Angalteer, Irlaand, Ekos, ak Wales.

GSAM 441.2Konferansu Bennoo bu Faraas Latin, mu boole Faraas-Siwis, Faraas, ak Itali.

GSAM 441.3Misiyoŋ bu Penku, boole ci Misra, Siri, ak Tirki.

GSAM 441.4Konferansu Bennoo bu Afrik gu Bëj-saalum, mu boole Cape Colony, Natal-Transvaal, Basutoland, ak Matabeleland.

GSAM 441.5Yeneen: Bermudes, Birasil, Guyana Angale ak Oland, Amerik gu Diggu (Bëj-saalum), Siin, Fiji, End, Jamayik, Sapoŋ, Antil yu Ndaw yi, Meksik, Nyassaland, Pitcairn, Porto Riko, River Plate, Raratonga, Samoa, Duni Sosiyete, Sumatra, Tonga, Trinidad, Tefesu Sowu (Amerik gu Bëj-saalum), ak Tefesu Sowu (Afrik).

GSAM 441.6Limu liggéeykat yu yëngu ci barab yu wuute yii, bokk na ci pasteur yi, ñi am lijaasa, liggéeykati Injiil yi, jaaykati téere yi, ak wërkati téere yi, tollu na ci 754.

GSAM 441Barab yu am solo yu ñu samp

GSAM 441.7Ci kàddu yu gàtt yii jëm ci sunuy misiyoŋ, mën nañu wax, ni ko Sekreter bu Misiyoŋ yu Biti réew waxe woon atum 1896:

GSAM 441.7“Ak barab yu am solo yii léegi bataaxal bi sampu na ci lu jege gox-goxaanu àdduna bi yépp, Yàlla, ci kàttanam gu amul dayo, mën na def liggéey bu réy te am doole ci diir bu gàtt lool. Dina gaawantal liggéeyam ci njub.”