Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
12 / 31
12 / 31

Mataupu 9 — Le Taimi o le Fa'atuai

John Norton Loughborough

GSAM 148.1“Ona tusa ai lea o le malo o le lagi ma taupou e to'asefulu, o ē na ave a latou lamepa, ma ō atu e fa'afetaia'i i le faatoafaiavā. O le to'alima o i latou ua popoto, a o le to'alima ua vālea. O ē ua vālea na ave a latou lamepa, a e le'i ave ni suāu'u ma i latou; a o ē ua popoto na ave suāu'u i a latou fagu fa'atasi ma a latou lamepa. A o tuai mai le faatoafaiavā, na taufaitulemomoe i latou uma ma momoe ai.”1

GSAM 148.2O Keriso o le faatoafaiavā i le fa'ata'oto.2 O lea la, o le ō atu e fa'afetaia'i i le faatoafaiavā e fa'atusa i se gaoioiga a tagata o le Ali'i e fa'afetaia'i iā Keriso i lona afio mai, auā o le mataupu o le lauga i le Mataio e luasefulu ma le fā ma le luasefulu ma le lima o le afio mai lea o le Ali'i. O le afioga a le Ali'i o le lamepa lea.3 Na ave e taupou uma a latou lamepa. O le valea o nisi o taupou, o lo latou talia lea na o le a'oa'oga o le upu moni, e aunoa ma le tu'uina atu ma le loto atoa i le Ali'i, lea e tutupu ai uiga lelei o le Agaga i le loto o le tagata talitonu. Ua fa'atusaina lenei galuega i le fa'ata'oto i le “suāu'u i a latou fagu.” O le tuai mai o le faatoafaiavā e tatau ona fa'atusa i se fa'anoanoa o ē na ō atu ma le fa'amoemoe e fa'afetaia'i i lo latou Ali'i.

GSAM 148Le Taimi e Fa'atatau i ai le Fa'ata'oto

GSAM 148.3O le upu “ona,” lea e amata ai le fa'ata'oto, ua fa'ailoa mai iā i tatou le taimi e fa'atatau i ai. E mulimuli tonu i mea ua ta'ua i le mataupu ua mavae, e lē o le mae'a o le toe afio mai lona lua o le Ali'i, a o le mae'a ona folafolaina o le fa'ata'oto o le mati, ua fa'ailoa mai ai ua “i faitoto'a” le afio mai o Keriso, ma ua o'o mai le tupulaga e lē mavae atu se'ia fa'aali mai Keriso lava ia i ao o le lagi. E fa'atatau fo'i i se taimi e fai ai nisi o auauna sa tu'uina atu le fe'au i o latou loto, “Ua tuai mai lo'u Ali'i; ona amata ai lea ona latou sasa i o latou uso a auauna, ma aai ma feinu fa'atasi ma ē onanā.”

GSAM 149Sasaina o Latou Uso a Auauna

GSAM 149.1Sa avea i latou ma “uso a auauna,” ua folafola ma le loto gatasi le fe'au e tasi; a o lenei ua liliu nisi o i latou mai mea sa latou a'oa'o atu, ma ua “sasa” i o latou uso a auauna o lo'o avatu le “mea'ai i ona aso e tatau ai”—ua fa'ailoa atu le sauniuniga e tatau ai e fa'afetaia'i i le Ali'i o le a vave afio mai. Ua latou “sasa” i le ala lava lea na fuafua e sasa ai Ieremia. Na fai ane tagata, “Ō mai ia, tatou sasa iā te ia i le laulaufaiva, ma 'aua ne'i tatou fa'alogo i se tasi o ana upu.”4 O lea na amata ai ona a'oa'o atu nei auauna i se ala e fa'alavelave ai i le galuega a auauna “fa'amaoni.” Ua fa'apea ona fetalai atu i lenei lava vasega, “O lea ia e manatua ai pe na fa'apefea ona e maua ma fa'alogo i ai, ma taofi mau i ai, ma salamō. Afai fo'i e te lē mataala, ou te alu atu iā te oe e pei o se gaoi, e te lē iloa fo'i po o le ā le itula ou te alu atu ai iā te oe.”5

GSAM 149.2O le fa'ata'oto o taupou e fa'atatau i se taimi e liliu ese ai “uso a auauna” mai le fe'au o le latalata mai o le afio mai o le Ali'i, ma “amata ona sasa.” Ua amata fo'i ona latou faia se isi mea—o le “aai ma feinu fa'atasi ma ē onanā.” Ua latou 'au fa'atasi i tausamiga ma ē fia fa'amalie o latou tu'inanau i mea'ai. Na fai mai Solomona e uiga i tagata fa'apenā, “'Aua ne'i e fa'atasi ma ē inu tele i le uaina, po o ē so'ona aai i aano o manu; auā o le tagata onā ma le tagata 'ai tele e matitiva i la'ua.”6

GSAM 149Le Fa'anoanoa Muamua

GSAM 149.3O le a tula'i mai nei le fesili, “O le ā se mea i mea na tutupu i le fa'atalitali i le toe afio mai e fetaui ma nei fa'amatalaga?” Sa iai ni gaoioiga e fetaui atoatoa ma le valoaga. O ē na tu'uina atu le fe'au se'ia o'o iā Aperila, 1844, sa galulue i totonu o ekalesia, ma na 'au fa'atasi faife'au o ekalesia eseese i a latou taumafaiga. O lea sa avea ai i latou ma “uso a auauna.”

GSAM 150.1Na a'oa'o atu e ē na tu'uina atu le fe'au e fa'apea o aso e 2300 o le Tanielu 8:14 o le a fa'ai'u i le tausaga fa'a-Iutaia e 1843, lea e pa'ū i lo tatou tausaga e 1844. Na latou folafola atu o le a o'o mai le itula o le fa'amasinoga a le Atua i le fa'ai'uga o lena vaitaimi. O lotu ta'itasi i le atunuu i lena taimi sa talitonu o le aso o le fa'amasinoga o le a amata i le toe afio mai lona lua o lo tatou Ali'i. O lea e faigofie ona iloa ai na manatu le 'au Adventist o le a afio mai le Ali'i i le fa'ai'uga o lena vaitaimi fa'avaloaga. Na latou fai mai, “E mafai ona fa'ai'u lenei vaitaimi i le masina, iā Mati 21, 1844, o le fa'ai'uga o le tausaga fa'anatura fa'a-Iutaia e 1843.” O lea na latou tulimata'i ai le fa'ai'uga o Mati po o le amataga o Aperila, 1844, o se taimi e ono afio mai ai le Fa'aola.

GSAM 150Ua Fa'aalia Auauna Leaga

GSAM 150.2Ina ua o'o mai le fa'ai'uga o Mati ma mavae atu, a e le'i afio mai le Ali'i, o ē sa galulue muamua ma avefe'au a le Ali'i, a e le'i tu'uina atu atoatoa o latou ola mai o latou loto i le fe'au, na liliu e tete'e i ai, ma amata ona fa'asagatau i le galuega, ma faia mea uma latou te mafai e punitia ai le ala o ē sa fa'aauau pea ona a'oa'o atu le a'oa'oga o le latalata mai o le afio mai o le Ali'i ma le fe'au o le itula o le fa'amasinoga. “I o latou loto” na latou fai ane ai, “Ua tuai mai lo'u Ali'i.” O lea ua latou a'oa'o atu i o latou laugutu e tatau ona liua le lalolagi atoa a o le'i afio mai le Ali'i; e tatau fo'i ona toe fo'i uma tagata Iutaia i Palesitina, ma toe fa'atū la latou sauniga i le malumalu i Ierusalema, a o le'i afio mai le Mesia. Na a'oa'o atu fo'i nisi e fa'apea o le afio mai o Keriso o se “afio mai fa'aleagaga,” e tupu i le taimi e liua ai le tagata, ma i le oti fo'i o ona tagata.

GSAM 151Avatu o le “Mea'ai i Ona Aso e Tatau Ai”

GSAM 151.1A o liliu fa'apenā nei tagata e tete'e i o latou uso a auauna, o ē sa taofi mau pea i le fa'atuatua sa fa'apotopoto tagata talitonu i maota ma togāla'au, ma avatu iā i latou le “mea'ai i ona aso e tatau ai”—ua fa'aali atu iā i latou e fa'apea o fa'ailoga o taimi ma valoaga ua fa'ataunu'uina ua fa'ailoa mai, e pei lava ona sa iai a o le'i oo i lo latou fa'anoanoa, o le afio mai o Keriso ua “latalata, ua i faitoto'a lava.”

GSAM 151Tausamiga a Ekalesia

GSAM 151.2A o latou faia lenei mea, na amata ai se mea sa lē iloa muamua i ekalesia Porotesano—o le fa'apotopoto lea o tagata i le falesā e fai ai tausamiga ma “fa'afiafiaga.” Sa vala'aulia i latou uma e fia ō mai e 'a'ai fa'atasi ma i latou i a latou mea'ai mananaia.

GSAM 151.3O le taimi muamua na matou fa'alogo ai i se mea fa'apenā i Amerika, o le masina o Me, 1844, ina ua fa'ato'ā mavae le fa'anoanoa. Na fa'apea ona tupu: A o a'oa'o atu ma apoapoa'i William Miller i le faitau selau o tagata Adventist i se maota i Rochester, N.Y., ma fai atu iā i latou, “O lo'o tatou i le taimi o le fa'atuai o le Mataio e luasefulu ma le lima; ia taofi mau lo outou fa'atuatua; e lē o toe umi ona tatou maua lea o se malamalama atili i lenei mataupu,” sa fuafuaina se “tausamiga” i le fogāfale i lalo o se tasi o falesā aupito tetele i Rochester. Sa fa'apotopoto ai le motu o tagata, o tagata o le ekalesia atoa ma ē lē talitonu, ma a o fa'afiafia e le peresitene o se kolisi fa'afaife'au le motu o tagata i lona tauemu iā William Miller, sa latou fa'atau atu iā i latou faisua, aisa kulimi, mea suamalie, ma se tama'i tusi na tusia e lenei tagata, e luasefulu lima sene lona tau. O le igoa o le tusi o le “Fa'aaliga o A'oa'oga a Miller.”

GSAM 151.4E le'i atoa se lua vaiaso talu mai lena taimi, na fuafuaina ai e se isi lotu i le aai lava lea se “tausamiga” i se maota faitele, e luasefulu lima sene le totogi e ulufale ai, ma vala'aulia i latou uma e fia ō mai e 'a'ai fa'atasi ma i latou i a latou faisua, aisa kulimi, keke ma mea suamalie. O i inā ma i lena taimi na amata ai nei tausamiga fou i ekalesia, lea ua o'o ina avea ma “fa'atasiga valea,” “taga e tago tauaso i ai,” “vai e fagota ai,” “fa'atasiga e feasogi ai,” ma isi mea fa'apenā. Ua tupu tele lenei faiga o tausamiga i ekalesia, ma o lea ua manatu ai e lē ausia e se falesā fou le tulaga e tatau ai pe afai e leai sona umukuka, potu teu mea'ai ma potu 'ai. O lenei tulaga o mea, o le mea lea na amata i le “taimi o le fa'atuai,” e pei lava ona fa'ailoa mai i le fa'ata'oto.

GSAM 152.1O Wm. Miller lava ia ua tautala e uiga i le mea na tupu i Rochester i upu nei:

GSAM 152.1“O se tasi o D.D. i Rochester, o le susuga _____, o le ekalesia _____, na tusia se tama'i tusi e tete'e ai i a'oa'oga a Miller, ma vala'auina ana alii ma tama'ita'i i le maota o le Ali'i, ma fai ai se tausamiga tele o faisua ma isi ‘mea'ai o tafaoga,’ e pei o Pelesara, ua inu a latou kofe ma lauti, 'a'ai i a latou mea'ai mananaia e taugatā, ma fa'atau atu a latou aisa kulimi ma mea suamalie, atoa ma lana tama'i tusi e tete'e i le toe afio mai lona lua o le Fa'aola pele.

GSAM 152.2“O le pō a o le'i ou alu ese, sa faia ai e se isi o nei alii faife'au se tausamiga o mea'ai o tafaoga i se fale faitele, po o se maota, ma fa'atau atu, e pei ona ta'ua i luga, ana pepa ulufale, aisa kulimi ma mea suamalie. Na ou fiafia e fa'alogo e le'i talia e nisi o ekalesia o lotu eseese ia tausamiga fa'a-Papelonia; ma ou te fa'amoemoe lava i lo'u loto e lē maua uma nei ekalesia o lotu eseese o ‘aai ma feinu fa'atasi ma ē onanā’ pe a afio mai Keriso. Ou te ofo ona e lē iloa e nei alii faife'au i latou lava i le fa'ata o le afioga a le Atua; ma ou te fautuaina i latou e faitau le Luka 14:12-14; Mataio 24:48-51; Luka 13:25-28; 2 Peteru 2:13; Iuta 10-21. E moni lava, o taimi mulimuli nei.”

GSAM 152.3Ana va'ai Toeaina Miller i mea ua mulimuli ane faia e ekalesia i a latou fa'atasiga mo foa'i, ma “keke e mate ai po o fea o iai le mama, fa'atasiga e totogi ai sene e sefulu mo se sogi, fa'aaliga o asini, fa'atasiga valea, se'i pa'ia,” ma isi ta'aloga e fa'alagolago i le laki, ma isi mea, semanū e solomuli o ia ma le mata'u pa'ia.

GSAM 152Le Taimi o le Fa'atuai

GSAM 152.4Na maua e le 'au Adventist le fa'amafanafanaga i le mea moni o le Tusi Pa'ia e fa'apea, a folafola atu le latalata mai o le afio mai o le Ali'i, o le a feso'ota'i ma lea se “taimi o le fa'atuai.” Na latou iloa lenei mea i upu a lo tatou Fa'aola i le Mataio 25:5, 6, ma le Sapakuka 2:1-3.

GSAM 153.1E uiga i lo latou tulaga i le tau e totogo ai mea o le 1844, matou te sii mai le Alaga i le Vaeluaga o le Po o Me 9, 1844:—

GSAM 153.2“Ua tatou pasia le taimi na foliga mai e fa'ai'u ai vaitaimi fa'avaloaga, ma ua tu'uina i tatou i se tulaga na mua'i silafia e le Atua o le a iai lana fanau i le fa'ai'uga o le fa'aaliga; ma na ia saunia se mea mo lea tulaga e ala i le perofeta o Sapakuka, ina ua ia fai mai, ‘Ou te tū i lo'u nofoaga e leoleo ai, ma tu'u a'u i luga o le 'olo, ma ou te mataala e iloa ai le mea e fetalai mai ai o ia iā te a'u, ma le tali ou te tali atu ai pe a a'oa'iina a'u,’ pe pei ona faitauina i le pito o le itulau, ‘pe a finau mai iā te a'u.’ ‘Ona tali mai lea o le Ali'i iā te a'u, ua fa'apea mai, Ia e tusi le fa'aaliga, ma fa'amanino i papamaa, ina ia tamo'e lē na te faitau i ai. Auā o lo'o fa'atali pea le fa'aaliga i le taimi ua atofaina, a o le fa'ai'uga [o vaitaimi fa'avaloaga] e tautala mai ai, e lē pepelo lava; e ui lava e tuai [i tala atu o lo latou fa'ai'uga na foliga mai ai], ia fa'atali i ai; auā e mautinoa lava e o'o mai, [i le atoaga o taimi fa'avaloaga, ma i tua atu o lea] e lē toe tuai ai.’7

GSAM 153.3“E manino lava o lenei apoapoa'iga e fa'atatau i le taimi nei, ona o le sii mai e Paulo i le Eperu 10:36-39: ‘Auā e ao ona outou onosa'i, ina ia outou maua le mea ua folafolaina pe a uma ona outou faia le finagalo o le Atua. Auā e toe itiiti lava, ona afio mai lea o lē o le a afio mai, e lē tuai lava. E ola le tagata amiotonu i le fa'atuatua; a e afai e solomuli se tasi, e lē fiafia lo'u agaga iā te ia. A o i tatou e lē o nisi o ē solomuli i le malaia, a o nisi o ē fa'atuatua e fa'aolaina ai le agaga.’

GSAM 153.4“Matou te talitonu o lo'o tatou i lena vaitaimi na fetalai i ai le Fa'aola, a o tuai mai le faatoafaiavā (Mataio 25:5)—lea e fa'atusaina i ai le malo o le lagi,—pe a ‘fai ane lena auauna leaga [ona ua foliga mai ua lē taunuu le taimi] i lona loto, Ua tuai mai lo'u Ali'i, ona amata ai lea ona sasa i ona uso a auauna, ma aai ma feinu fa'atasi ma ē onanā,’ ma o le a ‘afio mai le Ali'i i se aso e lē fa'atali ai o ia iā te ia.’

GSAM 154.1“Matou te talitonu o lo'o tatou i ai nei i lena vaitaimi na tautala i ai Peteru, pe a oo i lo latou ‘fa'amasinoga ua leva ona saunia, e lē fa'atuai lava, ma o lo latou malaia e lē tulemoe lava;’ o le taimi lea latou te ‘fa'aofi fa'alilolilo mai ai a'oa'oga sesē e fano ai.’8 Ua fai mai Peteru o le a iai i latou nei, e pei fo'i ona iai perofeta pepelo ina ua tusia le Tusi Pa'ia. O lea, e pei ona fai mai ē o le aiga o Isaraelu, ‘Ua fa'aumiumi aso, ma ua lē taunuu fa'aaliga uma,’9 sa tatau fo'i ona iai se taimi e foliga mai ai ua mavae atu le taimi, ina ia fesili mai ai ē tauemu o le 2 Peteru 3:4, ‘O fea le folafolaga o lona afio mai?’ ma fa'amafanafana sesē iā i latou lava e fa'apea, ‘O lo'o tumau pea mea uma e pei ona sa iai talu mai le amataga o le foafoaga.’

GSAM 154.2“Matou te talitonu o le manatu i lea tuai o le fa'aaliga na fai mai ai le aposetolo o Iakopo, ‘O lea, uso e, ia outou onosa'i se'ia afio mai le Ali'i;’ ‘ia outou onosa'i fo'i; ia fa'amautū o outou loto, auā ua latalata le afio mai o le Ali'i.’ Ma, ‘Fa'auta, o lo'o tū le Fa'amasino i luma o le faitoto'a.’

GSAM 154.3“Ma matou te talitonu, o le mua'i silafia o le mavae atu o le taimi na fa'amoemoeina na apoapoa'i mai ai lo tatou Fa'aola iā i tatou i le mataupu e sefulu ma le lua o le Luka, ‘Ia fusi o outou sulugatiti, ma ia mumū pea a outou lamepa; ia pei fo'i outou o tagata o lo'o fa'atali i lo latou Ali'i, pe a toe fo'i mai o ia mai le tausama'aga, ina ia latou tatala loa iā te ia pe a sau o ia ma tu'itu'i.’10 O le fa'atali e fa'ailoa ai ua mavae atu le taimi, auā se'ia o'o i lena taimi tatou te lē fa'atali. O lea ua toe fetalai mai ai lo tatou Ali'i, ‘Amuia ia auauna e maua mai e le Ali'i o mataala pe a afio mai o ia.’

GSAM 154.4“O le a matou fa'aauau pea, pe a finagalo i ai le Atua, ona folafola atu, ‘Fa'auta, ua sau le faatoafaiavā; inā ō ia outou e fa'afetaia'i iā te ia;’ ma, ‘Ua o'o mai le itula o lana fa'amasinoga.’ Ma matou te fa'amoemoe o le a lē gata lo matou alalaga atu i le lalolagi ma le ekalesia, ina ia latou ala mai i a latou pese o le ‘filemu,’ ma fa'alogo i le ofo mai o le alofa mutimutivale o le Atua. Ua matou fa'amoemoe e fa'aauau pea ona fa'atali ma mataala mo le afio mai o le Ali'i, ma talitonu ua matuā lata mai lava.”

GSAM 155Se Puipuiga o la Latou Galuega

GSAM 155.1E mafai ona iloa lelei le manatu o le 'au Adventist i la latou galuega a o le'i oo iā Mati 21, 1844, ma ina ua fa'ato'ā mavae lena aso, i le faitauina o le vaega o lo'o mulimuli mai, ua sii mai se tusiga e fa'aulutalaina “Puipuiga,” i le Avefe'au o le Toe Afio Mai o Novema 13, 1844, na lomia e J. V. Himes, S. Bliss, ma A. Hale:—

GSAM 155.2“Matou te le'i fa'anatinati i le taliaina o o matou manatu. Matou te talitonu sa matou sa'ili i le upu moni ma le fa'amaoni ma le loto atoa. Sa matou usiusita'i i le poloa'iga a lo matou Fa'aola e su'esu'e i le Tusi Pa'ia. Sa matou lē fa'alagolago i lo matou lava poto; a e na matou va'ai atu i le Atua e ta'ita'i ma fa'atonu i matou, ma taumafai e tu'uina i matou lava i luga o lana fata faitaulaga, ma fa'atuatua o le a ia ta'ita'ia sa'o o matou la'asaga. Sa matou iloiloina finauga uma na tu'u mai e tete'e ai iā i matou, ma le mana'o fa'amaoni e iloa le upu moni ma leoleoina mai mea sesē; a e e ao ona matou ta'utino atu, o manatu 'ese'ese ma le tele o foliga o manatu o ē na tete'e mai, na atili ai ona matou mausalī i o matou manatu. Na matou iloa, pe sa sa'o pe sesē i matou, e lē mafai ona sa'o ē na tete'e mai; ma sa lē malilie i latou lava i o latou manatu. O finauga a i latou ta'ito'atasi sa matuā vaivai ma fa'atamaitiiti, na ala ai ona latou toe talepe pea mea sa latou faia lava; ma o o latou manatu fa'afeagai ma fete'ena'i na latou fa'aalia ai, po o le ā lava lo latou manatu i o matou talitonuga, sa leai so latou fa'atuatuaga i manatu o le tasi i le isi. E lē gata i lea, sa leai se manatu autū i lo matou talitonuga atoa na lē lagolagoina ai i matou e se tasi pe sili atu o ē na taumafai e fa'amaonia e lē o lata mai le afio mai o le Ali'i. A o lagolagoina i matou e le uiga tonu o upu o le Tusi Pa'ia, sa lē aogā taumafaiga a ē na tete'e mai e fa'amaonia e lē tatau ona malamalama i le Tusi Pa'ia e tusa ma le uiga tonu o ona upu, e ui lava o valoaga uma ua fa'ataunu'uina ua fa'ataunu'uina fa'apenā, e oo lava i o latou auiliiliga aupito itiiti.

GSAM 156Ua Fa'amatalaina le Fa'anoanoa

GSAM 156.1“A ua mavae le taimi—le tausaga e 1843, le tausaga fa'a-Iutaia—ma ua matou fa'anoanoa ona ua matou lē va'ai i le Tupu i lona matagofie. Ma o i latou uma na tete'e mai iā i matou sa manatu ma le fa'amaoni ua fa'amaonia le sesē o vaega ta'itasi e iloa ai lo matou talitonuga; ma e tatau iā i matou, o ni tagata fa'amaoni, ona lafoa'i o matou talitonuga uma. O le mea lea na latou ofo ai ina ua va'ai mai o lo'o matou pipii pea i lo matou fa'amoemoe, ma fa'atali pea i lo matou Tupu.

GSAM 156.2“Peita'i, i lo matou fa'anoanoa, sa matou lē iloa se māfuaaga e loto vaivai ai. Na matou iloa ua fa'ailoa mai e le Tusi Pa'ia e tatau ona iai se taimi o le fa'atuai, ma a o tuai le fa'aaliga e tatau ona matou fa'atali i ai. Na matou iloa fo'i, e lē mafai ona fa'ai'u atoatoa le vaitaimi i le fa'ai'uga o le tausaga, e tusa lava pe manatu e sa'o la matou faitauga o tausaga; ma e fa'ato'ā mafai ona fa'ataunu'uina ia vaitaimi i se taimi o lenei tausaga; a e sa matou ta'utino sa'o ma atoatoa atu i le lalolagi ua matou sesē i le taimi tonu sa matou tulimata'i i ai ma le mautinoa tele; peita'i, e ui ina matou sesē fa'apenā, e mafai ona matou iloa le aao o le Atua i lena mea. E mafai ona matou iloa ua ia fa'aaogāina lena folafolaga e fai ma lapata'iga i le lalolagi, ma tofotofoga i le ekalesia. Na tu'uina ai ona tagata i se tulaga o le fa'atalitali. Na vala'auina mai ai i latou o ē na loto e puapuagatia ona o lona suafa. Na fa'aalia ai po o ai na avea le alaga o le afio mai o le Ali'i ma tala e olioli tele ai, ma po o ai na avea lea ma leo e lē fia fa'alogo i ai o latou taliga. Ua fa'aali atu i le vateatea aoao po o ai e talia ma le fiafia le toe afio mai o le Ali'i, ma po o ai e teena o ia i lona toe afio mai lona lua, e pei ona faia e tagata Iutaia i lona ulua'i afio mai. Ma matou te manatu o se la'asaga lea i le fa'ataunu'uina o le finagalo o le Atua, i lenei ‘aso o lana sauniuniga,’ ina ia ia ta'ita'iina mai se nuu e na o le finagalo o le Ali'i e sa'ili i ai, ina ia saunia ai i latou mo lona afio mai.”

GSAM 157TALA'AGA O LE GAOIOIGA INA UA MAVAE MATI, 1844

GSAM 157.1Ua fa'amatala mai se tala'aga pu'upu'u o le gaoioiga o le toe afio mai ina ua mavae Mati 21, 1844, i upu nei, ua sii mai le Fa'ailoga o Taimi o Oketopa 31, 1844:—

GSAM 157.2“Ina ua mavae atu le 1843,—le tausaga fa'a-Iutaia,—na mausalī ai le to'atele o le 'au Adventist i le talitonuga e fa'apea, e amata atu i lea taimi e lē mafai ona matou fa'atatauina ni taimi fa'apitoa ma se mautinoa. Sa latou talitonu ua tatou i le tulaga ua fa'asino i ai la tatou faitauga o tausaga, i le fa'ai'uga o vaitaimi fa'avaloaga uma, lea e fa'atalitalia ai le toe afio mai; ma e ui lava e na o le taimi pu'upu'u e ono ese ai la tatou faitauga o tausaga mai le taimi o le Atua e tatau ona tatou fa'atali ai, sa latou talitonu e lē toe iai se mea e fa'ailoa mai ai iā i tatou le taimi tonu. Sa latou ave uma a latou lamepa ma ō atu e fa'afetaia'i i le Faatoafaiavā; a ua tuai mai le Faatoafaiavā i tala atu o le taimi (1843) na fa'atalitalia ai o ia. A o tuai lenei fa'aaliga, sa foliga mai ua maumaua'i tagata uma e fa'atali i ai, ma talitonu e lē mafai ona fa'atuai, ma e ono taunuu i so o se taimi. Peita'i, e le'i umi ae manino lava ua to'atele tagata o lo'o faia fuafuaga mo le lumana'i, semanū latou te lē faia pe ana latou talitonu e afio mai le Ali'i i lenei tausaga; ma ua latou momoe e tusa ma le lagona moni o le lata mai lava o le fa'aali mai o le Ali'i. I se isi fa'amatalaga, sa latou manatu e ono afio mai o ia i so o se aso, po o le toe tuai mo sina taimi pu'upu'u, lea e mafai ona latou maua ai se mālōlōga e toe fa'afouina ai le malosi. O lea la, sa pei lava ona fetalai lo tatou Fa'aola o le a tupu, ‘A o tuai mai le faatoafaiavā, na taufaitulemomoe i latou uma ma momoe ai.’

GSAM 157Ua Fa'asino Atu i le Tau e Toulu ai Lau o La'au o le 1844

GSAM 157.3“Ua leva, talu mai Me, 1843, ona fa'asino mai e Uso Miller iā i matou le masina lona fitu o le tausaga pa'ia fa'a-Iutaia, o le taimi lea e tausia ai na sauniga fa'atusa o lo'o fa'asino atu i le toe afio mai lona lua; ma i le tau e toulu ai lau o la'au na mavae atu sa matou tulimata'i ai lena taimi ma le naunau tele. Ina ua mavae atu, na talia atoatoa e Uso S. S. Snow le manatu e fa'apea, e tusa ma sauniga fa'atusa, pe a afio mai le Ali'i, e tatau ona tupu i le aso lona sefulu o le masina lona fitu; a e sa lē mautinoa o ia i le tausaga. Mulimuli ane na ia iloa ai e lē fa'ai'u moni vaitaimi fa'avaloaga se'ia o'o i lenei tausaga, le 1844; ona ia tū mausalī ai lea i le manatu e fa'apea, pe tusa o le aso 22 o Oketopa—o le aso lona sefulu lea o le masina lona fitu o lenei tausaga—o le a tatou molimauina ai le afio mai o le Ali'i o le mamalu. Na ia tala'iina lenei mea i New York, Philadelphia, ma isi nofoaga i le tau e totogo ai mea ma le tau māfanafana ua mavae; ma e ui lava sa talia e le to'atele ona manatu, a e le'i va'aia se fa'aaliga patino o ona a'afiaga se'ia pe tusa o Iulai.

GSAM 158Fa'ato'aga ua Tu'ua i Fanua

GSAM 158.1“I le amataga o le vaitau sa matuā pā'ia ai nisi o o matou uso i le itu i mātū o New Hampshire i le talitonuga o le a afio mai le Ali'i a o le'i toe oo mai se isi tau mālūlū, o lea na latou lē galuea'iina ai o latou fanua. Pe tusa o le ogatotonu o Iulai,—o le afiafi lea o le vaeluaga o le po o le aso-tausaga fa'a-Iutaia (afiafi-taeao, e faitau mai le masina fou o Aperila, le amataga o lenei tausaga fa'a-Iutaia), sa matuā pā'ia ai fo'i isi o ē sa lūlū ma totō o latou fanua i le lagona o le lata mai lava o le fa'aali mai o le Ali'i, o lea na lē mafai ai ona latou selesele a latou fa'ato'aga ma tausisia ai lo latou fa'atuatua. O nisi, ina ua ō i o latou fanua e tipi a latou mutia, na latou iloa ai ua matuā lē mafai ona fa'aauau, ma e tusa ma lo latou lagona o le tiute, na tu'u ai a latou fa'ato'aga o tutū pea i fanua, e fa'aali ai lo latou fa'atuatua i a latou galuega, ma fa'apea ona fa'asalaina ai le lalolagi. Na vave ona sosolo atu lenei mea i le itu i mātū o New England.

GSAM 158E Muamua le Fa'amasinoga i le Toe Afio Mai

GSAM 158.2“I lena lava taimi sa talia ai e o matou uso i Maine le manatu e tatau ona muamua le fa'amasinoga i le toe afio mai; e tupu fa'atasi ma le seleselega, ma e lē na o le fa'ai'uga o le lalolagi e tupu ai, a e aofia ai se vaitaimi e muamua tonu i le i'uga. E tusa ma lenei manatu, sa latou manatu ai o lo'o tatou i le fa'amasinoga, o lo'o tusia le laina e vavae ai, ma o lo'o fa'amaufa'ailogaina auauna a le Atua i o latou muaulu, ma o le fa'ataunu'uina o lea mea o le fa'ailoga lea mo agelu e to'afā o lo'o taofia matagi e fā o le lalolagi (Fa'aaliga 7:1), ina ia tatala mai ai la latou taofi.

GSAM 159Se Ala Mai i le Vaeluaga o le Po

GSAM 159.1“Pe tusa o le ogatotonu o Iulai na amata ai ona ō fa'atasi ma le folafolaina o le taimi le fa'amanuiaga a le Atua i le toe fa'afo'iina mai o ē ua solomuli, ma o ē na talia se tasi o manatu ua ta'ua sa fa'aalia se suiga iloga i a latou amio, ma se ala fa'afuase'i mai le moe, e pei ona valoia. ‘Ua oo i le vaeluaga o le po, ona sau ai lea o le alaga, Fa'auta, ua sau le faatoafaiavā; inā ō ia outou e fa'afetaia'i iā te ia. Ona tutū lea o ia taupou uma, ma teuteu a latou lamepa.’ Talu mai Iulai sa iai nei gaoioiga i vaega eseese o New England, ma sa tutū ese'ese le tasi mai le isi; a e sa iai i latou uma le fa'amanuiaga a le Atua i le toe fa'afo'iina mai o le to'atele o ē na toetoe a mamate a latou lamepa, ma le fa'apa'iaina o lana 'au pa'ia. I le fonotaga i le tolauapiga i Exeter, na feiloa'i ai nei a'afiaga uma, ma tu'ufa'atasia i se gaoioiga tele e tasi, ma vave ona sosolo atu i vaega uma o ē fa'atalitali i le toe afio mai i le atunuu.”

Notes

  1. Mataio 25:1-5. ↩
  2. Mareko 2:18-20. ↩
  3. Salamo 119:105. ↩
  4. Ieremia 18:18. ↩
  5. Fa'aaliga 3:3. ↩
  6. Fa'ataoto 23:20, 21. ↩
  7. Sapakuka 2:1-3. ↩
  8. 2 Peteru 2:1, 3. ↩
  9. Esekielu 12:22. ↩
  10. Luka 12:35, 36. ↩

Note

Back