அத்தியாயம் 26 — நமது வெளிநாட்டுப் பணிகள்

GSAM 403.1“அவருடைய செய்தியை அறியாமல் இருந்தவர்கள் பார்ப்பார்கள் என்றும், கேள்விப்படாமல் இருந்தவர்கள் உணர்ந்துகொள்வார்கள் என்று எழுதப்பட்டிருக்கிறது.”¹

GSAM 403.2அமெரிக்காவிற்கு வெளியே ஒரு களத்திற்கான எங்கள் முதல் மிஷன் 1874-ல் திறக்கப்பட்டது, அப்போது போதகர் ஜே. என். ஆண்ட்ரூஸ் சுவிட்சர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, அங்கு பணியைத் தொடங்கினார்.

GSAM 403மத்திய ஐரோப்பியப் பணித்தளம்

GSAM 403.3அந்த நேரத்தில் எட்டு நாடுகள் இந்தப் பணியில் சேர்க்கப்பட்டிருந்தன; அவையாவன, சுவிட்சர்லாந்து, பிரான்ஸ், இத்தாலி, துருக்கி, பெல்ஜியம், ஸ்பெயின், போர்ச்சுகல் மற்றும் கிரீஸ், இது 140,000,000 மக்களைக் கொண்ட ஒரு பிரதேசமாகும்.

GSAM 403.4எங்கள் சபை எண்ணிக்கையில் பலவீனமாக இருந்த ஒரு காலகட்டத்தில், இவ்வளவு பரந்த பிரதேசத்தில் ஒரு ஊழியத்தைத் தொடங்க எங்கள் மக்களை வழிநடத்திய சூழ்நிலைகளை இங்கே குறிப்பிடுவது சுவாரஸ்யமாக இருக்கும்.

GSAM 403போதகர் செகோவ்ஸ்கி

GSAM 403.51865 ஆம் ஆண்டில், நிகழ்கால சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்ட, மதம் மாறிய போலந்து கத்தோலிக்க ஆசாரியரான போதகர் எம். பி. செகோவ்ஸ்கி, நமது மக்கள் தன்னை மத்திய ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு மதபோதகராக அனுப்ப வேண்டும் என்று விரும்பினார். அந்த நேரத்தில் இது நடைமுறைக்கு சாத்தியமில்லாததால், அவர் தனது கோரிக்கையை மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள முதல்-நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளிடம் முன்வைத்தார், அவர்கள் ஒருவேளை அவரை நமது மக்களுடன் முற்றிலும் தொடர்பில்லாதவராகக் கருதியிருக்கலாம். எப்படியாயினும், அவர்கள் தேவையான வழிவகைகளைச் செய்து, அவர் விரும்பிய ஊழியத்திற்கு அவரை அனுப்பினர்.

GSAM 404சுவிட்சர்லாந்தில் ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள்

GSAM 404.11866-ல், அவர் சுவிட்சர்லாந்தின் டிராமலானில் ஓய்வுநாள் சத்தியத்தையும் மூன்றாம் தேவதூதனின் செய்தியையும் போதித்தார், இந்த முயற்சியின் விளைவாக ஒரு ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் குழு உருவானது. விரைவில், அவர் அவர்களை விட்டுப் பிரிந்து ஹங்கேரியில் செய்தியைப் போதிக்கச் சென்றார். அமெரிக்காவில் உள்ள எங்கள் ஊழியத்தைப் பற்றி டிராமலானில் இருந்த குழுவிடம் அவர் எதுவும் கூறவில்லை, ஆனால் அவர்களில் ஒருவரான ஆல்பர்ட் வில்லூமியருக்கு ஆங்கிலம் படிக்கத் தெரிந்திருந்தது. அவர் தற்செயலாக Advent Review-இன் ஒரு பிரதியைக் கண்டார். இந்த வழியில் இரு நாடுகளுக்கும் இடையே ஒரு கடிதப் போக்குவரத்துத் தொடங்கியது.

GSAM 404போதகர் எர்சென்பெர்கர் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டார்

GSAM 404.21869-ல், டிராமலானைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் எர்சென்பெர்கர், ஆங்கில மொழியைக் கற்கவும், ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளின் போதனைகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி முழுமையாக அறிந்துகொள்ளவும் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் ஜூன் 18 அன்று பேட்டில் க்ரீக்கிற்கு வந்தடைந்தார், மேலும் ஒன்றரை ஆண்டுகள் அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தார். அவர் செப்டம்பர் 9, 1870 அன்று தனது திரும்பு பயணத்திற்காக நியூயார்க்கை விட்டுப் புறப்பட்டார். அதே ஆண்டின் ஜூன் மாதம், அடெமர் வில்லூமியர் இந்த நாட்டிற்கு வருகை தந்தார், அங்கு அவர் சுமார் நான்கு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பியபோது, போதகர் ஆண்ட்ரூஸ் உடன் வந்தார். அவர்கள் அக்டோபர் 16, 1874 அன்று நியூஷாட்டலுக்கு வந்தடைந்தனர்.

GSAM 404.31875-ல், போதகர் டி. டி. போர்டோ மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் அமெரிக்காவிலிருந்து பிரான்சுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் உழைப்பதற்காகக் குழுவால் நியமிக்கப்பட்டனர்.

GSAM 404ஒரு பிரெஞ்சு இதழ் தொடங்கப்பட்டது

GSAM 404.4அடுத்த ஆண்டு, ஜூலை 1876-ல், சுவிட்சர்லாந்தின் பாசலில், Les Signes des Temps (The Signs of the Times) என்ற தலைப்பில் பிரெஞ்சு மொழியில் ஒரு பத்திரிகை வெளியிடப்பட்டது. ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மே 13, 1882 அன்று, போதகர் ஹாஸ்கெல் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து ஐரோப்பாவிற்குக் கப்பலில் புறப்பட்டார். இந்த மதப்பரப்புப் பயணத்தின் போது, அவர் சுவிட்சர்லாந்தில் ஓரளவு காலம் செலவிட்டார்.

GSAM 405போதகர் விட்னி பாசலுக்குச் செல்கிறார்—போதகர் ஆண்ட்ரூஸின் மரணம்

GSAM 405.1ஜூலை 26, 1883 அன்று, போதகர் பி. எல். விட்னி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் பாசலுக்கு வந்தடைந்தனர். உடல்நிலை வேகமாகக் குன்றிக் கொண்டிருந்த போதகர் ஆண்ட்ரூஸின் நிம்மதிக்காக, அந்த மிஷனின் நிர்வாகத்தை ஏற்கும்படி ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் குழுவினால் அவர் நியமிக்கப்பட்டார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, அந்த ஆண்டின் அக்டோபரில், போதகர் ஆண்ட்ரூஸ் காலமானார்.

GSAM 405.2ஆண்ட்ரூஸ் போதகர் தனது இளமைப் பருவத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் கல்லூரிகளின் நன்மைகளைப் பெறவில்லை என்றாலும், அவர் நன்கு கற்றறிந்தவராக இருந்தார், உலகம் அவரை ஒரு சுய-கல்வி பெற்ற அல்லது சுயமாக உருவான மனிதர் என்று அழைக்கிறது. தனது கடுமையான படிப்பின் மூலம் அவர் லத்தீன், கிரேக்க மற்றும் எபிரேய மொழிகளிலும், பிற்காலத்தில் பிரெஞ்சு மொழியிலும் தேர்ச்சி பெற்றார். மத்திய ஐரோப்பியப் பணியைத் திறப்பதற்கும் முன்னெடுத்துச் செல்வதற்கும் அதன் உதவிக்காக அவர் பிரெஞ்சு மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். அங்கு அவர் தனது வாழ்வின் கடைசி ஆறு ஆண்டுகள் உழைத்தார்; பிரெஞ்சு Signs of the Times இதழுக்காக எழுதி அதை வெளியிட்டார், அத்துடன் அந்த மொழியில் பிரசங்கித்தார். இவ்வாறு உழைத்துக்கொண்டிருந்தபோதே அவர் மரணமடைந்தார்.

GSAM 405ஐரோப்பாவில் டாக்டர் கெலாக்

GSAM 405.31883-ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், டாக்டர் ஜே. எச். கெலாக் மருத்துவ ஆராய்ச்சியின் பொருட்டு ஐரோப்பாவிற்குச் சென்றார். அவர் எங்கள் ஒவ்வொரு மிஷனிலும் சில நாட்கள் செலவிட்டார், மேலும் அவரது வருகைகள் ஊழியர்களுக்கு மிகவும் ஊக்கமளித்தன. குறிப்பாக, பாசலில் நடைபெறும் பணிகள் குறித்த அவரது அறிவுரை போதகர் ஆண்ட்ரூஸால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது.

GSAM 405போதகர் பட்லர் ஐரோப்பாவிற்கு வருகை தருகிறார்

GSAM 405.4அக்டோபர் 1883-ல் நடைபெற்ற ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், இங்கிலாந்தில் கூடிய விரைவில் ஒரு பத்திரிகையை வெளியிடத் தொடங்குவது பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த மாநாட்டில் நிறைவேற்றப்பட்ட மற்றொரு வாக்கெடுப்பின் விளைவாக, போதகர்கள் ஜியோ. ஐ. பட்லர், எம். சி. வில்காக்ஸ், மற்றும் ஏ. சி. போர்டோ ஆகியோர் ஐரோப்பா மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள பணிகளில் உதவச் சென்றனர். போதகர் பட்லர் பிப்ரவரி 27, 1884 அன்று ஸ்காட்லாந்தின் கிளாஸ்கோவில் கப்பலில் இருந்து இறங்கினார். வெளிநாட்டுப் பணிகளில் உள்ள சிரமங்களை நேரில் கண்டறிந்து, அவற்றை எவ்வாறு சமாளிப்பது என்பதை அறிவதே போதகர் பட்லரின் வெளிநாட்டுப் பயணத்தின் நோக்கங்களில் ஒன்றாகும். அவரும் பாசல் மற்றும் மத்திய ஐரோப்பியப் பகுதியில் ஓரளவு காலம் செலவிட்டார். ஏ. சி. போர்டோ, ஆல்ப்ஸ் மலைகளின் பள்ளத்தாக்குகளில் வால்டென்சிஸ் மக்களிடையே பிரெஞ்சு மக்களுக்காகப் பாடுபட்டார்; அதே நேரத்தில் எம். சி. வில்காக்ஸ், 1886-ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை இங்கிலாந்தில் அச்சு மற்றும் ஆசிரியப் பணிகளுடன் இணைந்து பணியாற்றினார்.

GSAM 406பாசலில் பதிப்பகக் கட்டிடம் அமைப்பு

GSAM 406.11884-ல், இம்ப்ரிமெரி பாலிகுலாட் (Imprimerie Polyglotte) என்ற பதிப்பகம் (இந்தப் பெயர் பல மொழிகளில் அச்சிடுதல் என்று பொருள்) பாசலில் அமைக்கப்பட்டது. மார்ச் 1885-ல், எச். டபிள்யூ. கெலாக்கிற்கு, பாசலைப் பார்வையிட்டு அச்சகத்திற்குத் தேவையான இயந்திரங்களை வாங்குவதற்குப் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் குழுவால் அதிகாரம் அளிக்கப்பட்டது. அவர் அவ்வாறே செய்தார், இதன் மூலம் பாசலின் பழங்கால நகரத்தில், ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளுக்குச் சொந்தமான, நன்கு வசதிகள் செய்யப்பட்ட ஒரு அச்சகம் நிறுவப்பட்டது.

GSAM 406.2போதகர் பட்லரின் ஐரோப்பாவிற்கான பயணத்தின் போது, Herold der Wahrheit என்ற பெயரில் ஒரு ஜெர்மன் இதழ் பாசல் அலுவலகத்தில் அச்சிடப்பட்டது. அதே ஆண்டில், Adevărulu Prezentu (தற்கால சத்தியம்) என்ற பெயரில் ஒரு ருமேனிய இதழும் இதே அலுவலகத்தில் வெளியிடப்பட்டது. மேலும், L’Ultimo Messaggio (இறுதிச் செய்திகள்) என்ற பெயரில் இத்தாலிய மொழியிலும் மற்றொரு இதழ் வெளியிடப்பட்டது. கடைசியாகக் குறிப்பிடப்பட்ட இந்த இரண்டு இதழ்களும் பதினாறு பக்கங்களைக் கொண்ட காலாண்டு இதழ்களாக இருந்தன. அக்டோபர் 1884-ல் நடந்த சுவிஸ் மாநாட்டில், அந்த ஆண்டில் இந்த நான்கு இதழ்களின் 146,000 பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டதாகத் தெரிவிக்கப்பட்டது. 1895 ஆம் ஆண்டு வரை, (பாசலில் ஏற்பட்ட துன்புறுத்தல் காரணமாக) அச்சகம் அந்த நகரத்திலிருந்து ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கிற்கு மாற்றப்படும் வரை, பதினொரு வெவ்வேறு மொழிகளில் புத்தகங்கள் மற்றும் துண்டுப் பிரசுரங்கள் வெளியிடப்பட்டன; அவை: பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், இத்தாலியன், ருமேனியன், ஸ்பானிஷ், போஹிமியன், ரஷ்யன், டச்சு, ஹங்கேரியன், ஆர்மீனியன், துருக்கியன் மற்றும் துருக்கிய-கிரேக்கன். எனவே, அதன் பெயர் குறிப்பிடுவது போல, அது “பல மொழிகளில் அச்சிடும்” ஒரு நிறுவனமாக இருந்தது.

GSAM 407வைட் அம்மையார் ஐரோப்பாவிற்கு வருகை தருகிறார்

GSAM 407.1செப்டம்பர் 3, 1885 அன்று, வைட் அம்மையார், அவரது மகன் டபிள்யூ. சி. வைட் மற்றும் குடும்பத்தினர் பாசலுக்கு வந்தடைந்தனர். அவர்கள் ஒன்றரை ஆண்டுகள் பழைய நாடுகளில் தங்கி, மத்திய ஐரோப்பிய களத்தில் அமைந்திருந்த மிஷன்களைப் பார்வையிட்டனர், அங்கு பல்வேறு மிஷன்களுக்கு விலைமதிப்பற்ற சேவை ஆற்றப்பட்டது.

GSAM 407சுவிஸ் மாநாடு அமைக்கப்பட்டது

GSAM 407.2செப்டம்பர் 10, 1885 அன்று, சுவிஸ் மாநாடு அமைக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் வழங்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், இந்த மாநாட்டில் ஒரு நியமிக்கப்பட்ட போதகர், ஏழு உரிமம் பெற்றவர்கள், பத்து சபைகள் மற்றும் 224 உறுப்பினர்கள் இருந்ததாகக் கூறப்பட்டிருந்தது. இவர்கள் முந்தைய ஆண்டில் $1,645.11 தசமபாகம் கொடுத்தனர். இதைத் தவிர, $2,041.22 பணிக்காக நன்கொடைகள் வழங்கப்பட்டிருந்தன.

GSAM 407ஐரோப்பாவில் போதகர் வாகனர்

GSAM 407.3வைட் அம்மையார், டபிள்யூ. சி. வைட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினருடன் 1887-ல் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பினார். அதே ஆண்டில், போதகர் ஜே. எச். வாகனர் மத்திய ஐரோப்பியப் பணியில் சேர அழைக்கப்பட்டார். அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக இந்தப் பணியில் செலவிட்டார், இந்தக் காலத்தில் பாசலில் வசித்தார். முன்னரே கூறப்பட்டபடி, ஏப்ரல் 20, 1889 அன்று இதே நகரத்தில்தான் அவரது மரணம் நிகழ்ந்தது.

GSAM 407.4போதகர் விட்னி அவர்களின் உடல்நலக்குறைவும், அதைத் தொடர்ந்து அவர் இறந்ததும் (ஏப்ரல் 9, 1889), இந்த மிஷனுக்கு மற்றொரு பெரும் இழப்பாக அமைந்தது.

GSAM 407ஐரோப்பாவில் போதகர் ராபின்சன்

GSAM 407.5இங்கிலாந்தில் ஊழியம் செய்து கொண்டிருந்த போதகர் டி. ஏ. ராபின்சன், போதகர் விட்னியின் வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் சுமார் ஆறு ஆண்டுகள் இந்த மாவட்டத்தில் திறமையாக ஊழியம் செய்தார், பின்னர் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸின் அழைப்பின் பேரில், 1895 ஆம் ஆண்டில் இந்தியாவுக்குப் புறப்பட்டார். அவர் சென்றதால், மற்றொரு கண்காணிப்பாளரை நியமிக்க வேண்டிய அவசியம் ஏற்பட்டது.

GSAM 408பணித்தள மேற்பார்வையாளர் போதகர் ஹோல்சர்

GSAM 408.1போதகர் எச். பி. ஹோல்சர் அந்தப் பதவிக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் இந்தப் பதவிக்குக் கூடுதலாக அவர் முழு மத்திய ஐரோப்பியப் பணியின் மேலாளராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இங்கு அவர் 1901 வரை அயராது மற்றும் திறமையாக உழைத்தார், அப்போது அவரும் நோயின் தாக்குதலுக்குப் பணிந்துவிட்டார். அவர் செப்டம்பர் 11, 1901 அன்று கொலராடோவின் கேன்யன் சிட்டியில் காலமானார்.

GSAM 408.2இந்தச் சாதகமற்ற சூழ்நிலைகளுக்கு மத்தியிலும், மிஷன் வளர்ந்தது, பணியும் முன்னேறியது. 1895-ல் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸிற்குச் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட அறிக்கை இதனைக் காட்டுகிறது. அந்த அறிக்கையின்படி, மத்திய ஐரோப்பிய மாநாட்டில் 484 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பத்தொன்பது சபைகள் இருந்தன. அவர்கள் முந்தைய ஆண்டில் தசமபாகமாக $4,378.18 செலுத்தியிருந்தனர். அந்தத் தேதியில், அவர்களுக்கு நான்கு நியமிக்கப்பட்ட போதகர்களும் ஐந்து உரிமம் பெற்றவர்களும் இருந்தனர்.

GSAM 408ஜெர்மன்-ரஷ்யப் பணி

GSAM 408.31870-ல், புருஷியாவில் எல்பெர்ஃபெல்ட் அருகே உள்ள ஒரு சபையின் போதகரான ஜே. எச். லிண்டர்மன் மற்றும் அதன் நாற்பது உறுப்பினர்கள், உலகில் வேறு ஒரு கிறிஸ்தவக் குழுவினர் அந்த நாளை ஓய்வுநாளாகக் கடைப்பிடித்து வந்ததை அறியாமல், வேதாகம ஆய்வின் அடிப்படையில் ஏழாம் நாள் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கினர். இந்தக் குழுவினர் பற்றிய அறிவு ஒரு விசித்திரமான முறையில் எங்கள் மக்களுக்குக் கொண்டு சேர்க்கப்பட்டது. ஓய்வுநாளில் பாசலில் உள்ள மிஷன் இல்லத்திற்கு ஒரு பிச்சைக்காரன் வந்தான். அந்தக் குடும்பத்தினர் தங்களுக்கு முன்னால் திறந்த வேதாகமங்களுடன் ஓய்வுநாள் பள்ளி பாடத்தை ஆய்வு செய்து கொண்டிருந்தனர். அந்தக் காட்சி அந்த மனிதனின் மனதில் பதிந்து, அவனைக் கேள்விகளைக் கேட்கத் தூண்டியது.

GSAM 408எல்பெர்ஃபெல்ட் குழு

GSAM 408.4அவர்கள் யூதர்கள் அல்ல, மாறாக ஏழாம் நாள் ஓய்வுநாளை அனுசரிக்கும் கிறிஸ்தவர்கள் என்பதை அறிந்ததும், அவர் எல்பெர்ஃபெல்டில் உள்ள இந்தக் குழு பற்றி கூறினார். போதகர் ஆண்ட்ரூஸ் அந்தக் கூற்றை ஆராய்வது புத்திசாலித்தனம் என்று நினைத்தார்; எனவே, போதகர் எர்சென்பெர்கருடன் சேர்ந்து, 1875-இன் தொடக்கத்தில் புருஷியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட குழுவினர் இருப்பதைக் கண்டனர். போதகர் எர்சென்பெர்கர் ஜெர்மனியின் அந்தப் பகுதியில் சிறிது காலம் ஊழியம் செய்தார், மேலும் ஜனவரி 8, 1876 அன்று, எல்பெர்ஃபெல்டில் எட்டு நபர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், இது ஜெர்மனியில் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளால் நடத்தப்பட்ட முதல் ஞானஸ்நானமாகும்.

GSAM 409.1அமெரிக்காவில் உள்ள ஜெர்மன் சகோதரர்கள், ரஷ்யாவில் உள்ள ஜெர்மன் காலனிகளில் வசிக்கும் தங்கள் நண்பர்களுக்கு அனுப்பிய வாசிப்புப் பொருட்களின் மூலம், 1882-ஆம் ஆண்டிலேயே ரஷ்யாவில் சத்தியம் காலூன்றத் தொடங்கியது.

GSAM 409ஐரோப்பாவில் போதகர் கான்ராடி

GSAM 409.21885-ல் போதகர் எல். ஆர். கான்ராடி, ஜெர்மானியர்களிடையே ஊழியம் செய்வதற்காக அமெரிக்காவை விட்டு மத்திய ஐரோப்பிய களத்திற்குச் சென்றார். ஜூன் 28, 1886 அன்று, அவர் பாசலை விட்டு ரஷ்யாவின் கிரிமியாவுக்குப் புறப்பட்டார். இங்கு, போதகர் பெர்க்குடன் சேர்ந்து, அவர் பெர்டெபுலாத் என்ற இடத்திற்குப் பயணம் செய்தார், அங்கு இரண்டு சகோதரிகள் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர் மற்றும் பத்தொன்பது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு சபை அமைக்கப்பட்டது, இதுவே ரஷ்யாவில் உள்ள முதல் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் சபையாகும்.

GSAM 409போதகர்கள் கான்ராடி மற்றும் பெர்க் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்

GSAM 409.3இதைத் தொடர்ந்து, ஆர்த்தடாக்ஸ் விசுவாசத்திற்கு மாறாகப் போதித்ததற்காகப் போதகர்கள் கான்ராடி மற்றும் பெர்க் கைது செய்யப்பட்டு, பெரெகோப்பில் ஐந்து வாரங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். (அமெரிக்கத் தூதரின் தலையீட்டால்) விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, போதகர் கான்ராடி கிழக்கு ரஷ்யாவிற்குச் சென்று, பின்னர் சுவிட்சர்லாந்துக்குத் திரும்பினார்.

GSAM 409ரஷ்யாவின் வோல்கா ஆற்றில் பணி

GSAM 409.4இந்த ஆண்டில்தான் போதகர் லௌப்ஹான், வோல்கா நதிக்கரையில் அமைந்திருந்த தனது வீட்டிற்கு அருகில், ரஷ்யாவில் ஊழியம் செய்யத் தொடங்கினார். 1880 ஆம் ஆண்டில், கன்சாஸைச் சேர்ந்த போதகர் க்ளீன், ஜெர்மன் ரஷ்யாவில் தனது பணியைத் தொடங்கினார். இவ்வாறு, கடினமான மற்றும் சவாலான இந்தப் பணிபுலத்திற்காக ஊழியர்கள் எழுப்பப்பட்டனர். விசுவாசிகள் நாடு கடத்தல் மற்றும் சிறைத்தண்டனைக்கு உள்ளாக்கப்பட்ட போதிலும், கர்த்தர் இந்த ஊழியத்தை குறிப்பிடத்தக்க வகையில் ஆசீர்வதித்தார்.

GSAM 409ஜெர்மனியில் புத்தக விற்பனையாளர்களின் வெற்றி

GSAM 409.51888 ஆம் ஆண்டில், ரெய்னிஷ்-புருஷியா, வூர்ட்டம்பர்க், பாடன் மற்றும் அல்சாஸ் ஆகிய இடங்களில் புத்தக விற்பனையாளர்கள் தங்கள் பணியைத் தொடங்கினர். எட்டு அல்லது பத்து ஆற்றல்மிக்க, விசுவாசமுள்ள ஊழியர்களின் பணி மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்ததால், ஒரே ஆண்டில் பின்வரும் எண்ணிக்கையிலான புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன: Life of Christ, 3,000; From Eden to Eden, 2,000; மற்றும் 12,000 துண்டுப்பிரசுரங்கள். இந்த உழைப்பின் விளைவாக, புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டு வாசிக்கப்பட்ட ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு இடத்திலும், ஒருவரோ அதற்கு மேற்பட்டவர்களோ சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

GSAM 410ஹாம்பர்க்கில் மிஷன் திறப்பு

GSAM 410.1மே, 1889-ல், ஜெர்மனியின் ஹாம்பர்க்கில் போதகர் கான்ராடியால் மிஷன் பணி தொடங்கப்பட்டது, மேலும் மிகக் குறுகிய காலத்தில் ஊழியர்களுக்கான ஒரு பயிற்சிப் பள்ளி நிறுவப்பட்டது. அடுத்த அக்டோபரில், இருபத்தெட்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு ஓய்வுநாள் பள்ளி அமைக்கப்பட்டது. இந்த ஆண்டில் தான் போதகர் ஹாஸ்கெல் மிஷனைப் பார்வையிட்டார், இருபது உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு சபை அமைக்கப்பட்டது, மற்றும் ஒரு புத்தக வைப்பகம் நிறுவப்பட்டது.

GSAM 410.2அந்த நேரத்தில் போதகர் ஜே. டி. போட்சர் பார்மனில் ஜெர்மன் ஊழியத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார். 1890-ல், ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸிற்கு ஒரு அறிக்கை சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அதில் ஜெர்மன்-ரஷ்ய மிஷனில் ஒன்பது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சபைகள் இருந்ததாகவும், அவற்றின் மொத்த உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 422 என்றும், மேலும் இன்னும் ஒழுங்கமைக்கப்படாத எழுபத்தைந்து ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் இருந்ததாகவும் தெரிவிக்கப்பட்டது. அதே ஆண்டில் ஏப்ரல் 7 அன்று, மேலும் பன்னிரண்டு பேர் ஞானஸ்நானம் பெற்று, ஹாம்பர்க் சபையுடன் இணைந்தனர். டிசம்பர் மாதத்தில் இந்தச் சபையின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை நாற்பதாக அதிகரித்தது. ஹாம்பர்க், ஹாலந்து, ரஷ்யா மற்றும் ஜெர்மனியின் பல்வேறு பகுதிகளில் உள்ள புத்தக வைப்பகத்தின் மூலம் புத்தக விற்பனையில் கிடைத்த தொகை $5,000 ஆகும்.

GSAM 410ஐரோப்பாவில் வெற்றி

GSAM 410.31891-ல் நடந்த ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில் வழங்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டபடி, மத்திய ஐரோப்பிய மிஷனில் பணி மெதுவாக ஆனால் நிச்சயமாக முன்னேறியது. அந்த நேரத்தில் ஜெர்மனியில் ஐந்து சபைகள் இருந்தன, அவற்றின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை நூற்று நாற்பது. அவர்களில் அறுபத்து நான்கு பேர் ஹாம்பர்க் சபையின் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர். செலுத்தப்பட்ட தசமபாகம் $1,000 ஆகும். கப்பல்களில், ஹாம்பர்க்கில் உள்ள கப்பல் மிஷனரியால் விற்கப்பட்ட புத்தகங்களின் மதிப்பு $500 ஆக இருந்தது, அதே நேரத்தில் முழுப் பணிபுலத்திலும் ஆண்டு முழுவதும் புத்தக விற்பனையாளர்களால் விற்கப்பட்ட புத்தகங்களின் மதிப்பு $6,000 ஆக இருந்தது. ஆஸ்திரியாவில் நூற்று ஐம்பது பேர் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர், மேலும் ரஷ்யாவில் பதின்மூன்று சபைகள் இருந்தன, அவற்றில் நானூறு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர்.

GSAM 411ஐந்து ரஷ்ய ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டனர்

GSAM 411.1இந்த நேரத்தில் (1891), ஒரு ரஷ்ய சபையின் தலைவர் உட்பட ஐந்து உறுப்பினர்கள், நிறுவப்பட்ட சபைக்கு முரணான போதனைகளைக் கற்பித்ததற்காகக் கைது செய்யப்பட்டு, டிரான்ஸ்-காக்கஸஸுக்கு ஐந்து வருட நாடு கடத்தலுக்குத் தண்டிக்கப்பட்டனர். அவர்கள் ஒன்றாகச் சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு, ஐநூறு மைல்கள் நடக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த சோதனையில் அவர்களுடைய விசுவாசம் அவர்களைத் தாங்கி நின்றது, அவர்கள் கர்த்தருக்குள் மகிழ்ச்சியடைந்தனர். அந்த ஆண்டில், கிறிஸ்துவின் பாடுகள், மரித்தோரின் உறக்கம், அது எந்த நாள் மற்றும் ஏன், மற்றும் நாம் அறிய முடியுமா என்பது போன்ற தலைப்புகளில், ரஷ்ய மொழியில் வேதாகம வாசிப்புகளின் வடிவத்தில் ஒரு சிற்றேடு தயாரிக்கப்பட்டிருந்தது.

GSAM 411.21895-ல் நடந்த ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸின் நேரத்தில், ஜெர்மனியில் உள்ள உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 368 ஆக அதிகரித்திருந்தது, மேலும் முந்தைய ஆண்டின் தசமபாகம் $2,327.43 ஆக இருந்தது.

GSAM 411ரஷ்யாவில் மேலும் ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள்

GSAM 411.3ரஷ்யாவில், பலர் மற்ற நாடுகளுக்குக் குடிபெயர்ந்த போதிலும், உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 467 ஆக அதிகரித்து, அவர்கள் $841.60 தசமபாகத்தைச் செலுத்தினர்.

GSAM 411.41896 ஆம் ஆண்டின் ஜெப வார வாசிப்பில் வெளிநாட்டுப் பணிகளின் செயலாளர் கூறிய அறிக்கையிலிருந்து, நாம் அறிந்துகொள்வது என்னவென்றால்

GSAM 411.4“ஜெர்மன்-ரஷ்யப் பகுதியில் கடந்த ஆண்டில் அவர்களின் எண்ணிக்கை கிட்டத்தட்ட இரட்டிப்பாகியிருந்தது; நானூறுக்கும் மேற்பட்டோர் சேர்க்கையால் அவர்களின் எண்ணிக்கை அதிகரிக்கப்பட்டது. ஜெர்மனியின் பெர்லினில், அறுபது பேர் வழக்கமான ஓய்வுநாள் ஆராதனைகளில் கலந்து கொண்டனர். ஹாம்பர்க்கில் மிஷன் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது அங்குள்ள பணிகளை வலுப்படுத்தியது. பவேரியாவில் உள்ள மியூனிக்கில், பலர் ஞானஸ்நானத்திற்காகக் காத்திருந்தனர். ஜெர்மனியின் லீப்சிக், கோயின்ஸ்பெர்க், மேக்டென்பர்க், போசென், ஸ்டட்கார்ட் மற்றும் பிற முக்கிய நகரங்களில் விசுவாசிகள் இருந்தனர். ஹாலந்தின் ரோட்டர்டாமிலும் ஒரு சபை இருந்தது.

GSAM 412.1“ரஷ்யாவில், புத்தக விற்பனையாளர்கள் அரசாங்கத்திடமிருந்து அனுமதிகளைப் பெற்றிருந்தனர். லெட்டிஷ் மற்றும் எஸ்டோனியன் மொழிகளில் இலக்கியங்கள் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. ஜெர்மன் பத்திரிகை பாசலில் இருந்து ஹாம்பர்க் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது, மேலும் அந்த அலுவலகத்தில் அவர்கள் பதினான்கு மொழிகளில் சத்தியத்தை அச்சிட்டு வந்தனர்.”

GSAM 412ஹங்கேரியில் ஞானஸ்நானம்

GSAM 412.2அந்த ஆண்டில் ஹங்கேரியில் முதல் ஞானஸ்நானமும், போஹீமியாவில் முதல் திருச்சடங்குக் கூட்டமும் நடைபெற்றன. டான்யூப் மற்றும் கருங்கடல் பகுதிக்காக, ருமேனியாவின் காலட்ஸ் நகரில் ஒரு கப்பல் ஊழியம் நிறுவப்பட்டது.

GSAM 412ஜெர்மனியில் புத்தக விற்பனை

GSAM 412.3டிசம்பர் 1895-ல் வெளிவந்த Home Missionary-இல், ஜெர்மன் களத்தில் நடந்த புத்தக விற்பனைப் பணி குறித்து போதகர் ஸ்பைஸ் கூறினார்,

GSAM 412.3“இந்தப் பகுதியில் புத்தக விற்பனைப் பணி தொடங்கப்பட்டபோது, அதன் பொறுப்பாளர்கள் அதைத் தொடர்ந்து முன்னெடுத்துச் சென்றனர், லீப்சிக்கில் உள்ள சில முன்னணி பதிப்பாளர்கள் மற்றும் புத்தக வியாபாரிகளால் ‘சந்தா மூலம் புத்தகங்களை விற்பது ஒரு தோல்வியில் முடியும்’ என்று உறுதியளிக்கப்பட்ட போதிலும்.

GSAM 412.4“1887 ஆம் ஆண்டு ஆகஸ்ட் மாதத்தில், Life of Christ நூலின் முதல் பதிப்பு ஜெர்மன் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது. அப்புத்தகம் வெளியீட்டிற்குத் தயாரான நேரத்தில், பாசலில் புத்தக விற்பனையாளர்களுக்கான ஒரு பயிற்சிக் கூட்டம் நடைபெற்றது; இது ஜெர்மனியில் மட்டுமல்ல, ஐரோப்பா முழுவதிலும் புத்தக விற்பனைப் பணியின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. இந்தப் புத்தகத்தின் ஏழாவது பதிப்பு இப்போது ஜெர்மன் மொழியில் அச்சிடப்பட்டுள்ளது.

GSAM 412.5“ஜனவரி 1, 1895 முதல், பன்னிரண்டு புதிய புத்தக விற்பனையாளர்கள் களத்தில் இறங்கியுள்ளனர். ஜூன் 1895-ல், விற்பனையில் ஐம்பது சதவீத அதிகரிப்பை அறிக்கை காட்டியது. தற்போது, எங்கள் ஜெர்மன் பத்திரிகையான Herold der Wahrheit உடன் ஒரு சிறப்பு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது. சில, அவ்வளவு பெரியதல்லாத சபைகள், ஐம்பது முதல் இருநூறு பிரதிகள் வரை எடுத்து, அவற்றை விற்கின்றன. மேலும், வாங்குபவர்களுடன் அவர்களுக்கு மிகவும் இனிமையான அனுபவங்கள் ஏற்படுகின்றன. பிப்ரவரி 18, 1896 தேதியிட்ட Review இதழில், போதகர் கான்ராடி, ‘ஜெர்மன்-ரஷ்யப் பகுதியில் 1895-ஆம் ஆண்டை நாங்கள் ஆயிரத்து ஐந்நூறு ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்களுடன் நிறைவு செய்கிறோம்’ என்று கூறினார்.”

GSAM 413ஸ்காண்டிநேவியப் பணி

GSAM 413.1ஸ்காண்டிநேவிய மக்களுக்கான ஊழியம் 1877 ஆம் ஆண்டில் போதகர் ஜான் மாட்சசனால் திறக்கப்பட்டது. ஜூன் 6 ஆம் தேதி அவர் டென்மார்க்கின் ஜெலான்டில் உள்ள வெய்லேக்கு வந்தடைந்தார். அவர் அந்த நாட்டிற்குச் சென்றபோது, அமெரிக்காவில் உள்ள நண்பர்களால் அனுப்பப்பட்ட பத்திரிகைகள் மற்றும் துண்டுப் பிரசுரங்களைப் படிப்பதன் மூலம் ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பைத் தொடங்கிய சிலர் இருந்தனர்.

GSAM 413.2இந்தப் பணியின் எழுச்சியைக் கண்டறிகையில், 1850-ல் நார்வேயிலிருந்து அமெரிக்காவிற்குக் குடிபெயர்ந்த நான்கு பேர் கர்த்தருடைய ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கினர் என்பதை நாம் அறிகிறோம். அவர்கள் விஸ்கான்சினில் உள்ள ஓக்லாந்தில் வசித்தனர். அவர்களில் இருவர் போதகர் ஓ. ஏ. ஓல்சனின் தந்தையும் தாயுமாவர். 1863-ல் போதகர் ஜான் மாட்சசன் ஏழாம் நாள் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கினார். அவர் விஸ்கான்சினில் உள்ள போய்சிப்பியில் வசித்தார். அடுத்த ஆறு மாதங்களில், அவரது உழைப்பின் மூலம், சுமார் நாற்பது டேனிஷ்-நார்வேஜியர்கள் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளின் போதனைகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். ஊழியத்தில் அவருடன் இணைந்த முதல் தீவிரப் பிரசங்கி மினசோட்டாவைச் சேர்ந்த போதகர் ஜே. எஃப். ஹான்சன் ஆவார்.

GSAM 413டேனிஷ்-நார்வேஜிய மொழியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் புத்தகம்

GSAM 413.31866 ஆம் ஆண்டில், போதகர் ஜான் மாட்சசன், ஸ்காண்டிநேவியர்களின் பயன்பாட்டிற்காக, அவர்களின் மொழியில் சிற்றேடுகளையும் துண்டுப் பிரசுரங்களையும் அச்சிட முடியுமா என்பதை அறிய, Review and Herald அலுவலகத்தின் நிர்வாகிகளிடம் விண்ணப்பித்தார். அலுவலகத்தில் நிதிப் பற்றாக்குறை இருப்பதால் அவ்வாறு செய்ய முடியாது என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது; ஆனால் விஸ்கான்சின் மற்றும் மினசோட்டாவில் அவரது தேசியத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் இருந்தனர். அவர்கள் தாய்மொழியில் சத்தியம் அச்சிடப்பட வேண்டும் என்று மிகவும் ஆவலாக இருந்தனர். அவர்கள் மிதமான பொருளாதார நிலையில் இருந்து, ஐம்பதுக்கும் குறைவான எண்ணிக்கையில் இருந்தபோதிலும், $1,000 ரொக்கமாகத் திரட்டி, அந்த நோக்கத்திற்காக அதை அவரது கைகளில் ஒப்படைத்தனர். இந்தப் பணத்துடனும், நேர்த்தியாகத் தயாரிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகளுடனும், போதகர் மாட்சசன் பேட்டில் க்ரீக்கிற்கு வந்து, அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்களுக்காக மீண்டும் விண்ணப்பித்தார். முன்பு எழுப்பப்பட்ட எதிர்ப்புகளைச் சந்திக்க அவர் தயாராக இருந்ததால், அவரது விருப்பங்கள் நிறைவேற்றப்பட்டன, மேலும் மார்ச் 18, 1867 அன்று, தனது புத்தகமான Liv og Død, (வாழ்வும் மரணமும்)-க்காகத் தயாரிக்கப்பட்ட தனது கையெழுத்துப் பிரதியை, அப்போது வெளியீட்டுக் குழுவில் உறுப்பினர்களாக இருந்த போதகர் ஜே. என். ஆண்ட்ரூஸ் மற்றும் எனக்கு அவர் வாசிக்கத் தொடங்கினார். வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், அவரது கையெழுத்துப் பிரதியில் டேனிஷ்-நார்வேஜிய மொழியில் என்ன கூறப்பட்டிருந்ததோ அதை அவர் ஆங்கிலத்தில் எங்களிடம் கூறினார்.

GSAM 414போதகர் மாட்சசன் ஒரு அச்சுக் கோர்ப்பவராகிறார்

GSAM 414.1அந்த நேரத்தில், அவருக்காக அச்சுக் கோர்க்க ஒதுக்கக்கூடிய அச்சுக் கோர்ப்பவர் யாரும் இல்லை, அதனால் அதைத் தானே கற்றுக்கொள்ளும் உரிமையை அவர் மன்றாடிப் பெற்றார். சுமார் ஆயிரம் பக்கங்கள் கொண்ட துண்டுப் பிரசுரங்களையும் சிற்றேடுகளையும் தனது சொந்த மொழியில் அச்சிடும் வரை அவர் இந்த வேலையைத் தொடர்ந்தார்.

GSAM 414.2தனது மக்களிடையே சத்தியத்தை பரப்புவதற்கான இந்த புதிய வழியுடன், அவர் புதுப்பிக்கப்பட்ட தைரியத்துடன் முன்னேறி, பல்வேறு மாநிலங்களில் கூட்டங்களை நடத்தினார். அந்தத் தேதியிலிருந்து ஸ்காண்டிநேவியர்களிடையே இந்தப் பணி மிகவும் வேகமாக முன்னேறியது.

GSAM 414முதல் வெளிநாட்டுத் தொடர் இதழ்

GSAM 414.3டேனிஷ்-நார்வேஜியர்களிடையே செய்யப்பட்ட ஊழியம் மிகப்பெரிய அளவில் விரிவடைந்ததால், அந்த நாட்டினர் தங்கள் சொந்த மொழியிலேயே போதனைகளையும் ஊக்கங்களையும் பெறக்கூடிய ஒரு மாதாந்திர இதழுக்குக் கோரிக்கை எழுந்தது. ஆகையால், ஜனவரி 1, 1872 அன்று, Review and Herald அலுவலகத்தில், Advent Tidende (அட்வெந்துச் செய்திகள்) என்ற பெயரைக் கொண்ட, இருபத்து நான்கு பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு டேனிஷ் மாத இதழ் பத்திரிகை வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு இந்த இதழின் பக்கங்கள் முப்பத்திரண்டாக அதிகரிக்கப்பட்டன. இது ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகள் ஒரு வெளிநாட்டு மொழியில் வெளியிட்ட முதல் பருவ இதழ் ஆகும்.

GSAM 414.41874-ல், ஸ்வீடன் மொழி பேசும் விசுவாசிகளிடையே ஆர்வம் அதிகமாக இருந்ததால், அந்த மொழியில் பதினாறு பக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு மாதாந்திர இதழ் தொடங்கப்பட்டது, அதற்கு Svensk Härold என்று பெயரிடப்பட்டது.

GSAM 414.5போதகர் மாட்சசன் பழைய நாட்டிற்கு ஸ்காண்டிநேவியா மக்களுக்கான ஊழியத்திற்குள் நுழைந்த நேரத்தில் (ஜூன், 1877), Tidende-இன் 266 பிரதிகள் அமெரிக்காவிலிருந்து மாதந்தோறும் டென்மார்க்கிற்கும், 60 பிரதிகள் நார்வேக்கும் அனுப்பப்பட்டு வந்தன. இந்த இதழ்களைப் படிப்பதன் மூலம், ஸ்காண்டிநேவியாவில் ஏற்கனவே பலர் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடித்து வந்தனர். டென்மார்க்கில் அவர் ஒரு வருடம் செய்த ஊழியத்தின் விளைவாக, பல வெவ்வேறு இடங்களில் விசுவாசிகளின் சபைகள் எழுப்பப்பட்டன.

GSAM 415நார்வேயில் ஒரு அச்சகம்

GSAM 415.1இதற்குப் பிறகு போதகர் மாட்சசன் நார்வேக்குச் சென்றார், அங்கு ஜூன் 7, 1879 அன்று, கிறிஸ்டியானாவில் அவர் மேற்கொண்ட உழைப்பின் விளைவாக, முப்பத்தெட்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு சபையை நிறுவினார். அமெரிக்காவிலிருந்து போதகர் ஜே. பி. ஜாஸ்பர்சன், சுமார் இந்த நேரத்தில் அவருடன் ஊழியத்தில் இணைந்தார். அதே ஆண்டில் நார்வேயில் ஒரு வெளியீட்டு சங்கம் உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் கிறிஸ்டியானாவில் அச்சுக்கூடம், சபை ஆராதனைகளுக்கான சந்திப்பு அறை மற்றும் வசிப்பிட அறைகள் ஆகியவற்றிற்காக $14,580 செலவில் ஒரு சொத்து வாங்கப்பட்டது. சிறிது காலத்திற்கு, Tidernes Tegn என்ற செய்தித்தாளின் ஒரு சிறிய பதிப்பு கிறிஸ்டியானா அலுவலகத்திலிருந்து வாரந்தோறும் வெளியிடப்பட்டது.

GSAM 415.21880-ஆம் ஆண்டின் ஆரம்ப இலையுதிர்காலத்தில், ஸ்காண்டிநேவியா பணிகளை விரிவுபடுத்துவதற்கு உதவி பெறுவதற்காகப் போதகர் மாட்சசன் அமெரிக்காவிற்கு வந்தார். அவர் அந்த ஆண்டின் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில் கலந்துகொண்டு, 1881 ஏப்ரல் மாதம் மிகவும் ஊக்கமடைந்து ஐரோப்பாவிற்குத் திரும்பினார். அவர் திரும்பிய சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, ஒரு சிலிண்டர் அச்சுப்பொறி வாங்கப்பட்டு கிறிஸ்டியானா அலுவலகத்தில் நிறுவப்பட்டது.

GSAM 415டேனிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் மொழிகளில் சுகாதார இதழ்கள்

GSAM 415.3அவர்கள் உடனடியாக Sundheds Bladet என்ற பெயரில் டேனிஷ் மொழியில் ஒரு சுகாதார இதழை வெளியிடத் தொடங்கினர். 1883-ல் அவர் ஸ்வீடிஷ் மொழியில் இதேபோன்ற ஒரு இதழையும், Sanningens Härold என்ற பெயரில் ஒரு மத இதழையும் வெளியிட்டார். 1884-ல் அவர்களிடம் $2,563 மதிப்புள்ள அலுவலக உபகரணங்கள் இருந்தன. இந்த ஆண்டில், பல ஆயிரம் துண்டுப் பிரசுரங்களும் சில புத்தகங்களும் தவிர, மொத்தம் 115,000 பத்திரிகைப் பிரதிகளை அச்சிட்டு விநியோகம் செய்திருந்தனர்.

GSAM 415ஸ்காண்டிநேவியாவில் போதகர் ஹாஸ்கெல்

GSAM 415.41882-ல் போதகர் ஹாஸ்கெல்லின் வருகையால் ஸ்காண்டிநேவியா நாடுகளில் உள்ள பணிக்கு அதிக உதவி கிடைத்தது, மேலும் 1884-ல் போதகர்கள் ஜார்ஜ் ஐ. பட்லர், பி. எல். விட்னி, ஏ. பி. ஓயன் மற்றும் ஈ. ஜி. ஓல்சன் ஆகியோரின் உழைப்பால் அவர்கள் கணிசமாக உதவப்பட்டனர்.

GSAM 416ஸ்காண்டிநேவியாவிற்கு வைட் அம்மையாரின் பெரும் உதவி

GSAM 416.11885-ல், ஈ. ஜி. வைட் அம்மையார் மற்றும் அவரது மகன் டபிள்யூ. சி. வைட் ஆகியோர் ஸ்காண்டிநேவியாவுக்குப் பயணம் மேற்கொண்டனர், இது அந்தப் பிரதேசத்தில் உள்ள ஊழியத்திற்கு விலைமதிப்பற்ற மதிப்புடையதாக இருந்தது. அந்த நாட்டில் ஏழைகளால் தசமபாகம் செலுத்த முடியாது என்றும், புத்தக விற்பனை செய்வது பயனற்றது என்றும் சிலர் கருதியிருந்தனர். வைட் அம்மையாரின் சாட்சி மிகவும் பொருத்தமான நேரத்தில் வழங்கப்பட்டது, மேலும் அது மக்களால் நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இதற்கு, “யெகோவா சொன்னபடியெல்லாம் செய்து, கீழ்ப்படிந்து நடப்போம்” என்ற பதிலே சான்றாக அமைந்தது. இந்தப் பயணத்தின் போது, ஸ்காண்டிநேவியா களத்தில் ஒரு முழுமையான மாற்றம் ஏற்பட்டது, இது முக்கியமாக வைட் அம்மையாரின் அயராத உழைப்பால் விளைந்தது.

GSAM 416நார்வேயில் புதிய அலுவலகக் கட்டிடம் கட்டப்பட்டது

GSAM 416.21886-ல் போதகர்கள் ஓ. ஏ. ஓல்சன் மற்றும் என். க்ளூசென் ஸ்காண்டிநேவிய நாடுகளுக்குச் சென்றனர், அவர்களில் க்ளூசென் அங்கு நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தார். 1885-ல் கிறிஸ்டியானாவில் ஒரு புதிய அலுவலகக் கட்டிடம் கட்டப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 1, 1886-ல் முடிவடைந்த ஆண்டில், புத்தகங்கள் மற்றும் துண்டுப் பிரசுரங்களை விற்பனை செய்வதன் மூலம் மட்டுமே அலுவலகம் $5,386.68 தொகையை ஈட்டியது, அதே நேரத்தில் பருவ இதழ்களுக்கான சந்தாக்களின் மூலம் பெறப்பட்ட தொகை $3,146.03 ஆகும்.

GSAM 416ஸ்காண்டிநேவியாவில் இருபத்தைந்து சபைகள்

GSAM 416.31889-ல் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸிற்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கை, ஸ்காண்டிநேவியா களத்தில் இருபத்தைந்து சபைகள் இருந்ததாகவும், அவற்றில் 926 உறுப்பினர்கள் $2,548.75 தசமபாகம் செலுத்தியதாகவும் குறிப்பிட்டது; மேலும் அங்கு ஆறு போதகர்கள், நான்கு உரிமம் பெற்றவர்கள், மற்றும் ஐம்பத்திரண்டு புத்தக விற்பனையாளர்கள் இருந்தனர். நார்வே மற்றும் ஸ்வீடனில் ஒரு காலாண்டில் புத்தக விற்பனை $2,161.26 ஆக இருந்தது.

GSAM 416கிறிஸ்டியானாவில் பள்ளி

GSAM 416.4இந்த நேரத்தில் கிறிஸ்டியானாவில் ஐம்பது மாணவர்களுடன் ஒரு பள்ளி இயங்கி வந்தது. 1891-ல், போதகர்களான ஓ. ஏ. ஓல்சன் மற்றும் ஈ. ஜே. வாகனர் ஆகியோரால் கிறிஸ்டியானாவில் ஒரு வேதாகமப் பயிற்சி முகாம் நடத்தப்பட்டது, அதில் நூறு மாணவர்கள் கலந்து கொண்டனர். இந்தப் பயிற்சி முகாமில் புத்தக விற்பனைப் பணியில் முழுமையான பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது.

GSAM 4171895 இல் ஸ்காண்டிநேவியாவில் நாற்பது சபைகள்

GSAM 417.1ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1895-ல், அந்நேரத்தில் வெளிநாட்டுப் பணியின் மாவட்டக் கண்காணிப்பாளராக இருந்த போதகர் டி. ஏ. ராபின்சன் வழங்கிய ஒரு அறிக்கையைக் காண்கிறோம். அது இந்தக் காலகட்டத்தில் பணியில் ஏற்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க வளர்ச்சியை மிகத் தெளிவாகக் காட்டுவதால், பின்வருமாறு மேற்கோள் காட்டுகிறோம்: “ஸ்காண்டிநேவியாவில் நாற்பது சபைகள் உள்ளன, மற்றும் 1,458 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். அந்த ஆண்டின் தசமபாகம் $5,585.55 ஆகும். பதினைந்து நியமிக்கப்பட்ட போதகர்கள், பதினொரு உரிமம் பெற்றவர்கள் உள்ளனர், மேலும் அந்த ஆண்டின் புத்தக விற்பனை $40,000 ஆகும். இந்த பெரும் தொகை முக்கியமாக புத்தக விற்பனையாளர்களின் முயற்சிகளால் ஏற்பட்டது, அதுவும் 1885-ல், புத்தக வியாபாரிகள்கூட, ஏன் நமது மதத்தின் போதகர்கள்கூட, வீடு வீடாகச் சென்று புத்தகங்கள் விற்க முடியாது என்று உறுதிப்படுத்திய ஒரு நாட்டில் இது நிகழ்ந்துள்ளது.

GSAM 417மூன்று ஸ்காண்டிநேவிய மாநாடுகள்

GSAM 417.2ஸ்காண்டிநேவியா களத்தில் தற்போது மூன்று மாநாடுகள் உள்ளன, அவற்றின் அமைப்பு தேதிகள் பின்வருமாறு: டென்மார்க், மே 30, 1880; ஸ்வீடன், மார்ச் 12, 1882; நார்வே, ஜூன் 10, 1887. ஸ்காண்டிநேவியப் பணியை முதன்முதலில் தொடங்கி, அந்தப் பணியை மிகவும் வெற்றிகரமாக முன்னெடுத்தவரும், அந்த மக்களின் செழிப்புக்காக மிகத் தீவிரமாகவும் தியாகத்துடனும் உழைத்தவருமான போதகர் ஜான் மாட்சசன், காசநோய் எனப்படும் அந்தக் கொடிய நோயால் பாதிக்கப்பட்டு, மார்ச் 30, 1896 அன்று, கலிபோர்னியாவின் எல் மான்டேவில், தனது அறுபத்தொன்றாவது வயதில் காலமானார்.

GSAM 417பிரிட்டிஷ் மிஷன்

GSAM 417.3இங்கிலாந்தின் ஹாம்ப்ஷயரைப் பூர்வீகமாகக் கொண்டவரும், ஆனால் உணர்வாலும் கல்வியாலும் ஒரு அமெரிக்கராக இருந்தவருமான வில்லியம் இங்ஸ், தனது சிறுவயதிலிருந்தே ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வாழ்ந்து, சுவிட்சர்லாந்தின் பாசலில் இருந்து மே 23, 1878 அன்று சவுதாம்டனை வந்தடைந்தார். இந்த நேரத்தில் அவரது தங்குதல் இரண்டு வாரங்கள் மட்டுமே எனச் சுருக்கமாக இருந்தது, பின்னர் அவர் ஒரு குறுகிய காலத்திற்குக் கண்டத்திற்குத் திரும்பினார். இருப்பினும், விரைவில் அவர் மீண்டும் சவுதாம்டனுக்குச் சென்றார், அங்கு நான்கு மாதங்கள் வீடு வீடாகச் சென்று பிரசுரங்களை விநியோகித்து, தங்களுக்குக் கிடைத்த மற்ற மதப்பரப்புப் பணிகளையும் செய்து, பத்து பேர் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடித்ததாக அவர் தெரிவித்தார். அந்த ஆண்டின் டிசம்பர் 30 அன்று, நானும் என் மனைவியும் சவுதாம்டனுக்கு வந்தடைந்தோம், அங்கு எங்கள் ஊழியங்கள் போதகர் இங்ஸின் ஊழியங்களுடன் இணைந்தன; நாங்கள் குளிர்காலத்தில் ஷர்லி ஹாலிலும், நாங்கள் வாடகைக்கு எடுத்த வீட்டிலும் கூட்டங்களை நடத்தினோம். 1879-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், நாங்கள் சவுதாம்டனில் கூடாரக் கூட்டங்களை நடத்தினோம். இந்த நேரத்திலும் இடத்திலும், செல்வி மாட் சிஸ்லே (இப்போது திருமதி பாய்ட்) இந்தப் பணியில் இணைந்து, வேதாகம வாசிப்புகளை வழங்கி, வீடு வீடாக ஊழியம் செய்தார். இந்த முயற்சியின் விளைவாக, பலர் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். அடுத்த குளிர்காலத்தில், நாங்கள் ராவென்ஸ்வுட் வில்லாவில் உள்ள ஒரு மண்டபத்தில் கூட்டங்களை நடத்தினோம்; அந்தக் கட்டிடத்தில்தான் நாங்கள் வசித்தோம் மற்றும் எங்கள் புத்தக வைப்பகமும் இருந்தது.

GSAM 418இங்கிலாந்தில் கூடாரக் கூட்டம்

GSAM 418.11880-ஆம் ஆண்டின் கோடைக்காலத்தில், உடல்நலம் குன்றியிருந்தும், போதகர் ஆண்ட்ரூஸ் சுவிட்சர்லாந்திலிருந்து ரோம்ஸியில் நடந்த ஒரு கூடாரக் கூட்டத்திற்கு உதவ வந்தார், அங்கு மற்றவர்களும் இந்தச் செய்தியை ஏற்றுக்கொண்டனர்.

GSAM 418.2ஜனவரி 11, 1880 அன்று, ஒரு பிரசுரச் சங்கம் அமைக்கப்பட்டது. இந்தப் பணியில் உறுப்பினர்கள் மிகவும் ஆர்வம் காட்டினர், மேலும் ஏராளமான இலக்கியங்கள் விநியோகிக்கப்பட்டன.

GSAM 418.3பிப். 8, 1880 அன்று, எங்கள் முதல் ஞானஸ்நானம் நடைபெற்றது, மேலும் அது ஆறு பேருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜூலை 2, 1881 வரை, சவுதாம்டனில் இருபத்தொன்பது பேர் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர்.

GSAM 418இங்கிலாந்தில் ஊழியர்கள் அதிகரிப்பு

GSAM 418.41881-ஆம் ஆண்டு இலையுதிர்காலத்தில் நடைபெற்ற ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸின் வாக்கெடுப்பின்படி, போதகர் ஏ. ஏ. ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி, ஜியோ. ஆர். ட்ரூ, மற்றும் செல்வி ஜென்னி தாயர் ஆகியோர் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று, அந்த மிஷன் பணியில் இணைந்தனர். 1882-ஆம் ஆண்டில், போதகர் ஹாஸ்கெல் ஐரோப்பிய களத்திற்குச் சென்று, ஆங்கில மிஷனில் உள்ள பணியாளர்களுடன் பல நாட்கள் தங்கி, ஆலோசனை மற்றும் அறிவுரைகள் மூலம் மதிப்புமிக்க உதவியை வழங்கினார்.

GSAM 418.5மார்ச் 1882-ல், Signs of the Times இதழின் இரண்டு பக்க பிரிட்டிஷ் இணைப்பு அச்சிடப்படத் தொடங்கியது, மேலும் அது அமெரிக்காவிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட Signs இதழின் ஆயிரம் பிரதிகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. இவை கிரேட் பிரிட்டனில் மதப்பரப்புப் பணியில் பயன்படுத்தப்பட்டன. அக்டோபர் 1, 1883 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு பணி அறிக்கை, அந்தத் தேதியில் நூறு ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் இருந்தனர் என்பதைக் காட்டுகிறது. ஊழியம் தொடங்கியதிலிருந்து செலுத்தப்பட்ட தசமபாகம் $2,078.71 ஆகும்.

GSAM 419கப்பல் மதபோதனைப் பணி

GSAM 419.1கப்பல் பராமரிப்புப் பொறுப்பாளர்களின் உபயத்தால், போதகர் இங்ஸ் அவர்களுக்கு, தென்னாப்பிரிக்கா, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இந்தியத் தீவுகள், மத்திய அமெரிக்கா மற்றும் பே தீவுகளில் உள்ள “பெனின்சுலர் மற்றும் ஒரியண்டல் ஸ்டீம் ஷிப் கம்பெனி”யின் எண்பது முக்கியத் துறைமுகங்களுக்கு, பிரசுரங்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் தொகுப்புகளை இலவசமாக அனுப்ப அனுமதி கிடைத்தது. இவ்வாறு அனுப்பப்பட்ட வாசிப்புப் பொருட்களின் செல்வாக்கினால்தான், டெமராரா தீவில் முதன்முதலில் ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது. இந்தத் தகவலை நாங்கள் அந்தத் தீவிலிருந்து வந்த கடிதங்கள் மூலம் பெற்றோம்.

GSAM 419“History of the Sabbath” ஆங்கில நூலகங்களில் வைக்கப்பட்டது

GSAM 419.2போதகர் ஆண்ட்ரூஸின் History of the Sabbath புத்தகத்தின் ஒரு பிரதியும் கிரேட் பிரிட்டன் முழுவதும் உள்ள அறுபது பொது நூலகங்கள் மற்றும் இலவச வாசிப்பகங்களில் வைக்கப்பட்டிருந்தது, அந்தப் புத்தகங்கள் இன்றும் அங்கேயே உள்ளன, படிக்க விரும்புகிறவர்களுக்கு அந்தக் கதையைச் சொல்லிக்கொண்டிருக்கின்றன.

GSAM 419.31884-ல் போதகர் பட்லர், இந்தப் பணிக்கான மற்ற ஊழியர்களுடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார். போதகர்கள் எஸ். எச். லேன் மற்றும் ராபர்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஆகியோர் மே 9, 1885 அன்று கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள ஊழியத்தில் சேர பாஸ்டனிலிருந்து கப்பலில் புறப்பட்டனர். வைட் அம்மையாரின் இங்கிலாந்து வருகை, ஊழியர்களுக்கு வலிமையையும் ஊக்கத்தையும் அளித்தது. ஐரோப்பியப் பணியிடத்திலிருந்து அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, வைட் அம்மையாரும் அவரது மகனும் அங்கு சில வாரங்கள் தங்கினர்.

GSAM 419“Present Truth” தொடங்கியது

GSAM 419.41884-ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், போதகர் பட்லர் இங்கிலாந்துக்கு வந்த சிறிது காலத்திலேயே, கிரிம்ஸ்பியில் எம். சி. வில்காக்ஸ் ஆசிரியராக, Present Truth என்ற பெயரில் எட்டு பக்கங்கள் கொண்ட மாதம் இருமுறை வெளியாகும் இதழ் ஒன்றைத் தொடங்க முடிவு செய்யப்பட்டது. அது இப்போது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் பதினாறு பக்கங்கள் கொண்ட வார இதழாக, வாரந்தோறும் சுமார் 18,000 பிரதிகள் வெளியிடப்பட்டு வருகிறது.

GSAM 420.11889-ல், போதகர் ஹோல்சர், பிரிட்டிஷ் மிஷனில் எட்டு சபைகள் இருந்ததாகவும், அதில் இருநூறு ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிப்பவர்கள் இருந்ததாகவும், அவர்களில் அறுபத்தைந்து பேர் லண்டனில் இருந்ததாகவும் தெரிவித்தார். முந்தைய ஆண்டின் தசமபாகம் $1,244.58 ஆகும். இரண்டு நியமிக்கப்பட்ட போதகர்கள், இரண்டு உரிமம் பெற்றவர்கள், இரண்டு கப்பல் மிஷனரிகள் மற்றும் ஏழு வேதாகம ஊழியர்கள் இருந்தனர். ஏறக்குறைய இந்த நேரத்தில் தான் போதகர்கள் வில்லியம் ஹட்சின்சன் மற்றும் பிரான்சிஸ் ஹோப் ஆங்கில மிஷனில் சேர்ந்தனர்.

GSAM 420லண்டனில் Pacific Press

GSAM 420.21890 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் உள்ள Pacific Press Publishing Company, லண்டனில் உள்ள 48 பேட்டர்னோஸ்டர் ரோவில் ஒரு கிளை அலுவலகத்தையும், லண்டன், N-இல் உள்ள 451 ஹாலோவே சாலையில் ஒரு அச்சகத்தையும் நிறுவியது. அந்த அலுவலகத்திலிருந்து முதல் ஆண்டில் மொத்த விலையில் புத்தக விற்பனை $9,556.89 ஆக இருந்தது.

GSAM 420.3பிப்ரவரி 1895-ல், போதகர் ராபின்சன் பின்வரும் அறிக்கையை வழங்கினார்:

GSAM 420.3“கிரேட் பிரிட்டனில் பதினொரு சபைகள், 363 உறுப்பினர்கள், ஐந்து போதகர்கள் மற்றும் ஒரு உரிமம் பெற்றவர் உள்ளனர். கடந்த ஆண்டின் தசமபாகம் $5,077.20 ஆகும், அல்லது ஒரு உறுப்பினருக்கு சராசரியாக $13.98. வெளியீட்டு அலுவலகத்தின் சொத்து இப்போது International Tract Society, Limited என்ற ஆங்கில நிறுவனத்துக்குச் சொந்தமாக உள்ளது; அந்நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது.”

GSAM 420.4டிசம்பர் 1895-ல், வெளிநாட்டுப் பணிகள் செயலாளர் கிரேட் பிரிட்டனுக்காக 560 உறுப்பினர்கள் இருந்ததாக அறிவித்தார். அந்த ஆண்டில் தசமபாகம் $1,000 அதிகரித்திருந்தது. அந்தத் தேதியில், எட்டு குழுக்கள் லண்டனில் பல்வேறு இடங்களில் ஓய்வுநாளில் கூடி வந்தன.

GSAM 420.5இவ்வாறு இந்த ஊழியப் பரப்பிலுள்ள பணி, சில சமயங்களில் கிட்டத்தட்ட உணர முடியாத அளவிற்கு முன்னேறியது. சில வகையான மண்ணில் விதைகள் மற்றவற்றைப் போல விரைவாக முளைப்பதில்லை. அவற்றின் முளைப்பு மெதுவானது, ஆனால் அவற்றின் வளர்ச்சி உறுதியானதாகவும் வலுவானதாகவும் இருக்கும். இதேபோலத்தான் இந்த ராஜ்யத்தில் மூன்றாம் செய்தியின் சத்தியமும். அதன் விதை விதைக்கப்பட்டு, வேரூன்றி, மெதுவாக வளர்ந்து, இப்போது ஒப்பீட்டளவில் பெரிய அளவை எட்டியுள்ளது.

GSAM 421ஆஸ்திரேலசியா மிஷன்

GSAM 421.1மே 10, 1885 அன்று, போதகர்கள் எஸ். என். ஹாஸ்கெல், ஜே. ஓ. கார்லிஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர், எம். சி. இஸ்ரேல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர், வில்லியம் ஈ. ஆர்னால்ட், மற்றும் ஹென்றி ஸ்காட் ஆகியோர் ஆஸ்திரேலியப் பணியிடத்தில் ஒரு ஊழியத்தைத் தொடங்குவதற்காக சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து கப்பலில் புறப்பட்டனர். இதற்கு பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1874-ல், பேட்டில் க்ரீக்கில் நடைபெற்ற ஒரு கூட்டத்தில், வைட் அம்மையார், பல தேசங்கள் இன்னும் சத்தியத்தைப் பெற்றுக்கொள்ளும் என்றும், அச்சு இயந்திரங்கள் இயங்குவதையும், பல்வேறு நாடுகளில் புத்தகங்களும் பத்திரிகைகளும் அச்சிடப்படுவதையும் தான் கண்டதாகவும் கூறினார். எந்த நாடுகளைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டது என்று கேட்டபோது, தனக்கு நினைவில் இருந்த ஒரே பெயர் ஆஸ்திரேலியா மட்டுமே என்று பதிலளித்தார்.

GSAM 421The Bible Echo

GSAM 421.2போதகர் ஹாஸ்கெல் மற்றும் அவரது குழுவினரின் தீவிரமான மற்றும் வெற்றிகரமான உழைப்பின் மூலம், செய்தி மிகவும் வேகமாக முன்னேறியதால், ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு செய்தித்தாள் அச்சிடுவது அவசியம் எனக் கருதப்பட்டது. அதன்படி, வெளியீட்டிற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன, மேலும் ஜனவரி 1, 1886 அன்று, மெல்போர்னில் Bible Echo and Signs of the Times என்ற பெயரில் ஒரு பதினாறு பக்கங்களைக் கொண்ட மாதாந்திர இதழ் வெளியிடப்பட்டது. முதல் இதழின் ஆறாயிரம் பிரதிகள் அச்சிடப்பட்டன, அதேசமயம் வழக்கமான வெளியீடு மூவாயிரம் மட்டுமே.

GSAM 421ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் சபை அமைக்கப்பட்டது

GSAM 421.3ஏப்ரல் 10, 1886, ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் சபை அமைக்கப்பட்டது. உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட்ட பதினெட்டு பேர் அங்கு இருந்தனர், மேலும் ஏழு பேர் ஞானஸ்நானம் மூலம் சேர்க்கைக்காக விண்ணப்பித்தனர். அவர்கள் அடுத்த ஓய்வுநாளன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், மேலும் பல வாரங்களுக்கு ஒவ்வொரு ஓய்வுநாளும் உறுப்பினர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர், இறுதியில் சபையின் எண்ணிக்கை ஐம்பத்தைந்து ஆனது. மே 1886 வரை, பதிவுசெய்த மொத்த எண்ணிக்கை தொண்ணூறு ஆகும். இவர்களைத் தவிர, மற்ற இடங்களில் சுமார் முப்பத்தைந்து பேர் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடித்து வந்தனர்.

GSAM 421.4அச்சகத்தில் இரண்டு நல்ல அச்சு இயந்திரங்களும் ஒரு இயந்திரமும் இருந்தன, இவை அனைத்தும் அந்த தொலைதூர நாட்டில் உள்ள ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளால் வாங்கப்பட்டும் சொந்தமாக்கப்பட்டும் இருந்தன—கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில் உள்ள எங்கள் பெரிய அலுவலகத்திலிருந்து சுமார் ஏழாயிரம் மைல்கள் தொலைவில்.

GSAM 422.11886-ஆம் ஆண்டில் செய்தி நியூசிலாந்து வரை பரவியது. ஆஸ்திரேலியப் பகுதியிலிருந்து வந்த ஒரு அறிக்கை, நியூசிலாந்தில் ஐம்பது ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்களும், அலுவலகத்தில் புத்தக விற்பனையிலிருந்து கிடைத்த வருமானம் $700-ம் இருந்ததாகத் தெரிவிக்கிறது. இதுதவிர, புத்தக விற்பனையாளர்கள் நியூசிலாந்தில் மாபெரும் ஆன்மீகப் போராட்டம்! புத்தகத்தின் நானூறு பிரதிகளையும், ஆஸ்திரேலியாவில் Thoughts on Daniel புத்தகத்தின் ஆயிரம் பிரதிகளையும் விற்றிருந்தனர்.

GSAM 422ஆஸ்திரேலிய அலுவலகக் கட்டிடம்

GSAM 422.2ஜூலை 19, 1889 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ஒரு அறிக்கையிலிருந்து பின்வரும் உண்மைகளை நாம் அறிகிறோம்: மெல்போர்னில் ஒரு அச்சகத்திற்கான கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்டுள்ளது, அதில் சபை ஆராதனைகளுக்கான ஒரு தேவாலயமும் அடங்கியுள்ளது.

GSAM 422டாஸ்மானியாவில் நுழைவு

GSAM 422.3ஆஸ்திரேலியாவிலும் நியூசிலாந்திலும் தலா ஒரு மாநாடு அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் போதகர்கள் இஸ்ரேல் மற்றும் ஸ்டீட் ஆகியோரால் இந்தப் பணி டாஸ்மானியாவிற்கும் விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. அந்த இடத்தில் ஏற்கனவே மூன்று சபைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன, அவற்றின் மொத்த உறுப்பினர் எண்ணிக்கை நூற்று முப்பத்தாறு ஆகும். இவர்களுக்கு மேலாக, இன்னும் ஒழுங்கமைக்கப்படாத, சிதறிக் கிடக்கும் மற்ற ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்களும் உள்ளனர்.

GSAM 422.4ஆஸ்திரேலியப் பகுதியில் அந்த ஆண்டிற்கான தசமபாகம் $9,371 ஆகும். அந்தப் பகுதியில் பதினைந்து புத்தக விற்பனையாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களின் புத்தக விற்பனை $19,500 ஆகும்.

GSAM 422.5போதகர் ஹாஸ்கெல்லின் இரண்டாவது உலகச் சுற்றுப்பயணத்தின் போது, அவர் மீண்டும் ஆஸ்திரேலியாவிற்குச் சென்று, ஆகஸ்ட் 1889-ல் நடைபெற்ற அவர்களின் மாநாட்டில் கலந்துகொண்டு, பல வழிகளிலும் திறமையான உதவியை வழங்கினார். அது அப்போது புதிதாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அந்தக் குழுவினரால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டது. அமெரிக்காவிலிருந்து பல்வேறு ஊழியர்கள் காலப்போக்கில் ஒரே ஒரு பெரிய நோக்கத்திற்காக—அதாவது தேவனுடைய கிரியையைக் கட்டியெழுப்பவும் வலுப்படுத்தவும்—ஆஸ்திரேலியாவிற்கு வருகை தந்துள்ளனர்.

GSAM 422ஆஸ்திரேலியாவில் வைட் அம்மையார்

GSAM 422.61891-ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், ஈ. ஜி. வைட் அம்மையார், அவரது மகன் டபிள்யூ. சி. வைட், போதகர் ஜார்ஜ் பி. ஸ்டார் மற்றும் பலர் கலிபோர்னியாவிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்குப் புறப்பட்டு, டிசம்பரில் அங்கு வந்தடைந்தனர்—அந்தக் கண்டத்தில் அது கோடையின் நடுப்பகுதியாகும். அந்த நாட்டில் ஒன்பது ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த காலத்தில் அவர் உடல்நலக் குறைபாட்டால் அவதிப்பட்ட போதிலும், வைட் அம்மையாரின் சாட்சி, மூன்றாம் தேவதூதனின் செய்தியின் உணர்விற்கும் நோக்கத்திற்கும் ஏற்றவாறு இந்த ஊழியத்தை நிலைநிறுத்துவதில் பெரிதும் உதவியது. அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் இருந்த நேரத்தில், போதகர் ஜே. ஓ. கார்லிஸ் மீண்டும் இங்குள்ள ஊழியத்துடன் இணைந்தார், மேலும் டபிள்யூ. ஏ. கோல்கார்ட் மற்றும் பலர் போதகர்களாகவும் ஆசிரியர்களாகவும் பிற பணியாளர்களாகவும் களமிறங்கினர்.

GSAM 423ஆஸ்திரேலியாவில் போதகர் ஓல்சன்

GSAM 423.1ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸின் தலைவராகப் போதகர் ஓ. ஏ. ஓல்சனின் நிர்வாகத்தின் போது, அவர் நாட்டின் நீள அகலங்கள் முழுவதும் உள்ள நமது அனைத்து முக்கிய நிறுவனங்களையும் பார்வையிட்டார். இதற்கு விரிவான பயணம் தேவைப்பட்டது—ஒரு உலகச் சுற்றுப்பயணம். பல்வேறு மிஷன்களின் தேவைகளையும் நிலையையும் அறிந்துகொள்வதற்காகவும், அதன் மூலம் அவர்களுக்குப் பாரபட்சமின்றிச் சேவை செய்யத் தயாராக இருப்பதற்காகவும் அவர் இந்தப் பயணத்தை மேற்கொண்டார். 1893-ல், இந்தப் பயணத்தின் போதே அவர் ஆஸ்திரேலியாவில் பல வாரங்கள் செலவிட்டார்.

GSAM 423ஆஸ்திரேலசியன் யூனியன் மாநாடு

GSAM 423.2இந்த நேரத்தில், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து மாநாடுகள் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய மிஷன் களங்களைக் கொண்டு ஆஸ்திரேலசியன் யூனியன் மாநாடு அமைக்கப்பட்டது. இந்த மாநாடு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை கூடுகிறது, மேலும் இது மற்ற நாடுகளில் உள்ள யூனியன் மாநாடுகளின் திட்டத்தின்படி நடத்தப்படுகிறது. 1893 ஆம் ஆண்டில், இந்தப் பகுதியில் இருந்த சில புத்தக விற்பனையாளர்கள் Steps to Christ நூலின் 5,000 பிரதிகள் விற்பனை செய்தனர், மேலும் அதே எண்ணிக்கையில் இரண்டாம் பதிப்பு அச்சிடப்பட்டது. 1894-95 கோடைக்காலத்தில், அவர்கள் நான்கு மாதங்களில் சந்தா புத்தகங்களுக்காக 4,000 ஆர்டர்களைப் பெற்றனர்.

GSAM 423ஆஸ்திரேலியாவில் போதகர் பிரஸ்காட்

GSAM 423.31895-ல், பிரிவின் கல்விச் செயலாளரான போதகர் டபிள்யூ. டபிள்யூ. பிரஸ்காட், இந்த மாநாட்டில் பல மாதங்கள் செலவிட்டு, இந்தப் பணியின் இந்தக் கிளைக்கு அதிக நேரத்தையும் சிந்தனையையும் அர்ப்பணித்தார். இதற்கிடையில், அவர் ஒரு கல்விப் பயிற்சிக் கூட்டத்தை நடத்தினார், அது அவர்களுக்குப் பெரும் பயனளித்தது.

GSAM 424.1அந்த ஆண்டின் பணிகள் குறித்த அறிக்கை, போதகர் டபிள்யூ. சி. வைட் அவர்களால் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸிற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அது பின்வருமாறு:

GSAM 424.1“ஆஸ்திரேலிய யூனியன் மாநாட்டில் பதினேழு சபைகள் உள்ளன, அவற்றில் 1074 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் கடந்த ஆண்டு $9,810.10 தசமபாகம் செலுத்தியுள்ளனர். இந்த மாநாட்டில் பன்னிரண்டு நியமிக்கப்பட்ட போதகர்கள், இரண்டு உரிமம் பெற்றவர்கள், மூன்று வேதாகம ஊழியர்கள் மற்றும் ஐம்பது புத்தக விற்பனையாளர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் இந்த ஆண்டு $28,731.11 மதிப்புள்ள புத்தகங்களை விற்றுள்ளனர். இந்த ஆண்டில், ஆறு சபைகள் மற்றும் 321 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட நியூ சவுத் வேல்ஸ் குடியேற்றம், ஆஸ்திரேலிய மாநாட்டிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு, நியூ சவுத் வேல்ஸ் மாநாடு என்று பெயரிடப்பட்டது.”

GSAM 424தென்னாப்பிரிக்கப் பணி

GSAM 424.21886-ல் பேட்டில் க்ரீக்கில் நடைபெற்ற ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், தென்னாப்பிரிக்காவில் ஒரு மிஷனைத் திறப்பது குறித்து விவாதிக்கப்பட்டது. அந்த முயற்சிக்கு ஆதரவாக நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதால், 1887-ன் கோடைக்காலத் தொடக்கத்தில், அந்த தொலைதூர நாட்டில் பணியை நிறுவ ஒரு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அங்கு ஏற்கனவே ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிக்கத் தொடங்கியிருந்த சிலர், ஊழியர்களுக்காகக் கூப்பிட்டுக் கொண்டிருந்தனர்.

GSAM 424தென்னாப்பிரிக்காவில் போதகர்கள் பாய்ட் மற்றும் ராபின்சன்

GSAM 424.3இந்த நோக்கத்திற்காக, மே 11 அன்று, போதகர் சி. எல். பாய்ட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர், போதகர் டி. ஏ. ராபின்சன் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்ற ஊழியர்களுடன், நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து லிவர்பூல் மற்றும் லண்டன் வழியாக ஆப்பிரிக்காவிற்குப் புறப்பட்டனர். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், திரு. பி. டபிள்யூ. பி. வெசெல்ஸ் அவர்கள், இந்த ஊழியர்கள் ஆப்பிரிக்காவிற்கு வந்தபோது, அந்த விஷயத்தைப் பற்றிய வெளியீடுகளைப் படிப்பதன் மூலமும், வேதாகமங்களை ஆராய்வதன் மூலமும், ஏற்கனவே சுமார் நாற்பது பேர் நான்காவது கட்டளைப்படி ஓய்வுநாளை அனுசரித்து வந்ததாகக் கூறினார்.

GSAM 424.4போதகர்கள் ராபின்சன் மற்றும் பாய்ட் கேப் டவுனில் ஊழியப் பணியைத் தொடங்கினர், அங்கிருந்து அது வடகிழக்காக ஏறக்குறைய எண்ணூறு மைல்கள் தொலைவில் உள்ள வைர வயல்களில் உள்ள கிம்பர்லி வரை நீடித்தது.

GSAM 424.51889 ஆம் ஆண்டு வரை, இரண்டு போதகர்கள், ஒரு உரிமம் பெற்றவர், நான்கு சபைகள் மற்றும் எண்பது உறுப்பினர்கள் மட்டுமே இருந்தனர்; இவர்கள் $2,798.36 தசமபாகத்தைச் செலுத்தினர். இந்த ஆண்டில், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த போதகர் ஈரா ஜே. ஹான்கின்ஸ், கேப் டவுனில் நல்ல பலன்களுடன் உழைத்தார், மேலும் திரு. மற்றும் திருமதி ட்ரூயார்ட் ஆகியோர் நெப்ராஸ்காவிலிருந்து இந்த இடத்தில் உள்ள பணியில் இணைந்து, ஒரு புதிய களத்தில் பணியை முன்னோடியாகச் செய்பவர்களுக்கு ஏற்படும் உழைப்புகளிலும் துன்பங்களிலும் பங்குகொள்ள வந்தனர். திருமதி ட்ரூயார்ட்டின் பணிகள் முக்கியமாக புத்தக வைப்பகத்தில் மட்டுமே இருந்தன, அங்கு இந்தத் துறையின் வணிகம் அவரது நிர்வாகத்தில் விடப்பட்டிருந்தது; அதே நேரத்தில் திரு. ட்ரூயார்ட் பொதுவான மதபோதகப் பணியில் ஈடுபட்டிருந்தார். இந்த ஆண்டு, இந்தத் துறைமுகத்திற்கு வந்த கப்பல்களில், அவர் $750 மதிப்புள்ள புத்தகங்களை விற்றார்.

GSAM 425ஆப்பிரிக்காவில் போதகர் ஹாஸ்கெல்

GSAM 425.1அதே ஆண்டின் ஆகஸ்ட் மாதத்தில்தான் போதகர் ஹாஸ்கெல் கேப் டவுனுக்கு வந்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பல்வேறு சபைகளைப் பார்வையிட்டு அவர்களுடன் உழைப்பதில் ஐந்து மாதங்கள் சிறப்பாகச் செலவிடப்பட்டன. இந்த வருகையின் மூலம் ஊழியம் வலுப்படுத்தப்பட்டு கட்டமைக்கப்பட்டது, மேலும் தனது உழைப்பின் பலனைக் கண்டதால் அவரது இதயமும் ஊக்கமடைந்தது. கல்விப் பணியில் ஒரு ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது, அதன் விளைவாக ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து பன்னிரண்டு மாணவர்கள் எங்கள் சபைப் பள்ளிகளில் சேர அமெரிக்காவிற்கு வந்தனர்.

GSAM 425.2இதற்கிடையில், புத்தக விற்பனைப் பணிக்கு உரிய கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இந்தப் பணியின் நலனுக்காக கேப் டவுனில் ஒரு பயிற்சிக் கூட்டம் நடைபெற்றது, அதை திரு. ஈ. எம். மோரிசன் நடத்தினார், இது இந்தச் செய்தியின் முக்கியமான கிளைக்குப் புத்துயிரும் ஆற்றலும் அளித்தது. இந்தப் பயிற்சி முகாமில் வழங்கப்பட்ட அறிவுறுத்தலைத் தொடர்ந்து, பதின்மூன்று புத்தக விற்பனையாளர்கள் ஆறு மாதங்களில் $5,621.28 மதிப்புள்ள புத்தகங்களை விற்று விநியோகித்தனர். உண்மையில், ஆர்டர்கள் மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், தேவையைப் பூர்த்தி செய்ய புத்தகங்களை வேகமாகத் தயாரிக்க முடியாததால், அவை லண்டன் அலுவலகத்தை முற்றிலும் “மூழ்கடித்தன”.

GSAM 425.31892 ஆம் ஆண்டில், போதகர் ஏ. டி. ராபின்சன் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள பணியுடன் இணைந்தார். அந்த நேரத்தில், பணி வளர்ந்து, பழைய கிடங்கிற்குப் பதிலாக ஒரு புதிய கிடங்கு தேவைப்பட்டது. எனவே, சபையின் கூட்டங்களுக்கு இடமளிக்கும் அளவுக்குப் போதுமானதாக ஒரு புதிய கட்டிடம் கட்டப்பட்டது.

GSAM 426ஆப்பிரிக்காவில் கல்லூரி கட்டிடம்

GSAM 426.1இவ்வாறு, கேப் டவுனின் புறநகரான கிளாரிமாண்டில், $35,000 செலவில் ஒரு கல்லூரி கட்டிடம் கட்டப்படும் வரை, இந்தப் பணி படிப்படியாக முன்னேறி வந்தது. அமெரிக்க சகோதரர்களிடமிருந்து எதிர்பார்க்கப்பட்ட ஒரே உதவி, கல்லூரிப் படிப்பைக் கற்பிக்கத் தகுதியுள்ள ஆசிரியர்களை அனுப்புவது மட்டுமே, மேலும் செலவுகளை அவர்கள் தாங்களாகவே ஏற்றுக்கொள்வதாக இருந்தனர். இந்தக் கோரிக்கை நிறைவேற்றப்பட்டதால், அந்தப் பள்ளி பிப்ரவரி 1, 1893 அன்று திறக்கப்பட்டது.

GSAM 426தென்னாப்பிரிக்க மாநாடு

GSAM 426.2தென்னாப்பிரிக்க மாநாடு 1892-ல் அமைக்கப்பட்டது. 1893-ல் நடந்த ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில் அது வாக்கெடுப்பின் மூலம் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில் இணைக்கப்பட்டது. அப்போது அதில் ஐந்து சபைகள், நூற்று முப்பத்தெட்டு உறுப்பினர்கள் இருந்தனர், அவர்கள் முந்தைய ஆண்டில் $34,077.32 தசமபாகம் செலுத்தியிருந்தனர். இந்த மாநாட்டில் தென்னாப்பிரிக்க மாநாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய பீட்டர் வெசெல்ஸ், ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸிற்கு $16,000 தாராளமாக நன்கொடை அளித்தார். இது தென்னாப்பிரிக்காவில் பணிகளைத் தொடங்குவதற்காக ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் செலவழித்த தொகையை விட அதிகமாகும். இந்தப் பரிசுடன் கூடுதலாக, அவரும் அவரது சகோதரர்களில் ஒருவரும் சிகாகோ நகரில் இலவச மருந்தகப் பணியைத் தொடங்குவதற்காக $40,000 நன்கொடை அளித்தனர்.

GSAM 426.31895-ல் நடந்த ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், வெளிநாட்டுப் பணிகள் செயலாளர் ஆப்பிரிக்கப் பணிகள் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்:

GSAM 426.3“தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள மாநாடு அமைக்கப்பட்டு இரண்டு ஆண்டுகள் மட்டுமே ஆகியுள்ளன, ஆனால் அந்தக் காலகட்டத்தில் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் அந்தப் பகுதிக்குப் பன்னிரண்டு ஊழியர்களை அனுப்பியுள்ளது. அவர்களில் இருவர் தங்களைத் தாங்களே ஆதரித்துக் கொள்ளும் மிஷனரிகளாக உள்நாட்டுப் பகுதிகளுக்குச் சென்றுள்ளனர், மற்றவர்கள் பல்வேறு துறைகளில் பணியைத் தொடங்கியுள்ளனர். அந்த மாநாட்டிற்கு ஒரு செழிப்பான பள்ளி, ஒரு அனாதை இல்லம் மற்றும் கட்டுமானத்தில் உள்ள ஒரு சுகாதார நிலையம் உள்ளது. புள்ளிவிவரங்களின்படி அவர்களின் உறுப்பினர் எண்ணிக்கை 184 ஆகும்.”

GSAM 426தென்னாப்பிரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட இதழ்கள்

GSAM 426.4தென்னாப்பிரிக்காவில் மத சுதந்திரம் என்ற தலைப்பு, கடந்த சில மாதங்களில் எங்கள் மக்களை இரண்டு பத்திரிகைகளை வெளியிடத் தூண்டியுள்ளது; ஒன்று ஹாலந்து மொழியில் De Wachter என்றும், மற்றொன்று ஆங்கிலத்தில் The South African Sentinel and Gospel Echo என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. பிந்தைய பத்திரிகையின் விநியோக எண்ணிக்கை 4,000 பிரதிகளாகும்.

GSAM 427தென்னாப்பிரிக்க ஐக்கிய மாநாடு

GSAM 427.1ஜனவரி 1903-ல், கேப் காலனி மற்றும் நட்டல்-டிரான்ஸ்வால் மாநாடுகள், மற்றும் யூனியன் மாநாட்டின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த பாசுடோலாந்து மற்றும் மடபெலேலாந்து மிஷன்களைக் கொண்ட தென்னாப்பிரிக்க யூனியன் மாநாடு அமைக்கப்பட்டது. அந்த மாநாட்டில், 595 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட பதினைந்து ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சபைகள், தொண்ணூறு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒன்பது ஒழுங்கமைக்கப்படாத குழுக்கள், மற்றும் முப்பது தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் உள்ளனர்; மொத்தம் 715 பேர், அவர்கள் $7,850 தசமபாகம் செலுத்தினர். அங்கு முப்பத்தொன்பது ஊழியர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் இருபத்தொரு பேர் பல்வேறு மாநாடுகளின் ஊதியப் பட்டியலில் இருந்தனர்.

GSAM 427பாலினீசியப் பணிப்பகுதி

GSAM 427.21876 ஆம் ஆண்டில், போதகர் ஜேம்ஸ் வைட் மற்றும் எழுதியவர், Signs of the Times இதழின் ஒரு தொகுதி மற்றும் சில துண்டுப் பிரசுரங்களை ஒரு கடிதத்துடன் இணைத்து பிட்கேர்ன் தீவிற்கு அனுப்பினர். இந்த ஆவணங்கள் கேப் ஹார்ன் சுற்றி நியூயார்க்கிற்குச் சென்ற ஒரு கப்பலில் வைக்கப்பட்டன. கப்பல் பிட்கேர்னில் நிற்கும் என்றும், அங்கே அந்தப் பார்சல் வழங்கப்படும் என்றும் எங்களுக்கு உறுதியளிக்கப்பட்டது. அந்தத் தீவில் எங்களுக்கு ஒருவரைக்கூடத் தெரியாது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் அர்ப்பணிப்புள்ள, தேவபக்தியுள்ள மக்கள் என்ற புகழைத் தவிர, அந்தத் தீவைப் பற்றி எங்களுக்கு வேறு எதுவும் தெரியாது. அந்தப் பத்திரிகைகள் ஒரு சோதனை முயற்சியாக அனுப்பப்பட்டன.

GSAM 427பிட்கேர்ன் பயணம்

GSAM 427.3பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1886-ஆம் ஆண்டில் திரு. ஜான் ஐ. டே தீவிற்கு வருகை தரும் வரை, நாங்கள் மக்களிடமிருந்தோ அல்லது எங்கள் இலக்கியங்களிடமிருந்தோ எந்தத் தகவலும் பெறவில்லை. அப்போதுதான், Signs இதழின் தொகுதி மற்றும் துண்டுப் பிரசுரங்களைப் படித்ததன் விளைவாக, ஒரு காலத்தில் தீவு முழுவதுமே தங்கள் ஆராதனை நாளை வாரத்தின் முதல் நாளிலிருந்து ஏழாவது நாளாக மாற்றி, கர்த்தருடைய ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடிக்க ஏறக்குறைய முடிவு செய்திருந்ததை நாங்கள் அறிந்தோம். இருப்பினும், திரு. டே அவர்களின் வருகை வரை அவர்கள் இதைச் செய்யவில்லை. நீண்ட காலமாக அந்தத் தீவைப் பார்வையிட வேண்டும் என்ற ஆழ்ந்த விருப்பம் அவருக்கு இருந்தது, ஆனால் அந்த மக்களைப் பற்றியோ அல்லது சத்தியத்தில் ஏற்கனவே அவர்கள் கொண்டிருந்த ஆர்வத்தைப் பற்றியோ அவருக்குத் தனிப்பட்ட முறையில் எதுவும் தெரியாது.

GSAM 428.1அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, பசிபிக் பெருங்கடலில் தீவிலிருந்து தீவுக்கு மதபோதகர்களைக் கொண்டு செல்ல ஒரு கப்பலைக் கட்ட வேண்டும் என்று அவர் மிகவும் ஆர்வமாக வாதிட்டார். 1889 ஆம் ஆண்டில் நடைபெற்ற ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், இந்த எண்ணமே மேலோங்கியிருக்க கலந்துகொண்டார், அங்கே அவர் பாலினீசிய தீவுகளின் நலனுக்காக வாதிட்டார். இந்த முயற்சியின் பயனைக் கண்ட மாநாடு, பசிபிக் பெருங்கடலின் தீவுகளில் பணியாற்றுவதற்காக ஒரு கப்பலைக் கட்ட அல்லது வாங்குவதற்கு, நன்கொடைகள் மூலம் $12,000 திரட்ட வாக்களித்தது.

GSAM 428பிட்கேர்ன் கப்பல் கட்டப்பட்டது

GSAM 428.2இந்த நடவடிக்கைக்கு இணங்க, 1890 ஆம் ஆண்டு கோடையில், கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்திலிருந்து சுமார் முப்பது மைல் தொலைவில் உள்ள பெனிசியா அருகே, $12,035.22 செலவில் பிட்கேர்ன் கப்பல் கட்டப்பட்டது. நான்கில் மூன்று பங்கு வருடத்தில் இந்தத் தொகை திரட்டப்பட்டு, இந்த நோக்கத்திற்காக மட்டுமே ஓய்வுநாள் பள்ளிகளால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, மகிழ்ச்சியுடனும் உற்சாகத்துடனும் வழங்கப்பட்ட ஒரு பரிசு இதைவிட வேறெங்கும் இருந்ததில்லை. கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாந்தில், செப்டம்பர் 25, 1890 அன்று கப்பல் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த விழாவைக் காண சுமார் ஆயிரத்து ஐந்நூறு பேர் கப்பலிலும் கப்பல் துறையிலும் கூடினர்.

GSAM 428பிட்கேர்னின் முதல் கப்பல் பயணம்

GSAM 428.3அந்தக் கப்பல் அக்டோபர் 20 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து தனது தொலைதூரப் பணிபுரியும் இடத்திற்கு முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டது. அதில் மிஷனரிகளாகப் போதகர் ஈ. எச். கேட்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி, போதகர் ஏ. ஜே. ரீட் மற்றும் அவரது மனைவி, ஜான் ஐ. டே மற்றும் அவரது மனைவி ஆகியோரும், கேப்டன் மார்ஷின் கீழ் ஒரு மிஷனரி குழுவினரும் இருந்தனர். இந்தக் கப்பல் முதலில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து நான்காயிரம் மைல் தெற்கே உள்ள பிட்கேர்ன் தீவிற்குச் சென்றது, அங்கு அது நவம்பர் 25 அன்று வந்து சேர்ந்தது. கப்பல் டிசம்பர் 17 அன்று தீவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, எண்பத்திரண்டு பெரியவர்கள் ஞானஸ்நானம் பெற்றிருந்தனர், மேலும் அவர்கள் ஒரு ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் சபையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்தனர். பின்னர் அந்தக் கப்பல் சொசைட்டி, ஹெர்வி, சமோயன், ஃபிரெண்ட்லி மற்றும் ஃபிஜி தீவுக் குழுக்களுக்குச் சென்று, ஆங்கிலம் பேசும் மக்களிடம் மதப் புத்தகங்களையும், உடல்நலம் மற்றும் தன்னடக்கம் பற்றிய துண்டுப் பிரசுரங்களையும் விட்டுச் சென்றது. செப்டம்பர் 1891 வரை எட்டு மாத காலத்தில், மிஷனரிகள் $1,900 மதிப்புள்ள புத்தகங்களை விற்றதுடன், பெருமளவிலான வாசிப்புப் பொருட்களையும் இலவசமாக விநியோகித்தனர்.

GSAM 429.1மிஷனரிகள் பின்வருமாறு நியமிக்கப்பட்டனர்: போதகர் ரீட் தஹிதியிலும்; போதகர் கேட்ஸ், அங்கு ஏற்கனவே தொடங்கியிருந்த பணியை முடிக்க பிட்கேர்னிலும் தங்கினார்; அதே நேரத்தில் திரு. டே ஃபிஜி தீவில் உழைக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஏப்ரல் 14, 1904 தேதியிட்ட Review-இல், ஃபிஜியில் உள்ள பணியைப் பற்றி போதகர் ஃபுல்டன் கூறுகையில், “இந்த மிஷன் களத்தில் இப்போது நூற்று ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் உள்ளனர்.” ஃபிஜியிலிருந்து, கப்பல் நியூசிலாந்தில் உள்ள ஆக்லாந்துக்கு, தேவையான பழுதுபார்ப்புகள் மற்றும் மேம்பாடுகளுக்காகவும், புத்தகங்களைப் பெற்றுக்கொள்வதற்காகவும் சென்றது.

GSAM 429மதபோதகர்களின் மரணம்

GSAM 429.2ஒரு வருடம், பதினொரு மாதங்கள், பதினெட்டு நாட்கள் இல்லாத பிறகு, பிட்கேர்ன் கப்பல் சான் பிரான்சிஸ்கோவுக்குத் திரும்பியது, அங்கு அது அக்டோபர் 9, 1892 அன்று வந்து சேர்ந்தது. இந்த நேரத்தில் கேப்டன் மார்ஷ் காலமானார், மேலும் அவர் நியூசிலாந்து தீவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். திரு. டே நிமோனியாவால் பாதிக்கப்பட்டார், அதிலிருந்து அவர் மீளவே இல்லை. அவரும் அமைதியாக காலமானார், மேலும் தொலைதூர நாடான ஃபிஜியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார்; இவ்வாறு பாலினீசியன் மிஷனுக்கு மிக விரைவில் இரண்டு விலைமதிப்பற்ற உயிர்கள் அர்ப்பணிக்கப்பட்டன.

GSAM 429.3தஹிதி தீவில், பப்பாய்டேவில் இருந்த மிஷனரிகள், தங்கள் உழைப்பின் பலனை ஏறக்குறைய உடனடியாகக் கண்டதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தனர். அன்றுவரை, நாற்பது பேர் மதம் மாறி, ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்ட் சபையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டிருந்ததை ஊக்கமளிக்கும் அறிக்கையாக அவர்கள் தங்கள் தாயகத்திற்கு அனுப்ப முடிந்தது.

GSAM 429பிட்கேர்னின் இரண்டாவது பயணம்

GSAM 429.4ஜனவரி 17, 1893 அன்று, கப்பல் தனது இரண்டாவது பயணத்திற்காக சான் பிரான்சிஸ்கோவிலிருந்து புறப்பட்டது, அதில் பின்வரும் மிஷனரிகள் இருந்தனர்: பி. ஜே. கேடி மற்றும் அவரது மனைவி, ஜே. எம். கோல் மற்றும் அவரது மனைவி, ஈ. சி. சாப்மேன் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் எம். ஜி. கெலாக், எம்.டி. ஓஹியோவைச் சேர்ந்த செல்வி ஹேட்டி ஆண்ட்ரே, பிட்கேர்ன் தீவுக்கான ஆசிரியராக அவர்களுடன் வந்தார். 1893-ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில், திரு. கேடி, சொசைட்டி குழுவைச் சேர்ந்த ரயட்டேயாவில் அறுபது மாணவர்களுடன் ஒரு பள்ளியைத் திறந்தார். முதல் பருவத்தின் முடிவில், இந்த எண்ணிக்கை நூற்றைந்தாக அதிகரித்தது. இரண்டாம் பருவத்தின் தொடக்கத்தில், நூற்றி இருபது மாணவர்கள் பள்ளிக்கு வந்திருந்தனர்.

GSAM 430பிட்கேர்னின் மூன்றாவது பயணம்

GSAM 430.1கப்பலின் மூன்றாவது பயணம் 1893-94-இல் மேற்கொள்ளப்பட்டது. இந்தப் பயணத்திற்கான மதபோதகர்களாக மிச்சிகனைச் சேர்ந்த ஜி. ஓ. வெல்மேன், அவரது மனைவி மற்றும் லிலியன் வைட் ஆகியோர் இருந்தனர். அவர்கள் ரயட்டேயாவிற்கு நியமிக்கப்பட்டிருந்தனர், அங்கு அவர்கள் போதகர் கேடியின் பணியில் அவருக்கு உதவ வேண்டியிருந்தது. திரு. ஸ்டிரிங்கர் மற்றும் அவரது மனைவி சொந்தச் செலவில் பணியாற்றும் மிஷனரிகளாகச் சென்றனர். அவர்கள் ரூருட்டுவில் தங்கினர். ராரடோங்காவில் (அங்கு மக்கள் சனிக்கிழமையை ஞாயிற்றுக்கிழமையாகக் கடைப்பிடித்தனர்), டாக்டர் கால்ட்வெல் மற்றும் அவரது மனைவி பணியமர்த்தப்பட்டனர்; அதே நேரத்தில், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த போதகர் பக்னர் மற்றும் அவரது மனைவி பிட்கேர்னில் விடப்பட்டனர். இந்த மக்களுடன் தங்கியிருந்த காலத்தில், பல புதிய தொழில்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன, அவை பல வழிகளில் குடியிருப்பாளர்களுக்குப் பயனுள்ளதாக நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன. முதலாவதாக, இப்போது தீவில் விளைவிக்கப்படும் சோளத்தை அரைப்பதற்காக ஒரு காற்றாலை கட்டப்பட்டது, மேலும் அதே காற்றாற்றலிலிருந்து இயங்கும் இலகுவான இயந்திரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது தீவுவாசிகளுக்கு முன்பு அறியப்படாத பிற தொழில்களுக்கு வழிவகுத்தது.

GSAM 430பிட்கேர்னின் நான்காவது பயணம்

GSAM 430.2டிசம்பர் 15, 1895 அன்று, வெளிநாட்டுப் பணிகள் செயலாளர் கூறினார்:—

GSAM 430.3“பிட்கேர்ன் இப்போது அதன் நான்காவது கடற்பயணத்திலிருந்து துறைமுகத்தில் உள்ளது.... வேலை ஒன்பது வெவ்வேறு குழுக்களில் நிறுவப்பட்டுள்ளது, மேலும் பின்வரும் தொழிலாளர்கள் அதே வேலையில் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளனர்:—

GSAM 430.4“பிட்கேர்ன் தீவில், ஆசிரியர்கள் ஈ. எஸ். புட்ச் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் ஹேட்டி ஆண்ட்ரே. நார்ஃபோக் தீவில், ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து வந்த சொந்தச் செலவில் பணியாற்றும் சில மிஷனரிகள் இங்குள்ள பணியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். சொசைட்டி தீவுகள், போதகர், பி. ஜே. கேடி; மருத்துவ மதபோதகர்கள், திரு. மற்றும் திருமதி ஆர். ஏ. ப்ரிகெட். ராரடோங்கா, மருத்துவ மதபோதகர்கள், டாக்டர் ஜே. ஈ. கால்ட்வெல் மற்றும் மனைவி, செல்வி லிலியன் வைட் மற்றும் மாட் யங்; ஆசிரியர்கள், ஜி. ஓ. வெல்மேன் மற்றும் மனைவி, போதகர் ஜே. டி. ரைஸ் மற்றும் மனைவி. ஃபிஜி, போதகர் ஜே. எம். கோல் மற்றும் மனைவி. ஃபிரெண்ட்லி தீவுகள், போதகர் ஈ. ஹில்லியர்ட் மற்றும் மனைவி. ரூருட்டு, திரு. மற்றும் திருமதி ஸ்டிரிங்கர், சொந்தச் செலவில் பணியாற்றும் மிஷனரிகள். ஹவாய், போதகர் ஈ. எச். கேட்ஸ் மற்றும் மனைவி; ஆசிரியர்கள், எச். எச். பிராண்ட் மற்றும் மனைவி. சமோவா, டாக்டர் எஃப். ஈ. ப்ராக்ட் மற்றும் மனைவி. போதகர் டி. ஏ. ஓவன் மற்றும் மகன் மற்றும் மகள், சொந்தச் செலவில் பணியாற்றும் மிஷனரிகள்.

GSAM 431.1“பிட்கேர்ன் தனது நான்கு பயணங்களின் போது, பெருமளவிலான இலக்கியங்களை விற்று வழங்கியுள்ளது. அதன் விளைவாக, பல இடங்களில் ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள் தோன்றியுள்ளனர். பிட்கேர்ன் தீவு, நார்ஃபோக் மற்றும் தஹிதி ஆகிய இடங்களில் சபைகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.”

GSAM 431பிட்கேர்ன் விற்கப்பட்டது

GSAM 431.2கப்பல் கட்டப்பட்ட காலத்தில் இல்லாத, பாலினீசியப் பணித்தளத்தை அடைவதற்கான வசதிகள் இப்போது இருப்பதால், அந்தக் கப்பல் விற்கப்பட்டு, பணியைத் தொடர மற்ற வழிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. போதகர் ஈ. எச். கேட்ஸ் இப்போது பாலினீசியப் பணித்தளத்தின் மேற்பார்வையாளராக உள்ளார், மேலும் பல்வேறு குழுக்களில் முன்னேற்றம் அடைந்துள்ளதாக அவர் தெரிவிக்கிறார்.

GSAM 431மேற்கு இந்தியத் தீவுகள்

GSAM 431.31889-ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த திரு. வில்லியம் ஆர்னால்ட், மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் புத்தக விற்பனையாளர் பணியைத் தொடங்கினார். அவ்வாறு ஈடுபட்டிருந்தபோது, அவர் ஆயிரத்து இருநூறு பேரின் பெயர்களையும் முகவரிகளையும் பெறுவதில் வெற்றி பெற்றார், அவை மிஷனரிப் பணியில் பயன்படுத்துவதற்காக International Tract Society-க்கு அனுப்பப்பட்டன. கடிதப் போக்குவரத்து மூலமாகவும், இந்த முகவரிகளுக்கு வாசிப்புப் பொருட்களை அனுப்புவதன் மூலமாகவும், சத்தியத்தின் மீது ஒரு ஆர்வம் தூண்டப்பட்டது, இவ்வாறு வார்த்தையைப் பிரசங்கிப்பதன் மூலம் சுவிசேஷத்தைப் பரப்புவதற்கான வழி திறக்கப்பட்டது.

GSAM 431.4போதக ஊழியத்திற்கான அழைப்பிற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, 1890 ஆம் ஆண்டு நவம்பரில், போதகர் டி. ஏ. பால், பார்படோஸ் மற்றும் பிற இடங்களுக்கு ஊழியம் செய்யச் சென்றார். அவரது முயற்சிகளின் விளைவாக பலர் சத்தியத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். 1892 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த திரு. பேட்டர்சன், தீவுகள் முழுவதும் நல்ல வெற்றியுடன் Bible Readings-க்காக புத்தக விற்பனை செய்தார். 1893-ல், ஆர்னால்ட் அவர்கள் இல்லாதபோது, புத்தக விற்பனைப் பணியின் மேற்பார்வையை ஏற்க பி. பி. நியூமன் புளோரிடாவிலிருந்து ஜமைக்காவிற்குச் சென்றார். அதே ஆண்டில், எவன்ஸ் மற்றும் ஹேக்கெட் அவர்களும் இந்தப் பணியின் இந்தக் கிளையில் ஈடுபட இந்தியத் தீவுகளுக்குச் சென்றனர். மே மாதத்தில், போதகர் ஹேஸ்மர் மற்றும் அவரது மனைவி, வாய்ப்புக் கிடைப்பதற்கேற்பப் பணியாற்ற இந்தத் துறைக்குள் நுழைந்தனர். இதற்குச் சற்றுப் பிறகு திரு. ஆர்னால்ட் திரும்பினார், இம்முறை உடல்நலம் என்ற தலைப்பைப் பற்றிய புத்தகங்களை விற்பனை செய்ய வந்தார். ஜூலை 1895 வரை, ஜமைக்காவில் மட்டும் இந்த வகையான புத்தகங்கள் $8,200 மதிப்பிற்கு விற்கப்பட்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் மதப் புத்தகங்களின் விற்பனை $7,654 ஆக இருந்தது, மொத்தமாக $15,854. இவ்வளவு பெரிய அளவிலான இலக்கிய விநியோகம், கிங்ஸ்டனில் எழுபத்தைந்து உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஒரு நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட சபையை நிறுவவும், தீவின் மற்ற பகுதிகளில் ஊழியப் பணிகளுக்கான வழிகளைத் திறக்கவும் பெரிதும் உதவியது.

GSAM 432டிரினிடாட்

GSAM 432.1இங்குள்ள பணி ஜமைக்காவின் முறையைப் போலவே அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. 1889 ஆம் ஆண்டில், திரு. எஃப். பி. கிராண்ட் மற்றும் அவரது மனைவி எங்கள் பிரிவு சார்ந்த இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்தும் நோக்கத்துடன் அந்தத் தீவைப் பார்வையிட அழைக்கப்பட்டனர், மேலும் அழைப்பின் பேரில் போதகர் ஃப்ளவர்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவியும் விரைவில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்து வந்து, வழி திறந்ததும் பணியாற்றத் தொடங்கினர். போதகர் ஃப்ளவர்ஸ் காய்ச்சலால் பாதிக்கப்பட்டு, அது ஜூன் 29, 1894 அன்று அவரது மரணத்திற்கு வழிவகுக்கும் வரை அவர்கள் நல்ல வெற்றியைக் கண்டனர். போதகர் ஈ. டபிள்யூ. வெப்ஸ்டர் அவரது வாரிசாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் 1895 ஆகஸ்டில் நியூயார்க்கிலிருந்து கப்பலில் புறப்பட்டார்.

GSAM 432.21896-ல் மேற்கு இந்தியத் தீவுகளில் ஊழியர்கள் பின்வருமாறு இருந்தனர்: ஜமைக்காவில், போதகர் ஏ. ஜே. ஹேஸ்மர் மற்றும் டபிள்யூ. டபிள்யூ. ஈஸ்ட்மேன், மற்றும் பல புத்தக விற்பனையாளர்கள் பஹாமா தீவுகளில் இருந்தனர். சிறிய ஆன்டில்ஸ் தீவுகளில், போதகர் ஈ. வான் டியூசன் மற்றும் அவரது மனைவி, சி. எஃப். பார்ம்லி மற்றும் அவரது மனைவி வேதாகம ஊழியர்களாகவும், திரு. பீன் மற்றும் திரு. ஹேக்கெட் புத்தக விற்பனையாளர்களாகவும் இருந்தனர். டிரினிடாட்டில், போதகர் ஈ. டபிள்யூ. வெப்ஸ்டரும் அவரது மனைவியும், அவர்களுடன் மருத்துவ மிஷனரியாகச் செல்வி ஸ்டெல்லா கோல்வினும் பணியாற்றினர். அதன் விளைவுகள்,—ஜமைக்காவில் நூற்றுப் பத்து ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள், மற்றும் டிரினிடாட்டில் கூவா பகுதியை மையமாகக் கொண்டு ஐம்பது ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள்; பார்படோஸில் ஒரு சபை, மற்றும் சிறிய ஆன்டில்ஸில் உள்ள ஆன்டிகுவாவில் ஒரு குழு.

GSAM 432மத்திய அமெரிக்கா

GSAM 432.3போதகர் எஃப். ஜே. ஹட்சின்ஸும் அவரது மனைவியும் நவம்பர் 16, 1891 அன்று அமெரிக்காவிலிருந்து பே தீவுகளுக்குப் புறப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில், முக்கியமாக ரூட்டானில், பத்து கட்டளைகளின்படி நான்காவது கட்டளையின் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடித்த சுமார் இருபது பேர் இருந்தனர்; தபால் மூலம் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்ட வாசிப்புப் பொருட்களால் இந்த சத்தியத்தின் மீது அவர்களுடைய கவனம் முதன்முதலில் ஈர்க்கப்பட்டது. மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1894-ல், டபிள்யூ. ஏ. மில்லரும் அவரது மனைவியும் கலிபோர்னியாவிலிருந்து போனாக்காவிற்குப் புறப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஜூலை 4, 1894 அன்று ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளால் கட்டப்பட்ட ஒரு பள்ளி கட்டிடத்தில் திறக்கப்பட்ட ஒரு பள்ளியில் ஆசிரியர்களாக கல்விப் பணியில் இணைந்தனர். முதல் பருவத்தில் சராசரியாக முப்பத்து நான்கு பேர் கலந்து கொண்டனர். 1895-ல் மாணவர்களின் எண்ணிக்கை நாற்பத்தைந்தாக அதிகரித்ததால், பள்ளி தன்னிறைவு பெற்றதாக அறிவிக்கப்பட்டது.

GSAM 433.11895-ல் நடைபெற்ற ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில், போதகர் ஹட்சின்ஸ் தீவுகளில் நூறு பேர் செய்தியைக் கடைப்பிடித்து வருவதாகத் தெரிவித்தார், மேலும் இரண்டு கூட்டுக்கூடங்கள் எழுப்பப்பட்டு அவை ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளுக்குச் சொந்தமாக இருந்தன என்றும் கூறினார். நிலப் பற்றாக்குறையாலும், அது விவசாயத்திற்கு மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருந்ததாலும், இந்த ஆராதனை இல்லங்களில் ஒன்று தண்ணீருக்கு மேலே கட்டப்பட்டது. இந்த இரண்டு கட்டிடங்களும் பள்ளி வீடும் General Conference Association-இன் பெயரில் பட்டயப்படுத்தப்பட்டன. தீவில் இருந்த மாநாட்டுச் சொத்தின் மதிப்பு $1,789.60 என மதிப்பிடப்பட்டது. 1895 வரை விற்கப்பட்ட புத்தகங்களின் மதிப்பு $2,243 ஆகும்.

GSAM 433மத்திய அமெரிக்காவிற்கான சிறிய கப்பல்

GSAM 433.2மிஷனரிகளை ஒரு தீவிலிருந்து மற்றொரு தீவிற்குக் கொண்டு செல்ல ஒரு சிறிய கப்பலை வைத்திருப்பதன் வசதி மற்றும் நன்மைகள் மீது மாநாட்டின் கவனம் ஈர்க்கப்பட்டதால், பே தீவுகள் பகுதிப் பணிகளுக்காக $3,000-ஐ விட அதிகமாகச் செலவழிக்காமல் அத்தகைய ஒரு படகு கட்டப்பட வேண்டும் என்று வாக்களிக்கப்பட்டது.

GSAM 433.31896-ல், மத்திய அமெரிக்காவில் நான்கு ஊழியர்கள் மட்டுமே இருந்தனர்: ஸ்பானிஷ் ஹோண்டுராஸில் போதகர் எஃப். ஜே. ஹட்சின்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் போதகர் ஜே. ஏ. மோரோ மற்றும் அவரது மனைவி. பிரிட்டிஷ் ஹோண்டுராஸின் தலைநகரான பெலிஸில், நான்காவது கட்டளைக்கு இணங்க ஏழாவது நாளைக் கடைப்பிடித்த விசுவாசிகளின் ஒரு குழு இருந்தது. இந்தப் பணியிடத்தில் பெரும்பாலான உழைப்பு கரீபியன் கடலின் தீவுகளில் செய்யப்பட்டுள்ளது. இங்கு பல ஆயிரம் டாலர்கள் மதிப்புள்ள புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன, மேலும் அறுபது பேர் மூன்றாம் தேவதூதனின் செய்தியின் சத்தியத்தில் மகிழ்ந்தனர்.

GSAM 434போதகர் ஹட்சின்ஸின் மரணம்

GSAM 434.1மத்திய அமெரிக்கப் பகுதியில் சுமார் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் போதகர் எஃப். ஜே. ஹட்சின்ஸ் மிகவும் விசுவாசமாகவும் ஆர்வமாகவும் உழைத்தார். இறுதியில் அவரது சகிப்புத்தன்மை தோல்வியடைந்தது, மேலும் அவர் நோயால் மரணமடைந்தார். அவர் இப்போது நித்திரையில் ஓய்வெடுத்துக் கொண்டிருக்கிறார், விசுவாசிகளை எழுப்பும் ஆண்டவரின் அழைப்பை எதிர்பார்த்துக் காத்திருக்கிறார்.

GSAM 434தென் அமெரிக்கா

GSAM 434.2அச்சிடப்பட்ட பக்கங்கள் மூலமாகவே ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளின் கருத்துக்கள் முதன்முதலில் தென்னமெரிக்காவிற்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. அக்டோபர் 1891-ல், திரு. ஸ்னைடர், ஸ்டாஃபர் மற்றும் நௌலின் ஆகியோர் அர்ஜென்டினாவில் தங்களது புத்தக விற்பனையாளர் பணியைத் தொடங்கினர். 1893-ல், ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸின் வாக்கெடுப்பின்படி, இல்லினாய்ஸைச் சேர்ந்த, ஜெர்மன் போதகரான போதகர் எஃப். எச். வெஸ்ட்பால், இந்த மிஷன் களத்தில் உள்ள பணியுடன் இணைந்தார், மேலும் 1894-ல், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த ஃபிராங்க் கெல்லி, சொந்தச் செலவில் பணியாற்றும் மிஷனரியாக கொலம்பியாவின் ஐக்கிய மாநிலங்களுக்குச் சென்றார். சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, இவர்களைத் தொடர்ந்து மற்ற ஊழியர்களும் வந்தனர், இவ்வாறு இந்த புதிய மிஷனில் ஒரு தொடக்கம் ஏற்பட்டது. 1896-ல் இந்தப் பணிபுலத்தில் உள்ள பணிகளைப் பற்றி பின்வரும் அறிக்கை வழங்கப்பட்டது: சிலியில் ஒரு போதகர், போதகர் ஜி. எச். பாபர் உள்ளார், அவர் அக்டோபர் 19, 1895 அன்று வந்தார்; மற்றும் இரண்டு புத்தக விற்பனையாளர்கள், எஃப். டபிள்யூ. ரிச்சர்ட்ஸ் மற்றும் எஃப். எச். டேவிஸ். அர்ஜென்டினாவிலும் இரண்டு போதகர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் எஃப். எச். வெஸ்ட்பால் மற்றும் ஜீன் வில்லூமியர்; மற்றும் இரண்டு புத்தக விற்பனையாளர்கள், ஓ. ஓபெகார்ட் மற்றும் சி. ஏ. நௌலின். இவர்களைத் தவிர, நான்கு வேதாகம ஊழியர்களும் உள்ளனர், லூசி போஸ்ட், திரு. மற்றும் திருமதி ஸ்னைடர், மற்றும் ஜான் மெக்கார்த்தி. பிரேசிலில் இரண்டு போதகர்கள், போதகர் டபிள்யூ. எச். தர்ஸ்டன் மற்றும் எச். எஃப். கிராஃப்; மற்றும் மூன்று புத்தக விற்பனையாளர்கள், ஏ. பி. ஸ்டாஃபர், ஜே. எஃப். மற்றும் ஜே. ஏ. பெர்கர் உள்ளனர். பிரிட்டிஷ் கயானாவில் இரண்டு போதகர்கள், போதகர் டபிள்யூ. ஜி. க்னீலேண்ட் மற்றும் போதகர் பி. கிடிங்ஸ்; மற்றும் இரண்டு மருத்துவ மிஷனரிகள், டாக்டர் பி. ஜே. ஃபெர்கோய்ட் மற்றும் அவரது மனைவி உள்ளனர்.

GSAM 435.11896-ல், சிலியில் ஆயிரம் டாலர் மதிப்புள்ள புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன, மேலும் முப்பது ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்கள், புத்தக விற்பனையாளர்களிடமிருந்து வாங்கப்பட்ட இலக்கியங்களைப் படித்து, ஓய்வுநாள் மற்றும் அது தொடர்பான சத்தியங்களை ஏற்றுக்கொண்டனர். பிரேசில் மற்றும் அர்ஜென்டினாவில் பத்தாயிரம் டாலர் மதிப்புக்கு புத்தகங்கள் விற்கப்பட்டன; அதைவிடச் சிறப்பாக, நூறு பேர் ஓய்வுநாளைக் கடைப்பிடித்தனர். ஒரு சபை மற்றும் ஐந்து ஓய்வுநாள் பள்ளி வகுப்புகள் நிறுவப்பட்டன. அர்ஜென்டினாவில், முறையே பியூனஸ் அயர்ஸ், க்ரெஸ்போ மற்றும் சான் கிறிஸ்டோபல் ஆகிய இடங்களில் மூன்று சபைகள் அமைக்கப்பட்டிருந்தன. பிரிட்டிஷ் கயானாவிலும் ஒரு சபை அமைக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் ஐம்பது ஓய்வுநாள் அனுசரிப்பாளர்களும் இருந்தனர். இதனால் தென் அமெரிக்காவில் மொத்தம் நூற்று ஐம்பது ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகள் இருந்தனர்.

GSAM 435THE SOUTHERN MISSIONARY SOCIETY

GSAM 435.2சரியாகச் சொல்வதானால், இந்தச் சங்கத்தை வெளிநாட்டுச் சங்கம் என்று அழைக்க முடியாது, இது நமது சொந்த நாட்டிலேயே வெளிநாட்டு மக்களுக்கு (ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு) நற்செய்தி அறிவிக்கும் பணியைச் செய்தாலும் கூட. இதுவரை அடைந்துள்ள முடிவுகளுக்கு, தேவனுடைய ஆசீர்வாதத்தின் கீழ், போதகர் ஜே. ஈ. வைட்டின் விடாமுயற்சியான முயற்சிகளே பெரும் பாராட்டுக்குரியவை.

GSAM 435.31893-ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், நான் இல்லினாய்ஸ் மாநாட்டின் தலைவராகப் பணியாற்றிக் கொண்டிருந்தபோது, தென்பகுதி மாநிலங்களில் உள்ள நிறமக்களுக்காகப் பெரிதும் பாரம் சுமந்து போதகர் வைட் என்னிடம் வந்தார். அவர் சிகாகோவில் சில வாரங்கள் தங்கியிருந்தபோது, அந்த நகரத்தில் வசிக்கும் நிறமக்களுக்காகப் பணியாற்றும் பாக்கியத்தை வேண்டிக்கொண்டார். அந்த வேண்டுகோள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் இந்தத் துரதிர்ஷ்டவசமான மக்களுக்காக அவரது பணி உண்மையாகவே அப்போதுதான் தொடங்கியது.

GSAM 435போதகர் வைட்டின் மிஷனரி நீராவிப் படகு

GSAM 435.4அக்காலத்திலிருந்து அவர் தெற்குப் பகுதிக்காக ஜெபித்துத் திட்டமிட்டு வந்தார். அவர் ஆராய்ந்தபோது, அவரது திட்டங்கள் முதிர்ச்சியடைந்து, மிச்சிகன் ஏரிக்கு அருகே Morning Star எனப்படும் ஒரு நீராவிப் படகு கட்டும் பணியில் முடிவடைந்தன. இந்த மிதக்கும் “பெத்தேல்” உடன், அவர் சிகாகோவுக்குச் சென்று, அங்கிருந்து இல்லினாய்ஸ் மற்றும் மிசிசிப்பி ஆறுகள் வழியாகப் பயணம் செய்து, ஜனவரி 10, 1895 அன்று விக்ஸ்பர்க், மிசிசிப்பி வந்தடைந்தார். இங்கு, சில தோழர்களுடன் அவர் புதிய மண்ணில் தனது ஊழியத்தைத் தொடங்கினார்.

GSAM 436Southern Missionary Society-யின் பணி

GSAM 436.1ஏப்ரல் 9, 1903 அன்று ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸில் போதகர் வைட் வழங்கிய அறிக்கையிலிருந்து மேற்கோள் காட்டுகிறோம், அது ஊழியத்தின் முடிவுகளைக் கொடுப்பதோடு, அந்தத் தேதியில் தெற்கு மதபோதகப் பணியின் நிலையைக் காட்டுகிறது:—

GSAM 436.2“எங்கள் சங்கம் மிசிசிப்பியில் ஐந்து பள்ளிகளைக் கட்டியுள்ளது, இப்போது அவற்றை நடத்தி வருகிறது.... இந்தப் பள்ளிகள் விக்ஸ்பர்க், யசூ சிட்டி, கொலம்பஸ் மற்றும் ஜாக்சன் ஆகிய இடங்களில் அமைந்துள்ளன.... எங்கள் ஊழியர்கள் டென்னசியில் உள்ள நாஷ்வில், மெம்பிஸ் மற்றும் எட்ஜ்பீல்ட் ஜங்ஷன் ஆகிய இடங்களிலும், கென்டக்கியில் உள்ள லூயிஸ்வில் மற்றும் பௌலிங் கிரீன் ஆகிய இடங்களிலும் தங்கள் முயற்சிகளை முன்னெடுத்துச் சென்றுள்ளனர்.

GSAM 436தெற்கத்திய ஊழியர்கள்

GSAM 436.3“தற்போதைய நேரத்தில் சங்கத்தின் பல்வேறு துறைகளில் இருபத்தேழு பணியாளர்கள் உள்ளனர். Southern Missionary Society-யின் பணியில் ஐந்து நியமிக்கப்பட்ட போதகர்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர்.... பதின்மூன்று பள்ளி ஆசிரியர்கள் பல்வேறு வழிகளில் தங்கள் பணிக்காகத் தகுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர்.... ஒரு இளைஞர் நாஷ்வில்லில் உள்ள மெஹாரி மருத்துவக் கல்லூரியில் மருத்துவராகச் சங்கத்தால் பயிற்றுவிக்கப்படுகிறார், மற்றொருவருக்கு அதே பள்ளியில் அவரது படிப்பிற்கு உதவி செய்யப்படுகிறது.... சில நல்ல வேதாகம ஊழியர்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளனர். சில ஆசிரியர்கள் இந்தத் துறையில் திறமையான ஊழியர்களாகவும் ஆகி வருகின்றனர்.

GSAM 436நீராவிப் படகு “Morning Star”

GSAM 436.4“Morning Star என் சொந்த சொத்து, என் சொந்தப் பணத்தில் கட்டப்பட்டது. இதற்கு மேலாக, இந்தப் படகின் இயக்கச் செலவுகள் அனைத்தும் எனது சொந்த வருமானத்திலிருந்துதான் செலுத்தப்பட்டன. படகில் தங்குவதற்கான செலவுகளை நான் தான் எப்போதும் ஏற்றுக்கொண்டேன் என்பதையும் நான் கூறுவேன். பெரும்பாலும் ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை பத்து முதல் பதினெட்டு பேர் வரை இருந்தது.... பல ஆண்டுகளாக சங்கத்தால் பணியமர்த்தப்பட்ட அனைத்து ஊழியர்களின் சம்பளங்களும் நன்கொடைகளிலிருந்து எடுக்கப்படவில்லை, மாறாக எனது சொந்த வருமானத்திலிருந்துதான் வழங்கப்பட்டன.

GSAM 437தெற்குப் பணிக்கான பணம் எப்படி வந்தது

GSAM 437.1“‘இந்தப் பணத்தை நீங்கள் எங்கே பெற்றீர்கள்?’ என்ற கேள்வி எழலாம். கர்த்தர் அதை எங்களுக்குக் கொடுத்தார். சில சிறிய புத்தகங்கள் வெளியிடப்பட்டன. முதலில் Gospel Primer, அதன் அசல் வடிவமைப்பு நிறமக்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக இருந்தது. சில ஆயிரம் பிரதிகள் விற்பனையாகும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் எங்கள் ஆச்சரியத்திற்கு, அது கிட்டத்தட்ட ஒரு மில்லியன் பிரதிகளை எட்டியுள்ளது.

GSAM 437.2“அம்மா [ஈ. ஜி. வைட் அம்மையார்] எங்களுக்கு Christ our Saviour புத்தகத்திற்கு உதவினார், அதன்மூலம் மூன்று அல்லது நான்கு லட்சம் பிரதிகள் விற்கப்பட்டன. Best Stories புத்தகத்தின் இருநூறு அல்லது முந்நூறு ஆயிரம் பிரதிகள் விற்கப்பட்டுள்ளன. Coming King புத்தகத்தின் போதுமான எண்ணிக்கையிலான பிரதிகள், நான்கு மைல் உயரத்திற்கு ஒரு தூணை உருவாக்கப் போதுமானதாகப் பரப்பப்பட்டுள்ளன என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புத்தகங்களிலிருந்து வரும் ராயல்டிகள் மூலம், பல பிற நிறுவனங்களையும் பணிப் பிரிவுகளையும் நடத்துவதோடு, நாங்கள் Morning Star கப்பலையும் கட்டினோம்.”

GSAM 437பல நாடுகளில்

GSAM 437மெக்சிகோ

GSAM 437.3இந்த நாட்டில் எங்கள் பணி, 1894 ஆம் ஆண்டில் குவாடலஹாராவில் ஒரு மருத்துவப் பணியகத்தை நிறுவுவதில் தொடங்கியது. 1896 இல் பணியாளர்களின் எண்ணிக்கை பின்வருமாறு தெரிவிக்கப்பட்டது: மிஷனின் பொறுப்பில் இருந்த போதகர் டி. டி. ஜோன்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி. ஆசிரியர்களாக ஓரா ஏ. ஆஸ்போர்ன், திருமதி ஏ. கூப்பர், கேட் ரோஸ் மற்றும் ஒரு உள்ளூர் உதவியாளர் இருந்தனர். மருத்துவப் பணியாளர்களாக டாக்டர் ஜே. ஏ. நீல், ஏ. கூப்பர், திருமதி ஏ. ஜே. ரைஸ், திருமதி பார்ட்லெட் மற்றும் திருமதி ரேச்சல் ஃப்ளவர்ஸ் ஆகியோர் இருந்தனர். ஒரு நாளைக்கு நாற்பது நோயாளிகள் மருத்துவமனைக்கு வந்தனர், மேலும் நாற்பது மாணவர்கள் மிஷன் பள்ளிக்கு வந்தனர். இந்த நேரத்தில், $12,000 செலவில் ஒரு புதிய சுகாதார நிலையம் கட்டப்பட்டு வந்தது.

GSAM 437மத்திய ஆப்பிரிக்கா

GSAM 437.41893-ல் மூன்றாம் தேவதூதனின் செய்தியின் பணி அவ்வளவு முன்னேறியிருந்ததால், மத்திய ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு மிஷனை நிறுவ வேண்டும் என்று பரிந்துரைப்பதற்கு ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் குழு நியாயமானதாக உணர்ந்தது. எனவே, “சாத்தியமான அளவு விரைவில் மடபெலேலாந்தில் ஒரு மிஷன் திறக்கப்பட வேண்டும்” என்று வாக்களிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கைக்கு இணங்க, 1894-ல் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளின் ஒரு குழு அந்த நாட்டிற்குள் நுழைந்து 12,000 ஏக்கர் பண்ணையைத் தேர்ந்தெடுத்தது. 1895-ல் நடந்த மாநாட்டில், போதகர் சி. பி. டிரிப் மற்றும் அவரது மனைவி, டபிள்யூ. எச். ஆண்டர்சன் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் டாக்டர் ஏ. எஸ். கார்மைக்கேல் ஆகியோர் இந்த தொலைதூரப் பணிப் பகுதிக்கு மதபோதகர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அவர்கள் உடனடியாக நீண்ட பயணத்திற்கான ஆயத்தங்களைத் தொடங்கினர், மேலும் ஒரு வெற்றிகரமான கடற்பயணத்திற்குப் பிறகு, ஜூலை 26, 1895 அன்று தங்கள் சேருமிடத்தை அடைந்தனர்.

GSAM 438கோல்ட் கோஸ்ட்

GSAM 438.1பல ஆண்டுகளாக ஆப்பிரிக்காவின் மேற்குக் கரையிலிருந்து உதவிக்கான மக்கெதோனிய அழைப்பு ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளுக்கு வந்துகொண்டிருந்தது. அட்வென்டிஸ்ட் வெளியீடுகளைப் படிப்பதன் மூலம் சத்தியத்தின் மீது ஒரு ஆர்வம் தூண்டப்பட்டிருந்தது, ஆனால் 1894 ஆம் ஆண்டு அல்லது அதை ஒட்டிய காலம் வரை உதவி அனுப்பப்படவில்லை. பின்னர், நீண்ட காலமாகக் காத்திருந்த அந்தப் பணியை மேற்கொள்ள போதகர் சான்ஃபோர்டும் திரு. ரூடால்ஃபும் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் குழுவால் அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் பேரார்வத்துடனும் தைரியத்துடனும் அந்தப் பணித்தளத்தில் நுழைந்தனர். இருப்பினும், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, போதகர் சான்ஃபோர்டுக்கு அங்கே மிகவும் பரவலாக இருந்த காய்ச்சல் பிடித்தது, அந்த நாடு “வெள்ளையரின் கல்லறை” என்று அழைக்கப்படும் அளவுக்கு அது இருந்தது. அவருக்கு மூன்று முறை அது தாக்கியது, பின்னர், உயிர்வாழ்வதற்காக, அவர் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மற்றவர்கள் மேற்குக் கடற்கரைக்கு அனுப்பப்பட்டனர், அவர்களில் போதகர் டி. யு. ஹேல், ஜியோ. எஃப். கெர் மற்றும் அவரது மனைவி, மற்றும் ஜி. பி. ரிக்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். இருப்பினும், பிந்தையவர் நோயால் மிகவும் பலவீனமடைந்ததால், அவரது உயிர் பிழைப்பதில் நம்பிக்கை இழக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் காலநிலை மாற்றத்தால் பயனடைவார் என்ற நம்பிக்கையில் இங்கிலாந்துக்கு தப்பி ஓடினார்; இதில் அவரும் அவரது நண்பர்களும் ஏமாற்றமடைந்தனர், ஏனெனில் அவர் படிப்படியாக உடல்நலம் குன்றி, இறுதியில் இறந்துவிட்டார், மேலும் அங்கு அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரும் உயிர் கொடுப்பவரின் வருகைக்காகக் காத்திருக்கிறார்.

GSAM 438இந்தியா

GSAM 438.2ஜனவரி 12, 1890 அன்று, போதகர் ஹாஸ்கெல் ஆப்பிரிக்காவின் தென்கிழக்குக் கடற்கரையில் உள்ள போர்ட் டர்பானிலிருந்து இந்தியாவின் கல்கத்தாவுக்கும், சீனா மற்றும் ஜப்பான் ஆகிய நாடுகளுக்கும் கப்பலில் புறப்பட்டார். இந்தத் தேதிக்கு முன்பு, அவரது செயலாளரான பெர்சி டி. மேகன் அவருடன் இணைந்திருந்தார். இந்தியாவிற்கான இந்தப் பயணத்தின் நோக்கம், அந்தப் பகுதியில் ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளால் தீவிர மதப்பரப்புப் பணிகள் தொடங்கப்படும்போது, ஆலோசனைகளையும் அறிவுரைகளையும் வழங்க உதவும் தகவல்களைப் பெறுவதற்கான “முன்னாய்வு” சார்ந்ததாக இருந்தது. இந்தியாவில் ஒரு மிஷனை நிறுவ வேண்டும் என்ற எண்ணத்துடன், 1893-ல் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ், வில்லியம் லென்கர் அந்த நாட்டிற்கு ஒரு புத்தக விற்பனையாளராகச் செல்லப் பரிந்துரைத்தது. இந்தப் பரிந்துரையை ஏற்று, அவர் இந்தியாவிற்குச் சென்று ஏழாம் நாள் அட்வென்டிஸ்டுகளின் இலக்கியங்களை அறிமுகப்படுத்தினார். பிற்காலத்தில், திரு. லென்கர், அவரும் வேறு நான்கு பேரும் 1896 வரை இந்தியாவின் பல்வேறு பகுதிகளில் சுற்றிச் சென்று, $10,000 மதிப்புள்ள வெளியீடுகளை விற்றுள்ளதாகத் தெரிவித்தார். விற்கப்பட்ட புத்தகங்களால் ஏற்பட்ட ஆர்வத்தைக் காட்ட, இந்தியாவின் மேற்குக் கடற்கரையில் உள்ள மதராஸ் அருகே புத்தக விற்பனை செய்தபோது, “ஒரு பூர்வீகப் போதகர் Thoughts on Daniel and the Revelation புத்தகத்தின் ஒரு பிரதியை வாங்க அறுபது மைல்கள் நடந்து வந்தார்” என்றும் அவர் மேலும் கூறினார்.

GSAM 439இந்தியாவில் ஜார்ஜியா புர்ரஸ்

GSAM 439.11895-ல் செல்வி ஜார்ஜியா புர்ரஸ் கலிபோர்னியாவிலிருந்து இந்தியாவிற்குப் புறப்பட்டார். அங்கு வந்தவுடன் அவர் வங்காள மொழிப் படிப்பைத் தொடங்கினார், மேலும் விரைவில் மிஷன் பணியில் ஈடுபட்டார். 1896-ஆம் ஆண்டு வரை, எங்கள் ஊழியர்களுடன் பழகியதன் மூலம் பலர் கர்த்தருடைய ஓய்வுநாளை அனுசரிப்பதைத் தொடங்கியிருந்தனர்.

GSAM 439.21896-ல் அந்தப் பணித்தளத்தில் உழைத்தவர்கள் போதகர் டி. ஏ. ராபின்சன் மற்றும் அவரது மனைவி. செல்வி மே டெய்லர் மற்றும் செல்வி ஜார்ஜியா புர்ரஸ் ஆகியோர் வேதாகம ஊழியர்களாக இருந்தனர். திரு. லென்கர் மற்றும் திரு. மாஸ்டர்ஸ் ஆகியோர் புத்தக விற்பனையாளர்களாக இருந்தனர். மிஷன் இல்லத்திற்காக ஒரு பொருத்தமான கட்டிடம் பெறப்பட்டிருந்தது, மேலும் அவர்கள் மீது இருந்த அழுத்தமான தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் மேலதிக உதவிகளுக்கான அழைப்புகள் தாய்நாட்டிற்கு விடுக்கப்பட்டன. இந்த அழைப்பிற்குப் போதகர் பிரவுன் மற்றவர்களுடன் பதிலளித்தார். அவரும் போதகர் டி. ஏ. ராபின்சனும் டிசம்பர் 1899-இன் இறுதியில் இந்தியாவின் பெங்காலில் உள்ள கர்மட்டாரில் காலமானார்கள்.

GSAM 439ஹவாய், சாண்ட்விச் தீவுகள்

GSAM 439.31884 ஆம் ஆண்டில், திரு. லா ரூ மற்றும் ஹென்றி ஸ்காட் ஆகியோர் தங்களது சொந்தச் செலவில் ஹவாய்க்கு மதபோதகர்களாகச் சென்றனர். அவர்கள் தனிப்பட்ட மதபோதகப் பணிகளைச் செய்வதன் மூலமும், புத்தகங்களை விற்பதன் மூலமும் தங்கள் பணியைத் தொடங்கினர். இது தீவில் பெரும் ஆர்வத்தை ஏற்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, நவம்பர் 1885 இல், ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ், போதகர் வில்லியம் ஹீலி அடுத்த பருவத்தில் ஹவாயில் பணியாற்றச் செல்ல வேண்டும் என்றும், இதற்காக ஒரு கூடாரத்தை கலிபோர்னியா மாநாட்டிடம் கடன் வாங்க வேண்டும் என்றும் வாக்களித்தது. இவ்வாறு தயாரான போதகர் ஹீலி மற்றும் ஏற்கனவே தீவில் இருந்தவர்கள் 1886 ஆம் ஆண்டு கோடைக்காலத்தில் ஒரு கூடாரக் கூட்டத்தை நடத்தினர். இந்த முயற்சியின் விளைவாக, பலர் அந்தச் செய்தியை ஏற்றுக்கொண்டனர். திரு. லா ரூ 1889 ஆம் ஆண்டு வரை ஹோனோலுலுவில் தங்கியிருந்தார், பின்னர் அவர் சீனாவின் ஹாங்காங் நகருக்குக் கப்பலில் புறப்பட்டார்.

GSAM 440ஹவாயில் சீனர்களின் பணி

GSAM 440.1ஆனால், 1895 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ் கூடிய வரை அந்தத் தீவிற்கு மிகக் குறைந்த அளவிலான ஊழியப் பணிகளே வழங்கப்பட்டன. அப்போது, “போதகர் கேட்ஸும் அவரது மனைவியும், சீனர்களுக்கான ஆசிரியர்களாக திரு. மற்றும் திருமதி பிராண்ட் ஆகியோருடன், மதபோதனைப் பணியில் ஈடுபடுவதற்காக ஹோனோலுலுவுக்குச் செல்ல வேண்டும்” என்று ஒரு வாக்கெடுப்பு எடுக்கப்பட்டது. போதனைப் பணி உடனடியாகத் தொடங்கியது, மேலும் போதகர் கேட்ஸ் உடல்நிலை பலவீனமாக இருந்தபோதிலும், அந்தப் பணியை முன்னெடுத்துச் செல்ல தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார். விரைவில் ஒரு மருத்துவர் மற்றும் செவிலியர்கள் மிஷனரிகளைப் பின்தொடர்ந்தனர், மேலும் அந்தச் செய்தியின் அந்தப் பிரிவில் பணி சிறப்பாகத் தொடங்கியது.

GSAM 440மிஷன்களின் சுருக்கம், ஜனவரி 1, 1903

GSAM 440.2டிசம்பர் 31, 1902 அன்று சமர்ப்பிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டு மிஷனரி செயலாளரின் அறிக்கை, அமெரிக்காவிற்கு வெளியே முன்னெடுக்கப்பட்ட நற்செய்தியின் பணிகளைப் பின்வருமாறு முன்வைக்கிறது:—

GSAM 440.3ஆஸ்திரேலிய யூனியன் மாநாடு, விக்டோரியா, நியூ சவுத் வேல்ஸ், நியூசிலாந்து, குயின்ஸ்லாந்து, தெற்கு ஆஸ்திரேலியா, டாஸ்மானியா மற்றும் மேற்கு ஆஸ்திரேலியா ஆகிய மாநாடுகளைக் கொண்டது.

GSAM 440.4ஐரோப்பிய ஜெனரல் கான்ஃபரன்ஸ், இது ஜெர்மன் யூனியன் மாநாடு, மேற்கு ஜெர்மன், கிழக்கு ஜெர்மன், தெற்கு ஜெர்மன், ஹாலந்து மற்றும் ஃபிளாமிஷ் பெல்ஜியம், ஆஸ்திரோ-ஹங்கேரி, மற்றும் பால்கன் நாடுகள், ஜெர்மன் சுவிஸ், தெற்கு ரஷ்யன், வடக்கு ரஷ்யன், மற்றும் மத்திய ரஷ்யன் ஆகியவற்றைக் கொண்டது.

GSAM 440.5ஸ்காண்டிநேவிய யூனியன் மாநாடு, டென்மார்க், நார்வே, ஸ்வீடன், பின்லாந்து மற்றும் ஐஸ்லாந்து ஆகியவற்றைக் கொண்டது.

GSAM 441.1பிரிட்டிஷ் யூனியன் மாநாடு, வடக்கு இங்கிலாந்து, தெற்கு இங்கிலாந்து, அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

GSAM 441.2பிரெஞ்சு லத்தீன் யூனியன் மாநாடு, இதில் பிரெஞ்சு-சுவிஸ், பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலி ஆகியவை அடங்கும்.

GSAM 441.3கிழக்குத் திசைப் பணி, எகிப்து, சிரியா மற்றும் துருக்கியை உள்ளடக்கியது.

GSAM 441.4தென்னாப்பிரிக்க யூனியன் மாநாடு, கேப் காலனி, நட்டல்-டிரான்ஸ்வால், பாசுடோலாந்து மற்றும் மடபெலேலாந்து ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது.

GSAM 441.5பல்வேறு: பெர்முடா, பிரேசில், பிரிட்டிஷ் மற்றும் டச்சு கயானா, மத்திய அமெரிக்கா (தெற்கு), சீனா, ஃபிஜி, இந்தியா, ஜமைக்கா, ஜப்பான், சிறிய ஆன்டில்ஸ், மெக்சிகோ, நயசாலாந்து, பிட்கேர்ன், போர்டோ ரிகோ, ரிவர் பிளேட், ராரடோங்கா, சமோவா, சொசைட்டி தீவுகள், சுமத்ரா, டோங்கா, டிரினிடாட், மேற்குக் கடற்கரை (தென் அமெரிக்கா), மற்றும் மேற்குக் கடற்கரை (ஆப்பிரிக்கா).

GSAM 441.6இந்த வெவ்வேறு துறைகளில், போதகர்கள், உரிமம் பெற்றவர்கள், வேதாகம ஊழியர்கள், புத்தக ஊழியர்கள் மற்றும் புத்தக விற்பனையாளர்கள் உட்பட, செயலில் உள்ள ஊழியர்களின் எண்ணிக்கை 754 ஆகும்.

GSAM 441முக்கிய நிலைகள் நிறுவப்பட்டன

GSAM 441.7நமது மிஷன்களைப் பற்றிய இந்தச் சுருக்கமான அறிக்கைகளிலிருந்து, 1896 ஆம் ஆண்டில் வெளிநாட்டு மிஷன் செயலாளர் கூறியது போல, நம்மால் கூற முடியும்:

GSAM 441.7“உலகின் ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு பகுதியிலும் இப்போது இந்தச் செய்தி வகிக்கும் இந்த முக்கிய நிலைகளிலிருந்து, தேவன், தம்முடைய எல்லையற்ற வல்லமையினால், மிகக் குறுகிய காலத்தில் ஒரு பெரிய மற்றும் வல்லமையான கிரியையை நிறைவேற்ற முடியும். அவர் நீதியோடு சீக்கிரமாகத் தம்முடைய காரியத்தை நிறைவேற்றுவார்.”