Bab 13 — Tanda-tanda Bimbingan Ilahi

GSAM 198.1“Peu keuh Tuhan ka geu-useuha geujak cok saboh bansa dari teungoh bansa la'én, deungon cubaan, deungon tanda-tanda, deungon hai-hai ajaéb, deungon prang, deungon jaroe nyang kreueh, deungon jaroe nyang teuhah, deungon hai-hai nyang that teumakot, lagèe banmandum nyang ka Tuhan Po teu Allah gata peubuet keu gata di Meusé di keue mata gata? Keu gata ka geupeuleumah, mangat gata teupeue bahwa Tuhan nyan keuh Allah; hana la'én seula'én Gobnyan.”¹

GSAM 198.2Meunan kheueh Tuhan geupeubuet bak geucok saboh bansa dari teungoh bansa nyang hana meuiman, mangat jeuet geuba awaknyan u luwa bak teumpat Gobnyan jeuet geupeusampoe hukôm Gobnyan keu awaknyan, ngon bak teumpat Gobnyan jeuet geupeutrôn hukôm nyan nyang ka geutuléh ateueh leumpéng batèe. Mukjizat-mukjizat nyan kon geupeubuet keu peuseunang rasa keuneuk teupeue awaknyan; teutapi mangat awaknyan yakin bahwa Gobnyan nyang ka “geupeubuet hai-hai nyang rayeuk di Meusé; buet-buet ajaéb di nanggroe Ham, ngon hai-hai nyang meungeuri di binèh La'ôt Mirah,”² ngon nyang ka geumeututô ngon awaknyan dari teungoh apui ngon asab dari pucôk Sinai nyang teutong, nyan kon la'én nakeuh Po Teuh Allah nyang beutôi ngon udeb, Nyang Peujeuet banmandum peukara.

GSAM 198Geutawôk Musa dari Bak Kayèe nyang Tutông

GSAM 198.3Musa keudroe hana mungken jeuet geupeupinah bansa Israel dari Meusé ngon cara geupeugah mantong bak awaknyan, “Watee lôn jaga kamèng di padang pasé, lôn na rasa seudeh keu gata nyang teungoh lam peunjajahan, dan jinoe lôn ka trôn keu lôn pimpin gata teubiet dari Meusé, lagèe nyang ka lôn cuba pubuet watee lôn poh ureueng Meusé nyan sigohlom lôn ploe u nanggroe Midian.”

GSAM 199.1Geupeureulèe bak kayèe nyang teutong hana abéh nyan, ngon su nyang deuh teudeungo nyang teuka dari teungoh apui, barô keuh Musa yakin bahwa gobnyan kheueh ureueng nyang geuyue “jak peuteubiet bansa nyan dari Meusé.” Ngon cara nyang ajaéb nyan keuh gobnyan geuteurimong tugas, panggilan nyang mulia ngon suci, saboh wahyu nyang langsong jeuet jitarék perhatian syèdara-syèdara gobnyan, ngon jipeusiap pikeran awaknyan keu peue nyang teuma teujadi lheueh nyan, ngon meunan jiba awaknyan keu jiteurimong Musa, di yup Po Teuh Allah, seubagoe peumimpin awaknyan.

GSAM 199.2Meunyo na watee bak masa lheueh bangkét Almaseh nyang ureueng-ureueng seutot Gobnyan nyang meuseudeh ngon keucewa that peureulee geupeuseunang ngon keuhadiran ngon narit-narit seumangat Gobnyan, nyan keuh bak watèe nyan na padum-padum droe ureueng meuiman nyang seudeh ngon keunong seungsara nyang teutap meutheun ngon iman nyang kong lheueh “su teungoh malam” thôn 1844; dan meunyoe deungon rahmat Po teu Allah na geupeusampoe haba langsong keu ureueng-ureueng nyang seudeh haté, ka teuntee nyan bak watèe lagèe nyan, dan keu ureueng-ureueng lagèe nyan.

GSAM 199Na Tuhan Nyang Ka Geupeujanji

GSAM 199.3Gobnyan nyang hana teubateueh lam cara atawa sarana geukeureuja, dan nyang ka geukeubah karunia Roh lam geurija Gobnyan “watèe Gobnyan geu'ék u langèt manyang,”³ ka geumeujanji akan na sajan ureuëng-ureuëng nyang seutot Gobnyan lam geupeusampoe Injil, “sampoe 'an ujông donya.”

GSAM 199.4Sapanjang masa Tuhan ka siab geupeuleumah kuwasa ngon karunia Gobnyan keu ureuëng-ureuëng nyang sunggôh-sunggôh geumita Gobnyan. Konkeuh Gobnyan na geupeugah watèe geubri peurintah Injil, “Tanda-tanda nyoe akan na bak ureuëng nyang meuiman: Lam nan Lôn awaknyan akan jipeuteubiët setan; awaknyan akan meututô lam basa-basa barô; awaknyan akan jimat uleue; dan meunyo jijéb peue mantong nyang peumate, nyan hana meubahaya keu awaknyan; awaknyan akan jipeuduek jaroe ateueh ureuëng sakét, dan ureuëng nyan akan puléh”?⁴

GSAM 199Karunia Roh Seulama Reformasi

GSAM 199.5Na padum-padum boh keujadian nyang luwa biasa nibak kuwasa Tuhan ngon tanda-tanda karunia nubuet bak masa Reformasi abad keu-16, ngon bak masa-masa lheueh nyan. D'Aubigné na geuseubôt bhah nubuat-nubuat John Huss. Charles Buck, lam kitab jih Religious Anecdotes, na geucalitra bhah nubuat George Wishart bak thôn 1546. John Wesley, lam karya-karya jih, na geucalitra bhah nubuat-nubuat Jonathan Pyrah, ngon keupeunuhan jih. Peundita J. B. Finley, lam autobiografi jih, na geucalitra bhah saboh visi nyang luwa biasa ngon peupuléh bak droe jih keudroe, bak musém khueng thôn 1842. The Christian Advocate (Methodist) geupeuteubiët saboh kisah nyang that menarik bhah saboh wahyu nyang luwa biasa ngon haséjih, nyang geubri keu Dokto Bond, dari geurija nyan, bak watèe gobnyan geumeulayani. Nyan nakeuh tanda-tanda keu ureuëng-ureuëng nyang deungon rendah haté geumita Tuhan, bahwa Gobnyan hana geu-ubah, dan bahwa Gobnyan mantong geumeututô ngon umat Gobnyan meulalu karunia nubuat.

GSAM 200Geurija Sisa Umat Akan Meuteumèe Roh Nubuat

GSAM 200.1Na ayat-ayat nyang trang ngon spesifik lam Kitab Suci nyang peugah bahwa Tuhan akan geupeuleumah secara khusus karunia Roh Gobnyan, dan terutama karunia nubuat, di antara ureuëng-ureuëng nyang teungoh geupreh teuka Gobnyan. Ayat phôn nyang keuneuk kamoe peugah nakeuh nyang na lam surat keu ureuëng Korintus, dan meunoe su jih: “Ulôn sabe meuteurimong gaséh bak Tuhan keu gata, ateueh rahmat Allah nyang geubri keu gata lé Isa Almasih; nyang lam mandum hai gata ka meulimpah ruah lé gobnyan, lam mandum peugah haba, ngon lam mandum èleumèe; lagèe keusaksian Almasih ka teupeukukôh lam droe gata: sampoe gata hana katinggai bak beurangkari karunia; teungoh neupreh teuka Tuhan geutanyoe Isa Almasih; nyang akan geupeukukôh gata sampoe 'an akhé, mangat gata beubaih nibak salah bak uroe Tuhan geutanyoe Isa Almasih.”⁵

GSAM 200.2Lam wahyu geutanyoe tabaca bhah "sisa"—geurèja Injil nyang keuneulheueh: "Naga nyan beungèh keu ureueng inong [geurèja] nyan, laju jipeurang ngon sisa turônan jih, nyang jiseumapeue peurèntah-peurèntah Allah, dan nyang na keusaksian Isa Almasih."⁶ Peue nyan "keusaksian Isa," geutanyoe teumanyong, nyang harôih na bak geurèja nyang keuneulheueh, dan nyang lam peukukôh jih nyan jipeusiap jalan keu peuleumah mandum karunia Roh? Keu su'eu nyan geutanyoe meuteumèe jaweueban lam keusaksian malaikat keu Yahya di pulo Patmos: "Lôn rhot bak gaki gobnyan keu lôn seumah gobnyan. Laju geukheun lé malaikat nyan bak lôn, 'Bèk pubuet nyan! Lôn nyoe rakan hamba gata, dan rakan gata nyang la'én nyang na keusaksian Isa. Meuseumah kheueh keu Allah, sabab keusaksian Isa nyan kheueh roh nubuet.'"⁷

GSAM 201.1Definisi nyang geubri lé malaikat nyan geupeuleumah bahwa nyan keuh “roh nubuet” nyang meunifestasi lam geurija nyang teungoh geupreh Almaseh nyang geupeusiap jalan keu banmandum karunia, dan bahwa prang geupeulancarkan ateueh geurija “sisa” kareuna na karunia nyan lamkawan awaknyan.

GSAM 201Kesaksian Paulus keu Karunia-karunia

GSAM 201.2Surat Paulus keu ureuëng Tesalonika jipeuleumah bahwa uroe Tuhan—uroe keuneulheueh hukôman—akan teuka ateueh ureuëng ramè “lagee sidroe pancuri bak malam;” teuma nyan hana akan jiteuka meunan ateueh aneuk-aneuk Tuhan nyang seutia sabab awaknyan nakeuh “aneuk-aneuk cahaya, dan aneuk-aneuk uroe.” Lamkawan nasihat gobnyan keu ureuëng-ureuëng nyang teungoh meujaga nyan, gobnyan geupeugah, “Bèk padam Roh. Bèk hina keunubutan. Uji peue mantong; mat beukong peue nyang jroh.”⁸

GSAM 201.3Nibak kata Yunani propheteias, nyang disinoe geupeugah 'prophesyings', Greenfield, lam Kamus Yunani gobnyan, geupeugah, "Penggunaan karunia nubuat, lam makna nyoe, 1 Tesalonika 5:20." Hal nyoe pih seupakat ngon kamus-kamus Parkhurst, Robinson, ngon Liddell dan Scott. Ngon nyan, nyoe nakeuh saboh keusaksian nyang jeulah bahwa karunia nubuet nyang beutôi akan na meusajan ngon geurija nyang teungoh geupreh teuka Isa keu dua go. Peuingat nyan kon keu geupeureumèh karunia nyan, tapi keu geu-uji; meunyoe meurumpok manifestasi nyang jroh, beu "geumat beukong" bak nyan.⁹

GSAM 201Saboh Peunuhan Janji

GSAM 201.4Ka lheueh geutanyoe seubôt sigohlom nyoe pakriban Tuhan geupeuphôn peuleumah karunia nubuet bak watèe geupeusampoe peusan malaikat phôn ngon keudua. Karunia nyoe ka leubeh meukeumang peunoh yôh ka lheueh masa dua ribèe lhee reutôh uroe nyan. Tuhan geupiléh alat droe geuh keu tujuan nyoe, geupiléh sidroe agen nyang kon mantong ka geupeuserah mandum keu Gobnyan, tapi nyang udép jih pih teugantung bak tali ubeut, “nyang paléng leumoh nibak nyang leumoh.”¹⁰ Lam dua buleuen lheueh watèe nyan ka liwat, Miss Ellen G. Harmon, dari Portland, Maine, nyang watèe nyan umu jih barô kira-kira tujôh blah thôn, geupeuphôn teurimong wahyu dari Tuhan.

GSAM 202.1Saweueb lôn na keuseumpatan meututô ngon ureuëng-ureuëng nyang tinggai di Portland bak watèe wahyu phôn nyan, dan lôn pih ka lôn turi Puan Haines, di rumoh gobnyan Dara Harmon meureumpok wahyu phôn gobnyan, lôn teuma lôn peugah hai nyan lagèe nyang ka geupeugah lé ureuëng-ureuëng nyan keu lôn.

GSAM 202.2Bak watèe nyan, Dara Harmon na lam keuadaan sihat nyang that kritis. Ka padum-padum minggu gobnyan karap hana sanggôp meututô leubèh nibak bisik. Sidroe dokto ka geupeuteuntèe bahwa peunyakét gobnyan nakeuh tuberkulosis ngon peunumpôkan cairan. Gobnyan geupeugah paru-paru blah uneun ka busôk, dan nyang blah kiwa that parah sakét, dan jantông gobnyan pih ka keunong. Gobnyan geupeugah bak pikéran gobnyan Dara Harmon hana akan udép leubèh nibak watèe nyang singkét that, dan jeuet meuninggai pajan mantong. Payah that gobnyan meunafah watee éh. Bak malam, gobnyan barô jeuet istirahat meunyo geusandé droe ngon banta di ateueh ranjang sampoe karap duek. Sering sakét batôk ngon mimèt darah dari paru-paru ka that geupeukureueng teunaga tubôh gobnyan.

GSAM 202Visi Phon Miss Harmon

GSAM 202.3Bak watèe gobnyan meuteumèe wahyu phon nyan, gobnyan teungoh tinggai di rumoh Puan Haines. Nyan bak watèe beungoh, dan awaknyan teungoh meuseumayang meusapat seubagoe keuluarga. Na limong droe ureueng nyang na disinan, banmandum ureueng inong nyang saban iman. Nyang la'en ka geumeudo'a, dan Nona Harmon teungoh geumeudo'a deungon su bisik, watee nyan teuka kuasa Allah deungon cara nyang that aja'éb, nyang nyata that teurasa le banmandum nyang na disinan, dan lam siat nyan gobnyan hana geuteupeu le peue nyang teungoh teujadi di seulingka gobnyan—gobnyan ka lam wahyu.

GSAM 202.4Bak pertemuan lheueh nyan, gobnyan geupeugah bak ureueng-ureueng meuiman di Portland peu nyang ka geupeuleumah bak gobnyan. Awaknyan yakin that nyan teuka nibak Tuhan. Bak watèe nyan na kira-kira nam plôh droe ureueng di Portland nyang dukông nyan seubagoe buet Tuhan. Na saboh kuwasa nyang meusajan ngon peunampakan nyan, meunan cit watee geupeugah haba nyan, nyang jeuet teuka dari Tuhan mantong. Saboh rasa teuhah ateueh urusan keukai sabe na ateueh gobnyan, dan gobnyan lagèe ka peunoh ngon rasa teuhah nyang hana jeuet geupeugah, bahwa sidroe ureueng nyang mantong muda dan leumoh lagèe gobnyan ka geupiléh seubagoe alat nyang rot gobnyan Tuhan geupeusampoe cahya keu umat Gobnyan. Gobnyan geupeugah bahwa bak watèe lam visi nyan gobnyan lagèe ka geukeuliléng lé malaikat-malaikat nyang meucahya di halaman-halaman syuruga nyang meugah, di manèe banmandum na keubahagiaan ngon keuteunangan, dan nyan nakeuh saboh perubahan nyang seudéh watee jaga lom u keunyataan-keunyataan udep donya nyoe nyang hana meupueh até.

GSAM 203Ringkasan Visi Phon

GSAM 203.1Ringkasan singkét visi phôn gobnyan, lagèe nyang geupeugah lé gobnyan keu ureuëng-ureuëng meuiman di Portland, akan geubri gambaran keuhai sifeuet mandum visi nyan:—

GSAM 203.2“Watèe lôn meudo'a, teuka kuasa Allah ateueh lôn nyang gohlom pernah lôn rasa sigohlom nyan. Lôn ka geukeuliléng lé cahya, dan lôn meutamah manyang dari bumoe. Lôn meuputa keu lôn mita ureuëng-ureuëng advent di dônya, tapi hana lôn teumèe, teuma na su geukheun bak lôn, ‘Cuba kalon lom, dan kalon bacut leubeh manyang.’ Ngon nyan lôn angkèe mata lôn, dan lôn kalon saboh rot nyang luroh dan seumpét, nyang geupeudöng manyang di ateueh dônya. Bak rot nyan keuh ureuëng-ureuëng Advent nyan jijak u banda nyang na di ujông rot nyan. Awaknyan na jipeudöng saboh cahya trang di likôt awaknyan bak ujông phôn rot nyan, nyang jipeugah lé sidroë malaikat keu lôn nyan keuh ‘su teungoh malam.’ Cahya nyan jimeucahya ban sapanjang rot nyan, dan jibri cahya keu gaki awaknyan, mangat awaknyan bék teusangkôt. Dan meunyo awaknyan teutap geupeuteutap mata u Isa, nyang na di keu awaknyan, geuba u banda, awaknyan aman. Teuma hana trep na ladôm nyang ka hèk; awaknyan geupeugah banda nyan jioh that, dan awaknyan geuharap ka tamong keunan leubèh awai. Laju Isa geupeuseumangat awaknyan ngon geubeu'ôt jaroe uneun Gobnyan nyang meugah, dan dari jaroe Gobnyan teubiet cahya nyang trang, nyang meugoyang di ateueh ureueng-ureueng Advent, dan awaknyan geumeuhôi, Haleluya! La'én lom deungon gegabah geutulak cahaya di likôt awaknyan, dan geupeugah kon Po Teuh Allah nyang ka geuba awaknyan sampoë trôh keudeh. Cahaya di likôt awaknyan laju padam, jeuët keu gaki awaknyan lam seupôt nyang that lhôk, dan awaknyan laju meureuntôh, mata ka meupaléng dari sasaran, dan ka gadoh takalon Isa, dan ka rhët dari rot ueh u dalam donya seupôt dan jeuheut di yup nyan. Hana trép lheueh nyan kamoe deungo su Tuhan lagèe su ië raya, nyang geupeugah bak kamoe uroe ngon jam teuka Isa. Ureuëng-ureuëng saleh nyang udép nyan jiteupeue ngon jimeuphôm su nyan, seudangkan ureuëng-ureuëng jeuhet jipiké nyan su geulanteue ngon geumpa. Watèe Tuhan geupeugah watèe nyan, Gobnyan geupeutron Roh Kudus ateueh kamoe, dan muka kamoe ka meucahya ngon keumuliaan Allah, lagèe muka Nabi Musa watèe gobnyan geutrôn dari Gunong Sinai.”¹¹

GSAM 204Keterangan Keuadaan Puan White Watèe lam Visi

GSAM 204.1Sigohlom tanyoe tapeusambông lom kisah nyang that meunarek bhah peunampakan nyang ajaib nibak Roh Allah nyoe, lôn keuneuk peugah padum boh fakta meunyangkôt ngon visi-visi nyan. Phôn that lôn kalon Nyonya E. G. White (nyang dilee nan dara Harmon) nakeuh bak buleuen Siplôh thôn 1852. Bak uroe nyan lôn kalon gobnyan lam saboh visi nyang trépjih leubèh sajam. Phon watèe nyan sampoe jinoe, lôn ka meuteumèe keuseumpatan kalon gobnyan lam visi kira-kira limong plôh go. Lôn na lôn hadé watèe dokto geupareksa gobnyan bak watèe lam keuadaan nyan, dan lôn anggap seubagoe saboh keubahagiaan jeuet lôn bri keusaksian ateueh peu nyang ka lôn kalon ngon lôn teupeue. Lôn meuharap saboh calitra bhah fakta-fakta lam kasus nyoe bék sampoe geupeusampéng ngon seumbarangan lé dugaan-dugaan ureueng nyang hana tom geukalon gobnyan lam keuadaan lagèe nyan.

GSAM 204.2Watèe jitamong lam wahyu, gobnyan jimeuhôi lhèe go ngon su nyang that meuhayak “Mulia!” nyang meugema-gema, su nyang keudua, dan leubèh-leubèh lom nyang keulhèe, leumoh su jih, tapi leubèh meugairah nibak nyang phon, su nyan lagèe su sidroe ureueng nyang jioh nibak gata, dan barô sagai gadôh su jih. Kira-kira peuet atawa limong detik jih nyan lagee rhët u barôh lagee ureueng pingsan, atawa ureueng nyang ka leumoh; lheueh nyan lagee langsong peunoh ngon teunaga nyang kon manusia, kadang-kadang langsong jidong dan jijak-jak lam bilék. Jaroe ngon leuëngan jih sabe meugrak, jitunyok u uneun atawa u wie seujalan ngon ulèe jih nyang meuputa. Ban mandum geurakan nyan jipeulaku deungon cara nyang that ceudah. Bak posisi panè mantong jaroe atawa leuëngan nyan na, hana mungken soe mantong jeuet geupeugrak. Mata jih sabe teubuka, tapi hana jipeuklap mata; ulèe jih teungöh jipeu'ék, dan jih jikalon u ateueh, kon deungon pandangan kosong, tapi deungon rupa nyang meunarek, nyang bida jih deungon biasa nakeuh jih deuh lagee teungöh jikalon that-that u saboh beunda nyang ji'ôh. Jih hana jimeunafah, tapi denyut nadi jih teutap meunyoet deungon teratur. Rupa muka jih meunarek, dan wareuna muka jih seugar lagee biasa.

GSAM 205Meubandéng ngön atra Daniel

GSAM 205.1Keuadaan jih meunyang keu napah, leumoh, ngon jeuet teuga watee malaikat Allah geumat jih, mandum nyan cocok that ngon gambaran nyang geubri le nabi Daniel keu peungalaman droe jih watee lam wahyu, watee gobnyan geupeugah: "Ngon sabab nyan lôn tinggai sidroe, dan lôn kalon wahyu nyang raya nyoe, dan hana teuk teunaga lam tubôh lôn; sabab rupa lôn nyang ceudah ka jeuet keu busôk, dan hana teuk teunaga lam tubôh lôn." "Sabab pakri jeuet hamba tuan nyoe meututô ngon tuan nyoe? Sabab keu lôn, sigra hana teudöng lé teunaga lam tubôh lôn, dan hana teusisa napah lé lam droe lôn. Lheueh nyan teuka lom sidroe ureueng nyang rupa jih lagèe manusia jipeusentôh lôn, jipeukong lôn, dan jikheun, "Hai manusia nyang that lôn gaséh, bék teumakot; ketenangan keu gata; beukong kheueh, beutôi, beukong kheueh." Dan watee ka lheueh geumarit ngon lôn, lôn jeuet keu teuga, dan lôn peugah, "Bah Po lôn neupeugah; sabab Droeneueh ka neupeukong lôn."¹²

GSAM 205KESAKSIAN UREUËNG NYANG KALON LANGSUNG

GSAM 205M. G. Kellogg, M.D

GSAM 205.2Meunyang keuhai keuadaan Puan White watèe lam visi, na padum boh peunyata dari saksi mata nyang patôt geupeusampoe. Nyang phon nakeuh dari M. G. Kellogg, M.D., nyang geupeugah keuhai visi phon nyang geubri di Michigan, tanggai 29 Mei 1853, bak saboh pertemuan di Tyrone, Livingston County. Gobnyan geupeugah:—

GSAM 206.1“Syèdara White na lam wahyu kira-kira duwa plôh minèt atawa siteungoh jeum. Watèe gobnyan tamong lam wahyu, mandum ureuëng nyang na disinan lagèe meurasa kuwasa ngon hadérat Tuhan, dan ladôm nibak kamoe beutôi-beutôi meurasa Roh Tuhan geupeunèh ateuëh kamoe ngon kuwat that. Kamoe teungoh meudo'a ngon meurapat meusapat bak beungoh Uroe Sabat kira-kira poh sikureuëng. Syèdara White, ayah lôn, ngon Syèdara White ka geumeudo'a, dan lôn teungoh meudo'a bak watèe nyan. Hana keuhebohan, hana tanda-tanda peuë-peuë. Teuma, kamoe meulakèe ngon sunggôh-sunggôh bak Tuhan, mangat Gobnyan geubri beureukat ateueh pertemuan nyan ngon hadirat Gobnyan, dan mangat Gobnyan geubri beureukat ateueh buet di Michigan. Watee Kak White geupeuteubiet su meukik nyang meunang nyan, ‘Mulia! m-u-l-i-a-! m-u-l-i-a-!’ nyang ka kayém gata deungo gobnyan geupeuteubiet watee gobnyan lam wahyu, Abang White geudong dan geupeugah bak ureueng nyang teungoh deungo bahwa peurumoh gobnyan teungoh lam wahyu. Lheueh geupeugah cara jih meunampak nyan, dan bahwa jih hana meunaphah watee lam meunampak, gobnyan geuundang soe mantong nyang keuneuk keu geujak ukeue dan geuparéksa jih. Dr. Drummond, sidroe dokto nyang cit sidroe peundita Advent Uroe Phon, nyang (sigohlom geukalon gobnyan lam wahyu) ka geupeugah bahwa wahyu-wahyu gobnyan nyan asai jih dari mesmerisme, dan bahwa gobnyan jeuet geubri wahyu keu gobnyan, geujak ukeue, dan lheueh geupareksa ngon teliti, muka gobnyan jeuet pucat, dan geupeugah, ‘Gobnyan hana meunafah!’

GSAM 206.2“Ulôn yakin that gobnyan hana meunafah bak watèe nyan watee lam wahyu, meunan cit bak padum-padum boh wahyu la'én nyang ka lheueh geurasa watee ulôn na disinan. Watèe geuteubiet dari wahyu nyan meunan cit deuh that lagèe watee geutamong. Tanda phôn kamoe teupeue bahwa wahyu nyan ka abéh nakeuh watee gobnyan geupeuphôn meunafah lom. Gobnyan geutarék napah phôn nyang panyang, dalam, ngon peunoh, deungon cara nyang peuleumah bahwa paru-paru gobnyan ka soh mandum dari udara. Lheueh geutarék napah nyang phon, meupadum minèt barô geutarék napah keudua, nyang geupeupunoh paru-paru saban lagèe napah nyang phon; lheueh nyan piyôh duwa minèt, laju geutarék napah keulhèe, lheueh nyan barô napah geuh jeuet keu biasa lom.” Geutèkèn, “M. G. Kellogg, M.D., Battle Creek, Mich., 28 Des. 1890.”

GSAM 207F. C. Castle

GSAM 207.1Kamoe peuturi keuteurangan di yup nyoe dari sidroe ureueng nyang kalon langsong pemeriksaan medis Nyonya White watee gobnyan lam visi di Stowe, Vermont, bak musem khueng thon 1853. Gobnyan geupeugah:—

GSAM 207.2“Na sidroe dokto nyang na di sinan, dan geupeubuet pemeriksaan ateueh droeneuhnyan meunurot keupandaian ngon peungeutahuan gobnyan, keu geumita seubab nibak keujadian nyan. Saboh lilén nyang hu geupeudékat bak mata gobnyan, nyang teuhah luwah; hana meusaboh otot mata nyang meugrak. Óh lheueh nyan gobnyan geupareksa denyut nadi ngon cara meunafah gobnyan, dan hana meunafah sagai. Haséjih nakeuh gobnyan yakin bahwa hai nyan hana jeuet geupeugah meunurôt prinsip-prinsip alamiah atawa ilmiah.” Geutèkèn, “F. C. Castle.”

GSAM 207D. H. Lamson

GSAM 207.3Testimoni-testimoni di yup nyoe meuhubông ngon saboh pemeriksaan nyang geupeulaku watèe Puan White teungoh lam visi, lam saboh pertemuan nyang geupeuna di rumoh Peundita James White, di Jalan Monroe, Rochester, N.Y., tanggai 26 Juni 1854:—

GSAM 207.4“Umue lôn watèe nyan na tujôh blah thôn. Meunyo bak lôn, lagèe lôn deungo su meukik-kik ‘M-u-l-i-a!’ nyang geupeugah lé gobnyan. Lheueh nyan gobnyan teureubah u lanté, kon rhët, tapi meureubah meulumat, dan geusokong lé sidroe ureueng nyang layani gobnyan. Jitamong dua droe dokto, sidroe ureueng tuha ngon sidroe ureueng muda. Syèdara White geulakèe that mangat awaknyan geupareksa Syèdara White deungon teliti, dan nyan ka geupeubuet. Geuba saboh cermin, dan sidroe nibak awaknyan geumat cermin nyan di ateueh babah gobnyan watèe gobnyan geumarit; tapi hana trep awaknyan geupeu-piyôh buet nyan, dan geupeugah, ‘Gobnyan hana meunafah.’ Lheueh nyan awaknyan geupareksa rap-rap blah sampéng gobnyan, watèe gobnyan teungoh geumarit, keu geumita tanda-tanda napah nyang lhôk, tapi hana meuteumèe. Watèe awaknyan geupeuseuleusoe bagian peuriksa nyan, gobnyan geudong ateueh gaki, mantong lam wahyu, geumat saboh Alkitab manyang-manyang, geupinah dari saboh ayat u ayat la'én, geubaca deungon beutôi, bah pih mata gobnyan teungoh geukalon u ateueh dan jeu'ôh dari kitab nyan.

GSAM 208.1“Gobnyan geukalon tujôh bala nyang paléng akhé. Lheueh nyan gobnyan geukalon keumeunangan ureueng-ureueng suci, dan su gobnyan meuhôi-hôi keumeunangan nyan lagèe teudeungo lé lôn sampoe 'an jinoe. Keu fakta-fakta nyoe lôn peusaksi deungon sukarèla.” Geutèkèn, “Peundita D. H. Lamson, Hillsdale, Mich., 8 Feb. 1893.”

GSAM 208Puan Drusilla Lamson

GSAM 208.2Testimoni la'én geubri meunyang keu peureksa medis nyang saban nyan dari Ibu Drusilla Lamson, balèe dari syèdara sepupu Peundita Lamson, dan peungurôh inong di Sanitarium Clifton Springs, N.Y. Watee geupeugah haba bhah pertemuan tanggai 26 Juni 1854, gobnyan geupeugah:—

GSAM 208.3“Lôn mantong lôn ingat pertemuan watèe cubaan nyan geupeulaku, nakeuh keu geu-uji peue nyang ka kayém geupeugah lé Syèedara White, bahwa Syèedara White hana geu-é napah watèe teungoh lam wahyu, tapi lôn hana teuingat nan dokto nyang na bak watèe nyan.... Ka teuntèe nyan Dokto Fleming, saweueb gobnyan nakeuh dokto nyang kadang-kadang geutawök keu geubri nasehat. Gobnyan, meunan pih, jinoe ka meuninggai donya. Lôn jeuet lôn peugah meunan, bahwa ujicuba nyan ka geupeubuet, dan hana deuh tanda na napah bak cermin.” Geutèkèn, “Drusilla Lamson, Clifton Springs, N.Y., 9 Maret 1893.”

GSAM 208.4Mantong na saboh keusaksian la'én nibak sidroe ureueng nyang na bak keujadian nyang ka geuseubôt di ateueh nyan:—

GSAM 208David Seeley

GSAM 208.5“Nyoë keu peusah bahwa lôn ka lôn baca keusaksian di ateuëh dari David Lamson ngon Puan Drusilla Lamson, meunyang keu peunyata dokto watèe geupareksa Puan E. G. White bak watèe gobnyan teungoh lam wahyu, tanggai 26 Juni 1854. Lôn na hadé bak pertemuan nyan, ngon lôn kalon langsong proses pemeriksaan nyan. Lôn seutuju deungon peue nyang geupeugah lé Syèdara agam ngon Syèdara inong Lamson, dan lôn keuneuk peugah lom bahwa nyang peuriksa nyan nakeuh Dokto Fleming ngon sidroe dokto la'én nyang leubeh muda. O'h ka lheueh Mak White geudong, lagee nyang ka geupeugah, sira geucok ayat-ayat Alkitab, Dokto Fleming geulakèe saboh lilén nyang hu. Gobnyan geumat lilén nyan toe that bak bibi Mak White beukon sampoe tutong, dan langsong bak garéh napah gobnyan meunyoe gobnyan na meunaphah. Hana meusapeu meukedip-kedip apui nyan. Dokto nyan laju geupeugah ngon teugas, ‘Nyan ka teuntèe siumu masa, hana le na napah lam tubôh gobnyan.’” Geutèkèn, “David Seeley, Fayette, Iowa, 20 Agustus 1897.”

GSAM 209Tuan ngon Puan A. F. Fowler

GSAM 209.1Peunyata-peunyata di yup nyoe meuhubông ngon peumeuriksaan nyang geupeubuet watèe Puan White teungoh lam wahyu di Waldron's Hall, Hillsdale, Mich., bak buleuen Februari, 1857. Dokto Lord, sidroe dokto di Hillsdale nyang ka limong plôh thôn meungalaman, geupeubuet peumeuriksaan nyang that teliti, keuhai nyan lôn peutunyok keusaksian-keusaksian di yup nyoe:—

GSAM 209.2“Kamoe na hadir watèe (bak buleuen Februari 1857) Syèdara E. G. White na visi di Balèe Waldron, Hillsdale. Dr. Lord geupareksa, dan geupeugah, ‘Jantông gobnyan meudôb, tapi hana meunafah. Mantong na udép, tapi paru-paru hana meufungsi; lôn hana jeuët lôn peugah peu sabab keuadaan nyoë.’” Geutèkèn, “A. F. Fowler, Nyonya A. F. Fowler, Hillsdale, Mich., 1 Januari 1891.”

GSAM 209C. S. Glover

GSAM 209.3Nyoe na saboh peunyata la'én keuhai wahyu nyang saban nyan:—

GSAM 209.4“Lôn na disinan watèe Suster White geuteumèe wahyu nyang ka geuseubôt di ateueh nyan di Balèe Waldron, Hillsdale. Seulaén nibak peunyata di ateueh nyan, lôn deungö dokto geupeugah bahwa keuadaan Suster White watèe geuteumèe wahyu nyan ‘di luwa peungeutahuan gobnyan.’ Gobnyan geupeugah cit, ‘Na sapeue-sapeue nyang di luwa hukôm alam bak hai nyan.’” Geutèkèn, “C. S. Glover, Battle Creek, Mich., 19 Jan. 1891.”

GSAM 209Teungku Carpenter ngon Puan Carpenter

GSAM 209.5Nyoe na keuteurangan keulhèe bhah kasus nyang saban:—

GSAM 209.6“Nyoë keu peusah bahwa kamoe na hadé di Balèe Waldron, Hillsdale, Mich., bak buleuën Februari 1857, watèe Puan E. G. White geuteumeung wahyu, dan bak watèe nyan geupareksa lé Dr. Lord, dan kamoe ka meudeungoë peunyata gobnyan di keuë ureuëng ramèe keuhai kasus nyan, lagèe nyang ka geupeugah di ateuëh lé Syèdara ngön Syèdarawan Fowler.” Geutèkèn, “W. R. Carpenter, Eliza Carpenter, Noblesville, Ind., 30 Agustus 1891.”

GSAM 210D. T. Bourdeau

GSAM 210.1Perhatian droeneueh lheueh nyan geutarék bak saboh ujian nyang geupeulaku watèe Puan White teungoh lam visi di Buck's Bridge, St. Lawrence County, N.Y.:—

GSAM 210.2“Bak tanggai 28 Juni 1857, lôn kalon Saudari Ellen G. White lam visi keu phon that. Yoh nyan lôn hana meuiman keu visi-visi nyan; tapi saboh keujadian di antara nyang la'én nyang jeuet lôn seubôt ka peuyakin lôn bahwa visi gobnyan nyan dari Tuhan. Keu peupaseuti pikéran lôn peuëkeuh gobnyan na meunafah atawa hana, phon-phon lôn boh jaroe lôn ateueh dada gobnyan siat cukôp keu lôn teupeue bahwa hana leubeh meugeun-geun dada nibak meunyo gobnyan ka meuninggai. Lheueh nyan lôn cok jaroe lôn dan lôn boh ateueh babah gobnyan, lôn peukhem idông gobnyan antara jaroe jempol ngon jaroe tunyok lôn, sampoe hana mungken gobnyan jeuet peuteubiet atawa jitarék napah, bah pih gobnyan meuh'eut that keu jipeubuet nyan. Lôn mat lagèe nyan ngon jaroe lôn na siplôh minèt, ka cukôp treb keu jih sampoe seukak meunyo lam keuadaan biasa; jih hana meupat pih keunong lé cubaan nyan. Seujak lôn saksikan keujadian nyang ajaéb nyan, hana sagai-sagai lôn ragu lé keu asai ilahi nibak wahyu jih nyan.” Geutèkèn, “D. T. Bourdeau, Battle Creek, Mich., 4 Feb. 1891.”

GSAM 210Sidroë Dokto Medium Roh Geu-uji Wahyu

GSAM 210.3Lôn keuneuk peugah saboh lé pemeriksaan medis nyang lôn saksikan di Parkville, St. Joseph County, Mich., bak tanggai 12 Januari 1861.

GSAM 210.4Bak akhé saboh khutbah nyang geupeusampoe lé Puan White keu jema'ah nyang ramè that nyang ka meusapat di rumoh meureumpok Adventis, beureukat Allah geupeuteuka ateueh gobnyan deungon cara nyang luwa biasa, dan gobnyan langsong geuba lam wahyu watèe teungoh geuduek bak kurusi gobnyan. Di sinan na sidroe Dokto Brown, sidroe ureueng agam nyang sihat ngon teuga tubôh, sidroe dukun arwah. Gobnyan na geupeugah bahwa wahyu gobnyan nyan saban lagee dukun arwah, dan meunyoe gobnyan meuteumèe wahyu bak teumpat gobnyan, gobnyan jeuet geupeuteubiet gobnyan dari wahyu nyan lam si minèt. Geupeusampoe undangan keu soe mantong nyang keuneuk, beu geujak u keue, dan ngon geupareksa beu yakin keudroe keuadaan gobnyan watèe teungoh meuwahyu. Dokter nyan laju geujak ukeue, tapi goh lom siteungoh geupareksa, muka gobnyan ka pucat lagee kapé, dan meugeutar lagee ôn kayèe aspen. Peundita White geutanyong, “Peu keuh dokter neulapor keuadaan gobnyan?” Gobnyan geujaweueb, “Gobnyan hana meunaphas,” laju geuplueng u pintô. Ureueng-ureueng di pintô nyang jiteupeue keuhai gobnyan nyang sombong nyan jikheun, “Neuwoe keudeh, dan neupeubuet lagee nyang ka neupeugah; neupeuteubiet ureueng inong nyan dari wahyu nyan.” Deungon that gugôp gobnyan geumat gagang pinto, tapi hana geupeu-izin geupeuhah pinto nyan sampoë ureuëng nyang na di pintô geutanyong, “Dôktô, peu masalah jih?” Gobnyan geujaweueb, “Po mantong nyang teupeue; peuidin lôn teubiet nibak rumoh nyoe;” laju gobnyan geuteubiët u luwa.

GSAM 211.1Ka nyata bahwa roh nyang meunguasai jih seubagoe perantara nyan hana le teunang di hadapan kuwasa nyang meunguasai Puan White lam visi, saban lagèe ureueng-ureueng nyang keunong setan bak masa Juru Seulamat, nyang geutanyong, “Peue Droeneueh ka teuka keunoe keu neupeuseksa kamoe seugolom watee jih?”¹³

GSAM 211.2Na keusamèan nyang deuh bak keujadian nyoe ngön nyang teucatat lam peungalaman Nabi Daniel. Watèe gobnyan jitamong lam wahyu lé Roh Tuhan, ureuëng-ureuëng Kaldee nyang na disinan—ureuëng-ureuëng kafir nyang hana jiteupeue Roh nyan—that teumakôt, dan “jiplueng keu jimeusom droe.”¹⁴

GSAM 211Dara Harmon Geuyue Peugah Riwayat Peuleumah Gobnyan

GSAM 211.3Kira-kira si minggu lheueh wahyu phôn gobnyan, bak saboh pertemuan di rumoh ayah gobnyan, Dara Harmon meuteumèe wahyu keudua nyang lam nyan gobnyan geuyue peugah bak ureueng la'én peue nyang ka geupeuleumah bak gobnyan. Gobnyan bingong that pakri cara jeuet geupeubuet peurintah Tuhan nyan. Keusehatan gobnyan leumoh that sampoe gobnyan sakét that tubôh, dan meunyo takalon, tinggai hana trep lé umu gobnyan. Umue gobnyan barô tujôh blah thôn, ubit ngon leumoh, hana biasa meugawoe ngon ureueng ramè, dan dari lahé ka malee ngon galak meuduek keudroe sampoe sakét that meunyo meurumpok ngon ureueng aséng. Gobnyan geumeudo'a ngon sunggôh-sunggôh meupadum uroe, sampoe jula malam, mangat beuban nyan geupeu-ilang dan geupeukeubah ateueh ureueng la'én nyang leubeh sanggôp geupeuteun. Teuma, cahaya keuwajiban nyan hana tom meugantoe, dan su malaikat nyan teutap meudengung, “Peugah bak ureueng la'én peue nyang ka Lôn wahyoe keu gata.”

GSAM 212.1Bak watèe lam keuadaan piké nyang bingong nyan, Dara Harmon geujak bak saboh pertemuan la'én nyang geupeuna di rumoh ayah gobnyan. Lam pertemuan nyan, mandum ureuëng nyang na meusapat-sapat geumeudo'a ngon sunggôh-sunggôh keu gobnyan, dan si Miss Harmon geupeuseumah droe lom keu Tuhan, dan geurasa tém geupeuguna keu keumuliaan Gobnyan. Teungoh geumeudo'a, seupôt nyang that peuköt nyang ka jiseulôb gobnyan ka hanco; dan lagèe nyang geupeugah lheueh nyan, saboh cahya nyang trang, lagèe boh apui, teuka u arah gobnyan, dan watee cahya nyan ka jiteuka ateueh gobnyan, teunaga gobnyan ka gadôh, dan gobnyan lagèe na di hadapan Isa dan malaikat-malaikat. Lom geupeugah, “Peugah bak ureuëng la'én peuë nyang ka Lôn peuwah bak gata.” Gobnyan geupeugah bahwa gobnyan geulakèe ngon sunggôh-sunggôh, meunyoe gobnyan harôh geujak peugah peuë nyang ka Tuhan peutunyok bak gobnyan, beu geupeujioh gobnyan dari rasa bangga droe. Lheueh nyan sidroe malaikat geupeugah bak gobnyan bahwa doa gobnyan ka geuteurimong, dan meunyoe gobnyan na lam bahaya sombong, gobnyan akan geupeurah ngon sakét. Malaikat nyan geupeugah bak gobnyan, “Meunyoe gata peutrôh peusan nyan ngon seutia, dan sabé gata bertahan sampoe 'an akhé, gata akan pajôh boh kayèe udép, dan jép ië krueng ië udép.”

GSAM 212Kunjongan Miss Harmon u Poland, Maine

GSAM 212.2¹⁵Miss Harmon ka geupeuleumah bahwa gobnyan harôh geujak u Poland, Maine, dan geucalitra wahyu gobnyan. Uroe lheueh wahyu nyang keulhèe nyan, hana teusangka-sangka lé mandum ureueng, aduen ipa gobnyan geujak u rumoh ayah gobnyan ngon keundaraan, dan geupeugah keuneuk ba gobnyan u Poland. Watèe di sinan, gobnyan geupeuna saboh pertemuan di manö gobnyan geucalitra wahyu nyan. Hazen Foss, nyang teungoh putôh asa, hana jeuet geuyue jak u acara nyan, teuma ngon geupeudek kuping gobnyan bak pinto luwa, geudeungo gobnyan geucalitra visi gobnyan, dan geupeugah, “Visi nyang ka geucalitra nyan rab saban that ngon nyang geupeuleumah keu lôn, lagee dua droe ureueng jicalitra saboh hai nyang saban.” Beungoh singoh nyan, gobnyan hana teusangka-sangka meurumpok ngon Miss Harmon, dan geupeugah bak gobnyan beu “seutia lam geutanggong beuban nyan, dan lam geupeusampoe keusaksian-keusaksian nyang Tuhan bri keu gobnyan, dan gobnyan hana akan geutinggai lé Tuhan.” Bak ureueng la'én geupeugah, “Nyan keuh alat nyang Tuhan ka geupeubeban nyoe.” Gobnyan ka teuntèe meuteupeue, saweueb gobnyan ka geukalon ureueng nyan lam visi di man gobnyan geupeugah bahwa beuban nyan ka “geucok dari” gobnyan.

GSAM 213.1Buet Miss Harmon dari watèe nyan nakeuh geujak dari saboh teumpat u teumpat la'én di Nanggroe-nanggroe New England, geupeugah peue nyang ka geupeuleumah bak gobnyan. Bak ladôm keujadian, gobnyan geuyue lam ilham pat teumpat geujak, dan geupeugah cit keusulitan-keusulitan nyang akan geuhadapi. Peusan-peusan gobnyan, khusuihjih, nakeuh teuguran keu ureueng-ureueng nyang ka meulinggang u ajaran keuhadiran rohani Almaseh, dan geubri seumangat keu mandum ureueng mangat teutap geumat bak peungalaman masa u likôt.

GSAM 213.2Gobnyan geupeugah bhah peungalaman gobnyan: “Na ladôm ureuëng nyang hana geukeureuja sapeuë pih, dan geupeuteubiet mandum ureuëng nyang hana geuteurimong peundapat awaknyan bhah hai nyoë dari peuseukutuan.... Tuhan geupeuleumah buët salah nyoë bak lôn lam wahyu, dan geuyue lôn jak bak aneuk-aneuk Gobnyan nyang ka salah nyan keu lôn peusampoe; teuma le that dari awaknyan hana geuteurimong sapeuë pih peusan nyan, dan geutudôh lôn ka seujalan ngön donya. Bak siseh la'én, ureuëng Adventist nan mantong jitudôh lôn fanatik, dan lôn jipeugah deungon su'ét, dan lé ladôm deungon jeuheut, seubagoe peumimpin fanatisme nyang sibeuna jih lôn useuha keu lôn peuabéh.”¹⁶ Hai nyoe akan tateupeue leubèh leungkap bak bab nyang teuka.