Bab 17 — Kebenaran Geupeumaju lam Keusulitan

GSAM 265.1“Lagee sidroe ureueng peulara biribiri jimita kawanan jih bak uroe watee jih na di teungoh-teungoh biribiri jih nyang ka meuseubaran; meunan cit Lôn teuma Lôn mita biribiri Lôn, dan teuma Lôn peulheuh awaknyan dari mandum teumpat awaknyan ka meuseubaran bak uroe nyang meuawan dan seupôt.”¹

GSAM 265.2Ureuëng-ureuëng nyang sampoë 'an watèë nyan (1847) ka geuteurimöng peusan malaikat keulhèë, nakeuh ureuëng gasien lam hai donya, ngon sabab nyan hana le that nyang jeuët geubantu keu peuluwah peusan nyan ngon péng. Peundita White ngon peurumoh gobnyan meunan cit Peundita Bates geukalön peunténgjih buët langsông di teungöh syèëdara nyang ka meuseubar, meunan cit peureulèëjih geupeusiap bahan beuët keu geujôk bak jaroe ureuëng ramè, sibagoë bantuwan keu geupimpén awaknyan u peungeutahuan keubeunaran. Peundita Bates that meubantu bak geupeusampoe masalah Sabat deungon risalah gobnyan bhah nyan, watee gobnyan geujak u macam-macam teumpat, ngon deungon geupeusipreuek risalah nyan rot pos. Gobnyan geukeureuja deungon that gigéh.

GSAM 265Peungorban Sidroe Syèdara Inong Muda keu Keubeunaran

GSAM 265.3Bak saboh watèe, saweueb hana pèng keu bayeue ongkôh, gobnyan ka keuneuk jak ngon gaki dari Massachusetts u New Hampshire. Teungoh nyan, gobnyan geuteurimong surat dari sidroe syèdara inong muda nyang ka geujok droe keu geukeurija di rumoh ngon gaji $1 si minggu mangat na sapeue nyang jeuet geubantu keu buet nyan. Lheueh geukeurija si minggu, gobnyan that teukesan deungon pikeran bahwa Peundita Bates butôh pèng, sampoe gobnyan geujak bak ureueng nyang peukeurija gobnyan dan geuteurimong bayeue leubèh awai mangat jeuet geukirém $5 langsông keu gobnyan. Deungon pèng nyan, gobnyan geubayeue ongkôh u New Hampshire deungon angkôtan umum. Bak tiep-tiep teumpat gobnyan geupeuna pertemuan nyang jroh, dan le that jiwa nyang teurimong keubeunaran.

GSAM 266Urôh Rumoh Ngön Perabot Meuhutang

GSAM 266.1Keu tapeuleumah seumangat keureubeuen nyang peudrông ureuëng-ureuëng phôn nyang peuluang peusan nyoe, geutanyoe taingat keu hai nyoe dari peunyata Nyonya White keuhai keuadaan awaknyan bak musém leupië thôn 1847-48, watèe awaknyan geuduek bak kamue-kamue lam rumoh luwah atra S. Howland, di Topsham, Maine, di sinan awaknyan geupeudong rumoh tangga ngon perabot nyang geupinjam:—

GSAM 266.2“Kamoe gasien, dan meureumpok masa-masa payah. Lakoë lôn geukeurija angkôt batèe di ateuëh rel kereta api, nyang sampoë kulét aneuk jaroe gobnyan reuhah, dan darah jiteubiët bak le macam teumpat. Kamoe ka meukeusud bek meugantung bak gob, tapi keu meudong keudroë, dan na sapeue keu meubantu ureuëng la'én. Tapi kamoe hana meuhasé. Lakoë lôn geukeurija brat that, tapi hana meuteumeung upah nyang patôt geuteurimong keu keurija gobnyan.

GSAM 266Peundita White Teungoh Geupotong Kayèe Apui

GSAM 266.3“Lakoe lôn ka jitinggai keurija di rel kereta apui, dan ngon kapak jih jitamong u dalam uteuen keu jiteubang kayèe bakar. Ngon sakét nyang hana piôh-piôh bak sampéng jih, jih keurija dari suboh sampoe seupôt keu jimeuteumèe kirajih limong plôh sen siuroe. Jih hana jeuet éh malam-malam sabab sakét nyang brat. Hana trép lheueh nyan, kamoe meuteumèe surat dari syèedara-syèedara di meubagoe Nanggroe nyang geuundang kamoe keu jak saweue gobnyan; tapi kareuna kamoe hana pèng keu jak u luwa Nanggroe, jaweueban kamoe nakeuh bahwa jalan nyan goh lom teuhah keu kamoe.

GSAM 266.4“Kamoe meuteumèe surat nibak Syèdara Chamberlain, di Connecticut, nyang geuyue that kamoe jak u saboh musyawarah di nanggroe nyan. Kamoe meupakat keuneuk jak meunyo na pèng. Lakoë lôn geupeuseuleusoe hitôngan ngön majikan gobnyan, dan geuteumèe na siplôh dolar nyang jeuet keu hak gobnyan. Ngön siteungoh pèng nyan lôn bloe peukayan nyang that meuhajat, lheueh nyan lôn tampai mantong bajèe luwa lakoë lôn, sampoë-sampoë tampai nyan lôn sambông-sambông, jeuet payah takalön dipat kain aseuli bak jaroe bajèe nyan. Kamoe mantong na sisa limong dolar keu ongkôh u Dorchester, Mass. Peti kamoe nyan na hampir mandum atra kamoe di donya. Teuma, haté kamoe teunang ngon nurani kamoe pih teunang, dan nyan kamoe anggap leubeh meuhareuga nibak keunangan donya.

GSAM 267.1"Kamoe meusinggah bak rumoh Syèdara Nichols, dan sigohlom kamoe jak, Syèdara Nichols geujôk limong dolar keu lakoe lôn, nyang cukôp keu bayeue ongkôh kamoe u Middletown, Conn. Kamoe nakeuh ureueng aséng di banda nyan, dan gohlom penah meurumpok ngon sidroe pih syèdara se-iman di Nanggroe nyan. Nyang tinggai bak kamoe cit limong plôh sèn. Lakoe lôn hana beurani geungui pèng nyan keu geusewa geuritan kuda, jadi geupeuruntôh koper nyan u ateueh tumpôkan papan, dan kamoe laju meujak mita ureueng nyang saban iman. Hana trep lheueh nyan kamoe meurumpok ngon Syèdara Chamberlain, nyang geuba kamoe u rumoh gobnyan."

GSAM 267Konferensi di Rocky Hill, Conn.

GSAM 267.2Konferensi nyoe geupeuna di Rocky Hill, ruweueng meurumpok nyan nakeuh saboh bilék nyang luwah ngon goh lheueh geupeugöt lam rumoh Syèdara Belden. Cuplikan nyang teuka di yup nyoe dari surat nyang geutuléh lé Peundita White keu S. Howland, geupeugah padum-padum boh hai nyang meunarek keuna keu peurumpokan nyan:—

GSAM 267.3“Bak uroe 20 April, Syèdara Belden geukirém geurubak gobnyan u Middletown keu geujak jemput kamoe ngon syèdara-syèdara la'én nyang ka meuseubara di banda nyan. Kamoe trok u rumoh gobnyan [Rocky Hill] kira-kira poh peuet seupôt, dan hana trép lheueh nyan trok kheueh Syèdara Bates ngon Gurney. Malam nyan kamoe na meugumpôi kira-kira limong blah droe. Beungoh uroe Jum'at syèdara-syèdara la'én teuka sampoe jeumeulah kamoe na kira-kira limong plôh droe. Awaknyan kon mandum ka peunoh lam keubeunaran. Pertemuan kamoe uroe nyan that menarik. Syèdara Bates geupeusampoe peurèntah-peurèntah nyan deungon cara nyang trang, dan peunténgjih geupeukong deungon keusaksian-keusaksian nyang kreuh. Firman nyan meuhasé geupeukong ureuëng nyang ka na lam keubeunaran, dan geupeusadar ureuëng nyang goh lom that yakin.”²

GSAM 267Geuundang u Oswego County, N.Y.

GSAM 267.4Akibat nibak geupeusipreuek risalah Peundita Bates lamkawan ureuëng Advent, ureuëng-ureuëng di nanggroë la'én ka jipeuphôn peubuet uroe Sabat. Hiram Edson, dari Port Gibson, N.Y., geutuléh surat geuundang Peundita ngon Puan White ngon nyang la'én keu geujak hadé lam saboh konferensi ureuëng nyang jipeubuet uroe Sabat di Volney, Oswego County, bak buleuën Lapan, thôn 1848. Gobnyan geupeugah bahwa syèdara-syèdara nyan rata-rata gasien, dan gobnyan hana jeuet geujanji awaknyan jeuet geubantu le that keu biaya. Peundita White ka geuteurimong $40 seubagoe hasé keurija di blang naleueng. Siseun nibak pèng nyan geunguy keu geubloe peukayan nyang that geupeureulèe, dan nyang sisa geunguy keu ongkôh u Volney dan woe.

GSAM 268.1Konferensi nyoe di New York blah barat geupeuna di rumoh geuritan Tuan Arnold. Na kira-kira lhèe plôh limong droe ureueng nyang hadir, banmandum nyang jeuet geupeusapat di da'irah nyan, tapi hana sampoe dua droe pih nyang seupakat. Masing-masing ureueng that gigèh geupeuteun peundapat droe, geupeugah bahwa nyan banmandum meunurot Alkitab. Banmandum awaknyan meuh'eut that keuneuk peusampoe peundapat droe dan keuneuk peugah haba nyan. Awaknyan geupeugah bahwa Peundita White ngon peurumoh gobnyan hana geujak dari teumpat nyang ji'ôh nyan keu geudeungo awaknyan, tapi geujak keu geupeurunoe awaknyan keubeunaran. Bapak Arnold geupeugah bahwa siribèe thôn lam kitab Wahyu 20 nyan ka liwat, dan bahwa sireutôh peuet plôh peuet ribèe nyang na lam kitab Wahyu nyan nakeuh ureueng-ureueng nyang geupeubeudoh bak watèe Isa geupeubeudoh.

GSAM 268Tuan Arnold Geubantah Atôran-atôran

GSAM 268.2Watèe lambang-lambang Tuhan geutanyoe nyang teungoh meuninggai nyan na di hadapan kawan nyan, dan watèe awaknyan teungoh keuneuk peuringati penderitaan Gobnyan, Tuan Arnold geubeudoh dan geupeugah gobnyan hana meuiman bak peue nyang teungoh keuneuk geupeubuet nyan,—bahwa Perjamuan Tuhan nyan nakeuh sambongan nibak Paskah, nyang geupeuna si thôn sigoe mantong.

GSAM 268.3Bida pendapat nyang anèh nyan ka jipeubeuban that ateueh Puan White. Gobnyan sadar that bahwa Tuan Arnold salah, dan seudeh raya jiteuka ateueh gobnyan, sabab lagèe jih Tuhan hana geuhoreumat. Na ladôm nyang teumakot gobnyan teungoh meuninggai; teuma, Peundita Bates, White, Chamberlain, Gurney, ngon Edson geumeudo'a keu gobnyan, dan Tuhan deungon gaseh geudeungo do'a hamba-hamba Gobnyan, dan gobnyan pih puléh. Cahya syeuruga teuka ateueh gobnyan, dan hana trép lé gobnyan hana geupakoë hai-hai donya. Watèe lam keuadaan nyan, gobnyan geupeuleumah padum-padum boh salah ureuëng nyang na disinan, dan cit keubeunaran nyang meubida ngon salah nyan, geupeuleumah bahwa pandangan-pandangan nyang hana seujalan nyan, nyang jikheun meunurôt Alkitab, nyan cit meunurôt pendapat awaknyan keudroë ateueh Alkitab, dan bahwa awaknyan harôh jipeu-éh salah droëjih, dan meusaboh ateueh peusan malaikat keulhèe. Rapat nyan abéh ngon meugah; keubeunaran meunang. Ureuëng-ureuëng nyang mat peundapat nyang meubida-bida nyan geupeugah salah droë, dan meusaboh ateuëh keubeunaran jinoë nibak peusan malaikat keulhèë, dan Tuhan geubri beureukat nyang raya keu awaknyan.

GSAM 269Saboh Visi Ngon Peugunaan Alkitab nyang Ajaib

GSAM 269.1Kisah nyang geupeugah di yup nyoe keuhai pertemuan nyan geubri lé Tuan Alexander Ross, bak tanggai 4 Januari 1884, nyang gobnyan nakeuh sidroe nibak lhèe plôh limong droe ureueng nyang na lam kawan ubit nyan. Gobnyan geupeugah:—

GSAM 269.2“Syèdara White, watèe lam wahyu, geubeudoh geudong dan geucok Alkitab keuluarga bak jaroe wie gobnyan; kitab nyan nakeuh kitab nyang ukôran biasa. Watèe geumat kitab nyan teuhah, manyang, hana geukalon u kitab nyan, ngon jaroe uneun gobnyan geubalek dari ayat u ayat la'én, dan geupeuduek aneuk jaroe gobnyan bak ayat nyan, geupeugah lom ayat nyang saban. Lôn kalon le that ayat keu lôn eu peu keuh gobnyan geupeugah lom ayat nyang geutunyok nyan. Lôn keudroë atawa ladôm ureuëng nyang na di sinan kamoe kalon mandum nyan. Bak tiep-tiep keujadian, gobnyan kon mantong geu-ulang ayat nyang geutunyok, tapi gobnyan geupeubuët nyan sira mata gobnyan geukalon u ateuëh dan u arah nyang meubalek nibak Alkitab. Nyan keuh ayat-ayat nyang geu-ulang nyan nyang ka jipeuhanco teori-teori sulet ureuëng-ureuëng peujaga Uroe Sabat nyang meusapat di Volney, bak buleuën Lapan thôn 1848, dan nyan keuh nyang peusaboh kamoe ateuëh keubeunaran.”

GSAM 269.3Keubit, pasti payah that meuyakin soe mantong nyang hana jitinggai salah ajaran nyang ka geupeubeutôi lam keuadaan lagèe nyan, deungon ayat-ayat nyang jelas geucok nibak Alkitab, dan deungon cara nyang luwa biasa nyan. Rombongan ureueng nyang seumah bak uroe Sabat di Oswego County, lheueh salah awaknyan ka geupeubeutôi meunan, dan awaknyan ka meusaboh ateueh keubeunaran, laju jiteubiet nibak pertemuan nyan keu jipeusampoe cahaya nyan keu ureueng la'én. Haséjih ka teuntèe na bukti seubagoe buet Tuhan. Syètan sabe siab keu jipeucah, jipeukacho, ngon jipeuhah-hah, ngon cara peu mantong nyang jeuet jipeuguna. “Tuhan nyan kon ureueng nyang peujeuet karu, teuma ureueng nyang peujeuet damè, lagèe nyang na lam mandum geurèja ureueng-ureueng suci.”³

GSAM 270Kasus-kasus Peupuléh Ajaéb

GSAM 270.1Lheueh konferensi nyang ka geuseubôt di ateueh, geupeuna rapat-rapat di Madison County, Port Gibson, Port Byron, ngon di Banda New York. Lheueh nyan na rapat umum di Connecticut. Di ladôm teumpat nyan Tuhan that geupeurap droe bak hamba-hamba Gobnyan, ngon kuasa peupuléh nibak Dokter Nyang Agông teuka ateueh ureueng sakét seubagoe jaweueban ateueh doa-doa nyang sunggôh-sunggôh nibak umat Gobnyan watee awaknyan geuseutot atôran nyang ka geupeuteutap lam Surat Yakobus.⁴ Malah ureueng-ureueng nyang ka geupeunyata hana harapan lé dokto pih puléh nibak peunyakét awaknyan. Keujadian-keujadian lagèe nyan ka kayém teujadi bak meubagoe watèe yôh thôn 1845.

GSAM 270Ureuëng-ureuëng Phon Teutap Meutheun lam Keususah

GSAM 270.2Peundita White, lam Review and Herald, tanggai 5 Februari 1880, watèe geupeugah haba bhah masa-masa ureuëng phôn nyan, geupeugah:—

GSAM 270.3“Lam buet-buet kamoe nyang phon-phon, kamoe ka meudeurita deuk kareuna kureueng peunajoh nyang patot, ngon leupie kareuna kureueng peukayan nyang patot. Kamoe ka meureugoe droe kamoe nibak keupeureulee udep nyang peunténg keu meukumpôi pèng keu urusan Tuhan. Bak watee nyang saban, kamoe pih ka payah that tubôh keu meupeuseuleusoe buet nyang le that nyang peureulee geupeubuet lam hai meunuléh, meuredaksi, meujak, ngon meukhutbah dari saboh Nanggroe u Nanggroe la'én.”

GSAM 270.4Thôn 1848 nakeuh thôn nyang han teutuwoe, kon mantong lam seujarah teuka, tapi cit lam hai politék. Keubeunaran-keubeunaran nibak peusan malaikat keulhèe ka geupeuteugah deungon that jeulah, dan jalan ka teuhah u meubagoe arah keu peumaju buet nyan. Bak watèe nyan, keujadian-keujadian lam donya moral ngon politik ka jipeudeuh saboh keuadaan nyang jeuet keu jipeusadar keulayi ureueng-ureueng nyang meurunoe keuhai nubuet. Kon mantong na keukacauan nyang rayeuk di antara bansa-bansa di Donya Tuha, tapi di Hydesville, Wayne Co., N.Y., ka jipeumula keujadian-keujadian Spiritualisme moderen, nyang jipeugah lé ureueng-ureueng nyang meurunoe Alkitab nyan nakeuh “roh-roh iblih, nyang akan jipeusapat bansa-bansa di bumoe keu prang bak uroe Tuhan.”

GSAM 271Kacau Balau Bansa-bansa bak Thôn 1848

GSAM 271.1Bak uroe 21 buleuen Februari 1848, watèe para bangsawan Louis Phillippe dari Peurancih meugumpôi di seulingka gobnyan, gobnyan geupeugah: “Lôn hana tom geuduek leubèh kong ateueh singgasana keurajeuen nibak malam nyoe.” Bak seupôt uroe singoh nyan, jipakèk “jakèt paneuk nibak wol teubai”, jimeusamar seubagoe supir dokar sewaan, gobnyan geuplueng u luwa bintéh banda Paris geumita teumpat meulindông keu keuseulamatan droe geuh. Seubab nibak peuubah nyang rayeuk ngon meunadadak nyan jipeugah nakeuh akibat nibak saboh tindakan gobnyan nyang jidukông perebutan kuwasa lé Paus, nyang ka peususah haté rakyat ngon teuntra gobnyan. Bak uroe nyan, gobnyan ka geupeuseuleusoe saboh inspeksi militer nyang rayek keu teuntra Peurancih di banda Paris; dan watee seunjata awaknyan ka geususon, gobnyan geuwoe u istana, teuma tiba-tiba sidroe aneuk agam ubit jilumpat u ateuh meriam, sira jipeukibah bendera lhèe wareuna, jiklik, “Hancô keu Paus! HANCÔ KEU PAUS!!” Teuntra nyan laju jiseutot su nyan, su nyan laju meuhayak bagah that lam barisan, seumaken teuga su nyan, sampoe jitamong su la'én, “DAN RAJA BEU RUBÔH!” Lam padum jeuem mantong, ban saboh banda Paris ka jeuet keu kaco balau nyang luwa biasa. Teuntra-teuntra nyan, deungon sinapang bak jaroe, jiseutot le ureueng ramè, laju jiseurbu u istana raja. Gobnyan, watee ka geupeugah haba keu karu nyan, laju geuplueng geusom droe deungon meusamar.

GSAM 271Nanggroë-nanggroë nyang Teulibat lam Peujuangan

GSAM 271.2Keuhebohan ngon keukaru di Peurancih meurebak ngon sigra u nanggroe-nanggroe la'én. Prusia, Hanover, Sardinia, Sisilia, Napoli, Venezia, Lombardi, Toskana, ngon Roma keunong cit seumangat massa nyang saban. Lam lhèe buleuen ban sigom Eropa ka meugeun-geun, ngon leubèh lhèe plôh keukaisaran ngon keurajeuen ka lam keuadaan kacau balau that. Tahta-tahta geutot di rot ueh, raja-raja ngon kaisar-kaisar geuplueng ngon geusom droe kareuna teumakot keu geupoh nyawöng. Ureuëng puliték jipeukira bahwa akan teujadi saboh revolusi umum bak peumeurèntahan-peumeurèntahan dônya.

GSAM 272.1Le that peundita Adventis nyang goh lom jideungo haba bhaih peusan malaikat keulhèe, jikalon keurusuhan nyan, dan jipiké nyan keuh perkumpulan bansa-bansa keu “prang bak uroe raya Tuhan Nyang Maha Kuasa.”⁵

GSAM 272Peusan Meutanda Ka Meuteumèe

GSAM 272.2Bak watèe nyan keuh, ureuëng-ureuëng Advent Hari Keutujôh teungoh geupeulajari nibak Kitab Suci bahwa Sabat nibak peurèntah nyang keupeuet nyan nakeuh tanda, atawa cap, nibak Allah nyang udep, dan bahwa ka trôk watèe keu geupeusampoe peusan meucap nibak Wahyu 7:1-4, dan awaknyan teungoh geurancang cara-cara mangat peusan nyan sampoe bak ureuëng ramè. Bak watèe ureuëng-ureuëng Advent uroe keu-7 teungoh geupeusiap droe keu buet nyoe, ureuëng Advent uroe keu-1 geupeugah, “Gata ka terlambat ngon peusan meucap gata, saweueb prang uroe nyang rayek ngon teuka Tuhan nyang seubeutôijih ka rap that teuka.”

GSAM 272Karu-Balèe Langsông Seungap

GSAM 272.3Lhèe buleuen lheueh nyan, karu-haro di antara bansa-bansa ka reuda; kon kareuna ka na peunyeuleusoe ateueh keluhan awaknyan, tapi deungon cara nyang hana jeuet jipeujeulah lé wartawan keudroe. Teuntang masalah nyoe, Horace Greeley, lam surat haba New York Tribune, geupeugah: “Nyan nakeuh saboh keuajaiban nyang rayeuk keu kamoe mandum peu nyang peuphon karu-haro di antara bansa-bansa nyan deungon sigra; tapi leubeh rayeuk lom keuajaiban jih nakeuh peu nyang peureuda nyan.”

GSAM 272Senator Choate keuhai Keuadaan di Donya Tuha

GSAM 272.4Tanyoe trok bak thôn 1851, dan tateumèe Senator Choate, lam saboh pidato di hadapan Kongres Amirika Serikat, geuseubôt bhah keuadaan di Donya Tuha, dan geupeugah:

GSAM 272.4“Peue keuh keuadaan ngon rupa nyang seubeutôijih, nyang deuh lagèe teutôb lé bayang-bayang, awan, ngon seupôt, nyan ka tateupeue mandum; pakriban hana teuntèe sagai. Bak lôn kalon lagèe hak-hak istimewa mahkota, hak-hak manusia, ngon beungèh nyang ka geusimpan seulama siribèe thôn ka rab keuneuk peuteubiet peudeueng keu saboh prang nyang lam prang nyan darah teuma ilé, lagèe lam peuneugah uroe kiamat, ‘sampoe u talo kuda,’ ngon lam prang nyan saboh bansa manusia mandum teuma gadoh; lam nyan locèng rayek watèe akan meusu sijeum teuk; lam nyan masyarakat keudroe akan geu-uji ngon apui ngon beusoe, peu keuh jih nyan dari alam ngon Tuhan alam atawa kon.”

GSAM 273“Testimoni” tanggai 18 November 1848

GSAM 273.1Seumeuntara ureuëng-ureuëng nyang peugah bahwa geurakan lamkawan bansa-bansa bak thôn 1848 nyan nakeuh keu tanda teuka Tuhan, meurumpok ngon keucewa nyang brat, pakriban keuh deungon Adventis Uroe Keutujôh nyang peugah bahwa watèe ka trôk keu “möh Allah nyang udép” geupeuleumah ubak ureuëng ramè? Keu jaweueb, kamoe kutip nibak saboh risalah nyang geupeuteubiet lé Peundita Joseph Bates bak buleuen Januari 1849. Watee geupeugah bhah saboh keujadian nyang teujadi bak 18 November 1848, gobnyan geupeugah:—

GSAM 273.2“Saboh kawan ubit syèdara agam ngon inong ka meusapat lam saboh rapat di Dorchester, toe Boston, Mass. Sigohlom rapat geupeuphôn, ladôm nibak kamoe teungoh geupareksa padum boh hai lam peusan tanda; na bida pendapat bhah beutôi jih pandangan ateueh kata ‘meunèuk,’ dan la'én-la'én, dan saweueb kamoe ka meupeugah peuneubit peusan nyan jeuet keu bahan do'a bak konferensi Topsham [Maine] sigohlom nyan, dan cara peuneubit jih hana deuh that trang, ngon nyan kamoe meupakat meusaboh keu meuseurah bandum nyan bak Tuhan. Lheueh na padum treuk watèe geupeuhabéh lam du'a nyang khusyuk keu meulakèe pencerahan ngon peutunyok, Tuhan geubri keu Syèdara White peunyata nyoe lam wahyu.”

GSAM 273.2Kamoe kutip narit nyan lagèe nyang geupeugah lé gobnyan watèe lam wahyu:—

GSAM 274Kata-kata nyang Geupeugah lam Wahyu

GSAM 274.1“Dipat cahya nyan jiteubiet? Bah malaikat Droeneueh peurunoe kamoe pat cahya nyan jiteubiet. Nyan jipeuphôn nibak nyang ubit, watèe Droeneueh neubri saboh cahya lheueh saboh teuk. Kesaksian ngon peurintah nyan meusambông, hana jeuet tapeupisah; nyang phon teuka nakeuh siplôh peurintah, lé Po Teuh Allah. Gobnyan mangat that até watèe hukôm Gobnyan jipeuphôn teuka ngon teunaga, dan teumpat-teumpat nyang suwôn jipeuphôn geupeudong lom. Nibak leumoh ka jeuet keu teuga nibak geujak mita feureuman Gobnyan. Uji cobaan ateueh jih nyan barô trép si'at. Nyan keuh tanda jih! Nyan teungoh jiteuka! Nyan jiteubiet, jipeuphôn nibak teubiet mata uroe. Saban lagèe mata uroe, phon-phon leupie, jiteumèe seu'uem, dan jipeuteubiet sinar jih. Watèe keubeunaran nyan jiteubiet, cahaya jih mantong bacut, tapi ka seumakén meutamah. Oh, kuasa sinar-sinar nyan! Jih seumakén teuga. Beuban ngon cahya nyang paleng rayeuk na bak keubeunaran nyan, sabab nyan keukai, watee Alkitab hana le geupeureulee. Nyan jiteubiet di timu; jipeuphôn ngon cahya ubit, tapi sinaran jih jipeupuléh. Oh, betapa hebat keubeunaran nyan; nyan nyang paleng manyang lheueh awaknyan tamong u nanggroe nyang jroh, tapi nyan akan meutamah sampoe awaknyan jeuet keu abadi. Nyan jipeuphôn dari teubiet mata uroe, jijak lagee mata uroe, tapi hana tom jilop.

GSAM 274.2“Malaikat-malaikat nyan teungoh geumat peuet boh angèn. Nyan Allah nyang teugah kuwasa-kuwasa nyan. Malaikat-malaikat nyan hana geupeulheueh, sabab ureueng-ureueng saleh nyan gohlom mandum geuboh möh. Meunyo Michael ka geudong, bala nyoe akan meuluwah ban sigom bumoe. Keubit, awaknyan ka siab keuneuk jipoh. Na saboh theun nyang geupeuduek sabab ureueng-ureueng saleh nyan gohlom geuboh möh. Beutôi, peusampoe hai-hai nyang ka gata kalon ngon gata deungo, dan beureukat Allah akan na sajan. Kalon kheueh! Beudoh nyan makin teuga, dan makin trang dan trang.”⁶

GSAM 274.3Lheueh jiteubiet nibak wahyu nyan, Puan White geupeugah bak lakoe gobnyan,

GSAM 274.3“Ulôn na saboh peusan keu droeneueh. Droeneueh harôh neupeuphôn cetak saboh surat ubit dan neukirém bak ureuëng ramè. Bah ubit dilee bak phôn-phôn; tapi meunyo ureuëng ramè ka jibaca, awaknyan akan jikirém péng keu droeneueh keu neucetak, dan nyan akan meuhasé dari phôn. Dari awai nyang ubit nyan, ka geupeuleumah bak lôn lagèe krueng cahaya nyang jimeutabu ban sigom donya.”

GSAM 275Meuragu Meunyo Ta Kalon Ngon Pandangan Manusia

GSAM 275.1Ramalan-ramalan nyan geupeugah bak thôn 1848 keuhai teuka ngon meuluwahjih kebenaran uroe Sabat. Meunyo takalon situasi nyan dari sudut pandang manusia bak watèe nyan, akai akan geupeugah, “Ramalan nyan hana sagai jeuet teupeunoh.” Sidroe ureueng geupeugah bak sidroe ureueng keurija geutanyoe hana trép lheueh ramalan nyan geupeugah, “Gata peureulèe 144.000 thôn keu tapeubuet peue nyang gata usôi nyan.” “Peue!” kheun awaknyan, “lhèe droe peundita—Peundita White ngon peurumohgeuh, dan Peundita Bates—bandum hana pèng, ngon ureueng seutot kureueng nibak sireutôh droe, nyang bandum pih hana pèng, geujak ngon padum reutôh boh buku ubeut lapan plôh ôn bhah uroe Sabat, keu geujôk peusan peuingat keu ban sigom donya! Anggapan nyang hana masôk akai!” Teungoh awaknyan nyang meupiké lagèe nyan jikheun, “Hana mungken!” iman keu peusan ngon keusaksian nyang peuteuntèe keujayaan jikheun, “Lam nan Tuhan Israel nyan teuma geupeubuet! dan ngon peucaya bak teunaga Gobnyan, nyan wajéb geupeubuet!”

GSAM 275Pakriban Surat Kabar Phon Adventis Uroe Keu Tujôh Geucetak

GSAM 275.2Phôn yôh watèe geupeusampoe keusaksian bhah buet peuneubit nyan, le that du'a nyang geupeusampoe lé ureueng-ureueng nyang peujaga uroe keu-tujôh, mangat Tuhan geupeuhah jalan keu geucetak saboh “kureutaih ubeut.” Kureuëng nyang paléng rayeuk nakeuh pèng keu peuteubiët edisi phôn. Bak buleuën Juni 1849, Peundita White meuteumèe keuseumpatan keu geupotong naleuëng timothy luwah peuët plôh ekar ngon saboh arit, ngon bayeue tujôh plôh limong sen si ekar; ngon lagèe nyan gobnyan meuhasé geupeuteubiët edisi phôn nibak surat haba ubit nyan. Mungken hana salah meunyoe bak teumpat nyoe tapeusôk citra salénan halaman phôn nibak surat haba ubit nyan. Ureuëng nyang baca akan geukalön bak kolom phôn narit-narit Peundita White, nyang geupeugah, “Rot ueh goh lom teuhah keu geupeuphôn buet nyoe sampoë jinoe.” Dan jeuët cit takalön bahwa keureubeuen droe gobnyan nyan keuh nyang “ka geupeuhah rot ueh.”

GSAM 276Kisah Nyonya White Teuntang Surat-surat Phon

GSAM 276.1Puan White geupeugah bhah phôn-phôn buet peuteubiet nyan:—

GSAM 276.2“Lakoe lôn geupeuphôn peuteubiët saboh surat ubeut di Middletown, lapan mil ji'ôh jih dari Rocky Hill, Conn., dan kayém geujak-geuwoe bak jarak nyan, bah pih bak watèe nyan gobnyan ka reungka. Watèe gobnyan geuba edisi phôn dari kantô cetak, kamoe mandum meukukô di seulingka surat haba nyan, meulakèe bak Tuhan, deungon haté nyang meureundah ngon ié mata nyang le, mangat beureukat Gobnyan na ateueh usaha leumoh hamba Gobnyan nyan. Lheueh nyan gobnyan geupeuarah surat haba nyan keu mandum ureueng nyang geupiké akan geubaca, dan geuba u kantô pos lam saboh karuèt. Tiap edisi geuba dari Middletown u Rocky Hill, dan sabe sigohlom geupeusiap keu kantô pos, naskah nyan geupeuhah di hadapan Tuhan, dan do'a nyang sunggôh-sunggôh, meusajan ngon ië mata, geupeusampoe ubak Tuhan mangat beureukat Gobnyan na ateueh utôsan nyang seungap nyan. Hana trép lheueh nyan, surat-surat teuka nyang jiba péng keu geupeuteubiët surat haba nyan, dan haba gembira bahwa le that jiwa ka jiteurimong keubeunaran.”⁷

GSAM 276Ramalan Dukôngan Surat Kabar Ka Teupeunoh

GSAM 276.3Deungon perasaan nyang leubeh lhok nibak sekadar minat, kamoe peutunyok halaman phon nyoe nibak surat haba phon nyang jipeuteubiet le Umat Advent Uroe Keu-Tujoh. Ban saboh jilid The Present Truth nyan na lam jih siblah boh edisi nyang teubai lapan halaman, maseng-maseng na dua boh kolom. Ruweueng baca bak halaman nyan ukoran jih peuet ngon limong per lapan boh inci panyang ngon lapan inci. Nomor 1 ngon 4 geucetak bak buleuen Juli, Agustus, ngon September, di Middletown, Conn. Nomor 5 sampoe 9 geucetak di Oswego, N.Y., ngon na tanggal Desember 1849, Maret, April, ngon Mei 1850. Nomor 11 na tanggal November 1850, ngon geucetak di Paris, Maine. Lam Nombor 6, Peundita White geupeugah, “Watèe geupeuteubiët peuët boh nombor phôn, pèng nyang jitamong leubèh dari cukôp keu geubayeu surat-surat nyan. Pèng nyan ka geunguy keu geubayeu béa kamoe bak peuramèe-peuramèe nyang ka kamoe hadiri.” Lam thôn 1849, di yup peungarôh surat-surat nyan, ngon buët-buët peulopor Peundita Bates, ramèe ureuëng nyang teurimong peusan nyan di Vermont, Michigan, ngon Nanggroë-nanggroë la'én.

GSAM 278.1Meubida ngon keuadaan buet nyang hana meujanji bak thôn 1848, tanyoe akan taeu padum boh fakta nyang na bak thôn 1905, dan ngon nyan jeuet leubeh get ta nilai keu hasé akhé dari buet nyoe, peu kheueh beutôi ureueng nyang lawan awai mula peusan nyang sederhana nyan, atawa Tuhan di syeuruga nyang geupeugah rot hamba inong Gobnyan bhah teunaga nyang “meutamah” dari buet “meutanda”.

GSAM 278Keumajuan Buet Peuteubiet

GSAM 278.2Kebenaran nyoe jinoe teungoh geupeusampoe ngon geucetak lam kira-kira peuet ploh boh basa utama di donya. Kon lhèe droe peulayan mantong, tapi na leubèh dari 600 droe, meunyo takira cit nyang ka geutahbis ngon nyang na izin, seulaén na meureutôh droe laén nyang meukeurija seubagoe dokto, peulayan Injil, gurèe, ngon misionaris medis. Literatur denominasi nyan na leubèh nibak siteungoh reutôh macam publikasi periodik, nyang dicetak di rab duwa plôh rumoh penerbit di Eropa, Asia, Afrika, Amirika Utara ngon Amirika Seulatan, pulo-pulo Pasifik, ngon Australia. Di rumoh-rumoh penerbit nyan na dicetak leubèh nibak siribèe sireutôh macam buku, brosur, ngon risalah. Keu meuteumèe saboh salinan nibak maséng-maséng nyan, meusigoe ngon majalah keu si thôn, peureulèe biaya kira-kira $340. Kon cit sireutôh droe ureueng nyang ikôt, tapi na rab 100.000 droe nyang galak até lam keubeunaran nyoe. Keubit beuna, peusan nyoe, lagèe mata uroe, teungoh “teubiët,” dan jeuet takheun, deungon basa nibak keusaksian thôn 1848, “Oh, kuwat that sinar-sinar nyoe!”

GSAM 278Keuadaan Bansa-bansa

GSAM 278.3Seulama peusan nyan ka meutamah maju, pakriban ka keuadaan bansa-bansa? Phôn yôh nyan sampoe 'an jinoe, lam surat haba umum, kamoe ka kayém geupeusampoe haba bhah prang raya nyang hana trép lé teujadi di Éropa. Bah pih na karu di sinoe, ngon meuletus di sinan, “badèe raya” nyan geutheun,—“peuët boh angèn” hana geupeu-izin keu jipoh saban sigoe, “sampoe hamba-hamba Allah ka geuboh möh.” Bahwa unsur-unsur karu ngon prang nyan na disinan, tapi hana meuletus saweueb jitheun, nyan ka nyata keu mandum ureueng.

GSAM 279.1Henry Ward Beecher, hana trép sigohlom gobnyan meuninggai, geukheun bahwa peuteutap teuntra-teuntra nyang rayeuk di Éropa nyan lagèe “tarék darah udép sigohlom jiteubiet, kareuna takôt jiteubiet.” Keuadaan di antara bansa-bansa, deungon beunci dan dendam, ngon sikap ancaman saban droe, geupeusaban lé gobnyan lagèe “sangkot”, nyang geupeuseubab lé saboh kawan ureueng agam nyang jitudông badék u dada ureuëng la'én, hana meusidroe pih nyang brani jiteukon, sabab teumakot keunong teukon. “Teuma,” kheun gobnyan, “sidroë nibak awaknyan hana trép lé jikalon watèe nyang teupat keu jiteukon, dan óh nyan keuh prang raya akan teujadi.”

GSAM 279Peubandéngan Alat Prang

GSAM 279.2Phôn thon 1848 ka geupeugèt alat-alat prang nyang meunyo tabandéng ngon nyan, alat-alat nyang paléng got bak masa nyan jinoe ka geuanggap lagèe meuneu'èn aneuk miët mantong. “Peace Association” Amirika, bak watèe geupeuteubiët seruan keu ibadat damè bak Uroe Aleuhat Damè,—15 Des. 1895,—geupeugah: “Jinoe, bak watèe tamadun ka maju that, bak siseh la'én, persiapan prang lamkawan bansa-bansa leubèh rayeuk nibak nyang ka-ka.”

GSAM 279Jenderal Miles keuhai Peusiapan Prang

GSAM 279.3Jenderal Nelson A. Miles, lam saboh pidato bak saboh rapat raya di Washington, D.C., tanggai 12 Januari 1904, geupeugah:—

GSAM 279.4“Lam jameun nyang ka meucahya nyoe deungon kemajuan ngon peradaban nyang carong ngon meutamadun, geutanyoe galak that meunyo tapeucaya bahwa beuban ngon bahaya prang ka meukureueng; teuma, aneh jih, hana tom na jameun lam seujarah donya di manè le that hareuta jipeuhabéh keu persiapan prang, meunan cit hana tom na jameun di manè meujuta-juta ureueng agam nyang ka terlatih, meuhareukat, ngon disiplin, nyang meusenjata deungon seunjata paleng meuhancô, jitarék dari jalan-jalan industri nyang damè, lagee bak masa jinoe.”

GSAM 280.1Teuma angèn badè prang mantong jipeulambat, seumeuntara buet boh möh nyan teungoh jijak.