Bab 16 — Peusan Malaikat Nyang Keulhèe

GSAM 247.1"MALAIKAT keulhèe nyan geuseutöt awaknyan, sira geupeugah ngon su nyang teuga, 'Meunyo na ureuëng nyang seumah beulatang nyan ngon gamba jih, dan geuteurimong tanda jih bak dahé atawa bak jaroe jih, ureuëng nyan teuma jiep ië anggô beungèh Po Teu Allah, nyang geusôk hana geucampô lam cawan beungèh Gobnyan; dan ureuëng nyan teuma geuseksa ngon apui dan beulerang di hadapan malaikat-malaikat nyang suci, dan di hadapan Anak Bèë; dan asab siksa awaknyan jiteubiet siumu masa. Dan hana rehat keu awaknyan siuroe simalam, nyang sujud keu binatang nyan ngon keu gamba jih, dan soe mantong nyang teurimong tanda nan jih. Disinoe keuh keusabaran ureueng-ureueng saleh: disinoe keuh awaknyan nyang jipeutheun peurintah-peurintah Allah, dan iman keu Isa."¹

GSAM 247Peuringatan Paléng Seurius lam Alkitab

GSAM 247.2Nyoe nakeuh peuingat nyang paleng seurius nyang na lam Alkitab, dan ka teuntèe bahwa catatan seujarah donya geutanyoe hana jipeuleumah saksi bahwa peusan nyoe ka lheueh jideungo bak masa u likot. Fakta bahwa malaikat phon ngon malaikat keudua lam rantoe nyoe ka teubukti geutuju keu generasi jinoe, nyan deungon that jeulah jipeuteutap bahwa peusan nyoe kon milek jameun-jameun nyang ka leupah.

GSAM 247.3Geupeugah lé Peundita J. V. Himes bak thôn 1847:—

GSAM 247.4“Bab keupeuet blah [nibak Wahyu] geupeuleumah saboh su meuklik nyang that meuhireuen, nyang goh lom teujadi, sibagoe peuingat keu manusia bak watèe cobaan nyang kreuh. Ayat 9-11. Saboh kutukan beungeh nyang that meukheuek hana teumeung lam kitab Allah, la'én nibak nyoe. Peu kon nyan jipeunyata na cobaan nyang kreuh, sampoe jipeureulèe peuingat nyang that meukheuek lagèe nyoe?”²

GSAM 248Bait Suci Geupeuhah—Tabut Geukalon

GSAM 248.1J. N. Andrews geupeugah bhah peusan nyoe, “Geupeuhah ruweueng nyang paleng suci di dalam kuil syeuruga nyang deungon nyan geukalon Tabut, nakeuh saboh keujadian nyang teujadi watee malaikat keu-tujoh geupeu-eung. Dan watee khidmat Imam Rayeuk geutanyoe geupinah u ruweueng nyan bak akhe masa dua ribee lhee reutoh uroe, geutanyoe meuphôm bahwa geupeuhah kuil nyan geutanda ngon abeh masa nyan lagee nyang geupeuleumah le proklamasi malaikat phon. Tamong Peumimpin Imam geutanyoe u teumpat nyang paléng suci keu geupeulayan di hadapan Tabut Allah, geutarék peurhatian geurija bak peurintah-peurintah Allah nyang na lam Tabut nyan. Peurintah-peurintah Allah ka teungoh meucahya dari teumpat suci di syeuruga phon yoh watèe nyan.

GSAM 248Neuubah Uroe Sabat

GSAM 248.2"Ka jeut keu fakta nyang hana jeuet geusanggah bahwa peurèntah keupeuet, padum-padum boh jameun nyang ka u likôt, ka geuubah dari uroe istirahat Tuhan jeuet keu uroe raya paganah uroe Aleuhat. Peurubahan nyoe geupeugèt deungon cara meulawan ngon trang-trang Kitab Suci, nyang bak mandum teumpat geuakui uroe keutujôh seubagoe saboh-saboh jih Uroe Sabat Tuhan tiep-tiep minggu. Hai nyan geupeubuet lé ureueng murtad nyang rayeuk, nyang ka geupeugah lé Nabi Daniel bahwa jih nyan akan 'meukeusud keu geuubah watèe ngon hukôm.' Kuasa nyoe pada dasajih saban lagèe beulatang nyang harôih disembah lé ban sigom donya. Dan nyan nakeuh saboh fakta nyang that menarik bahwa peurintah nyoe nyang ka trép that geugidong-gidong, jinoe teungoh geupeubeuna, dan umat Allah ka jipeuphôn peuteupat nyan meusajan ngon sikureueng peurintah la'én. Syukô keu Allah nyang teungoh geupeusiap sisa umat keu prang akhé awaknyan ngon naga, dan keu geupeutamong rot pintô u dalam banda suci. Wahyu 12:17; 22:14. Peubeuna peurèntah keupeuet nyang meulawan ngön Sabat keumurtadan, dan peusampoe mandum peurèntah Po Teuh Allah nyan nakeuh saboh keusaksian nyang that meucahya bahwa masa jinoe nakeuh masa saba ureueng-ureueng suci, dan masa peuingat nibak malaikat keulhèe."³

GSAM 249.1Perhatian ka geupeusampoe bak bab-bab seugolomjih keu peusan nyang phon ngon nyang keudua dari peusan-peusan nyoe, nyang ka teupeunohi lam proklamasi raya keuhadiran keudua sampoe u tanggai 22 Oktober 1844. Kitab suci bak phôn bab nyoe na teutuléh, “Malaikat keulhèe geuseutot awaknyan,” nyan makna jih geuseutot malaikat nyang phon ngon nyang keudua. Mungkin jeuet keu menarik, lam hai nyoe, tapeutrang cit bhah teuka peusan keulhèe.

GSAM 249Ureuëng-ureuëng Phon Adventis Nyang Peujaga Uroe Sabat

GSAM 249.2Bak watèe “meukik-meukik teungoh malam,” bak thôn 1844, Tuhan geupeuphôn geupeutunyok pikéran umat Gobnyan keu geupeujaga Uroe Sabat uroe keu-tujôh. Ajaran nyoe, lam kalangan Adventis, lahé lagèe nyoe: Rachel Preston, sidroe anggota Baptis Uroe Sabtu, geupinah u Washington, N.H., di sinan na saboh geurija Adventis.⁴ Gopnyan geuteurimong doktrin advent, dan geurija nyan, nyang anggotajih na kira-kira peuet ploh droe, meulalu buet misionaris gopnyan geuteurimong Uroe Sabat sibagoe peurintah keupeuet. Hai nyoe jeuet keu seubab ureueng jiseulidek bhah nyan. Lam Cry tanggai 5 September 1844, geutuléh, “Le that ureueng nyang that teupiké bhah kewajiban nyang geukira na keu geupeumulia uroe keu tujôh.” Peunyata nyan na lam saboh editorial, nyang lam nyan na usaha bacut keu peukong dalèh ureuëng nyang peujaga uroe Aleuhat. Peukara nyan geupeusambông lam edisi tanggai 12 September, di sinan geuteumèe peunyata peunténg nyang jeuët keu seubab ureuëng ramèe geupelajari ngon sunggôh-sunggôh:—

GSAM 249Uroe Keu Tujôh Nakeuh Saboh-saboh Uroe Nyang Geupeuteutap Lé Hukôm

GSAM 249.3“Minggu nyang ka leupah, kamoe ka meuteumèe bak keusimpulan nyoe: Hana saboh bagian watee nyang khusuih nyang geupeuwajéb lé hukôm ateueh ureueng Kristen keu geupeuteutap seubagoe watee suci. Meunyoe keusimpulan nyoe salah, maka meunurot kamoe uroe keu-tujôh nyan keuh saboh-saboh jih uroe nyang na hukôm keu geupeujak.”

GSAM 250Esai T. M. Preble

GSAM 250.1Perhatian ureuëng Adventis seubagoe saboh badan geutarék u masalah Sabat lé saboh esai bhaih nyan dari T. M. Preble, nyang geutuléh bak 13 Februari 1845, dan geupeuteubiët lam Hope of Israel, Portland, Maine, bak 28 Februari 1845. Lheueh geupeuleumah tuntutan-tuntutan keu Sabat Alkitab, ngon fakta bahwa nyan ka geuubah u uroe Aleuhad lé keumurtadan nyang rayek, gobnyan geupeugah: “Ngon lagee nyan geutanyoe takalon Daniel 7:25 ka teupeunohi, tandok ubit nyan geuubah ‘watee ngon hukôm.’ Ngon sabab nyan, bak lôn kalon mandum ureueng nyang peujaga uroe phon keu Sabat nakeuh ureueng peujaga uroe Aleuhad Paus ngon ureueng peulangga Sabat Allah.”⁵

GSAM 250J. B. Cook keuhai Masalah Uroe Sabat

GSAM 250.2Hana trép lheueh nyan, teubiet saboh tulésan dari J. B. Cook, nyang lam tulésan nyan geupeuleumah bahwa hana meusaboh pih bukti lam Kitab Suci keu tapeujak uroe Aleuhad seubagoe Uroe Sabat, dan gobnyan geungui ungkapan nyang paneuk nyoe: “Ngon cara nyan mudah that ka gadoh banmandum angèn nibak layeue ureueng-ureueng nyang meulayeue, mungkén hana geusaja, di yup beundeera Sabat Paus.”

GSAM 250.3Bah pih peujaga uroe Sabat lé dua droe ureueng nyan hana trep, awaknyan ka geupeuphon saboh hai nyang hana mudah geupeupioh. Ungkapan-ungkapan nyang meuceuhu, “ureueng peujaga uroe Aleuhad Paus,” “ureueng peulangga peurintah Tuhan,” ngon “meulayeu di yup bendera Sabat Paus,” ka na bak lisan ratusan droe ureueng nyang meuh'eut that keuneuk teupeue keubeunaran bhah nyan. Sidroe Peundita Joseph Bates, dari Fairhaven, Mass., perhatian gobnyan ka teutarék, dan gobnyan geuteurimong Uroe Sabat bak thôn 1845.

GSAM 250Joseph Bates Geuteurimong Uroe Sabat

GSAM 250.4Peungalaman gobnyan nakeuh lagèe nyoe: Watee geudeungo na saboh kawan di Washington, N.H., nyang jipeujak uroe Sabat, gobnyan geupeuputôh keu geujak saweue geurija nyan, dan geukalon peu makna jih. Laju gobnyan geupeubuet nyan, dan watee geupelajari bhah nyan ngon awaknyan, gobnyan geukalon bahwa awaknyan beutôi, dan langsông geuteurimong peungeutahuan nyang barô bhah uroe Sabat nyan. Watèe geuwoe u New Bedford, Mass., gobnyan meurumpok ngon sidroe syèdara nyang meupangkat di ateueh jembatan antara New Bedford ngon Fairhaven, nyang geutanyong gobnyan lagèe nyoe, “Kapten Bates, peu haba barô?” Peundita Bates geujaweueb, “Haba nyan nakeuh uroe keu-tujôh nakeuh uroe Sabat Tuhan Po Ta.” “Beutôi,” kheun ureueng nyan, “Lôn jak u rumoh lôn baca Alkitab lôn, dan lôn kalon bhah nyan.” Laju geujak u rumoh, dan bak watee meurumpok lom, syedara nyan ka geuteurimong keubeunaran uroe Sabat dan ka geutaati nyan.

GSAM 251Buku Phon Teuntang Uroe Sabat

GSAM 251.2Peundita Bates langsong geupeuphôn geupeusampoe keubeunaran nyoe dari saboh nanggroe u nanggroe la'én. Hana trép lheueh nyan, gobnyan geukalon bahwa saboh buku, atawa brosur ubit, bhah masalah uroe Sabat nyan akan jeuet keu bantuan nyang rayeuk that keu gobnyan lam buet geuh, dan jiwa gobnyan geupeugrak lé Roh Allah keu geutuléh dan geupeuteubiet sapeue-sapeue bhah topik nyoe. Tapi pakri cara jeuet geupeubuet nyan meunyo hana pèng, nyan keuh masalahjih, saweueb mandum nyang na bak gobnyan cit saboh shilling York (dua blah siteungoh sen). Mungkin jeuet keu daya tarék keu ureueng nyang baca meunyoe geupeugah riwayat gobnyan lam hai nyoe, lagèe nyang ka geupeugah bak lôn bak thôn 1855.

GSAM 251Peuet Pôn Teupông

GSAM 251.3Gobnyan geupeugah bahwa watèe teungoh meudo'a di hadapan Tuhan, gobnyan geupeuputôh keu geutuléh buku nyan, dan geurasa yakin bahwa jalan keu geupeuteubiët nyan akan teuhah. Ngon sabab nyan gobnyan geuduek bak méja gobnyan, deungon Alkitab ngon kamus rujukan, keu geupeuphôn buet gobnyan. Lam watèe sijeum, Puan Bates jitamong u dalam bilék dan jipeugah, “Joseph, teupông lôn hana sép keu lôn peugèt kuwéh,” dan bak watèe nyang saban nyan jiseubôt cit padum-padum boh barang ubit la'én nyang jipeureulèe. “Padum boh pon teupông nyang kureueng?” geutanyong lé Kapten Bates. “Leubèh kureueng peuet boh pon,” jaweueb gobnyan. “Ka göt,” geujaweueb lé gobnyan. O'h ka lheueh gobnyan jiteubiet dari bilék nyan, gobnyan geujak u keudè nyang to, geubloe peuet boh pon teupông nyan ngon barang-barang la'én, geuba u rumoh, laju geuduek lom bak méja tuléh gobnyan. Hana trép lheueh nyan, Puan Bates jitamong dan jikalon barang-barang nyan di ateueh méja, laju jikheun, “Teupông nyoe jiteuka dari pat?” “Pakon,” kheun kapten nyan, “hana cukôp? Droeneueh peugah neumeuh'eut peuet pon.” “Beutôi,” kheun inong nyan, “tapi pat neuteumèe nyan?” “Lôn bloe,” kheun lakoe nyan; “kon nyan jumeulah nyang droeneueh meuh'eut keu peuseuleusoe peugèt kuwéh nyan?” “Nyan,” sambông Mak Bates, “tapi peuëkah droëneuh, Kapten Bates, sidroë ureuëng agam nyang ka lheuëh meulayeuë ngön kapai dari New Bedford u mandum sagoë dônya, ka neujak u luwa neubloë teupông peuët pon?” “Nyo, kon nyan jumeulah nyang neupako keu peuseuleusoë peungon nyan?” “Nyo,” kheun Mak Bates, “tapi peuëkah ka neubloë teupông peuët pon(!)?”

GSAM 252Siblah Ribèe Dolar Ka Habéh Keu Keubeunaran

GSAM 252.1Hana trép lheueh nyan, teuka saboh ujian la'én. Watèe Kapten Bates jitinggai la'ôt, gobnyan ka geupubloe hak milék gobnyan bak saboh kapai ngon yum $11.000, tapi jinoe ka habéh mandum péng gobnyan geupeuhabéh keu geupeumaju kebenaran. Sampoe 'an uroe nyan, Puan Bates hana geuteupeue keuadaan keuwangan lakoe gobnyan nyang sibeuna jih, tapi gobnyan geurasa wajéb jinoe geupeugah bak peurumoh gobnyan, ngon sabé nyan geupeugah ngon teunang, “Bè, barang-barang nyan ka lôn bloe ngon péng keuneulheueh nyang lôn na di donya.” Sira meumoë-moë nyang peudeh, Puan Bates geutanyong, “Pakri tanyoe jinoe?” Kapten nyan geudong, ngon mandum wibawa sidroë kapten nyang geupimpin kapai, geupeugah, “Lôn keuneuk tuléh saboh buku; lôn keuneuk peusipreuek, dan lôn keuneuk peuluwah kebenaran uroe Sabat nyoe di hadapan donya.” “Beu,” kheun Puan Bates, sira jimoë meuklôk-klôk, “peuë teuma keu udeb tanyoe?” “Tuhan teuma geupeuhah jalan,” nyan keuh jaweueb Kapten Bates sira teukhem. “Beutôi,” kheun Puan Bates, “Tuhan teuma geupeuhah jalan! Nyan keuh nyang sabe gata peugah,” laju jiteubiet dari kamue nyan sira jimoë meuklôk-klôk.

GSAM 252Sumbangan nyang Hana Teusangka-sangka

GSAM 252.2Lheueh Kapten Bates geupeubuet buet gobnyan silama siteungoh jeum, teuka ilham bak gobnyan keu geujak u kantô pos, saweueb na surat keu gobnyan di sinan. Gobnyan laju geujak, dan beutôi mantong na saboh surat. Bak masa nyan, ongkos kirém surat nakeuh limong sen dan bayeue sigohlom geukirém surat jeuet tapiléh. Ureuëng nyang tuléh surat nyan, deungon saboh seubab, hana jibayeuë ongkôh pos. Dan disinan keulayi Kapten Bates meurasa malèë, saweuëb gobnyan teupaksa geupeugah bak kepala pos, Tuan Drew, nyang ka akrab that geuturi, bahwa gobnyan hana ék bayeuë ongkôh pos nyan, saweuëb hana pèng; tapi gobnyan geutanyong, “Peu jeuët lôn kalon surat nyan dari pat teuka?” “Ba mantong,” kheun kepala pos, “dan bayeuë la'én kali.” “Hana,” kheun kapten nyan, “Lôn hana lôn ba surat nyan u luwa kantô sampoë ongkôh surat ka teubayeuë.” Teungoh gobnyan geumat surat nyan, geukheun, “Meunurot lôn, na pèng lam surat nyoe,” dan geuputa u keu kepala kantô pos, geulakèe, “Nè, jeuët neupueh? Meunyoe na pèng lam nyan, droeneueh jeuët neucok ongkôh surat; meunyoe hana, lôn hana lôn baca.” Peulayan pos nyan laju geupeubuet permintaan gobnyan, dan teuma, lam surat nyan na saboh pèng pulôh dolar. Watee geubeuet, geuteupeue bahwa surat nyan teuka dari sidroe ureueng nyang geupeugah bahwa Tuhan ka geupeukong that lam pikéran gobnyan bahwa Peundita Bates teungoh peureulèe pèng, sampoe geupeubagah surat nyan keu gobnyan; dan kareuna meubagah-bagah, mungkén gobnyan tuwo geubayeue ongkos kirém.

GSAM 253.1Lheueh geubayeue ongkos pos, gobnyan geujak u keudèe peunajôh, geubloe saboh drum teupông ngon hareuga $4, seulaén nyan na kentang, gula, ngon barang-barang peureulèe laén. Watèe geuyue peutrôn barang nyan, gobnyan geupeugah, “Mungken ureueng inong nyan jikheun barang nyan kon keu kamoe, tapi bék tapakoë peue nyang jikheun; peutrôn mantong barang nyan di seramoë keue.”

GSAM 253.2Óh lheueh nyan gobnyan geujak u kantô cetak dan geuatô urôsan keu geucetak siribèe boh eksemplar saboh risalah nyang teubai jih na sireutôh ôn, deungon syarat meunyo naskah ka geujôk, ureueng cetak harôh sigra geupeusiap keu geucetak dan geukirém bukti cetak keu gobnyan. Gobnyan geubayeue keurija nyan sigra meunyo ka geuteurimong pèng, dan buku-buku nyan hana jeuet geucok dari kantô sampoe mandum bil ka geubayeue.

GSAM 253.3Kapten Bates geuteupeue that hana pèng nyang wajéb jibayeue keu gobnyan, tapi gobnyan geurasa nyan nakeuh tugas gobnyan keu geutuléh buku nyoe, geuyakin bahwa Tuhan akan geupeugrak haté ureueng ramè keu geukirém pèng nyan meunyo ka geupeureulèe. Lheueh geubloe keureutah, pèn, ngon la'én-la'én, nyang jeuet keu na watee keu peukakaih rumoh geupeu-awai, gobnyan geujak u ujông jalan nyang u rumoh gobnyan. Watee geukalon barang-barang nyan ka na disinan, gobnyan geutamong u rumoh rot pintô likôt, laju geuduek lom bak meja gobnyan. Puan Bates geutamong laju geupeugah deungon meugairah, “Joseph, cuba kalon u luwa bak seramoe keue! Dari pat barang nyan jiteuka? Na sidroe ureueng angkôt barang jiteuka keunoe dan jipeutron barang nyan. Ulôn ka lôn peugah bak jih nyan kon atra sinoe, tapi jih teutap jipeutron cit.” “Ka jeut,” kheun Kapten Bates, “ulôn piké hana peu-peu.” “Tapi,” kheun Nyonya Bates, “dari pat jiteuka?” “Ka jeut,” kheun Kapten nyan, “Tuhan nyang kirém.” “Beutôi,” kheun Mak Bates, “Tuhan nyang kirém; nyan keuh nyang sabe gata peugah.” Laju gobnyan geujôk surat nyan keu peurumoh geuh, sira geupeugah, “Beuet nyoe, teuma gata teupeue keuh pat asai jih.” Jihnyan geubeuet, dan geutamong lom u dalam keu geumo, tapi mo jih nyan la'én nibak nyang phon; dan watee geuteubiet lom, jihnyan deungon meureundah droe geulakèe meu'ah bak lakoe geuh kareuna kureueng iman.

GSAM 254Pèng Teuka keu Buku

GSAM 254.1Seuiring ngon buet meunuléh ngon meucetak nyan meukeumang, Kapten Bates geuteurimong pèng dari watee u watee rot surat ngon la'én-la'én, kadang-kadang dari ureueng nyang gohlom penah meurumpok ngon gobnyan. Ban geuteurimong pèng nyan, laju geujôk keu tukang cetak, ngon geupeuguna keu pèng buku. Akhéjih trok cit uroe buku nyan ka lheueh mandum geucetak, ngon dari sumber nyang hana geusangka-sangka lé Syèdara Bates, sisa pèng nyang na bak rekening nyan ka teubayeue; ngon lagèe nyan buku-buku nyan hana teulat meusaboh uroe pih bak geupeusipreuek.

GSAM 254Tagihan Keuneulheueh Ka Geubayeue

GSAM 254.2H. S. Gurney, dari Memphis, Mich., geupeugah bak lôn bak buleuen Lhèe thôn 1884, bahwa gobnyan, bak beungoh that watèe buku Peundita Bates ka siap, geuteurimong $100 dari saboh surat utang nyang ka hana sah lé dari sidroe ureueng agam nyang geupeunyata gobnyan hana sagai geutém bayeue. O lheueh geuteurimong pèng nyan, gobnyan geurasa seunang that geungui siladôm pèng nyan keu geubayeue tagihan keuneulheueh ateueh risalah uroe Sabat atra Peundita Bates. “Teuma,” kheun Tuan Gurney, “Syèdara Bates hana tom geuteupeue sampoe uroe gobnyan meuninggai soe nyang bayeue sisa utang buku nyan.” Peungalaman Peundita Bates bak geucetak kebenaran uroe Sabat nyoe lagèe geupeugah bak ureueng geutanyoe dari phon-phon that geupeuteubiet kebenaran bhah uroe Sabat, “Jak laju bak buet nyoe, dan harok keu rahmat Tuhan geupeuhah jalan seiring gata maju.”

GSAM 255Keuraguan Peundita Bates ateueh Peunampèlan

GSAM 255.1Peunyata nyang teuseubôt di yup nyoe, nyang geupeukureueng nibak Life Sketches, akan geupeuleumah pakriban karunia nubuet ngon reformasi uroe Sabat geupeusaboh:—

GSAM 255.2Watèe geujak u New Bedford, Mass., bak thôn 1846, Dara Harmon ka meuturi ngon Peundita Joseph Bates. Gobnyan ka sigra geuteurimong iman advent, dan nakeuh sidroe ureueng keurija nyang that aktif lam buet nyan. Gobnyan nakeuh sidroe ureueng agam Kristen nyang beutôi-beutôi mulia, sopan dan gèt haté. Gobnyan geupeulaku Dara Harmon deungon that leumbôt lagèe aneuk droe gobnyan. Phôn that geudeungo gobnyan geumeututô, gobnyan geupeuleumah that teutarék até, dan 'oh ka lheueh gobnyan geumeututô, gobnyan geudong dan geupeugah, “Ulôn nyoë lagèe Thomas nyang ragu. Ulôn hana meuiman bak wahyu. Teuma meunyoe ulôn jeuet meuiman bahwa keusaksian nyang ka geupeugah lé syèdara inong nyan malam nyoë nakeuh beutôi-beutôi su Tuhan keu geutanyoë, ulôn nyan teuma jeuet keu ureueng agam nyang paléng bahgia di donya. Hati lôn that teuharu. Lôn yakin ureuëng nyang peugah nyan ikhlas, tapi lôn hana jeuët lôn peujeulaih bhah gobnyan geupeuleumah hai-hai nyang ajaéb nyang ka geupeugah bak geutanyoe.”

GSAM 255Dara Harmon Geuteurimong Uroe Sabat

GSAM 255.3Peundita Bates geupeujak uroe Sabat, dan geupeuteugaih peunténgjih. Miss Harmon bak watèe nyan hana geurasa peunténgjih, dan geupiké Peundita Bates salah bak geupeuteugaih peurèntah keupeuet leubèh nibak sikureueng peurèntah la'én. Teuma Tuhan geupeuleumah bak gobnyan rumoh suci di syeuruga. Rumoh suci Allah geupeuhah di syeuruga, dan gobnyan geupeuleumah Tabut Allah nyang na kursi rahmat di ateuehjih. Na dua malaikat jidong, sidroe bak ujông saboh ngon sidroe teuk bak ujông la'én peutoe nyan, deungon sayeuep jih jipeuhah di ateueh kursi rahmat, ngon muka jih jipeu'éh u arah nyan. Malaikat nyang jak sajan jih nyan jipeugah bahwa nyan nakeuh gambaran banmandum bala langèt nyang jikalon deungon peunoh hormat ngon takôt u arah hukôm Po teu Allah nyang ka geutuléh lé aneuk jaroe Po teu Allah. Isa geubeu'ôt tutôp peti nyan, dan gobnyan geukalon lapeh-lapeh batèe nyang ateueh nyan ka teutuléh siplôh peurèntah. Gobnyan hireuën that watèe geukalon peurèntah keupeuet nyan na di teungoh-teungoh siplôh peurèntah nyan, deungon na lingka cahya leumbôt di seulingka nyan. Malaikat nyan jikheun, “Nyan keuh saboh-saboh jih nibak siplôh peurèntah nyang geupeunyata Tuhan nyang udep nyang ka geupeujeuet langèt ngon bumoe ngon banmandum nyang na di dalam jih. Watèe geupeudong dasa bumoe, bak watèe nyan cit geupeudong dasa Uroe Sabat.” Geupeuleumah bak gobnyan meunyoe Uroe Sabat nyang beutôi nyan geupeubuet, ka teuntèe hana sagai na ureueng nyang hana meuiman atawa ateis. Peubuet Uroe Sabat nyan ka teuntèe geupeuseulamat donya nibak buet meuseumah beurhala.

GSAM 256.1Peureuntah nyang keupeuet ka jipeureumèk, ngon sabab nyan geutanyoe geutawök keu tapeuseuleusoe keurusakan lam hukôm nyan, dan keu tapeubila uroe Sabat nyang ka jipeuderita. Ureuëng desya nyan, nyang jiangkat droe leubèh manyang nibak Allah, dan jipiké keu jiubah watèe ngon hukôm, ka jipeuna ubah uroe Sabat dari uroe keu tujôh jeuët keu uroe phôn lam minggu. Ngon jipeubuët nyan, jih ka jipeureuloh hukôm Allah.

GSAM 256.2Teupat sigohlom uroe raya Tuhan, saboh peusan geukirém keu geupeuingat ureuëng ramèe mangat jigisa bak seutia keu hukôm Tuhan nyang ka geupeureuloh lé anti-Kristus. Perhatian harôh geutarék u ateueh pelanggaran hukôm nyan deungon cara peurunoe ngon contoh. Gobnyan geupeuleumah cit bahwa malaikat keulhèe lam Wahyu 14, nyang geupeumaklum peurintah-peurintah Allah ngon iman Isa, geuwakili ureuëng-ureuëng nyang teurimong peusan nyan, ngon geupeu'ék su peuingat keu donya beu jipeulara peurintah-peurintah Allah ngon hukôm Gobnyan lagèe bijèh mata, ngon bahwa seubagoe jaweueb ateueh peuingat nyan, le ureuëng akan jiteurimong Uroe Sabat Tuhan.⁶

GSAM 256.3Peungalaman Nona Harmon ngon Peundita Bates nyan seujalan ngon cara Tuhan geukeurija. Perhatian Nona Harmon ngon Peundita White geupeutarék lé Peundita Bates keu masalah Sabat, nyang geupeuleumah bak awaknyan dari Kitab Suci tuntutan-tuntutan hukôm Allah nyang hana meubah. Bahpih Nona Harmon ka geubri beureukat ngon tanda-tanda istimewa dari Tuhan seulama kira-kira lapan blah buleuen, hana sapeue pih tentang hai nyan nyang ka lheueh geupeuleumah bak gobnyan sigohlom nyan. Jinoe ka trok watèe Tuhan, sa'at ureueng-ureueng meuiman geupeudong keu geupeubuet hukôm Gobnyan, keu geupeusampoe cahya keu awaknyan meulalu karunia nubuet, dan ngon cara nyan, meunurot cara keurija Gobnyan keudroe, peusan malaikat keulhèe, “hukôm-hukôm Allah, ngon keusaksian Isa Almasih,” geupeusaboh.

GSAM 257Awai Peusan Malaikat Keulhèe

GSAM 257.1Phôn bak watèe nyan peusan malaikat keulhèe, nyang meuhubông ngon dua peusan nyang la'én, ka geupeumula geupeusampoe. Keubeunaran uroe Sabat, nyang meuhubông ngon peutoe Allah ngon cahya nyang teungoh meukeumang meunyang keu teumpat suci, geupeukong peue nyang ka lheueh geupeuleumah sigohlom nyan,—bahwa geurakan advent nyang ka leupah nyan beutôi, ngon meunurôt atôran Tuhan. Jinoe awaknyan ka jeuet geupaham leubèh leungkap nibak sigohlom nyan makna “lhèe boh langkah u ateueh bak rot u banda Allah.”

GSAM 257Peundita Bates Geuteurimong Wahyu Nyan Teuka dari Po Teuh Allah

GSAM 257.2Bak buleuen November 1846, geupeuna saboh musyawarah di Topsham, Maine, nyang dihadiri lé Peundita Bates. Bak pertemuan nyan, Puan White (pernikahan Dara Harmon ngön Peundita James White ka lheueh geupeugah sigohlom nyoe) geuteumeung wahyu nyang jeuet keu seubab Peundita Bates jeuet keu yakin that ateueh asai ilahi wahyu nyan. Gobnyan nakeuh sidroe ureueng nyang ka geujak la'ôt limong plôh thôn, geumat mandum jabatan dari aneuk kapai sampoe u kapten ngon po kapai. Peungeurtian gobnyan bhaih astronomi nyan that luhuh, sampoe, lagèe nyang geupeugah bak lôn, gobnyan jeuet geupeugah pat that teumpat gobnyan di la'ôt, meunyo bak garis lintang ngon bujur, deungon geukalon benda-benda langèt. Ureueng lagèe nyan ka teuntèe galak that geupeugah haba bhaih astronomi.

GSAM 257.3Lam peugah haba ngon gobnyan, gobnyan geupeugah bak lôn pakri cara gobnyan jeuet yakin bahwa wahyu-wahyu nyan na asai jih dari Tuhan. Gobnyan geupeugah gobnyan na geucuba peugah haba ngon Nyonya White bak siuroe tentang bintang, tapi hana trep geuteupeue bahwa gobnyan hana meuteupeue sapeue tentang astronomi; bahkan, lagee nyang geupeugah lé gobnyan bak gobnyan, gobnyan hana geuteupeue na tom geukalon buku nyang jipeugah tentang hai nyan. Gobnyan hana meuh'eut keu geupeugah haba bhah nyan, laju geu-ubah topik peugah haba u bhah donya barô, ngon peu nyang ka geupeuleumah bak gobnyan lam wahyu keuhai nyan.

GSAM 258“Langèt Teuhah”

GSAM 258.1Bak thôn seugolom nyan, tanggai 19 April 1845, surat haba Illustrated London News ka jipeuteubiët saboh haba nyang that meunarek keu ahli falak dari Lord Rosse, keuhai teumuan-teumuan luwa biasa nyang ka jiteumèe rot teropong raksasa gobnyan, terutama gambaran keuhai peue nyang geukheun lé ahli falak seubagoe “ruweueng di langèt.” Bak saboh malam, bak konferensi nyang ka geuseubôt di ateueh, di rumoh Tuan Curtiss ngon na di hadapan Peundita Bates, nyang mantong ragu-ragu keu hai-hai nyan, Puan White, watèe teungoh lam peunampakan, geupeuphôn geupeugah haba bhah bintang-bintang, geupeugah gambaran nyang that ceudah bhah taloe-taloe meucat mirah pucat nyang geukalon di ateueh peumukaan saboh planet, ngon geutamah, “Lôn kalon peuet buleuen.” “Oh,” kheun Peundita Bates, “gopnyan teungoh geukalon Jupiter!” Lheueh nyan, sira geupeugöt-peugöt lagèe teungoh geupeulancong lam angkasa, gopnyan geupeuphôn geupeugah bhah taloe-taloe ngon cincén nyang sabe meuubah rupa lagakjih, dan geukheun, “Lôn kalon tujôh buleuen.”⁷ Peundita Bates geumeuhôi, “Gopnyan teungoh geupeugah bhah Saturnus.” Óh lheueh nyan gopnyan geupeugah, “Lôn kalon nam buleuen,” dan langsong geupeugah gambaran keu “langèt nyang teuhah,” deungon keumuliaan jih, geukheun nyan sibagoe saboh babah u wilayah nyang leubeh trang. Peundita Bates geupeugah bahwa gambaran gopnyan jioh that leubeh hebat nibak beurangpeue mantong kisah keu langèt teuhah nyang ka lheueh geubeuet dari soe mantong ureueng tuléh.

GSAM 258.2Teungoh gobnyan geumarit dan mantong lam wahyu, gobnyan geubeudoh, dan geukheun, “Oh, meunyo mantong Lord John Rosse na disinoe malam nyoe!” Peundita White geutanyong, “Soe nyan Lord John Rosse?” “Oh,” kheun Peundita Bates, “gobnyan nyan ahli falak Inggréh nyang hebat. Ulôn meuharap gobnyan na disinoe keu geudeungo ureueng inong nyan geupeugah haba astronomi, ngon keu geudeungo gambaran ‘langèt teuhah’ nyan. Nyan leubeh jroh nibak peu mantong nyang ka lheueh lôn baca bhah nyan.” Phon malam nyan, Peundita Bates ka yakin that bahwa wahyu-wahyu Mrs. White nyan na di luwa peungeutahuan ngon kuwasa gobnyan. Hai nyoe ngon sifeuet peuteugôran ngon peurunoe nyang geubri, ka peuyakin gobnyan bahwa nyan teuka dari Tuhan.

GSAM 259.1Fenomena di langèt nyang geupeugah lé Puan White lam wahyu nyan, nakeuh saboh hai nyang jarang geuseubôt lé ureuëng nyang tuléh bhah astronomi. Huygens, ureuëng phôn nyang teumèe nyan, geupeugah gambaran lagèe nyoe:—

GSAM 259Cahya Nyang Mulia lam Peudeueng Orion

GSAM 259.2“Ahli astronomi jipeuduek lhèe boh bintang nyang toe that meusapat bak peudeueng Orion; watee lôn kalon nyang teungoh nyan ngön teropong, bak thôn 1656, deuh laju bak teumpat bintang nyan duwa blah boh bintang la'én; di antara nyan, lhèe boh nyang rab meupumat, ngon peuet boh treuk deuh teuk, meukilat-kilat lagèe dari likôt awan, sampoe ruweueng di seulingka nyan deuh leubeh trang nibak langèt nyang la'én, nyang deuh jih itam mandum, kareuna cuaca nyang jroh, deuh lagèe dari likôt saboh tirèe nyang teuhah, nyang rot nyan jeuet takalon beubaih u wilayah la'én nyang leubeh trang.”

GSAM 259.3William Herschel geupeugah bhah ruweueng nyang teuhah di langèt nyoe:—

GSAM 259.4“Meunyo diamètèr jih bak jarak nyoe jipeugöt sago 10°, nyang rab lagèe nyan, maka rayek jih ka hana ék tabayang lé. Ka jikira bahwa rayek jih nyan harôih jih dua triliun go lipat nibak ukôran mata uroe.”

GSAM 259Leubèh Trang nibak Mata Uroe

GSAM 259.5Thomas Dick, sidroe ahli falsafah, lagèe nyoe geupeugah bhah nebula nyang meucahya nyan:—

GSAM 259.6“Meunyo tanyoe geupeuduek toe ngon jih siteungoh jarak nibak bintang nyang paleng toe, bah pih jarak nyan ka that ji'ôh, dari teumpat nyan jih akan jipeuleumah cahya nyang rab saban ngon cahya mata uroe; dan keu makhluk nyang leubeh toe lom, jih akan jipeunoh saboh beunagi langèt nyang luwah, dan deuh ngon keuagongan nyang hana teukira. Teuma, rancana nyang paléng akhé nibak benda lagèe nyan, lam mandum hubôngan ngon peungarôh jih, mungkén barô teupeudeuh bak masa ukeu lam umu nyang hana abéh-abéh; dan, lagèe le that benda la'én di ruweuëng alam nyang ji'ôh, jih nyan jipeuteuka lam pikéran saboh keuheundak nyang that kreueh keu takalon leubèh le lom pemandangan alam semesta nyang meugah ngon misterius nyan teubuka.”⁸

GSAM 260.1Peundita Bates, bak geupeuseuleusoe saboh artikel bhah hai nyan, geupeugah:—

GSAM 260.2“Ngon lagèe nyan, geutanyoe takalon dari banmandum keusaksian nyang ka geupeusampoe (dan kamoe jeuet tabri leubeh le lom, meunyo peureulèe), bahwa disinoe na saboh fenomena nyang that ajaib dan han jeuet tapeugah di langèt; saboh lubang di langèt nyang keuliléng jih leubeh dari siblah miliar lhee reutôh peuet blah [11.000.000.314] mil. Geukheun lé Huygens nyang meugah nyan, ‘Lôn hana tom lôn kalon sapeue nyang lagèe nyan di antara bintang-bintang la'én nyang teutap—saboh pemandangan nyang teuhah u wilayah la'én nyang leubèh trang.’”

GSAM 260Saksi La'én Teuntang Peunampakan Planet

GSAM 260.3Kamoe kutip lom dari Nyonya Truesdail, nyang na bak watèe peunampakan nyan geubri. Gobnyan geupeugah:—

GSAM 260.4“Syèdara White watèe nyan sakét that, dan bak watèe do'a geupeusampoe keu gobnyan, Roh Allah geupeureuhat bak kamoe. Kamoe sigra meuteupeue bahwa gobnyan hana geurasoë lé hai-hai donya. Nyoekeuh keu phon gobnyan geukalon donya planet-planet. Lheueh geubileueng ngon su nyang teuga buleuen-buleuen Jupiter, dan hana trep lheueh nyan buleuen-buleuen Saturnus, gobnyan geupeugah saboh gambaran nyang that ceudah keuhai cincin Saturnus nyan. Lheueh nyan gobnyan geupeugah, ‘Ureueng nyang tinggai disinan nakeuh bansa nyang manyang ngon meugah, that bida ngon ureueng nyang tinggai di bumoe. Desya hana tom jitamong keunoe.’ Deuh that bak muka Syedara Bates nyang teuseunyom bahwa ragu-ragu gobnyan nyang dilee keuhai asai muasal wahyu gobnyan ka bagah that gadöh. Kamoe mandum kamoe teupeue bahwa Kapten Bates nyan sidroe ureueng nyang that galak keu astronomi, saweueb gobnyan kayém geupeuleumah bak kamoe le that benda-benda langèt keu geupeurunoe kamoe. Watèe Syèdara White geujaweueb su'euë gobnyan lheueh wahyu nyan, geupeugah bahwa gobnyan hana tom geubeuet atawa geuteurimong èleumèe lam bideueng nyan, gobnyan laju geurasoë deungon galak até ngon mangat até. Gobnyan geupujoe Po Teuh Allah, dan geupeugah keuyakinan gobnyan bahwa wahyu nyang meuhubông ngon planet-planet nyan geubri mangat gobnyan bèk lé ragu-ragu.”⁹

GSAM 261Kuda Galak Langsung Patéh

GSAM 261.1Hana trép lheueh pertemuan di Topsham nyan, teujadi saboh keujadian la'én nyang that meukeusan meuhubông ngon visi-visi nyan, nyang teuma lôn calitra lagèe nyang ka geupeugah lé Peundita Bates keu lôn:—

GSAM 261.2Peundita White geungui saboh guda anèk nyang sabagian geulatih ngon saboh geurubak pasar dua teumpat duek, nyang geupeugèt hana dasbor, tapi na saboh aneuk tangga di keu geurubak, ngon saboh aneuk tangga beusoe dari kayèe-kayèe peunarek geurubak. Peureulèe that beu até-até watee geuba guda nyan, saweueb meunyo taloe atawa peue mantong jiteupat bak binèh guda nyan, jih laju jiseupak ngon kreueh, ngon harôh sabe geutheun ngon taloe nyang teugang mangat bèk jiplueng. Guda agam nyan nakeuh atra sidroe ureueng nyang awaknyan keuneuk jak u rumoh gobnyan, dan saweueb Peundita White ka biasa geupeulara guda agam nyang goh lom lheueh geulatih, gobnyan geupike hana akan na masalah rayeuk ngon guda nyan. Teuma, meunyo awaknyan jiteupeue bahwa bak watèe guda nyan meuguncang-guncang hana teukawal, guda nyan ka lheueh jipoh maté duwa droe ureueng, sidroe jipeuheumpét jih bak batèe bak binèh rot, mungkén Peundita White hana that yakin lé.

GSAM 261.3Bak watee nyan na peuet droe ureueng lam geurubak, Peundita White ngon peurumoh gobnyan bak kurusi keu, dan Peundita Bates ngon Israel Damon bak kurusi likot. Teungoh Peundita White geupeubuet seubeuet-beuet gobnyan keu geutheun guda nyan, Peurumoh White teungoh geupeugah haba keubeunaran, watee teuka kuasa Tuhan ateueh kawan nyan, dan gobnyan geuba lam wahyu, teutap duek lam geurubak. Bak watèe gobnyan geumeuhôi “Mulia!” watee geutamong lam wahyu, guda agam nyan langsong jidong beukö, dan jipeutron ulèe jih. Bak watèe nyan, Puan White geubeudôh, teungoh lam keuadaan nyan, ngon mata geupandang u ateueh, geulangkah u ateueh bagian keuë geurubak, trôn u ateueh kayèe-kayèe peunarek geurubak, ngon jaroe geumat bak bagian likôt guda nyan. Peundita Bates geumeuhoë bak Peundita White, “Guda nyan jiteupeh ureuëng inong nyan sampoë maté.” Peundita White geujaweueb, “Tuhan ka geujaga guda nyan jinoe; lôn hana lôn keuneuk peukaru.” Aneuk guda nyan jidong teunang lagèe guda tuha. Bak binèh rot nyan, teubing jih manyang na nam gaki, dan bak binèh pageue na saboh teumpat nyang jitimoh naleueng. Puan White, deungon mata jih mantong jikalon u ateueh, hana meusekali jikalon u miyub, jiek u ateueh teubing u ateueh naleueng, lheueh nyan jimeujak-jak u keue u likot na padum minèt, sira jimeututô dan jipeugah keu ceudah bumoe barô nyan. Lheueh nyan, deungon ulèe mantong lam keuadaan nyang sama, gobnyan geutrôn nibak teubing nyan, geujak u geurubak, geu'ék u ateueh aneuk tangga geurubak, jaroe geupeuduek bak punggông aneuk guda nyan, laju geu'ék u ateueh kayèe-kayèe peunarek geurubak, dan geuduek lom lam geurubak. Ban geuduek gobnyan ateueh kursi, gobnyan ka hana le geukalon, dan bak watèe nyan cit, guda nyan, hana geuyue lé ureueng ba, ka jipeuphon jak, dan jilanjutkan perjalanan jih.

GSAM 262.2Watèe Nyonya White ka trôn dari geurubak, Peundita White geupiké keuneuk geu-ujoe kuda nyan, keu geukalön peu kheueh jih nyan beutôi-beutôi ka jinak atawa kon. Phôn-phôn geupoh jih ngon cambuk bacut mantong; bak watèe la'én meunyo kuda nyan ka jiseutöt ngon jiseupak, tapi jinoe hana meugrak sapeuë. Lheueh nyan geupoh jih lumayan kreueh, lheueh nyan leubeh kreueh, dan leubeh kreueh lom. Aneuk kuda nyan hana jipeuduli sapeuë pih keu poh nyan, tapi deuh jih lagee hana meubahaya lagee singa-singa nyang babah jih jitop lé malaikat bak malam Nabi Daniel geupeuduek lam guha awaknyan. “Nyan nakeuh saboh teumpat nyang that khidmat,” kheun Peundita Bates, “dan ka deuh that bahwa Kuasa nyang saban nyang peujeuet wahyu-wahyu nyan, bak watèe nyan ka geupeutundok sifeuet liar aneuk kuda nyan.”

GSAM 262.3Meunyo pemandangan nyoe nakeuh sagai hasé nibak padum-padum boh sakét tubôh jih, teuka teunanyöng, peuëkeuh kuda nyan jialami hai nyang saban?

GSAM 262Testimoni Israel Damon

GSAM 262.4Di sinoe lôn peuturi keuteurangan di yup nyoe seubagoe peukong keu haba nyang ka geupeusampoe lé Peundita Bates keu lôn:—

GSAM 262.5“Kira-kira duwa plôh thôn nyang ka leupah, barô lheueh lôn phôn peubuet ibadah uroe Sabat, Israel Damon geupeugah bak lôn keujadian watee Syèdara White meuteumèe wahyu nyan, bak watèe gobnyan, Peundita Bates, ngon Peundita White seureuta peurumoh gobnyan teungoh geu-ék bak geurubak ubeut di likôt guda agèe nyang sukak meulawan nyan. Uroë nyoë ka lôn beuet keunarang keujadian di ateuëh nyan, lagèe nyang geutuléh lé Peundita Loughborough, dan nyan saban that lagèe nyang geupeugah lé Peundita Damon bak lôn.” Geutèkèn, “R. S. Webber, Battle Creek, Mich., 9 Feb. 1891.”

GSAM 263Keusaksian Peundita Bates keuhai Wahyu-wahyu

GSAM 263.1Peundita Bates geupeugah peungalaman droegeuh lagèe nyoe:—

GSAM 263.2“Bah pih hana lôn kalon sapeue bak awaknyan nyang meulawan ngon firman nyan, teuma lôn teumakot ngon lôn meuteumèe cubaan nyang brat that, dan ka trép lôn hana tém peucaya bahwa nyan nakeuh la'én nibak nyang jipeuteubiët lé keuadaan tubôh jih nyang ka trép leumoh.

GSAM 263.3“Ngon sabab nyan, lôn mita keuseumpatan di hadapan ureuëng la'én, watèe pikeran jih deuh lagèe ka leupah nibak keuhebohan (di luwa pertemuan), keu lôn tanyong ngon lôn tanyong lom jih deungon teuliti, meunan cit rakan-rakan jih nyang jak sajan jih, terutamajih kak jih, mangat meuteumèe keubeunaran, meunyoe mungken. Seulama padum goe jih jijak u New Bedford ngon Fairhaven yoh nyan, bak watèe na bak pertemuan kamoe, ka lôn kalon jih lam wahyu padum goe, meunan cit di Topsham, Maine; dan ureueng-ureueng nyang na bak watèe keujadian-keujadian nyang that meuhayak nyan jiteupeue that ngon seumangat ngon sunggôh-sunggôh lôn deungo tiep-tiep narit, ngon lôn kalon tiep-tiep geurakan, keu lôn mita peu na tipèe atawa peungarôh mesmeris. Dan lôn meuteurimong gaséh keu Tuhan ateueh keuseumpatan nyang ka lôn teurimong meusajan ngon ureueng la'én keu jeuet keu saksi ateueh hai-hai nyoe. Jinoe ulôn ka jeuet meututô ngon yakin keu droe ulôn. Ulôn yakin buet nyan nakeuh buet Tuhan, dan geubri keu peuseunang ngon peukong umat Gobnyan nyang ‘seubar’, ‘beukah’, ngon ‘kulét ka meulupah’, yôh phôn geutôp buet geutanyoe ... bak buleuen Siplôh thôn 1844. Keuadaan nyang bingong ngon su ‘Nyoë, di sinöe!’ ngon ‘Nyoë, di sinan!’ yôh watèe nyan ka that geupeubingong ureuëng-ureuëng Tuhan nyang jujô ngon seunang haté, dan ka geupeususah that keu ureuëng-ureuëng nyang hana sanggôp peujeulaih le that naseukah-naseukah nyang meulawan nyang ka geupeuleumah keu awaknyan. Lôn kuakui bahwa lôn ka meuteumèe pencerahan ngon peunutôh ateueh le that ayat nyang sigohlom nyan hana jeuet lôn pahami deungon jeulah. Lôn yakin gobnyan nakeuh sidroe aneuk Allah nyang meukorban, jujô, ngon seudia.”¹⁰

GSAM 263.4“Si peunuléh hana ‘geucok peundapat’ nibak wahyu-wahyu gobnyan ‘dari ajaran atawa beuet nyang ka leupah.’ Watèe gobnyan geuteurimong visi phon gobnyan, bak buleuen Duwa Blaih thôn 1844, gobnyan ngon banmandum kawan di Portland, Maine (teumpat ureueng chik gobnyan tinggai bak watèe nyan), ka geupeubiyeu ‘su meula-la teungoh malam’ nyan seubagoe saboh hai nyang ka liwat. Bak watèe nyan keuh Tuhan geupeuleumah bak gobnyan lam visi keusalahan nyang ka jipeulaku lé gobnyan ngon kawan di Portland. Lheueh nyan gobnyan geupeugah visi gobnyan nyan bak kawan nyan, dan awaknyan geupeusah peungalaman buleuen keu-tujôh awaknyan nyan nakeuh buet Tuhan.”¹¹

GSAM 264Pakriban Lhèe Peusan Nyan Geuanggap bak Thôn 1847

GSAM 264.1Nyang berikut nyoë dari Peundita James White, nyang geutuléh bak buleuën Peut, 1847, akan geupeuleumah pakriban lhèë peusan nyan geuanggap bak watèë nyan:—

GSAM 264.2“Ban mandum kawan ureuëng meuiman keu teuka keudua seutuju bahwa malaikat nyang geupeuleumah bak ayat keu-nam ngon keu-tujôh bab nyoe (Wahyu 14), geupeuwakili peusan teuka keudua keu geurija ngon donya.... Buet malaikat nyang keudua nakeuh keu geupeuleumah bak kawan ureuëng advent bahwa Babilonia ka reubah. Dan saweueb le that nibak awaknyan hana jiteupeue hai nyoe sampoe teunaga ‘su teungoh malam’ jipeubeudôh awaknyan teupat bak watee keu jipeuplueng droe nibak geurija-geurija sigohlom uroe keu siploh trok, nyan meumakna jih bahwa phon nibak buleuen keu tujôh thôn 1844, peusan malaikat keu lhee nyan nakeuh, dan mantong nakeuh, saboh peuingat keu ureueng-ureueng suci mangat ‘teutap kong,’ dan bèk jiwoe u likôt, dan ‘jiteurimong’ tanda-tanda nyang ka jipeulheuh lé kawan dara bak watèe su malaikat keudua.

GSAM 264.3“Peuë kön peusan nyang beutôi keu umat Allah, yôh buleuën keu-7 thôn 1844, nakeuh saboh peuringatan lagèe nyan?—Beutôi that.... Ayat keu-12 geutuléh, ‘Nyoë kheueh keutabahan ureuëng-ureuëng suci: nyoë kheueh awaknyan nyang jipeubuët peurintah-peurintah Allah ngon iman Isa.’ Dipat gata kalon awaknyan, Yahya?—Teuntèe sagai, ‘disinoë,’ bak watèe peusan malaikat keu-lhèe. Saweueb masa meutheun ngon meunanti ka na phon buleuen keu-7 thon 1844, dan saweueb kawan nyang jipeubuet uroe Sabat, dan la'en-la'en, ka deuh teuka phon watee nyan, ka jeulah bahwa geutanyoe udep lam masa peusan malaikat keu-lhee.”¹²