Bab 6 — Peusan ngon Utôsan-utôsan

GSAM 108.1“Tuléh keuh wahyu nyan, dan peujeulaih ateueh papan, mangat soe mantong nyang beuet jeuet jiplueng. Sabab wahyu nyan mantong keu watèe nyang ka teuntèe, teuma bak ujông jih teuma jipeugah haba, dan hana jimeusèe: bah pih jipeutheun, preh mantong keuh; sabab ka teuntèe teuma jiteuka, hana jiteulambat.”¹

GSAM 108.2“Teuma lôn kalon sidroe malaikat la'én teureubang di teungoh-teungoh langèt, nyang na Injil keukai keu jipeusampoe ubak ureuëng-ureuëng nyang tinggai di bumoe, dan ubak tiep-tiep bansa, sukèe, basa, ngon bansa, sira jikheun ngon su nyang teuga, Takôt kheueh keu Allah, dan bri keumuliaan keu Gobnyan; sabab ka trok watèe hukôman Gobnyan: dan seumah kheueh keu Gobnyan nyang ka peujeuet langèt, bumoe, la'ôt, ngon mata ié.”²

GSAM 108.3Ureuëng-ureuëng nyang peusampoe proklamasi keuhadiran nyan geupeugah bahwa “wahyu” nyoe deungon watèe “nyang ka geupeuteuntèe”, nyang geuseubôt lé nabi Habakuk, nyan meucakôp cit wahyu-wahyu nubuet Daniel ngon kitab Wahyu. Hai nyoe geupeujeulaih that lé awaknyan lam gambaran ateueh bagan-bagan nubuet awaknyan, sampoe ureuëng nyang baca tafsiran nyan beutôi-beutôi jeuet “geuplueng” dan geupeusampoe haba nyan ubak ureuëng la'én.

GSAM 108Saboh Peusan Nyang Teuntèe

GSAM 108.4Proklamasi lé ureuëng-ureuëng Advent nyan kon mantong peumakluman nyang geupeugah lé Paulus di hadapan Felix, “Keuadelan, sifeuet meukawal droe, ngon hukôman nyang teuma teuka;” meunan cit kon peunyata nyang geupeugah lé Martin Luther, lheueh geupeuseuleusoe teujeumah Alkitab, watee, hana trep seugolom gobnyan meuninggai donya, na haba gobnyan geupeugah, “Ulôn yakin hukôman nyan hana jioh lé; beutôi, Tuhan keudroe geuh hana geutinggai leubèh dari lhèe reutôh thôn lé.” Nyan kon cit peunyata nyang geupeugah lé John Wesley, watèe gobnyan geupeugah, “ulôn piké milenium nyan mungkén jipeumula lam kira-kira siratôh thôn.” Ureuëng Advent geupeugah droe geujôk peusan nyang geupeusimbol lam Wahyu 14:6, 7, “Ka trôk watèe hukôman Gobnyan,” ngon su geulawa lam Wahyu 10:6, “Watèe hana lé jipeupanyang.” Nubuat lagèe nyan hana mungken teupeubuet deungon saboh peumakluman keu saboh keujadian nyang “akan teuka,” nyang teuka “lam lhèe reutôh thôn,” atawa “lam sireutôh thôn,” tapi bak watèe nyang ka teuntèe, “ka trok.” Peusan lagèe nyan, deungon keuteuntèean nyang saban lagèe nyang geulakèe lé nubuat-nubuat di ateueh nyan, ka geupeusampoe lé umat Advent keu ban sigom donya.

GSAM 109Penghakiman bak Teuka Almaseh

GSAM 109.1Bak watèe peusan nyan phon-phon geupeusampoe, mandum denominasi Kristen geupeucaya bahwa uroe penghakiman nyan akan teujadi bak watèe Isa Almaseh geutron keudua go. Jadi, ureueng-ureueng nyang na lam keuadaan lagèe nyan, geupeusampoe peusan bahwa ka trok watèe penghakiman, sira geumat pandangan nyan, ka teuntèe akan geupeumaklum keuhai Isa Almaseh geutron keudua go. Malah, nyang peukong peusan nyan, dan nyang that geupeugrak haté ureueng ramèe, nakeuh peumakluman keuhai watèe nyang ka pasti. Phôn-phôn awaknyan jipeugah bahwa kiamat donya akan teuka bak watee "thôn Yahudi" 1843, dan nyan jitamong lam watee antara 21 Maret 1843, ngon 21 Maret 1844. Óh ka liwat masa nyan, geutanyoe tateupeue lam Midnight Cry thôn 1844 bahwa uroe nyang pasti ka geupeuteuntée keu abéh masa nubuet. Nyan nakeuh uroe keu siploh buleuen keu tujôh Yahudi, nyang saban ngon tanggai 22 Oktober 1844.

GSAM 109Peukira 2300 Uroe

GSAM 109.2Dasar watèe nyan—1843—nakeuh watèe 2300 uroe lam Daniel 8. Jipeugah bahwa saweueb “uroe-uroe” nyan na hubôngan ngon nubuet-nubuet di manö beulatang jipiléh keu mewakili keurajeuen, “uroe” harôh geunguy seucara simbolis keu mewakili thôn, meunurôt tafsiran Tuhan keu watèe simbolis, lagèe nyang na lam Bilangan 14:34 ngon Yehezkiel 4:5, 6; bahwa tujôh plôh minggu—490 uroe—lam Daniel 9 nyan nakeuh beunagi phôn nibak duwa ribèe lhèe reutôh uroe, dan bahwa duwa periode nyan geupeuphôn meusigoe. Keujadian nyang na lam Daniel 9, nyang jeuet keu tanda phôn tujôh plôh minggu nyan, nakeuh “geupeuteubiët peurintah keu geupeupuléh ngon geupeudong Yerusalem.” Peurintah nyan geupeuteubiët bak thôn keu-7 masa Artaxerxes Longimanus, thôn 457 S.M., lagèe nyang teutuléh lam Ezra 7.

GSAM 110.1Bahwa nyoe nakeuh taréh nyang beutôi keu phôn tujôh plôh minggu nyan ka geupeunyata lé fakta bahwa lam nam plôh sikureueng minggu—483 thôn—phôn dari thôn 457 S.M., atawa bak thôn 27 M.S., Almaseh geupeumanö lé Yahya dan geupeuphôn buet geuh, sira geupeugah, “Ka trok watèe jih,”³ dan la'én-la'én. Geupeuphôn buet khidmat Almaseh bak thôn 27 Masehi, geusaléb Gobnyan lhee thôn siteungoh lheueh nyan, “di teungoh [teungoh] dari [minggu keu-tujôh plôh],” akhé buet khusuih lamkawan ureueng Yahudi, Thôn 34 Masehi, ngon meu-iman si Saulus nyang sigra, rasul keu bansa-bansa la'én, ka jipeunyata bahwa tujôh plôh minggu nyan ka abéh bak watèe nyan, ngon nyan keuh meumula bak Thôn 457 Sigohlom Masehi. Awaknyan jipeuget hitôngan lagèe nyoe: Nibak 2300, cok 457, teusisa 1843. Dan saweueb 457 thôn nyan na sigohlom Almaseh, geutanyoe teuka bak akhé 2300 uroe nyan bak akhé thôn 1843.

GSAM 110Peungakuan Lawan

GSAM 110.2Ka geupeugah beutôi bahwa “peungakuan nyang meupihak keu keubeunaran dari baréh musôh jih nyan jeuet keu bukti nyang paléng manyang.” Hana meusidroe pih musôh peusan advent nyang tom geupeugah bahwa hukôman investigasi keu umat Tuhan nyan nakeuh saboh keujadian nyang teujadi sigohlom teuka Almaseh; tapi geumeupiké bhah nyan seujalan ngon ureueng Advent. Sibagoe bukti keu peunyata nyan, kamoe kutép dari duwa droe musôh nyang meuceuhu.

GSAM 110.3Tuan N. Colver, watèe geupeusampoe khutbah di Marlboro Street Chapel, Boston, bak thôn 1842, geulawan ureuëng Advent, geupeugah:—

GSAM 111.1“Meunyoe uroe-uroe nyan nakeuh thôn, donya nyoe akan abéh bak thôn 1843; aneuk sikula meunoe pih jeuet jikalon nyan; sabab meunyoe 490 ka abéh bak watèe maté Almaseh, 2300 uroe nyan akan abéh bak thôn 1843; dan donya nyoe harôh abéh, keucuali jeuet tapeuleumah na keujadian la'én nyang akan teujadi, dan lôn hana lôn kalon pakri cara nyan jeuet geupeubuet.”

GSAM 111.2Profesor Stuart, bak watee nyang leubeh kureueng saban, geupeugah:

GSAM 111.2“Nakeuh saboh fakta nyang anéh bahwa le that ureuëng tafsir di donya Inggréh ngon Amirika, ka meuthôn-thôn, ka biasa jipahami uroe-uroe nyang geupeugah lam kitab Daniel ngon Wahyu seubagoe lambang atawa simbol thôn. Ulôn payah that lacak asai-usui adat umum nyoe, nyang jeuët lôn peugah rab mandum na.”

GSAM 111Testimoni Profesor Bush

GSAM 111.3Profesor Bush geupeugah: “Soe mantong nyang seurang Tuan Miller ateueh masalah watèe gobnyan, nyan saban lagèe seurang gobnyan bak bagian nyang paléng teuga. Watèe gobnyan nyan beutôi; tapi gobnyan salah bak keujadian nyang teuma teujadi.” Bush nakeuh sidroe ureueng nyang meuiman bak teuma meu-ubah ban saboh donya sigohlom teuka Almaseh. Teori gobnyan nakeuh bahwa milenium teuma geupeuphôn bak thôn 1844.

GSAM 111.4Peundita-peundita iman kedatangan geupeurunoe lam khutbah-khutbah umum gobnyan bahwa seujarah donya geupeuleumah bansa-bansa nyang meubida-bida na lam keuadaan nyang saban lagèe nyang geupeusimbol lé patông lam kitab Daniel 2, watee batèe nyan akan jipoh patông nyan bak gaki, dan Po Teu Allah di langèt geupeudong keurajeuen Gobnyan; dan lam bab 7, watee “keurajeuen dan kuwasa dan keumuliaan keurajeuen di yup banmandum langèt akan geujok keu ureueng-ureueng suci dari Nyang Paléng Manyang.” Awaknyan pih geupeusadar bahwa tanda-tanda—fisik, politik, ngon moral—nyan nakeuh beutôi-beutôi lagèe nyang ka geupeugah lé Kitab Suci akan deuh watee Tuhan geutanyoe akan teuka.

GSAM 111Mukjizat di Langèt

GSAM 111.5Tuhan meulalu nabi Yoel geupeugah: “Lôn teuma peuleumah hai-hai ajaéb di langèt ngön di bumoe, darah, apui, ngön tiang asab. Mata uroe teuma jeuet keu seupôt, ngön buluen jeuet keu darah, sigohlom uroe Tuhan nyang raya ngön nyang teumakot nyan teuka.”⁴ Ureuëng Advent meupeucaya ngon geupeurunoe bahwa aurora borealis bak abad-abad nyang ka leupah (nyang biasa geukheun cahaya utara) nyan keuh “apui ngon tiang-tiang asab” nyang seusuai ngon peunyata nabi nyan; dan dari informasi nyang paleng get nyang jeuet geucok dari seujarah (kamoe meurunoe bak Edinburg Encyclopedia seubagoe keusaksian), nyan jarang that deuh sigohlom masa nyoe.

GSAM 112.1Jadi, bak watèe peusan keuhai teuka Tuhan nyang sigra nyan ka jipeusampoe u sigala penjuru bumoe, tanda-tanda ka jipeuleumah di langèt nyang jipeukong keubeunaran, dan jitarek peurhatian ureueng ramè.

GSAM 112.2Bak tanggai 25 Januari 1837, na saboh peunampilan aurora borealis nyang meuhah that, nyang lagèe jipeutunyok pikeran ureuëng ramè langsông u ramalan Nabi Yoel keuhai peue nyang teuma teujadi sigohlom uroe raya Tuhan. Keterangan bhah keujadian nyan geucok dari surat haba New York Commercial Advertiser tanggai 22 Oktober 1839. Nyan cocok that deungon keujadian nyang geukalon langsong lé ureuëng nyang tuléh nyan di Victor, Ontario County, N.Y.

GSAM 112Aurora Api Thôn 1837

GSAM 112.3"Bak malam tanggai 25 Januari 1837, na teujadi saboh fenomena nyang saban nyang luwa biasa [nyang meukeusud jih aurora borealis] di meubagoe wilayah nanggroe, lagee nyang ka pasti geuingat le ureueng nyang baca. Bak teumpat nyang tanoh jih ka teutôp le salju, pemandangan nyan that agông ngon 'peutakôt' deungon cara nyang gohlom na tom teujadi. Di saboh teumpat, nyang na toe ngon gunong, ureuëng-ureuëng nyang kalon kejadian nyan geupeugah bak kamoe bahwa nyan lagèe 'umbak apui nyang meugulong jitrôn dari gunong,' dan umumjih, seupanyang nyang ka geuteupeue, salju nyang teutôp tanoh deuh lagèe apui meucampô ngon darah, sementara di ateueh (saban lagèe nyang geupeugah lé rasul), 'langèt teungoh tutông,' nyan that meupadum ngon gambaran nubuet keu uroe kiamat sampoe le that ureuëng hireuen; Aneuk-aneuk miët nyang kalon nyan teumakot that, dan jitanyong peu keuh nyan uroe kiamat; dan meunan cit beulatang pih geumetar deungon that teumakot nyang leumah."

GSAM 113.1Kon di Amirika mantong tanda dari nabi Yoel nyan deuh, tapi watee ajaran keuhadiran Tuhan ka mulai meusyeuhu di Inggréh Raya, tanda nyang saban pih deuh di langèt di nanggroe nyan. Surat haba New York Commercial Advertiser tanggai 22 Oktober 1839, jikutip lagee nyoe dari surat haba London keuhai saboh fenomena anèh nyang jikalon di nanggroe nyan bak malam 3 September:—

GSAM 113Aurora Thôn 1839

GSAM 113.2“LONDON, 5 SEPT.—Antara poh siplôh malam Khamèh ngon poh lhee beungoh baroe, di langèt deuh takalon salah saboh spesimen nyang paléng meugah nibak fenomena luwa biasa nyoe, bintang rhot ngon cahya utara, nyang ka geukalon ka meuthôn-thôn nyoe. Tanda phôn fenomena anèh nyan nakeuh siplôh minèt seugolom poh siplôh, watèe deuh saboh cahya mirah muda, nyang lagèe uap, jiteubiet dari blah utara bánbôh langèt, dan meutamah-tamah jipeuluwah u teungoh langèt, dan bak poh siplôh atawa poh siplôh leubèh limong blah minèt, banmandum langèt, dari timu u barat, ka jeuet keu saboh lapeh cahya nyang luwah that. Rupa jih that meungeurikan, dan saban that lagèe nyang teujadi bak musibah apui raya. Cahya nyan meuubah-ubah that; bak saboh watèe deuh lagèe jitrôn, dan sigra lheueh nyan jiteungöh deungon trang that. Deuh teukalon meucampô deungon nyan na asab nyang meugulong-gulong, dan mandum ureueng nyang kalon yakin that nyan nakeuh ‘apui raya nyang that hebat.’

GSAM 113.3“Rasa panék di banda nyan brat that; meuribèe droe ureueng geuplueng u arah teumpat musibah nyang geukira brat that nyan. Geurubak-geurubak pemadam keubakaran atra stasiun di Jalan Baker, Jalan Farringdon, Jalan Watling, Jalan Waterloo, meunan cit stasiun-stasiun di barat London—nyan keuh, banmandum geurubak pemadam keubakaran di London, geupasang bak kuda ngon geutarék laju u arah nyang geukira ‘teumpat keuhancôran’ nyan deungon seumangat nyang leubeh dari biasa, geuikôt lé geurubak, ureueng meukuda, ngon ureueng ramè nyang hana teukira jai. Ladôm geurubak pemadam nyan trok sampoe u High Gate ngon Halloway [kira-kira peuet mil] sigohlom salah nyan jiteupeue. Keujadian nyan teujadi leubeh dari dua jeum, dan watee suboh pemandangan nyan ka jeuet keu saboh pemandangan nyang that meugah.

GSAM 114.1"Bak poh duwa beungoh, fenomena nyan jipeuleumah saboh pemandangan nyang that ceudah, dan that payah keu tapeugah. Ban saboh London jeuet trang lagèe uroe teungoh, dan udara that ceurah hana bagoe. Bagian langèt blah rot tunong bak watèe nyan, bah pih hana meukumpoi awan, that seupôt; teuma bintang-bintang nyang hana teukira jumeulah nyan meucahya that lagak. Blah saboh teuk langèt jipeuleumah saboh kontras nyang anèh tapi that meugah; langèt that ceurah, dan cahya jih that trang; hana putôh-putôh jiteuka bintang rhet nyang meubida-bida cahya jih—lagee jih jiteubiet dari teungoh langèt, dan meuhampa sampoe lagèe jimeuleutôp. Keuadaan nyan that luwa biasa. Meuribèe ribèe bintang ubeut jiteubiet di ateueh cakrawala, dan jipoh laju that u arah bumoe sampoe mata payah that jiseutot rute jih; lagèe jih bintang nyan meuleutôp cit, dan jipeuteubiet asab mirah seupo di ban saboh beulahan langèt nyan. Wareuna-wareuna nyan that ceudah.

GSAM 114.2"Bak poh dua siteungoh, pemandangan nyan ka meuubah jeuet keu seupôt, nyang watee ka hanco, jipeuleumah saboh pelangi meucahya di pucôk langèt, ngon di seulingka garéh seupôt nyang meugantung di ateueh blah rot tunong nanggroe. Hana trép lheueh nyan, teubiet laju tihang-tihang cahya pirak dari sinan. Cahya nyan meutamah raya that, meujampu ngon asap mirah nyang teubentuk bak watèe nyang saban, dan watee ka trok u pucôk that, pemandangan nyan hana ék tabayang lé. Bintang-bintang meulayang-layang u sigala arah, dan nyan teutap meulanjut sampoe poh peuet, barô keuh mandum nyan gadôh."

GSAM 114Penampakan Aneh bak Mata Uroe

GSAM 114.3Bak watèe ureuëng-ureuëng nyang meukhutbah nyang mantong udép teungoh geupeusampoe keubeunaran bhaih teuka Tuhan, le that keuajaiban nyang meubagoe rupa di langèt deuh teukalon di meubagoe sagoe dônya. Nibak nyan, ruweuëng nyang na bak kamoe mantong jeuët keu peuleumah gambaran bhaih deuh matauroe di Norwich, Inggréh, bak buleuën Duablah thôn 1843. Saboh hai nyang saban teujadi di New Haven, Conn., bak tanggai 9 September 1844, seulama duwa jeum sigohlom ngon lheueh teungoh uroe, dan jikalon lé ribèe droe ureueng.

GSAM 115Penampilan Mata Uroe nyang Aneh

GSAM 115.1Lingka ubeut nyang di dalam nyan meulambangkan mata uroe. Wareuna jih oranye trang. Bagian luwa dari dua boh lingka nyan, nyang jarak jih hana saban dari mata uroe dan na di seulingka mata uroe, deuh wareuna jih saban; tapi bagian dalam dari lingka-lingka nyan wareuna jih kuneng peukat, langèt di dalam lingka-lingka nyan deuh wareuna coklat keulabèe, dan lhèe boh lingka rayek nyang liwat rot dalam dan di yup mata uroe, deuh lagèe cahya trang nyang meupisah.

GSAM 115.2Teuntang keujadian di Inggréh nyan, geutuléh lam saboh surat dari E. Lloyd, London, tanggai 3 Januari 1844, lagèe nyoe:—

GSAM 115.3“Ka na saboh ‘tanda nyang luwa biasa’ bak mata uroe, nyang jikalon lé ureuëng-ureuëng peunténg Norwich ngon wilayah seulingka nyan, nyang goh lom na tom jikalon di Inggréh sigohlom nyan. Nyan jikalon bak buleuën Duwa Blaih nyang ka leupah, kira-kira poh 12 teungoh uroe, ngon teutap na duwa jeum. Hai nyan ka that jipeuteukot ureuëng duek di sinan. Hai nyan teujadi hana trep sigohlom Syèdara Winter, Burgess, ngon Routon jipeuhah misi awaknyan di banda nyan. Nyan lagèe ka geupeusiap jalan keu keubeunaran, sampoe awaknyan meuteumèe keujayaan nyang jroh di sinan.”

GSAM 116.1Carita bhah fenomena nyan nyang teujadi di New Haven, Conn., na geupeuteubiet lam surat haba Midnight Cry tanggai 10 Oktober 1844, dan geucok nibak New Haven Palladium tanggai 10 September 1844. Lam carita nyan lam surat haba Cry, editor geupeugah, “Hana sidroe pih ahli falsafah nyang sanggôp jibri peunjeulasan bhah seubab fenomena nyoe nyang jeuet jipeupuas droe jih.”

GSAM 116.2Saboh riwayat bhah peukalon nyoe nyang deuh meuhubông ngon mata uroe di New Haven, Conn., tanggai 9 September 1844, na cit geupeuteubiët lam surat haba Hartford Courant tanggai 12 September 1844, dan isoe jih lagèe nyoe:—

GSAM 116.3“Lingka-lingka di seulingka mata uroe bak uroe Seunanyan, 9 September 1844, seulama duwa jeum sigohlom ngon lheueh teungoh uroe, deuh jih ka geukalon lé mandum ureueng banda geutanyoe ngon that meuh'eut, dan ka jipeuteuka rasa keuneuk teupeue nyang leubeh mendalam keu geuteupeue leubeh le bhah peunampak nyang saban lagèe nyan ngon seubab jih.

GSAM 116.4“Halo nyang na jinoe nyan luwa biasa that bak treb jih, dan geubri keuseumpatan nyang jroh keu geukalon. Kira-kira teungoh uroe, jih nyan teudöng dari duwa boh lingka nyang samporeuna, saboh luwah jih kira-kira peuet plôh limong darajat, jikeuliléng mata uroe bak teungoh jih, dan nyang la'én luwah jih kira-kira tujôh plôh duwa darajat, nyang teungoh jih na di zenit, seudangkan lingka luwa jih jilewat lam mata uroe. Lingka nyang leubèh ubeut nyan na meusajan ngon saboh elips nyang poros panyang jih rayek, dan eksentrisitas jih ubeut. Langsông meulawan mata uroe, ngon lhèe plôh nam darajat blah utara dari zenit, lingkaran nyang rayek nyan jilalui lé duwa lingkaran la'én nyang diamètèrjih rab atawa saban that, nyang bak titék meupot nyan jipeugöt saboh titék nyang trang, lagèe nyang seucara alamiah teujadi dari gabôngan cahya lhèe boh lingkaran nyang meucahya. Lingkaran nyang jikeuliléng mata uroe nyan jipeuleumah wareuna-wareuna pelangi, kayém that deungon that ceudah ngon lagak. Cincén-cincén la'én nyan meunputéh ngon leubèh samar, saweueb jih leubèh ji'ôh nibak mata uroe. Bah pih meunan, na cit deuh bak watèe-watèe nyang meubida, ban di timu ngon di barat, beunagi-beunagi ubeut dari bulatan nyang na wareuna prismatik [pèndôg]. Keusarupaan struktur lagèe nyan pasti meugantung bak saboh hukôm nyang atô teubentuk jih halo; tapi sifeuet hukôm nyan goh lom teupeugah beutôi-beutôi.... Hana that payah bak peugah sabab teubentukjih cincén nyang meulingka mata uroe, saweueb seubabjih na bacut saban lagèe nyang peujeuet pelangi, tapi keu tapeugah asai usui cincén nyang lingkangjih na di teungoh mata uroe, nyan ka geurasa leubeh payah.”

GSAM 117Mukjizat Nyang Peupeunoh Nubuet Alkitab

GSAM 117.1Teuntang pakri cara keuajaiban-keuajaiban nyang deuh di langèt nyan geunguy, baik di Inggréh meunan cit di Amirika, geutanyoe jeuet tateupeue deungon cara tabaca nibak Exposition of the Twenty-fourth of Matthew, lé Sylvester Bliss, nyang geupeuteubiet di Boston bak thôn 1843. O'h ka lheueh geucok padum-padum boh riwayat di ateueh, gobnyan geupeugah:—

GSAM 117.2“Ngon lagèe nyan, ‘tanda-tanda rayek’ ngon ‘peukara-peukara nyang meukheuek’ nyang ka geupeugah lam Kitab Suci nyang beutôi, ka deuh lagee ka teujadi mandum, meunan cit deungon nyang ka geupeugah lé Juru Seulamat geutanyoe nyang akan teuka sigohlom gobnyan.

GSAM 117.3“Sabe teuntèe lagèe bak kayèe nyang teubiët ôn nyan jeuet keu tanda musém khueng, meunan cit teuntèe, watee tanda-tanda nyan ka teujadi, ureueng Kristen beu jiteupeue bahwa teuka Almaseh ka to, ka di pintô. Nyan kon cit idin keu tateupeue, tapi Peuseulamat geutanyoe geupeurintah keu tateupeue nyan.”⁵

GSAM 117UTÔSAN-UTÔSAN

GSAM 117.4Ka lheueh geupeusampoe perhatian bak padum boh ciri utama peusan keuhadiran keudua nyang phon-phon geupeusampoe, mungkén jeuet keu menarik untuk ta perhatikan padum droe ureueng nyang meupran peunteng lam peumakluman nyang rayek nyan. Ka kamoe seubôt nan le that ureuëng nyang rôh lam kawan peundita-peundita nyang paléng carong bak masa nyan di nanggroe luwa nyang peusampoe su nyan. Watee tanyoe peutunyok padum droe ureuëng nyang jeuët keu ulèe di Amirika, ureuëng-ureuëng nyang Tuhan peubeban buët nyan, nyan akan leubèh jipeudeuh bahwa jaroe Tuhan keubiet na lam geurakan nyan.

GSAM 118William Miller

GSAM 118.1Phôn-phôn tanyoe akan taingat keu William Miller, nyang that meuceuhu lam gerakan advent di Amirika Serikat sampoe le ureueng geuturi mantong gerakan nyan ngon nan “Millerisme.”

GSAM 118.2William Miller lahé di Pittsfield, Mass., bak buleuen Februari 1782. Bak masa ubit jih, ka deuh tanda-tanda keupintaran ngon keugiatan akai nyang leubèh nibak biasa. Padum thon lheueh nyan, tanda-tanda nyan seumaken deuh leumah bak mandum ureueng nyang na sajan gobnyan. Gobnyan na tuboh nyang teuga, akai nyang ceudah ngon meukeumang seucara alami, seureuta budi pekerti nyang suci. Gobnyan cit na meuruno di sikula gampong nyang meubateueh, tapi padum thon lheueh nyan ka jiteurimong le mandum ureueng bahwa peungeutahuan gobnyan leubeh manyang nibak guru-guru nyang biasa jipeukeureuja.

GSAM 118.3Teungku Miller meukawén bak thôn 1802, dan geuduek di Poultney, Vt. Ureuëng-ureuëng agam nyang geumeusyarikat ngon gobnyan yôh phôn geupinah u Poultney, dan nyang ka geubri le bantuan lam hai donya keu gobnyan, sampoe gobnyan that geumeuhutang budi keu awaknyan, that teupengarôh lé prinsip-prinsip skeptis dan teori-teori deistik. Awaknyan kon ureuëng nyang brok akhlak, tapi seubagoe saboh kawan nakeuh ureuëng nyang jroh, dan umumjih meulaku deungon sirus, penyayang, dan jroh haté. Teuma, awaknyan hana jiteurimong Alkitab seubagoe patokan keubeunaran agama, dan jimeu-useuha keu jipeujeuet penolakan nyan mangat jiteurimong deungon bantuan dari tulésan-tulésan Voltaire, Hume, Volney, Paine, Ethan Allen, ngon nyang la'én. Tuan Miller geupelajari karya-karya nyan deungon saksama, dan bak akhéjih geupeunyata droe geuh seubagoe sidroe deis. Gobnyan keudroe ka geupeugah bahwa masa udép deis gobnyan meulanjôt duwa blah thôn, geupeuphôn kira-kira bak thôn 1804.

GSAM 118.4Óh ka geuteurimöng pangkat kapten, gobnyan geutamong lam teuntra bak thôn 1810. Watee geuwoe dari teuntra, gobnyan geupinah keuluarga u Low Hampton, N.Y., keu geupeuphôn meutani di sinan bak thôn 1812. Seubagoe sidroe ureueng meutani, gobnyan leubeh le watee luang keu geubeuet. Gobnyan geuteumeung bahwa pandangan deis gobnyan hana geubri keuyakinan keu keubahagiaan lheueh udep nyoe. Di likot jirat, mandum seupôt dan suram. Meunurot narit gobnyan keudroe:

GSAM 118.4“Hancô bandum nyan saboh pikeran nyang leupie ngon meungget, dan tanggông jaweueb nyan ka teuntèe keuhancôran keu bandum ureueng. Langèt lagèe teumaga di ateueh ulèe lôn, dan bumoe lagèe beusoe di yup gaki lôn. Keukai!—peue nyan? Dan maté!—pakon na? Maken lôn pike, maken ji'ôh lôn nibak keuteuntèean. Maken lôn pike, maken meuhambô hasé pikeran lôn. Lôn cuba piyôh pike, tapi pikeran lôn hana jeuet lôn kuasai. Lôn keubit meudeurita, tapi hana lôn muphôm punca jih.... Hana trép lheueh nyan, deungon tiba-tiba watak Juru Seulamat nyan meukesan that lam pikéran lôn. Meunyo lôn rasa, na sidroe makhluk nyang that gèt dan meubelas kaséhan nyang Gobnyan keudroe jeuet geuteubôh desya-desya geutanyoe, dan ngon nyan geupeuseulamat geutanyoe dari hukôman desya. Laju lôn rasa pakriban that gèt makhluk nyan; dan lôn bayang lôn jeuet lôn peutamong droe lam pangkuan, dan lôn peucaya bak rahmat Gobnyan.”

GSAM 119Peurubahan William Miller

GSAM 119.1Gobnyan geutamah lom:

GSAM 119.1“Ulôn kalon bahwa Alkitab nyan keubit-keubit jipeuleumah sidroe Juruselamat lagèe nyang ulôn peureulèe; dan ulôn hireuen pakriban saboh kitab nyang hana wahyu jeuet jipeuhasé prinsip-prinsip nyang that cocôk deungon keupeureulèean donya nyang ka rhot. Ulôn teupaksa akui bahwa Kitab Suci nyan pasti saboh wahyu dari Allah. Kitab nyan ka jeuet keu keuseunangan ulôn; dan lam Isa ulôn teumèe sidroe sahabat.... Alkitab jinoe ka jeuet keu bacaan utama lôn, dan lôn jeuet peugah deungon sunggôh-sunggôh, lôn mita lam kitab nyan deungon seunang até nyang luwa biasa. Lôn rasa lagee na siteungoh nyang goh lom pernah jipeugah bak lôn. Lôn hireuen pakon sigohlom nyoe hana lôn kalon ceudah ngon keumuliaan jih, dan lôn hireuen that pakriban lôn jeuet lôn tolak kitab nyan.”

GSAM 119.2Cara William Miller geubeuet Alkitab geupeugah lé gobnyan keudroe lagèe nyoe:

GSAM 119.2“Ulôn ka meutekad keu lôn tinggai mandum anggapan lôn nyang ka na, keu lôn bandéng ayat Kitab Suci ngon ayat Kitab Suci la'én deungon saksama, dan keu lôn seutot beuet nyan deungon cara nyang meutata dan meureunté.... Tiap-tiap kali lôn teumèe sapeue nyang samar, keubiasaan lôn nakeuh lôn bandéng nyan ngon mandum ayat la'én nyang na hubôngan; dan, ngon bantuan Cruden, lôn periksa mandum teks kitab suci nyang na teumèe kata-kata peunténg nyang na lam beunagi nyang samar nyan.... Ngon cara nyan lôn jak mita èleumèe Alkitab, bak watee phon-phon lôn baca, na kira-kira duwa thôn, dan lôn ka yakin that bahwa Alkitab nyan nakeuh peunafsir keu droejih.

GSAM 120.1“Teungoh lôn meurunoe lagèe nyan, lôn ka yakin meunyo nubuet-nubuet nyang ka teupeunohi bak masa u likôt nyan jeuet keu ukuran keu tapeunilé cara teupeunohi nubuet-nubuet nyang goh lom teuka, bahwa pandangan umum keuhai peurèntah rohani Almaseh—siribèe thôn donya sigohlom kiamat, ngon gisa ureueng Yahudi—hana meuteumeung ngon feureuman Allah.... Lôn teumèe deungon jeulah lam Kitab Suci bahwa Isa Almasih teuma geutrôn lom u bumoe nyoe, geuteuka lam awan-awan langèt, lam banmandum keumuliaan Bapak Gobnyan.

GSAM 120.2“Lôn meurasa mangat that bak lôn pelajari Kitab Suci nyang sigohlom nyoe hana lôn sangka jeuet teurasa dari ajaran nyan. Lôn mula lôn pelajari nyan hana harapan lôn teumèe watee teuka Juru Seulamat, dan phon-phon that lôn payah that lôn peucaya keu hasé nyang ka lôn teumèe nyan; tapi bukti nyan jipeukong that ate lôn sampoe lôn hana ék lôn lawan keyakinan lôn. Lôn ka karab yakin deungon keuputôsan lôn, dan lôn mula meutunggu, meujaga, ngon meudo'a keu teuka Juru Seulamat.”

GSAM 120.3Lom geukheun lé gobnyan:

GSAM 120.3“Ulôn ka meuiman; dan langsông tugaih keu lôn peusampoe ajaran nyoe, mangat donya jimeuiman dan jipeusiap droe keu jiteurimong Hakim dan Calôn Linto bak watèe Gobnyan teuka, ka teupuga lam pikéran lôn. Hana peureulèe lôn peugah panyang lé bhah cubaan lôn nyang panyang ngon brat. Cukôp lôn peugah, bahwa lheueh meupadum thôn, lôn ka geupaksa lé Roh Allah, kuasa keubeunaran, ngon gaséh keu jiwa-jiwa, keu lôn pikôi saléb lôn ngon lôn peusampoe hai-hai nyoe keu donya nyang teungoh maté ngon binasa.”

GSAM 120.4Teungku Miller, lagèe ureuëng-ureuëng la'én nyang teugugôh lé peusan nyoë di nanggroë-nanggroë la'én, phôn-phôn geupiké keu geupeubuët tugaih geuh nyan deungon cara geutuléh ngon geupeuteubiët lam surat haba umum ngon lam buku-buku ubeut. Gobnyan phon that geupeuteubiet pandangan gobnyan lam surat haba Vermont Telegraph, saboh surat haba Baptis, nyang geucetak di Brandon, Vt. Nyan bak thôn 1831. Gobnyan phon that geupeugah haba di keue ureueng ramèe bhah nyan bak thôn 1832. Gobnyan geupeugah bhah pertemuan nyan, “Tuhan geupeutron rahmat Gobnyan ateueh jema'ah, dan le that nyang meuiman keu keuseulamatan jiwa awaknyan.”

GSAM 121.1Bak thôn 1836, kuliah gobnyan geucetak lam padum-padum boh surat haba umum bak masa nyan. Bak musém leupië thôn 1837-38, kuliah gobnyan geupeuteubiët lam saboh buku ubeut. Bak thôn 1838, saboh buku ubit keudua nyang na 204 ôn ka geucetak, dan lam buku ubit nyan Tuan Miller geupeugah bahwa keukuatan Usmaniyah mungkén runtôh bak thôn 1839 atawa 1840. Kuliah gobnyan nyang phôn di salah saboh banda rayeuk nakeuh bak thôn 1836. Lheueh nyan gobnyan geumeututô di banda-banda Randolph, Lowell, Groton, ngon Lynn, Mass.

GSAM 121.2Sampoe thôn 1840, Tuan Miller geudong karab keudroe seubagoe ureueng peugah haba keu ureueng ramee bhah teuka Isa nyang ka to. Bak thôn nyan, deungon tiba-tiba, meureutôh droe ureueng ka jiseutoet gobnyan lam geupeusampoe peusan nyan. Peue nyang peujeuet peuubah nyang rayeuk nyan akan geupeugah bak bab seulaénjih. Bak musém leupië thôn 1839-40, Tuan Miller geupeuna siri kuliah di Exeter, N.H. Di sinan gobnyan phon that meurumpok ngon Peundita J. V. Himes, nyang bak watèe nyan geuteurimong iman, dan phon watèe nyan geudong sajan-sajan ngon Peundita Miller seubagoe penerbit dan peumbeuet nyang that meuseumangat keu peusan rayeuk keuhadiran Isa keudua.

GSAM 121Joshua V. Himes

GSAM 121.3Mengenai ureuëng keurija sunggôh-sunggôh lam geurakan rayek nyoe, hana nyang leubèh gèt tapeubuët nibak tacok kutipan dari ureuëng nyang tuléh riwayat udép gobnyan, nyang geupeugah:—

GSAM 121.4“Joshua V. Himes lahé di Wickford, R.I., tanggai 19 Buleuën Limong thôn 1805. Ayah gobnyan that meugah seubagoë saudaga West India, dan that meuceuhu seubagoë anggèeta geurija St. Paul's Episcopal di Wickford. Ma gobnyan na sifeuet nyang göt dan that geugaséh keu Peuseulamat, nyang geupeusampoe bak aneuk gobnyan nyang tém geudeungo.

GSAM 121.5“Niat ayah gobnyan nakeuh keu geupeurunoë aneukgeuh, Joshua, jeuët keu peulayan geurija teumpat gobnyan keudroë geutamong, teuma keuadaan hana geupeumungkén. Tuhan na buët la'én keu aneuk nyan geupeubuët, dan Gobnyan geuatô banmandum hai mangat meuteumeung hasé nyang geuharapkan. Bak thôn 1817 ayahgeuh geukirém muatan barang meuhareuga di yub jaga Kapten Carter, deungon Alexander Stewart seubagoë superkargo. Ureuëng-ureuëng nyan ka hana seutia, dan 'oh ka sampoë u pelabuhan Hindia Barat, awaknyan jipeubloe kapai ngon muatan, laju jipluëng. Keujadian nyan ka jipeuubah mandum rancana nyang ka geupeugöt keu masa ukeuë Joshua nyang mantong muda, nyang sipatotjih geukirém u Universitas Brown, di Providence, R.I. Seubagoë gantoe, bak buleuën Peut thôn 1821, gobnyan geuba u New Bedford, Mass., dan geupeujadi aneuk murté bak William Knights keu geumeurunoe keurija tukang kayèë.

GSAM 122.1“Watee ka trok u rumoh barô jih, jih laju geupeuphon buet nyang ka geupeujôk keu jih, ngon azam keuneuk jeuet keu sidroe ahli lam buet jih nyan. Teuma, hana trep lheueh nyan, jih geuteupeue bahwa lingkongan agama di sinan hana that meunurot selera jih. Jih geupeugah, ‘Tuan lôn nakeuh sidroe Unitarian, dan gobnyan geuba lôn u geurija gobnyan. Nyang Mulia Orville Dewey nakeuh pastor di sinan. Gobnyan nakeuh sidroe ureueng nyang barô-barô nyoe meu-ubah dari agama ortodoks. Latihan lôn di yup Uskup Griswold ngon Pendeta William Burge, rektor St. Paul's, Wickford, dan kayém lôn deungo Dr. Crocker nyang fasèh dari St. John's, di Providence, R.I., nyan mandum ka peujeuet lôn hana tém teurimong cara Bapak Dewey nyang fasèh geusangkal ajaran-ajaran Kristus ngon rasul-rasul Gobnyan.’

GSAM 122.2“Sabab bak watèe nyan hana geurija Episkopal di New Bedford, gobnyan geupeuputôh keu geujak u Geurija Kristen Phon [kon Disciple] dan lheueh nyan geugabông droe ngon badan nyan. ‘Disinoe,’ kheun gobnyan, ‘ulôn teumèe Alkitab nyang teuhah ngon keubèbasan meupiké, dan ulôn manfa'atkan bandua nyan deungon gèt.’ Geurija nyoe na di yup peungawasan pastoral Peundita Moses Howe. Peundita Clough geupeumanö Joshua V. Himes bak uroe 2 Februari 1823. Deungon haté nyang hu deungon seumangat keu Gurèe gobnyan, gobnyan langsông geupeuphôn, bak umu lapan blah thôn, geupeugah haba keuhai saléb dan geuyue manusia beu meutobat. Gobnyan geupeugah keuhai droe geuh:—

GSAM 122.3“‘Hana trép lheueh nyan lôn ka jeuet keu sidroe ureueng peusumangat, dan lôn geubri izin keu lôn peumaju bakat lôn.... Lôn ka lôn peuseuleusoe masa latihan lôn deungon memuaskan, dan lôn teurimong pujian. Teuma, seulama limong atawa nam thôn lôn ka biasa keurija leubèh, dan deungon nyan lôn meuteumèe siuroe atawa duwa uroe lam si minggu keu meurunoe dan keurija misionaris di gampông-gampông nyang that meukeurangan, haséjih lôn jok keu pendeta lôn.’

GSAM 123.1“Bak thôn 1825 gobnyan geutunyok seubagoe misionaris lé konferensi geurèja-geurèja Kristen di Massachusetts blah rot tunong. ‘Hana rancangan atawa cara keu geupeudukung misionaris,’ kheun Peundita Himes, ‘dan lôn meukeusud keu lôn peuphon usaha keu lôn peujak droe, dan lôn peusampoe khutbah meunurot nyang lôn ék.’

GSAM 123.2"Bak thôn 1828 gobnyan geutinggai New Bedford, kon deungon ragu-ragu atawa kureueng seumangat, tapi deungon tekad nyang pasti meunang, geujak u Plymouth, di sinan gobnyan geupeusampoe feureuman Tuhan lam rumoh sikula, lam bilék-bilék nyang geupeusadia siat, ngon dipat mantong ureueng geutém deungo. Bak thôn 1829, gobnyan geupeulanjut buet nyang saban di Fall River sampoe thôn 1830, watee nyan gobnyan geupinah u Boston seubagoe pandita Geurija Kristen Phon ngon Keudua; dan di sinan gobnyan geuduek na lhèe plôh lhèe thôn. Bak thôn 1839 gobnyan ka jeuet keu ureueng nyang seutot ajaran Advent, lagee nyang geupeugah lé Peundita William Miller nyang meugah nyan. Gobnyan geutamong lam ajaran barô nyan deungon mandum seumangat nyang na bak gobnyan, dan peulayanan gobnyan peunoh deungon seumangat ngon kuwasa. Bak thôn 1840, gobnyan geupeuphôn peuteubiët surat haba Signs of the Times, geupeusampoe ajaran nyang ka geupeusaboh mandum haté gobnyan. Mandum péng gobnyan, mandum keureuja gobnyan, mandum teunaga gobnyan geupeuhabéh keu buet nyan, dan meuribèe droe ureuëng ka jitamong."

GSAM 123Buet Meusapat Miller ngon Himes

GSAM 123.3Phôn thon 1840 sampoe musém rontog thon 1844, buet Peundita Miller ngon Himes leubeh le meusaboh watee awaknyan jijak dari saboh banda u banda la'en, bak musém khueng ngon khimah awaknyan nyang raya that, bak musém leupie di geurija ngon balèe-balèe umum. Teunaga fisik Peundita Himes nyang hebat nyan ka jipeuteun gobnyan sampoe gobnyan ka tamong thôn keusikureueng plôh duwa. Keumampuan pikeran gobnyan teutap teuga sampoe bak akhe. Bak thôn 1894, tanggai 28 September, gobnyan geupeusampoe saboh khutbah nyang that meuseumangat keu jema'ah leubeh dari lhèe ribèe Umat Advent Uroe Keutujôh di teumpat meukhimah di Lansing, Michigan. Gobnyan deuh lagèe geumeututô deungon that sunggôh-sunggôh ngon meuseumangat lagèe bak masa dilee. Hai nyan beutôi-beutôi ajaib keu sidroe ureueng nyang ka umu lhèe buleuen u dalam thôn keusikureueng plôh sa, ngon nyang teungoh geuderita peunyakét nyang hana jeuet puléh nyang jeuet keu seubab gobnyan meuninggai bak thôn lheueh nyan.

GSAM 124.1Peundita Miller ngon Himes, lagèe jih, geudong bak “baréh paléng keu lam prang” lam geurakan advent keudua di Amirika, dan nakeuh duwa droe lam kawan pulôhan droe nyang meukeureuja sajan gobnyan lam geupeusampoe ajaran bhaih teuka Almaseh, nyang ciri utama gobnyan nakeuh teuga meukeusud ngon integritas nyang murni. Ureuëng-ureuëng nyan leubeh le nakeuh dari kawan nyang geukheun lé donya “ureuëng nyang meuhasé keudroë,”—ureuëng nyang ka meukeumang deungon meuhadapan langsong deungon keuadaan hudép nyang brat, nyang ka meurunoe keu geupeuteuntèe beutôi salah saboh peukara meunurôt prinsip, kon meunurôt kebijakan. Awaknyan nakeuh ureuëng-ureuëng nyang lagèe nyang geupeugah lé Peundita Miller biasajih geuteurimong peusan nyan dari geurèja, “anggèeta nyang paléng saleh, paléng seutia, dan nyang hudép seucara rohani.” Fakta nyoe geupeusah lé paderi-paderi nibak meubagoe geurèja, nyang geupeugah, lheueh Adventis geupisah droe siumu masa nibak awaknyan, “Jih [ajaran nyan] ka jicok ureueng-ureueng paleng get nibak kawan kamoe.”

GSAM 124Peumbeuet Advent Lain nyang Meuceuhu

GSAM 124.2Mungkin menarik untuk seubôt nan padum-padum droe ureueng agam nyang meupran peunténg deungon Peundita Miller ngon Himes lam geurakan jameun awai nyan. Nyang phon that lam dapeuta nyan nakeuh Charles Fitch, dari Cleveland, Ohio, nyang bak thôn 1842 geusaran ide untuk geupeugèt bagan keu geupeuleumah visi-visi Daniel ngon Wahyu. Asai pikeran nyan geupeuduek ateueh dasa Habakuk 2:2, 3. Charles Fitch meuninggai donya bak tanggai 10 Oktober 1844.

GSAM 124.3Dr. Josiah Litch, dari Philadelphia, nyang, lagèe nyang akan takalon bak bab seulaénjih, geupeugrak lé Tuhan keu geupeusampoe saboh keubeunaran nyang bak watee teupeunohjih ka jipeuseubab meukeumangjih minat nyang tiba-tiba ngon bagah that keu peusan keuhadiran Tuhan.

GSAM 124.4Elon Galusha, dari Lockport, N.Y., sidroe peumimpin agama Baptis nyang meugah, nyang tulésan ngon khutbah gobnyan bhah teuka Tuhan nyang ka rab nyan ka geupeuget heboh that lam kawan umat nyan.

GSAM 125.1E. R. Pinney, dari Seneca Falls, N.Y., sidroe teuk peulayan gereja Baptis nyang meudedikasi, nyang peulayanan ngon tulésan-tulésan gobnyan jeuet keu kuwasa lam buet nyan. Gobnyan jeuet geukheun “Sira bumoe.”

GSAM 125.2Geo. Storrs, dari Banda New York, nyang sigohlom geu-ubah pikéran u ajaran advent nakeuh sidroe peumbaharuan agama nyang meuceuhu. Tulésan-tulésan gobnyan that meupengarôh lam geupeugrak ureuëng ramè keu leubèh geupeuseumah droe ngon hareuta keu buet nyan; khusuihjih bak minggu-minggu akhé dari masa dua ribèe lhèe reutôh uroe. Nyan keuh gobnyan, nyang lheueh keucewa nyan, geupeusampoe ubak ureueng-ureueng Adventis ngon donya, nam boh khutbah gobnyan keuhai sifeuet manusia, keuadaan ureueng maté, ngon hukôman ukeue.

GSAM 125.3Peundita Stockman, dari Portland, Maine, nakeuh sidroe ureueng keurija nyang sunggôh-sunggôh la'én lam kebangunan William Miller di banda nyan. Gobnyan meuninggai donya padum boh minggu seugolom abéh thôn Yahudi 1843, bak watèe ureueng-ureueng Advent teungoh meuharap ngon meunanti Tuhan geujak teuka bak watèe nyan.⁶

GSAM 125.4Na ureuëng-ureuëng la'én nyang meuceuhu nyang kareuna kureuëng teumpat geutanyoe seubôt mantong, miseuëjih N. N. Whiting, nyang geupeuteujeumah Perjanjian Barô u dalam basa Inggréh, nyang geuturi seubagoë Whiting’s Translation; S. S. Snow, F. G. Brown, Apollos Hale, L. D. Mansfield, Geo. Needham, O. R. Fassett; George, Wesley, ngon Edwin Burnham (lhèe droe syèdara agam), banmandum ureueng keurija nyang carong lam peusan nyan.