Kapitulo 9 — Ang Panahon sang Pagpalantang
GSAM 148.1“Dayon ang ginharian sang langit ipaanggid sa napulo ka ulay, nga nagdala sang ila mga suga kag naggua sa pagsugata sa nobyo. Kag ang lima sa ila maalamon, kag ang lima buangbuang. Ang mga buangbuang nagdala sang ila mga suga, apang wala sila nagdala sing lana: apang ang mga maalamon nagdala sing lana sa ila mga suludlan upod sang ila mga suga. Samtang nadugayan ang nobyo, sila tanan gintuyo kag nakatulog.”1
GSAM 148.2Si Cristo amo ang nobyo sa paanggid.2 Gani ang paggwa sa pagsugata sa nobyo nagalaragway sang isa ka kahublagan sang katawhan sang Ginoo sa pagsugata kay Cristo sa iya pag-abot, kay ang ginahambalan sa Mateo kapitulo beynte-kuwatro kag beynte-singko amo ang pag-abot sang Ginoo. Ang pulong sang Ginoo amo ang suga.3 Gindala sang tanan nga ulay ang ila mga suga. Ang kabuangan sang iban sa mga ulay amo nga ginbaton lamang nila ang pagtulun-an sang kamatuoran, nga wala ang sinsero nga pagtugyan sang kaugalingon sa Ginoo nga magapatubo sang mga maayong kinaiya sang Espiritu sa tagipusuon sang tumuluo. Ini nga buluhaton ginlaragway sa paanggid paagi sa “lana sa ila mga suludlan.” Ang pagdugay sang nobyo nagalaragway sang isa ka pagkadismaya sang mga naggua nga nagalaum sa pagsugata sa ila Ginoo.
GSAM 148Ang Tion nga Ginaaplikaran sang Paanggid
GSAM 148.3Ang pulong nga “dayon,” nga amo ang gin-umpisahan sang paanggid, nagahatag sa aton sing timaan tuhoy sa tion nga ginaaplikaran sini. Nagasunod ini sing malapit sa ginsiling sa nagligad nga kapitulo, indi pagkatapos sang ikaduha nga pag-abot sang Ginoo, kundi pagkatapos mabantala ang paanggid sang kahoy nga higuera, nga nagapahibalo nga ang pag-abot ni Cristo yara na “sa mga ganhaan,” kag nga nag-abot na ang kaliwatan nga indi magtaliwan tubtob nga si Cristo mismo magpakita sa mga panganod sang langit. Ginaaplikar man ini sa tion nga ang iban sa mga alagad nga nagahatag sang mensahe nagasiling sa ila mga tagipusuon, “Ang akon Ginoo nagapalantang sang iya pag-abot; kag nagasugod sa paghampak sang ila mga isigkaalagad, kag sa pagkaon kag pag-inom upod sa mga hubog.”
GSAM 149Paghampak sang Ila mga Isigkaalagad
GSAM 149.1Ini sila sadto “mga isigkaalagad,” nga nagaugyon sa pagbantala sang amo man nga mensahe; apang karon ang iban sa ila nagatalikod sa ila gintudlo, kag “nagahampak” sang ila mga isigkaalagad nga nagahatag sang “pagkaon sa nagakaigo nga tion”—nga nagapahayag sang kinahanglanon nga pagpangaman sa pagsugata sa Ginoo nga madali na mag-abot. “Nagahampak” sila sa amo man nga paagi sang ginplano nga paghampak kay Jeremias. Ang katawhan nagsiling, “Kari kamo, kag hampakon naton siya paagi sa dila, kag indi naton pagsapakon ang bisan ano sa iya mga pulong.”4 Amo man nga nagsugod ini nga mga alagad sa pagtudlo sa paagi nga makabalabag sa buluhaton sang mga “matutom” nga alagad. Amo man ini nga sahi sang mga tawo ang ginasilingan sini, “Busa dumduma kon paano ka nagbaton kag nakabati, kag magkupot sing malig-on, kag maghinulsol. Busa kon indi ka magbantay, magaabot ako sa imo subong sang kawatan, kag indi mo mahibaluan kon ano nga takna ako magaabot sa imo.”5
GSAM 149.2Ang paanggid sang mga ulay ginaaplikar sa tion nga ang “mga isigkaalagad” nagatalikod sa mensahe sang malapit nga pag-abot sang Ginoo, kag “nagasugod sa paghampak.” Nagasugod man sila sa paghimo sang iban pa—sa “pagkaon kag pag-inom upod sa mga hubog.” Nagaupod sila sa pagpunsyon sa mga nagahandum sa pagpatuyang sang ila gana. Si Solomon nagsiling tuhoy sa ila, “Indi ka mag-upod sa mga palainom sang alak; ni sa mga patuyang sa pagkaon sang karne; kay ang palahubog kag ang dalok magaabot sa kaimulon.”6
GSAM 149Ang Nahauna nga Pagkadismaya
GSAM 149.3Karon magautwas ang pamangkot, “Ano ang natabo sa inagihan sang pag-abot nga nagatuman sining mga pahayag?” May mga kahublagan nga nagaugyon sing bug-os sa tagna. Ang mga nagahatag sang mensahe tubtob sa Abril, 1844, nagpangabudlay sa tunga sang mga iglesia, kag ang mga ministro sang nagkalainlain nga mga iglesia nagbuylog sa ila mga pagpanikasog. Sa sini nga paagi sila nangin “mga isigkaalagad.”
GSAM 150.1Ang mga nagahatag sang mensahe nagtudlo nga ang 2300 ka adlaw sang Daniel 8:14 matapos sa tuig nga 1843 sang mga Judio, nga magatupa sa aton tuig nga 1844. Ginbantala nila nga magaabot ang takna sang paghukom sang Dios sa katapusan sinang panahona. Ang tagsa ka denominasyon sa pungsod sadto nga tion nagapati nga ang adlaw sang paghukom pagasugdan sang ikaduha nga pag-abot sang aton Ginoo. Gani mahapos makita nga ang mga Adbentista nagahunahuna nga ang Ginoo magaabot sa katapusan sinang panahon nga gintagna. Nagsiling sila, “Ini nga panahon mahimo matapos sa bulan, Marso 21, 1844, ang katapusan sang kinaugali nga tuig nga 1843 sang mga Judio.” Gani nagatulok sila sa katapusan sang Marso ukon sa umpisa sang Abril, 1844, bilang tion nga mahimo mag-abot ang Manluluwas.
GSAM 150Naglutaw ang Malaut nga mga Alagad
GSAM 150.2Sang nag-abot kag nagtaliwan ang katapusan sang Marso, kag wala mag-abot ang Ginoo, ang mga nagpangabudlay sadto upod sang mga mensahero sang Ginoo, apang wala sing bug-os nga nagtugyan sang ila kabuhi sa mensahe halin sa tagipusuon, nagtalikod batok sini, nagsugod sa pagpamatok sa buluhaton, kag naghimo sang tanan nga ila masarangan agod balabagan ang dalan sang mga nagpadayon gihapon sa pagtudlo sang doktrina sang malapit nga pag-abot sang Ginoo kag sang mensahe tuhoy sa takna sang paghukom. “Sa ila mga tagipusuon” nagsiling sila, “Ang akon Ginoo nagapalantang sang iya pag-abot.” Sa ila mga bibig nagtudlo na sila karon nga ang bug-os nga kalibutan kinahanglan anay makabig sa Dios antes mag-abot ang Ginoo; nga ang tanan nga Judio kinahanglan magbalik sa Palestina, kag magpatindog sang ila pagsimba sa templo sa Jerusalem, antes mag-abot ang Mesias. Ang iban nagtudlo pa gani nga ang pag-abot ni Cristo isa ka “espirituhanon nga pag-abot,” nga nagakatabo ini sa pagkakabig sa Dios, kag man sa kamatayon sang iya katawhan.
GSAM 151Paghatag sang “Pagkaon sa Nagakaigo nga Tion”
GSAM 151.1Samtang ini sila nagatalikod sa sini nga paagi batok sa ila mga isigkaalagad, ang mga nagapabilin sing malig-on sa pagtuo nagatipon sang mga tumuluo sa mga tilipunan kag sa kakahuyan, nga nagahatag sa ila sang “pagkaon sa nagakaigo nga tion”—nga nagapakita sa ila nga ang mga palatandaan sang panahon kag ang natuman nga tagna nagapahayag, subong man sang antes sang ila pagkadismaya, nga ang pag-abot ni Cristo “malapit na, yara na gani sa mga ganhaan.”
GSAM 151Pagpunsyon sa Iglesia
GSAM 151.2Samtang ginahimo nila ini, nagsugod ang wala pa makilala sadto sa mga iglesia nga Protestante—ang pagtawag sa katawhan nga magtilipon sa simbahan agod magpunsyon kag “maghimo sing kalingawan.” Ang tanan nga buot magkadto gin-agda nga mag-upod sa ila sa pagkaon sang ila manamit nga mga pagkaon.
GSAM 151.3Ang nahauna nga amon nabatian nga kaangay sini sa Amerika amo sang bulan sang Mayo, 1844, pagkatapos gid sang pagkadismaya. Amo ini ang natabo: Samtang si William Miller, sa isa ka tilipunan sa Rochester, N.Y., nagatudlo kag nagalaygay sa pila ka gatos nga mga Adbentista, nga nagasiling sa ila, “Yara kita sa panahon sang pagpalantang sa Mateo kapitulo beynte-singko; kupoti sing malig-on ang inyo pagtuo; sa indi madugay makabaton kita sing dugang nga kapawa sa sini nga butang,” may ginpatigayon nga “isa ka punsyon” sa silong sang isa sa pinakadaku nga mga simbahan sa Rochester. Madamo nga tawo ang nagtilipon, mga katapo sang iglesia kag mga indi tumuluo, kag samtang ang pangulo sang isa ka kolehiyo sang teolohiya nagapakatawa sa kadam-an paagi sa pagyaguta kay William Miller, ginbaligyaan nila sila sing mga talaba, sorbetes, mga dulse, kag sa bili nga beynte-singko sentimos isa ka gamay nga pulyeto nga gin-andam sini nga tawo. Ang libro gintawag nga Isa ka Pagbuyagyag sang Millerismo.
GSAM 151.4Sa wala pa maglab-ot sing duha ka semana halin sadto, isa naman ka denominasyon sa amo man nga siyudad ang nagpatigayon sang “isa ka punsyon” sa isa ka tilipunan nga para sa tanan, nga nagapanukot sing beynte-singko sentimos sa pagsulod, kag nagaagda sa tanan nga buot magkadto kag mag-upod sa ila sa pagkaon sang ila mga talaba, sorbetes, torta, kag mga dulse. Didto kag sadto nagsugod ining bag-o nga pagpunsyon sa mga simbahan, nga nag-uswag sa “mga tililipon nga binuang,” “mga supot nga ginabut-anan sing regalo,” “mga hampang nga pangisda,” “mga tililipon nga may paghalokay,” kag iban pa. Ini nga batasan sang pagpunsyon sa mga simbahan naglapnag sing daku gid nga karon ang bag-o nga tinukod sang simbahan indi makalab-ot sa ginapaabot nga talaksan kon wala ini sing kusina, bulutangan sang pagkaon, kag hulot-kalan-an. Ini nga kahimtangan sang mga butang amo ang nagsugod sa “panahon sang pagpalantang,” suno gid sa ginatudlo sa paanggid.
GSAM 152.1Si Wm. Miller mismo nagahambal tuhoy sa hitabo sa Rochester sa masunod nga mga pulong:
GSAM 152.1“Isa sa mga D.D. sa Rochester, si Ginoong _____, sang iglesia nga _____, nagsulat sing pulyeto batok sa Millerismo, gintawag ang iya mga dungganon nga lalaki kag babayi sa balay sang Ginoo, naghanda sing daku nga punsyon sang mga talaba kag iban nga ‘pagkaon sa pagpamasyar,’ kag kaangay ni Belsasar, nag-inom sila sang ila kape kag tsa, nagkaon sang ila mahalon nga mga pagkaon, kag nagbaligya sang ila sorbetes kag mga dulse, kag sang iya pulyeto batok sa ikaduha nga pag-abot sang hinigugma nga Manluluwas.
GSAM 152.2“Sang gab-i antes ako naghalin, isa naman sa mga reverendo ang nagpatigayon sing punsyon nga may mga pagkaon sa pagpamasyar sa isa ka balay nga para sa tanan, ukon tilipunan, kag nagbaligya subong sang ginsiling sa ibabaw, sang iya mga tiket, sorbetes, kag mga dulse. Nalipay ako sa pagkabati nga ang iban sa mga iglesia sang nagkalainlain nga mga sekta wala nag-uyon sa amo nga mga punsyon nga Babilonianhon; kag nagalaum gid ako sa akon kalag nga indi tanan sining mga iglesia sang mga sekta ang masapwan nga ‘nagakaon kag nagainom upod sa mga hubog’ kon mag-abot si Cristo. Natingala ako nga ining mga reverendo wala makakita sang ila kaugalingon sa salamin sang pulong sang Dios; kag laygayan ko sila nga basahon ang Lucas 14:12-14; Mateo 24:48-51; Lucas 13:25-28; 2 Pedro 2:13; Judas 10-21. Ini amo gid ang katapusan nga mga tion.”
GSAM 152.3Kon si Elder Miller nakakita lamang sang mga ginsudlan sang mga iglesia halin sadto, sa ila mga tililipon sa pagtipon sang mga amot, nga may “mga torta nga ginapaktan ang nataguan sang singsing, mga tililipon nga may paghalokay nga tag-napulo ka sentimos, mga pasundayag sang mga asno, mga tililipon nga binuang, balaan nga mga ripa,” kag iban pa nga mga kahimusan sang hampang sa tsamba, kag iban pa, magaisol kuntani siya nga may balaan nga pagkangil-ad.
GSAM 152Ang Panahon sang Pagpalantang
GSAM 152.4Ang mga Adbentista nakasapwan sing paglipay sa kamatuoran sang Kasulatan nga kon ibantala ang malapit nga pag-abot sang Ginoo, may kaangtanan ini nga isa ka “panahon sang pagpalantang.” Nakita nila ini sa mga pulong sang aton Manluluwas sa Mateo 25:5, 6, kag sa Habacuc 2:1-3.
GSAM 153.1Tuhoy sa ila panindugan sang tigpamulak sang 1844, nagakuha kita sang masunod halin sa Singgit sa Tunga sang Gab-i sang Mayo 9, 1844:—
GSAM 153.2“Sang nagtaliwan na kita sa tion nga daw amo ang katapusan sang mga panahon nga gintagna, nabutang kita sa isa ka kahimtangan nga nakita na sang Dios nga pagabutang sa iya mga anak sa katapusan sang palanan-awon; kag para sini nag-aman siya paagi kay propeta Habacuc, sang nagsiling siya, ‘Magatindog ako sa akon bantayanan, kag magapahamtang ako sa torre, kag magabantay agod mahibaluan ko kon ano ang iya igasiling sa akon, kag kon ano ang akon igasabat kon ako sabdungon,’ ukon suno sa nasulat sa higad, ‘pakigbaisan.’ ‘Kag ang Ginoo nagsabat sa akon, kag nagsiling, Isulat ang palanan-awon, kag himua ini nga maathag sa mga tapitapi, agod ang nagabasa sini makadalagan. Kay ang palanan-awon para pa sa isa ka gintalana nga tion, apang sa katapusan [sang mga panahon nga gintagna] magahambal ini kag indi magbutig: bisan magdugay ini [labaw sa daw ila katapusan], hulata ini; kay sa pagkamatuod magaabot gid ini [sa katumanan sang mga tion nga gintagna]; indi na ini magdugay [labaw pa sini].’7
GSAM 153.3“Nga ini nga paglaygay nagapatuhoy sa karon nga tion, maathag sa pagkutlo sini ni Pablo sa Hebreo 10:36-39: ‘Kay kinahanglan ninyo ang pagpailob, agod nga sa tapos ninyo mahimo ang kabubut-on sang Dios, mabaton ninyo ang saad. Kay sa malip-ot na gid nga tion, ang magaabot magaabot, kag indi magdugay. Karon ang matarong magkabuhi paagi sa pagtuo; apang kon ang bisan sin-o mag-isol, ang akon kalag indi malipay sa iya. Apang indi kita sa mga nagaisol pakadto sa kalaglagan; kundi sa mga nagatuo sa kaluwasan sang kalag.’
GSAM 153.4“Nagapati kita nga yara kita sa amo nga panahon nga ginhambal sang Manluluwas, sang nagadugay ang nobyo (Mateo 25:5)—nga sa sini dapat ipaanggid ang ginharian sang langit,—sang ‘ina nga malaut nga alagad [bangod daw wala matuman ang ginpaabot nga tion] magasiling sa iya tagipusuon, Ang akon Ginoo nagapalantang sang iya pag-abot, kag magasugod sa paghampak sang iya mga isigkaalagad, kag sa pagkaon kag pag-inom upod sa mga hubog,’ kag ang Ginoo ‘magaabot sa adlaw nga wala siya nagapaabot sa iya.’
GSAM 154.1“Nagapati kita nga yara kita karon sa amo nga panahon nga ginhambal ni Pedro, sang ang ila ‘paghukom nga halin pa sang una wala nagapalantang, kag ang ila kalaglagan wala nagakatulog;’ nga sila ‘magapasulod sing tago sang mga sayop nga pagtulun-an nga nagadala sing kalaglagan.’8 Ini sila, siling ni Pedro, magaluntad, subong nga may mga butig nga propeta sang ginsulat ang Kasulatan. Busa subong nga ang mga yara sa panimalay sang Israel nagsiling, ‘Ang mga adlaw nagalawig, kag ang tagsa ka palanan-awon wala nagakatuman,’9 kinahanglan man nga may isa ka tion nga daw nagtaliwan ang ginpaabot nga tion, agod ang mga manugyaguta sa 2 Pedro 3:4 makapamangkot, ‘Diin na ang saad sang iya pag-abot?’ kag maglipay sa ila kaugalingon nga ‘ang tanan nga butang nagapadayon subong sang ila kahimtangan halin sa pagsugod sang pagtuga.’
GSAM 154.2“Nagapati kita nga bangod sa amo nga pagdugay sang palanan-awon ang apostol Santiago nagsiling, ‘Busa magpailob kamo, mga kauturan, tubtob sa pag-abot sang Ginoo;’ ‘magpailob man kamo; palig-ona ang inyo mga tagipusuon: kay ang pag-abot sang Ginoo nagahilapit na.’ Kag, ‘Yari karon, ang Maghuhukom nagatindog sa atubangan sang ganhaan.’
GSAM 154.3“Kag nagapati kita nga sa iya pagtan-aw sing abanse sa pagtaliwan sang ginpaabot nga tion, ang aton Manluluwas naglaygay sa aton, sa ikanapulo kag duha nga kapitulo sang Lucas, ‘Bugkusi ang inyo mga hawak, kag padayuna sa pagsiga ang inyo mga suga; kag kamo mangin kaangay sang mga tawo nga nagahulat sang ila Ginoo, kon magbalik siya halin sa kasal; agod nga kon mag-abot siya kag magpanuktok, buksan nila siya gilayon.’10 Ang paghulat nagakahulugan nga nagtaliwan na ang tion, kay tubtob sa amo nga tion wala pa kita nagahulat. Gani nagadugang ang aton Ginoo, ‘Bulahan ang mga alagad nga sa pag-abot sang Ginoo masapwan niya nga nagabantay.’
GSAM 154.4“Magapadayon kita, kon itugot sang Dios, sa pagbantala, ‘Yari karon, ang Nobyo nagaabot; gua kamo sa pagsugata sa iya;’ kag, ‘Nag-abot na ang takna sang iya paghukom.’ Kag nagasalig kita nga indi kita mag-untat sa pagpadayon sa pagsinggit sing mabaskog sa kalibutan kag sa iglesia, nga magbugtaw sila halin sa ila mga ambahanon sang ‘paghidait,’ kag magpamati sa mga tanyag sang kalooy sang Dios. Tuyo naton nga magpadayon sa paghulat kag pagbantay sa pag-abot sang Ginoo, nga nagapati nga malapit na gid ini sa aton.”
GSAM 155Isa ka Pagpangapin sang Ila Buluhaton
GSAM 155.1Ang maayong paghangop kon paano gintan-aw sang mga Adbentista ang ila buluhaton antes sang Marso 21, 1844, kag pagkatapos gid sina nga petsa, makuha paagi sa pagbasa sang masunod nga kinutlo, nga ginkuha halin sa isa ka artikulo nga may titulo nga “Pagpangapin,” sa Manugbantala sang Pag-abot sang Nobyembre 13, 1844, nga ginmantala ni J. V. Himes, S. Bliss, kag A. Hale:—
GSAM 155.2“Wala kami nagpadalidali sa pagbaton sang amon mga pagtuo. Nagapati kami nga nangin matutom kag sinsero kami nga mga manugpangita sang kamatuoran. Gintuman namon ang sugo sang amon Manluluwas nga usisaon ang Kasulatan. Wala kami nagsalig sa amon kaugalingon nga kaalam; kundi nagtulok kami sa Dios para sa pagtuytoy kag pagdumala, kag nagtinguha nga ihalad ang amon kaugalingon sa iya halaran, nga nagasalig nga tuytuyan niya sing matarong ang amon mga tikang. Gin-usisa namon ang tanan nga pangatarungan nga ginpasaka batok sa amon nga may sinsero nga handum nga mahibaluan ang kamatuoran kag malikaw sa sayop; apang kinahanglan namon ituad nga ang nagkalainlain kag madamo nga mga panindugan sang amon mga nagapamatok nagpalig-on lamang sa amon mga pagtuo. Nakita namon nga matarong man kami ukon sayop, ang amon mga nagapamatok indi mangin matarong; kag wala sila sing pag-ugyon sa isa kag isa. Ang mga pangatarungan sang tagsa sa ila maluya kag binata gid nga kinahanglan nila pirme bungkagon ang ila mismo ginhimo; kag paagi sa ila nagasumpaki kag nagakontrahanay nga mga pagtuo ginpakita nila nga bisan ano pa ang ila pagtamod sa amon mga pagtuo, wala sila sing pagsalig sa mga pagtuo sang isa kag isa. Kag dugang pa, wala sing isa ka panguna nga bahin sa bug-os namon nga panindugan nga wala ginasuportahan sang isa ukon kapin pa sa mga nagapangabudlay sa pagpanginwala sang madali na nga pag-abot sang Ginoo. Samtang ginasuportahan kami sang literal nga paghangop sang Kasulatan, ang amon mga nagapamatok nagtinguha sing wala sing pulos sa pagpamatuod nga ang Kasulatan indi dapat hangpon sing literal, bisan pa nga ang tagsa ka tagna nga natuman natuman sing literal tubtob sa iya pinakagamay nga mga detalye.
GSAM 156Ang Pagkadismaya Ginpaathag
GSAM 156.1“Apang ang tion—ang tuig nga 1843, ang tuig sang mga Judio—nagtaliwan, kag nadismaya kami kay wala namon makita ang Hari sa iya katahom. Kag ang tanan nga nagapamatok sa amon sing matutom naghunahuna nga ang tagsa ka pinasahi nga kinaiya sang amon pagtuo napamatud-an na nga butig; kag nga kami, bilang matutom nga mga tawo, dapat magbiya sang amon bug-os nga panindugan. Kag gani natingala sila sang nakita nila kami nga nagakapot gihapon sa amon paglaum, kag nagapaabot gihapon sa amon Hari.
GSAM 156.2“Apang kami, sa amon pagkadismaya, wala makakita sing kabangdanan sa pagluya sang buot. Nakita namon nga ang Kasulatan nagatudlo nga kinahanglan may panahon sang pagpalantang, kag nga samtang nagadugay ang palanan-awon kinahanglan namon ini hulaton. Nakita man namon nga sa katapusan sang tuig indi pa matapos sing bug-os ang panahon, bisan pa sa paghunahuna nga husto ang amon pag-isip sang mga tion; kag nga matuman lamang ang mga ini sa isa ka tion sa sini nga tuig; kag bisan pa sini, prangka kag bug-os namon nga ginbaton sa atubangan sang kalibutan nga nasayop kami sa pat-od nga tion nga amon gintulokan nga may daku gid nga pagsalig; apang bisan nasayop kami sa sini nga paagi, makita namon ang kamot sang Dios sa sina nga butang. Makita namon nga gingamit niya ina nga pagbantala bilang paandam sa kalibutan, kag isa ka pagtilaw sa iglesia. Ginbutang sini ang iya katawhan sa isa ka kahimtangan sang pagpaabot. Gintawag sini paggwa ang mga luyag mag-antus tungod sa iya ngalan. Ginpakita sini kon kay sin-o ang singgit sang pag-abot sang Ginoo nangin balita sang daku nga kalipay, kag kon kay sin-o ini nangin tunog nga indi nila luyag mabatian. Ginpakita sini sa bug-os nga uniberso kon sin-o ang magabaton sing malipayon sa pagbalik sang Ginoo, kag kon sin-o ang magasikway sa iya sa iya ikaduha nga pag-abot, subong sang ginhimo sang mga Judio sa iya nahauna nga pag-abot. Kag ginakabig namon ini nga isa ka tikang sa pagtuman sang katuyuan sang Dios, sa sini nga ‘adlaw sang iya pagpangaman,’ agod matuytuyan niya paggwa ang isa ka katawhan nga mangita lamang sang kabubut-on sang Ginoo, agod maandam sila para sa iya pag-abot.”
GSAM 157KASAYSAYAN SANG KAHUBLAGAN PAGKATAPOS SANG MARSO, 1844
GSAM 157.1Ang malip-ot nga kasaysayan sang kahublagan sang pag-abot pagkatapos sang Marso 21, 1844, ginapahayag sa masunod, nga ginkuha halin sa Mga Palatandaan sang Panahon sang Oktubre 31, 1844:—
GSAM 157.2“Pagkatapos sang pagtaliwan sang 1843,—ang tuig sang mga Judio,—ang kadam-an sang mga Adbentista nagpasad sa pagtuo nga sugod sadto indi na kita makaisip sang pat-od nga mga tion nga may bisan ano nga kasiguruhan. Nagpati sila nga yara kita sa ginatudlo sang aton pag-isip sang mga tion, sa katapusan sang tanan nga panahon nga gintagna, nga sa katapusan sini ginapaabot ang pag-abot; kag nga bisan pa kinahanglan kita maghulat lamang sing malip-ot nga tion nga mahimo kalainan sang aton pag-isip sa tion sang Dios, nagpati gihapon sila nga wala na kita sing dugang nga timaan tuhoy sa pat-od nga tion. Sila tanan nagdala sang ila mga suga kag naggua sa pagsugata sa Nobyo; apang ang Nobyo nagdugay sing labaw sa tion (1843) nga ginpaabot siya. Sa sini nga pagdugay sang palanan-awon, daw ang tuyo sang tanan amo ang paghulat sini, nga nagapati nga indi na ini mapalangay, kag nga mahimo ini paabuton sa bisan ano nga takna. Apang sa wala madugay nangin maathag gid nga madamo ang nagahimo sing mga plano para sa palaabuton, nga indi nila paghimuon kon nagapati sila nga ang Ginoo magaabot sa sini nga tuig; kag nga nakatulog na sila tuhoy sa maathag nga pagbatyag sang madali na nga pagpakita sang Ginoo. Sa iban nga mga pulong, naghunahuna sila nga mahimo siya mag-abot sa bisan ano nga adlaw, ukon mahimo ini mapalangay sing diutay, nga sa sina nga tion makapahimulos sila sing makapabag-o sang kusog nga pagpahuway. Amo gid ini ang ginsiling sang aton Manluluwas nga matabo, ‘Samtang nadugayan ang Nobyo, sila tanan gintuyo kag nakatulog.’
GSAM 157Ginpatalupangod ang Tion sang Paghulog sang mga Dahon sang 1844
GSAM 157.3“Sang Mayo pa sang 1843, ginpatalupangod na sa aton ni Utod Miller ang ikapito nga bulan sang balaan nga tuig sang mga Judio, bilang tion sang pagsaulog sang mga landong nga nagatudlo sa ikaduha nga pag-abot; kag sang nagligad nga tion sang paghulog sang mga dahon gintulok naton ina nga tion nga may daku nga interes. Sang nagtaliwan na ini, si Utod S. S. Snow bug-os nga nagbaton sang pagtuo nga, suno sa mga landong, ang pag-abot sang Ginoo, kon matabo na gid ini, kinahanglan matabo sa ikanapulo nga adlaw sang ikapito nga bulan; apang wala siya sing kasiguruhan tuhoy sa tuig. Sa ulihi nakita niya nga ang mga panahon nga gintagna indi gid matapos tubtob sa sini nga tuig, 1844; dayon nagpanindugan siya nga sa mga ika-22 sang Oktubre—ang ikanapulo nga adlaw sang ikapito nga bulan sining karon nga tuig—masaksihan naton ang pag-abot sang Ginoo sang himaya. Ini ang iya ginwali sa New York, Philadelphia, kag sa iban nga mga lugar sang nagligad nga tigpamulak kag tig-ilinit; kag bisan madamo ang nagbaton sang iya mga pagtuo, wala pa sing pinasahi nga pagpakita sang mga epekto sini nga nakita tubtob sa mga tion sang Hulyo.
GSAM 158Mga Patubas nga Ginbayaan sa mga Uma
GSAM 158.1“Sa una nga bahin sang panahon, ang iban sa aton mga kauturan sa aminhan sang New Hampshire natandog gid sang pagtuo nga ang Ginoo magaabot antes sang isa pa ka tigtulugnaw, sa bagay nga wala nila pag-umahi ang ila mga uma. Sa mga tunga sang Hulyo,—nga amo ang gab-i sang tunga sang gab-i sang adlaw-tuig sang mga Judio (gab-i-aga, nga ginaisip halin sa bag-ong bulan sang Abril, ang pagsugod sining tuig sang mga Judio), ang iban nga nagsab-og kag nagtanom sa ila mga uma natandog gid sang pagbatyag nga madali na magpakita ang Ginoo, sa bagay nga indi nila mahimo mag-ani sang ila mga patubas nga wala nagasumpaki sa ila pagtuo. Ang iban, sang nagkadto sa ila mga uma agod mag-utod sang ila hilamon, nakabatyag nga indi gid sila makapadayon, kag, sa pagsunod sa ila pagbatyag sang katungdanan, ginbayaan nila ang ila mga patubas nga nagatindog sa uma, agod ipakita ang ila pagtuo paagi sa ila mga buhat, kag sa sini nga paagi pakamalauton ang kalibutan. Ini madasig nga naglapnag sa aminhan sang New England.
GSAM 158Ang Paghukom Magauna sa Pag-abot
GSAM 158.2“Sa amo man nga tion ang aton mga kauturan sa Maine nagbaton sang pagtuo nga ang paghukom kinahanglan mag-una sa pag-abot; nga nagatupa ini sa pag-ani, kag indi lamang sa katapusan sang kalibutan, kundi nagasakop sang isa ka panahon antes gid sang katapusan. Suno sa sini nga pagtuo, naghunahuna sila nga yara kita sa paghukom, nga ang linya sang pagbulag ginabutang na, kag nga ang mga alagad sang Dios ginaselyohan na sa ila mga agtang, nga ang pagtapos sini amo ang mangin timaan para sa apat ka anghel nga nagapugong sang apat ka hangin sang duta (Bugna 7:1), nga buhian ang ila ginapunggan.
GSAM 159Isa ka Pagbugtaw sa Tunga sang Gab-i
GSAM 159.1“Sa mga tunga sang Hulyo ang pagpakamaayo sang Dios sa pagpabalik sang mga nagtalikod nagsugod sa pag-upod sa pagbantala sang tion, kag ang mga nagbaton sang bisan diin sa mga pagtuo nga ginmitlang nagpakita sing daku nga pagbag-o sa ila paggawi, kag gilayon nga pagbugtaw halin sa pagkatulog, subong sang gintagna. ‘Sa tunga sang gab-i may nagsinggit, Yari karon, ang Nobyo nagaabot; gua kamo sa pagsugata sa iya. Dayon nagbangon ang tanan nga ulay, kag gin-aman ang ila mga suga.’ Sugod sang Hulyo ini nga mga kahublagan yara sa nagkalainlain nga bahin sang New England, kag lainlain sa isa kag isa; apang gin-updan ini tanan sang pagpakamaayo sang Dios sa pagpabalik sang madamo nga ang ila mga suga hapit na mapatay, kag sa pagpakabalaan sang iya mga balaan. Sa pagtililipon sa kampo sa Exeter, ini tanan nga mga impluwensya nagtagbo, nagbuylog sa isa ka daku nga kahublagan, kag madasig nga naglapnag sa tanan nga pundok sang pag-abot sa pungsod.”