Kapitulo 16 — Ang Mensahe sang Ikatlo nga Anghel
GSAM 247.1“Ang ikatlo nga anghel nagsunod sa ila, nga nagasiling sa mabaskog nga tingog, Kon may tawo nga magsimba sa sapat kag sa iya larawan, kag magbaton sang iya marka sa iya agtang ukon sa iya kamot, magainom man siya sang bino sang kapungot sang Dios, nga ginbubo nga wala sing sagol sa kopa sang iya kaakig; kag pagasakiton siya sa kalayo kag asupre sa presensya sang balaan nga mga anghel kag sa presensya sang Kordero; kag ang aso sang ila pagsakit magasaka sa walay katapusan; kag wala sila sing kapahuwayan adlaw ukon gab-i, nga nagasimba sa sapat kag sa iya larawan, kag bisan sin-o nga magbaton sang marka sang iya ngalan. Ari diri ang pagkamapailubon sang mga balaan: ari sila nga nagatipig sang mga sugo sang Dios kag sang pagtuo kay Jesus.”1
GSAM 247Ang Pinakaseryoso nga Paandam sa Biblia
GSAM 247.2Ini amo ang pinakaseryoso nga paandam nga yara sa Biblia, kag sigurado nga ang rekord sang kasaysayan sang aton kalibutan wala nagapakita sang bisan ano nga pamatuod nga ini nga mensahe nabatian na sang una. Ang kamatuoran nga napamatud-an nga ang nahauna kag ikaduha nga mga anghel sa sini nga serye iya sang presente nga henerasyon nagapamatuod sing labi ka maathag nga ini nga mensahe indi para sa nagligad nga mga kapanahonan.
GSAM 247.3Nagsiling si Elder J. V. Himes sang 1847:—
GSAM 247.4“Ang katorse nga kapitulo [sang Pinadayag] nagapakita sang makapakibulong nga singgit nga himuon pa, bilang paandam sa katawhan sa sina nga tion sang mabaskog nga pagsulay. Mga bersikulo 9-11. Wala sing iban pa sa libro sang Dios nga may makita nga paghukom sang kaakig nga subong kasindak. Indi bala nagapahangop ini sang mabaskog nga pagsulay, nga nagakinahanglan sang amo ka makakulba nga laygay?”2
GSAM 248Nabuksan ang Templo—Nakita ang Arka
GSAM 248.1Nagsiling si J. N. Andrews nahanungod sini nga mensahe: “Ang pagbukas sang Labing Balaan sa templo sa langit, nga sa diin makita ang arka, isa ka hitabo nga nagakatabo sa pagpatingog sang ikapito nga anghel. Kag tungod nga ang pagministeryo sang aton daku nga Labing Mataas nga Saserdote ginbalhin sa sina nga lawak sa katapusan sang 2300 ka adlaw, naintindihan naton nga ang pagbukas sang templo ginmarkahan sang katapusan sina nga tion, nga ginrepresentar sang pagwali sang nahauna nga anghel. Ang pagsulod sang aton Labing Mataas nga Saserdote sa labing balaan nga duog agud magministeryo sa atubangan sang arka sang Dios nagatawag sang atensyon sang iglesia sa mga sugo sang Dios nga yara sa sulod sina nga arka. Ang mga sugo sang Dios nagasilak halin sadto nga tion gikan sa santuwaryo sa langit.”
GSAM 248Pagbag-o sang Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 248.2“Isa ini ka kamatuoran nga indi malalis nga ang ikaapat nga sugo, pila ka siglo na ang nagligad, ginbag-o halin sa adlaw sang kapahuwayan sang Ginoo pakadto sa paganong piesta sang Domingo. Ini nga pagbag-o ginhimo sa dayag nga pagsupak sa Balaan nga mga Kasulatan, nga bisan diin nagakilala sa ikapito nga adlaw bilang amo lamang nga Adlaw nga Igpapahuway sang Ginoo kada semana. Ginhimo ini sang daku nga apostata, nga gintagna ni Daniel nga ‘magahunahuna sa pagbag-o sang mga tion kag mga kasuguan.’ Ini nga gahum amo gid ang sapat nga simbahon sang bug-os nga kalibutan. Kag isa ka makapainteres gid nga kamatuoran nga ini nga sugo, nga madugay na nga ginatapakan, ginapamatud-an karon, kag ang katawhan sang Dios nagasugod sa pagtuman sini upod sang siyam pa ka sugo. Salamat sa Dios nga ginapangandaman niya ang nabilin para sa ila katapusan nga pagpakig-away batok sa dragon, kag para sa pagsulod paagi sa mga gawang pakadto sa balaan nga siyudad. Pinadayag 12:17; 22:14. Ang pagpamatuod sa ikaapat nga sugo batok sa Adlaw nga Igpapahuway sang apostasiya, kag ang pagwali sang tanan nga sugo sang Dios, isa ka makusog nga pamatuod nga ini nga tion amo ang tion sang pagkamapailubon sang mga balaan kag sang paandam sang ikatlo nga anghel.”3
GSAM 249.1Sa nagligad nga mga kapitulo, gintawag ang atensyon sa nahauna kag ikaduha sa sini nga mga mensahe, nga natuman sa daku nga pagwali sang ikaduha nga pag-abot tubtob sa Okt. 22, 1844. Ang Kasulatan sa pagsugod sini nga kapitulo nagasiling, “Ang ikatlo nga anghel nagsunod sa ila,” buot silingon, nagsunod sa nahauna kag ikaduha nga mga anghel. Tingali makapainteres sa sini nga kahilabtanan nga tawgon ang atensyon sa pagsaka sang ikatlo nga mensahe.
GSAM 249Ang Una nga mga Adbentista nga Nagatipig sang Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 249.2Sa tion sang “singgit sa tunga sang gab-i,” sang 1844, ang Ginoo nagsugod sa paggiya sang mga hunahuna sang iya katawhan sa pagtuman sang Adlaw nga Igpapahuway sang ikapito nga adlaw. Ini nga doktrina, sa tunga sang mga Adbentista, nagbangon sa sini nga paagi: Si Rachel Preston, isa ka Baptist nga nagatipig sang ikapito nga adlaw, nagbalhin sa Washington, N.H., diin may iglesia sang mga Adbentista. Ginkabig niya ang doktrina sang pag-abot, kag ang sina nga iglesia, nga may mga kap-atan ka miyembro, paagi sa iya misyonero nga mga panikasog nagbaton sang Adlaw nga Igpapahuway sang ikaapat nga sugo.4 Ini ang nanguna sa pagsusi nahanungod sina nga butang. Sa Ang Singgit sang Sept. 5, 1844, mabasa naton, “Madamo nga tawo ang hugot nga nagahunahuna nahanungod sa ginapatihan nga obligasyon sa pagtuman sang ikapito nga adlaw.” Ini nga pahayag yara sa isa ka editoryal nga may maluya nga panikasog sa pagpatindog sang mga pangangkon sang pagtuman sang Domingo. Ginpadayon ang hilisgutan sa isyu sang Septiyembre 12, diin makita naton ang masunod nga makahulugan nga pahayag nga nagdul-ong sa madamo sa seryoso kag hugot nga pagtuon:—
GSAM 249Ang Ikapito nga Adlaw Lamang ang Adlaw nga Gintalana sang Kasuguan
GSAM 249.3“Sang nagligad nga semana, naabot kami sa sini nga konklusyon: Wala sing partikular nga bahin sang tion nga ginakinahanglan sang mga Kristohanon, suno sa kasuguan, nga ipain bilang balaan nga tion. Kon sayop ini nga konklusyon, niyan nagahunahuna kami nga ang ikapito nga adlaw lamang amo ang adlaw nga may kasuguan para sa pagtuman.”
GSAM 250Ang Sanaysay ni T. M. Preble
GSAM 250.1Ang atensyon sang mga Adbentista bilang isa ka lawas gintawag sa pamangkot nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway paagi sa isa ka sanaysay ni T. M. Preble, nga may petsa Peb. 13, 1845, kag ginmantala sa Paglaum sang Israel, Portland, Maine, Peb. 28, 1845. Pagkatapos ipakita ang mga pangangkon sang Adlaw nga Igpapahuway sang Biblia, kag ang kamatuoran nga ini ginbag-o sa Domingo sang daku nga apostasiya, nagsiling siya: “Gani makita naton nga natuman ang Daniel 7:25, ang gamay nga sungay nagabag-o sang ‘mga tion kag mga kasuguan.’ Gani daw sa akon nga ang tanan nga nagatipig sang nahauna nga adlaw bilang Adlaw nga Igpapahuway amo ang mga nagatipig sang Domingo sang papa kag mga nagalapas sa Adlaw nga Igpapahuway sang Dios.”5
GSAM 250Si J. B. Cook Nahanungod sa Pamangkot sang Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 250.2Wala madugay pagkatapos sini, may ginmantala nga artikulo ni J. B. Cook, diin ginpakita niya nga wala sing pamatuod sa Kasulatan para sa pagtuman sang Domingo bilang Adlaw nga Igpapahuway, kag gin-gamit niya ini nga malip-ot nga pahayag: “Sa amo sini kadali ginakuha ang bug-os nga hangin halin sa mga layag sang mga nagalayag, tingali nga wala sila kahibalo, sa idalom sang bandila sang Adlaw nga Igpapahuway sang papa.”
GSAM 250.3Bisan malip-ot lamang ang pagtuman sang Adlaw nga Igpapahuway sining duha ka tawo, nakapagulid sila sang bola nga indi mahapos pagpundo. Ang mga pulong nga “mga nagatipig sang Domingo sang papa,” “mga nagalapas sa mga sugo sang Dios,” kag “nagalayag sa idalom sang bandila sang Adlaw nga Igpapahuway sang papa,” yara sa baba sang ginatos nga naghandum makahibalo sang kamatuoran sini nga butang. Si Elder Joseph Bates, sang Fairhaven, Mass., nadakpan sa sini nga paagi ang iya atensyon, kag ginbaton niya ang Adlaw nga Igpapahuway sang 1845.
GSAM 250Ginbaton ni Joseph Bates ang Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 250.4Amo ini ang iya eksperyensya: Sang nabatian niya ang kompanya sa Washington, N.H., nga nagatipig sang Adlaw nga Igpapahuway, nagdesisyon siya nga kadtuan ina nga iglesia kag tan-awon kon ano ang buot silingon sini. Ginhimo niya ini, kag sa pagtuon sang hilisgutan upod sa ila nakita niya nga husto sila, kag gilayon ginbaton niya ang kapawa nahanungod sa pamangkot sang Adlaw nga Igpapahuway. Sa iya pagbalik sa New Bedford, Mass., nakasugata niya sa tulay sa tunga sang New Bedford kag Fair Haven ang isa ka inila nga utod, nga nagpangamusta sa iya: “Kapitan Bates, ano ang balita?” Nagsabat si Elder Bates, “Ang balita amo nga ang ikapito nga adlaw amo ang Adlaw nga Igpapahuway sang Ginoo nga aton Dios.” “Maayo,” siling sang tawo, “mauli ako kag basahon ang akon Biblia, kag tan-awon kon matuod ina.” Ginhimo niya ini, kag sang nagkita sila liwat, ini nga utod nakabaton na sang kamatuoran nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway kag nagatuman sini.
GSAM 251Ang Una nga Libro Nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 251.2Gilayon nagsugod si Elder Bates sa pagwali sini nga kamatuoran halin sa isa ka estado pakadto sa isa pa. Nakita niya dayon nga ang isa ka libro, ukon bisan isa ka trakt, nahanungod sa pamangkot sang Adlaw nga Igpapahuway mangin daku nga bulig sa iya buluhaton, kag ang iya kalag ginpalihok sang Espiritu sang Dios sa pagsulat kag pagmantala sang isa ka butang sa sini nga hilisgutan. Apang paano ini mahimo nga wala sing kuwarta amo ang pamangkot, tungod kay ang tanan nga yara sa iya amo lamang ang isa ka York shilling (dose kag tunga ka sentimo). Mahimo nga makapainteres sa magbabasa nga isugid ang iya eksperyensya sa sini nga butang suno gid sa iya pagsugid sa akon sang 1855.
GSAM 251Apat ka Libra nga Harina
GSAM 251.3Nagsiling siya nga samtang nagapangamuyo sa atubangan sang Dios, nagdesisyon siya nga magsulat sang libro, kag nagsalig nga magabukas ang dalan sa pagmantala sini. Gani nagpungko siya sa iya lamesa, nga may Biblia kag konkordansya, agud magsugod sa iya buluhaton. Pagligad sang isa ka oras, nagsulod si Ginang Bates sa kuwarto kag nagsiling, “Joseph, kulang ang akon harina para matapos ang pagluto,” kag sa amo man nga tion ginmitlang niya ang iban pa ka magagmay nga butang nga iya kinahanglan. “Pila ka harina ang kulang sa imo?” pamangkot ni Kapitan Bates. “Mga apat ka libra,” amo ang iya sabat. “Maayo,” sabat niya. Pagkatapos magguwa siya sa kuwarto, nagkadto siya sa malapit nga tindahan, nagbakal sang apat ka libra nga harina kag sang iban pa nga mga butang, gindala ini sa balay, kag nagpungko liwat sa iya lamesa sa pagsulat. Sang ulihi nagsulod si Ginang Bates kag nakita ang mga butang sa lamesa kag nagsinggit, “Diin naghalin ini nga harina?” “Ngaa,” siling sang kapitan, “indi bala bastante? Nagsiling ka nga kinahanglan mo ang apat ka libra.” “Huo,” siling niya, “apang diin mo ini nakuha?” “Ginbakal ko,” siling niya; “indi bala amo ina ang kadakuon nga imo kinahanglan para matapos ang pagluto?” “Huo,” padayon ni Ginang Bates, “apang ikaw bala, Kapitan Bates, nga isa ka tawo nga naglayag sang mga barko halin sa New Bedford pakadto sa tanan nga bahin sang kalibutan, nagguwa kag nagbakal sang apat ka libra nga harina?” “Huo, indi bala amo ina ang kadakuon nga imo kinahanglan para matapos ang pagluto?” “Huo,” siling ni Ginang Bates, “apang nakabakal ka gid sang apat ka libra (!) nga harina?”
GSAM 252Napulo kag Isa ka Libo ka Dolyar ang Gingasto Para sa Kamatuoran
GSAM 252.1Wala madugay nagsunod ang isa pa ka pagsulay. Sang magbiya si Kapitan Bates sa dagat, ginbaligya niya ang iya bahin sa isa ka barko sa kantidad nga $11,000, apang karon nagasto na niya ang tanan niya sa pagpauswag sang kawsa sang kamatuoran. Tubtob sa sini nga petsa wala makahibalo si Ginang Bates sang iya matuod nga pinansyal nga kahimtangan, apang nabatyagan niya nga kinahanglan na niya ini isugid sa iya, gani kalmado siya nga nagsiling, “Asawa, nagasto ko sa sina nga mga butang ang katapusan ko nga kuwarta sa duta.” Sa mapait nga paghibi nagpamangkot si Ginang Bates, “Ano ang aton himuon?” Nagtindog ang kapitan kag, nga may bug-os nga dignidad sang kapitan nga nagapanguna sa iya barko, nagsiling, “Magsulat ako sang libro; ipalapnag ko ini, kag ipahibalo ko sa kalibutan ini nga kamatuoran nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway.” “Maayo,” siling ni Ginang Bates sa tunga sang nagalapta nga mga luha, “sa ano kita mabuhi?” “Ang Ginoo magabukas sang dalan,” amo ang masanag nga sabat ni Kapitan Bates. “Huo,” siling ni Ginang Bates, “ang Ginoo magabukas sang dalan! Amo gid na ang imo ginasiling permi,” kag nga naghibi, nagguwa siya sa kuwarto.
GSAM 252Isa ka Wala Ginpaabot nga Suplay
GSAM 252.2Pagkatapos magpadayon si Kapitan Bates sa iya buluhaton sing tunga ka oras, nabatyagan niya nga magkadto sa post-office, tungod kay may sulat didto para sa iya. Nagkadto siya, kag matuod gid nga may sulat. Sadto nga mga adlaw lima ka sentimo ang selyo sa mga sulat kag mahimo nga bayran daan ukon indi. Ang nagsulat sini nga sulat, sa pila ka rason, wala nakabayad sang selyo. Kag diri naman nahuy-an si Kapitan Bates, tungod kay kinahanglan niya isugid sa postmaster, si G. Drew, nga iya suod nga kilala, nga indi niya mabayaran ang selyo kay wala siya sing kuwarta; apang nagsiling siya, “Tuguti ako nga makita kon diin ini naghalin.” “Dal-a na,” siling sang postmaster, “kag bayri sa iban nga tion.” “Indi,” siling sang kapitan, “indi ko pagkuhaon ang sulat halin sa opisina tubtob mabayaran ang selyo.” Samtang gunit niya ang sulat, nagsiling siya, “Nagahunahuna ako nga may kuwarta sa sini nga sulat,” kag nagpalapit sa postmaster, nagpamangkot, “Palihog buksan mo ini? Kon may kuwarta sa sulod, kuhaa ang bayad sa selyo; kon wala, indi ko ini basahon.” Ginsunod sang postmaster ang iya pangabay, kag tan-awa! May sulod ini nga isa ka papel nga kuwarta nga napulo ka dolyar. Sa pagbasa niya, nahibaluan niya nga ang sulat halin sa isa ka tawo nga nagsiling nga ginpabatyag sang Ginoo sa iya hunahuna nga si Elder Bates nagakinahanglan sang kuwarta, gani ginpadala niya gilayon ini sa iya; kag sa iya pagdali, ayhan nalipatan niya ang pagbayad sang selyo.
GSAM 253.1Pagkatapos mabayaran ang selyo, nagkadto siya sa tindahan sang pagkaon, nagbakal sang isa ka baril nga harina sa kantidad nga $4, kag nagbakal man sang patatas, asukal, kag iban pa nga kinahanglanon. Sang naghatag siya sang mando kon diin ini ihatod, nagsiling siya, “Tingali magasiling ang babayi nga indi ini iya, apang indi ninyo paghatagi sing atensyon ang iya ginasiling; idiskarga ninyo ang mga balaklon sa atubang nga balkonahe.”
GSAM 253.2Dayon nagkadto siya sa opisina sang imprentahan kag naghimo sang kahimusan sa pagmantala sang isa ka libo ka kopya sang isa ka trakt nga mga isa ka gatos ka pahina, sa pagsinabtanay nga samtang mahatag ang kopya, ipasulod sang mga manug-imprenta ini sa tipo sing labing madali, kag ipadala sa iya ang mga pruweba. Magabayad siya sa buluhaton samtang makabaton siya sang kuwarta, kag indi pagkuhaon ang mga libro sa opisina tubtob mabayaran ang tanan nga balayran.
GSAM 253.3Nahibaluan gid ni Kapitan Bates nga wala sing kuwarta nga para sa iya, apang nabatyagan niya nga iya katungdanan ang pagsulat sini nga libro, nga nagatoo nga palihukon sang Ginoo ang mga tagipusuon sa pagpadala sang kuwarta kon kinahanglanon na. Pagkatapos magbakal sang papel, mga pluma, kag iban pa, gani nahatagan sing tion ang mga suplay sang panimalay nga mauna sa iya, nagkadto siya sa ulo sang karsada nga pakadto sa iya balay. Sang makita niya nga didto na ang mga butang, nagsulod siya sa balay paagi sa likod nga entrada kag nagpungko liwat sa iya lamesa. Nagsulod si Ginang Bates kag nagsiling nga may kakulba, “Joseph, tan-awa bala sa atubang nga balkonahe! Diin naghalin ina nga mga butang? May kargador nga nagkadto diri kag nagpilit nga idiskarga ini. Ginsilingan ko siya nga indi ini amon, apang ginpadayon niya ang pagdiskarga.” “Maayo,” siling ni Kapitan Bates, “hunahuna ko husto ini.” “Apang,” siling ni Ginang Bates, “diin naghalin ini?” “Ang Ginoo ang nagpadala sini,” siling sang kapitan. “Huo,” siling ni Ginang Bates, “ang Ginoo ang nagpadala sini; amo gid na ang imo ginasiling permi.” Dayon ginhatag niya sa iya asawa ang sulat kag nagsiling, “Basaha ini, kag mahibaluan mo kon diin ini naghalin.” Ginbasa niya ini, kag nagbalik liwat sa iya kuwarto para maghibi, apang lain ini nga paghibi sa una; kag sa iya pagbalik, mapainubuson siya nga nagpangayo sang kapatawaran sa iya kakulang sang pagtuo.
GSAM 254May Nagakari nga Kuwarta Para sa Libro
GSAM 254.1Samtang nagapadayon ang buluhaton sa pagsulat kag pag-imprenta, nakabaton si Kapitan Bates sang kuwarta sa nagkalain-lain nga tion paagi sa koreo kag sa iban pa nga paagi, usahay halin sa mga tawo nga wala pa niya makit-i. Samtang makabaton siya sang kuwarta, ginahatag ini sa mga manug-imprenta kag ginabutang sa bayranan sang libro. Sa ulihi nag-abot ang adlaw nga naimprenta na ang tanan nga libro, kag halin sa wala ginpaabot nga ginhalinan para kay Igsoon Bates nabayaran ang nabilin nga bayranan; gani wala gid malangan bisan isa ka adlaw ang pagpalapnag sang mga libro.
GSAM 254Nabayran ang Katapusan nga Bayranan
GSAM 254.2Ginsugid sa akon ni H. S. Gurney, sang Memphis, Mich., sang Marso 1884, nga sa mismo nga aga nga natapos ang libro ni Elder Bates, nakabaton siya sang $100 bilang bayad sa isa ka kasulatan sang utang nga indi na mapanukot paagi sa korte bangod nagligad na ang gintalana nga tion, halin sa isa ka tawo nga nagpahayag nga indi gid siya magbayad sa iya. Sang nakabaton siya sini nga kuwarta, nalipay siya nga maggasto sang isa ka bahin sini sa pagbayad sang katapusan nga bayranan para sa trakt nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway ni Elder Bates. “Apang,” siling ni G. Gurney, “wala gid nahibaluan ni Igsoon Bates tubtob sa adlaw sang iya kamatayon kon sin-o ang nagbayad sang nabilin sa bayranan sang libro.” Ini nga eksperyensya ni Elder Bates sa pag-imprenta sang kamatuoran nahanungod sa Adlaw nga Igpapahuway daw nagasiling sa aton katawhan halin pa sa pagsugod sang pagmantala sang kamatuoran nahanungod sa sini nga pamangkot: “Magpadayon kamo sa sini nga linya sang buluhaton, kag magpaabot nga ang pag-amuma sang Dios magabukas sang dalan samtang nagapadayon kamo.”
GSAM 255Si Elder Bates Nagaduha-duha sa mga Palanan-awon
GSAM 255.1Ang masunod nga pahayag, nga ginpalip-ot halin sa Mga Laragway sang Kabuhi, magapakita kon paano naghiusa ang gasa sang pagpanagna kag ang reporma sang Adlaw nga Igpapahuway:—
GSAM 255.2Sang nagbisita sa New Bedford, Mass., sang 1846, nakilala ni Miss Harmon si Elder Joseph Bates. Sayo pa siya nagbaton sang pagtuo sa pag-abot, kag aktibo nga manugpangabudlay sa kawsa. Isa siya ka matuod nga Kristohanon nga ginoo, matinahuron kag maluloy-on. Gintratar niya si Miss Harmon nga may kalumo daw iya gid kaugalingon nga anak. Sa una niya nga pagkabati sa iya paghambal, nagpakita siya sang daku nga interes, kag pagkatapos mag-untat si Miss Harmon, nagtindog siya kag nagsiling, “Isa ako ka nagaduha-duha nga Tomas. Wala ako nagatoo sa mga palanan-awon. Apang kon makatoo ako nga ang pamatuod nga ginsugid sang utod karon gab-i amo gid ang tingog sang Dios para sa aton, mangin pinakapalad ako nga tawo nga buhi. Natandog sing madalom ang akon tagipusuon. Nagatoo ako nga sinsero ang nagahambal, apang indi ko maathag kon paano siya ginpakitaan sang makatilingala nga mga butang nga iya ginsugid sa aton.”
GSAM 255Ginbaton ni Senyorita Harmon ang Adlaw nga Igpapahuway
GSAM 255.3Ginatipigan ni Elder Bates ang Adlaw nga Igpapahuway, kag ginapatalupangod niya ang pagkabilidhon sini. Sadto nga tion wala pa nabatyagan ni Senyorita Harmon ang pagkabilidhon sini, kag naghunahuna siya nga nasayop si Elder Bates sa paghatag sing labi nga pagtalupangod sa ikap-at nga sugo sang sa iban nga siyam. Apang ginhatagan siya sang Ginoo sing palanan-awon sang langitnon nga santuwaryo. Ginbuksan ang templo sang Dios sa langit, kag ginpakita sa iya ang kaban sang Dios nga may takop sang kaluoy. Duha ka anghel ang nagatindog, ang isa sa tagsa ka punta sang kaban, nga ang ila mga pakpak nagahumlad sa ibabaw sang takop sang kaluoy, kag ang ila mga nawong nagaatubang diri. Suno sa anghel nga nagaupod sa iya, ini nagalaragway sang bug-os nga kasuldadusan sang langit nga nagatulok nga may balaan nga kahadlok kag pagtahod sa kasuguan sang Dios nga ginsulat sang tudlo sang Dios. Gin-alsa ni Jesus ang takop sang kaban, kag nakita niya ang mga tapi nga bato nga ginsulatan sang napulo ka sugo. Natingala siya sang nakita niya ang ikap-at nga sugo sa tunga gid sang napulo ka sugo, nga ginalibutan sing malumo nga kapawa. Nagsiling ang anghel, “Ini lamang sa napulo ang nagapakilala sang buhi nga Dios nga nagtuga sang mga langit kag sang duta kag sang tanan nga yara sa ila. Sang gintukod ang mga sadsaran sang duta, gintukod man ang sadsaran sang Adlaw nga Igpapahuway.” Ginpakita sa iya nga kon gintipigan lamang ang matuod nga Adlaw nga Igpapahuway, wala gid kuntani sing tawo nga wala sing pagtuo ukon nagapanghiwala sa Dios. Ang pagbantay sang Adlaw nga Igpapahuway nakapahilayo kuntani sa kalibutan sa pagsimba sa mga diosdios.
GSAM 256.1Gintapakan ang ikap-at nga sugo; gani ginatawag kita sa pagkay-o sang naguba nga bahin sang kasuguan, kag sa pagpangapin sa Adlaw nga Igpapahuway nga ginayatak. Ang tawo sang sala, nga nagbayaw sang iya kaugalingon labaw sa Dios kag nagtinguha sa pagbag-o sang mga tion kag mga kasuguan, amo ang nagpabag-o sang Adlaw nga Igpapahuway halin sa ikapito pakadto sa nahauna nga adlaw sang semana. Sa paghimo sini nagguba siya sing bahin sang kasuguan sang Dios.
GSAM 256.2Sa indi madugay antes sang daku nga adlaw sang Dios, ginapadala ang isa ka mensahe sa pagpaandam sa mga tawo nga magbalik sa ila pagkamatutom sa kasuguan sang Dios nga gin-guba sang antikristo. Paagi sa pagtudlo kag halimbawa kinahanglan ipatalupangod ang naguba nga bahin sang kasuguan. Ginpakita man sa iya nga ang ikatlo nga anghel sang Bugna 14, nga nagabantala sang mga sugo sang Dios kag sang pagtuo kay Jesus, nagarepresentar sang mga tawo nga nagabaton sini nga mensahe kag nagabayaw sang tingog sang pagpaandam sa kalibutan nga tipigan ang mga sugo sang Dios kag ang iya kasuguan subong sang balintataw sang mata, kag nga bilang sabat sini nga pagpaandam madamo ang magabaton sang Adlaw nga Igpapahuway sang Ginoo.6
GSAM 256.3Ini nga inagihan ni Senyorita Harmon kag ni Elder Bates nahisuno sa pamaagi sang Ginoo sa pagpanghikot. Si Elder Bates ang nagdul-ong sang pagtalupangod ni Senyorita Harmon kag ni Elder White sa palamangkutanon tuhoy sa Adlaw nga Igpapahuway, kay ginpakita niya sa ila halin sa Kasulatan ang mga ginapatuman sang indi mabag-o nga kasuguan sang Dios. Bisan pa nga ginpakamaayo si Senyorita Harmon sang pinasahi nga mga pagpahayag halin sa Ginoo sa sulod sing mga napulo kag walo ka bulan, wala pa sing bisan ano tuhoy sini nga butang nga ginpakita sa iya sadto. Karon nag-abot na ang tion sang Ginoo sa paghatag sing kapawa sa mga tumuluo paagi sa gasa sang pagpanagna, samtang nagatindog sila sa pagtipig sang iya kasuguan; kag sa amo nga iya kaugalingon nga pamaagi sang pagpanghikot, ginhiusa ang mensahe sang ikatlo nga anghel—“mga sugo sang Dios, kag ang pagpamatuod ni Jesu-Cristo.”
GSAM 257Ang Pagsugod sang Mensahe sang Ikatlo nga Anghel
GSAM 257.1Halin sadto nagsugod ang pagbantala sang mensahe sang ikatlo nga anghel, nga naangot sa duha pa ka mensahe. Ang kamatuoran tuhoy sa Adlaw nga Igpapahuway, nga naangot sa kaban sang Dios kag sa kapawa nga nagadugang tuhoy sa santuwaryo, nagpamatuod sang ginpakita na sang una—nga ang nagligad nga kahublagan sang pag-abot husto kag suno sa pagdumala sang Ginoo. Karon mas bug-os na nila mahangpan sang sa sadto ang kahulugan sang “tatlo ka halintang pasaka sa banas padulong sa siudad sang Dios.”
GSAM 257Ginbaton ni Elder Bates ang mga Palanan-awon nga Halin sa Dios
GSAM 257.2Sang bulan sang Nobyembre, 1846, may ginhiwat nga pagtililipon sa Topsham, Maine, nga gintambungan ni Elder Bates. Sa sina nga pagtililipon may palanan-awon si Ginang White (nasambit na sang una ang pagpakasal ni Senyorita Harmon kay Elder James White), nga nangin kabangdanan nga bug-os nga nakumbinsi si Elder Bates nga ang iya mga palanan-awon halin sa Dios. Isa siya ka tawo nga naglayag sa kadagatan sa sulod sing kalim-an ka tuig, kag nakaagi sa tanan nga katungdanan halin sa suluguon sa barko tubtob sa kapitan kag tag-iya sang mga sakayan. Daku gid ang iya ihibalo sa astronomiya, amo nga, suno sa iya ginsugid sa akon, paagi sa pagtan-aw sa mga butang sa kalangitan mahambal niya sing malapit gid sa matuod kon diin siya nahamtang sa dagat, suno sa latitud kag longhitud. Natural lamang nga ang subong sina nga tawo maluyag maghambal tuhoy sa astronomiya.
GSAM 257.3Sa akon pagpakighambal sa iya, ginsugid niya sa akon kon paano siya nakumbinsi nga ang mga palanan-awon halin sa Dios. Nagsiling siya nga isa ka adlaw gintinguhaan niya nga makighambal kay Ginang White tuhoy sa mga bitoon, apang sa wala madugay nakita niya nga wala ini sing nahibaluan tuhoy sa astronomiya; sa pagkamatuod, suno sa ginsiling niya kay Bates, wala siya sing madumduman nga nakatan-aw siya bisan makaisa sa isa ka libro tuhoy sini nga butang. Wala siya sing handum nga maghambal tuhoy sini, kag ginbalhin niya ang hambalanon pakadto sa bag-o nga duta kag sa ginpakita sa iya sa palanan-awon tuhoy sini.
GSAM 258Ang “Nagabukas nga mga Langit”
GSAM 258.1Sang nagligad nga tuig, sang Abril 19, 1845, ang Mga Balita sang London nga may mga Laragway nagmantala sing isa ka butang halin kay Ginoong Rosse nga daku gid ang interes para sa mga astronomo, tuhoy sa makatilingala nga mga nadiskobrehan niya paagi sa iya daku kaayo nga teleskopyo, ilabi na ang isa ka talan-awon sang ginatawag sang mga astronomo nga “buho sa kalangitan.” Isa ka gab-i, sa pagtililipon nga ginsambit sa ibabaw, sa balay ni Ginoong Curtiss kag sa atubangan ni Elder Bates, nga wala pa makahukom tuhoy sini nga mga pagpahayag, si Ginang White, samtang yara sa palanan-awon, nagsugod sa paghambal tuhoy sa mga bitoon. Buhi kag matahom ang iya paglaragway sang mga paha nga kolor rosas nga iya nakita sa ibabaw sang isa ka planeta, kag nagdugang siya, “May nakita ako nga apat ka bulan.” “O,” siling ni Elder Bates, “ginatan-aw niya ang Jupiter!” Dayon, sa tapos siya maghulag nga daw nagapanaw sa kahawaan, nagsugod siya sa paglaragway sang mga paha kag mga singsing sa ila katahom nga nagabag-o sa gihapon, kag nagsiling, “May nakita ako nga pito ka bulan.”7 Nagsinggit si Elder Bates, “Ginalaragway niya ang Saturno.” Sunod nagsiling siya, “May nakita ako nga anum ka bulan,” kag sa gilayon nagsugod sa paglaragway sang “nagabukas nga mga langit,” upod sang himaya sini, nga iya gintawag nga isa ka gawang pakadto sa masanag pa nga duog. Nagsiling si Elder Bates nga ang iya paglaragway naglabaw gid sa bisan ano nga sinulat tuhoy sa nagabukas nga mga langit nga iya nabasa sa bisan sin-o nga manunulat.
GSAM 258.2Samtang nagahambal siya kag yara pa sa palanan-awon, nagtindog si Elder Bates kag nagsinggit, “O, kuntani yari diri si Ginoong John Rosse karon nga gab-i!” Namangkot si Elder White, “Sin-o si Ginoong John Rosse?” “O,” siling ni Elder Bates, “siya ang bantog nga Ingles nga astronomo. Kuntani yari siya diri sa pagpamati sa sini nga babayi nga nagahambal tuhoy sa astronomiya, kag sa pagpamati sa sina nga paglaragway sang ‘nagabukas nga mga langit.’ Nagalabaw ini sa bisan ano nga nabasa ko tuhoy sini.” Halin sina nga gab-i bug-os nga nakumbinsi si Elder Bates nga ang mga palanan-awon ni Ginang White labaw sa iya ihibalo kag wala sa iya pagbuot. Ini, kag ang kinaiya sang pagsabdong kag pagtudlo nga ginhatag, nagkumbinsi sa iya nga halin ini sa Dios.
GSAM 259.1Ini nga hitabo sa kalangitan nga ginalaragway ni Ginang White sa sina nga palanan-awon isa ka butang nga talagsa lamang sambiton sang mga manunulat sa astronomiya. Si Huygens, ang nahauna nga nakadiskobre sini, naghatag sang masunod nga paglaragway:—
GSAM 259Isa ka Mahimayaon nga Kapawa sa Espada ni Orion
GSAM 259.2“Ginabutang sang mga astronomo ang tatlo ka bitoon nga magkalapit sa espada ni Orion; sang gintan-aw ko paagi sa teleskopyo ang yara sa tunga, sang tuig 1656, sa duog sinang isa ka bitoon nagpakita ang napulo kag duha pa ka bitoon; sa tunga sini, ang tatlo nga halos nagatandog sa isa kag isa, kag ang apat pa, nagpakita nga nagakirab nga daw ginatan-aw sa tunga sang panganod, amo nga ang duog sa ila palibot daw masanag gid sang sa iban nga bahin sang kalangitan. Ini nga iban nga bahin daw bug-os nga maitum tungod sang maayo nga panahon, kag ang masanag nga duog nakita nga daw sa isa ka nagabukas nga kurtina, nga paagi sini makakita sing wala sing tabon sa isa pa ka duog nga masanag pa.”
GSAM 259.3Nagasiling si William Herschel tuhoy sini nga gawang sa kalangitan:—
GSAM 259.4“Kon ang diyametro sini sa sini nga kalayuon nagasakop sing anggulo nga 10 °, nga malapit gid sa amo sina, ang kadakuon sini indi gid matugkad sang hunahuna. Ginkuwenta nga ang mga sukod sini kinahanglan duha ka trilyon ka pilo sang mga sukod sang adlaw.”
GSAM 259Masanag pa sang sa Adlaw
GSAM 259.5Si Thomas Dick, ang pilosopo, amo sini ang iya ginasiling tuhoy sa sini nga masanag nga panganod sa kalangitan:—
GSAM 259.6“Kon ibutang kita nga malapit diri sa katunga sang kalayuon sang pinakamalapit nga bitoon, bisan daw ano kadaku sina nga kalayuon, halin sa sina nga duog magapakita ini sing kasilaw nga malapit sa kasilaw sang adlaw; kag sa mga tinuga nga yara sa mas malapit pa, magatabon ini sang daku nga bahin sang langit, kag magapakita sing katahom nga indi masaysay. Apang ang katapusan nga katuyuan sang subong sini nga butang, sa tanan nga kahulugan kag kaangtanan sini, mahimo nga amat-amat pa nga mapahayag sa palaabuton nga mga katuigan sang kabuhi nga wala sing katapusan; kag, kaangay sang madamo pa nga butang sa malayo nga mga kahawaan sang tinuga, ginapukaw sini sa hunahuna ang daku nga handum nga makita nga mas ginabuksan pa ang matahom kag misteryoso nga mga talan-awon sang uniberso.”8
GSAM 260.1Si Elder Bates, sa pagtapos sang isa ka artikulo tuhoy sini nga butang, nagsiling:—
GSAM 260.2“Gani makita naton halin sa tanan nga pamatuod nga ginpresentar (kag makahatag pa kita sing mas madamo kon kinahanglan), nga yari diri ang isa ka makatilingala gid kag indi mapaathag nga hitabo sa kalangitan; isa ka buho sa kalangitan nga kapin sa onse ka bilyon kag tatlo ka gatos kag napulo kag apat [11,000,000,314] ka milya ang palibot. Nagasiling ang bantog nga si Huygens, ‘Wala gid ako sing nakita nga kaangay sini sa iban pa nga mga bitoon nga indi nagabag-o sing nahamtangan—isa ka talan-awon nga wala sing tabon pakadto sa isa pa ka duog nga masanag pa.’”
GSAM 260Isa pa ka Pamatuod Tuhoy sa Palanan-awon sang mga Planeta
GSAM 260.3Magakuha kita liwat sing mga pulong ni Ginang Truesdail, nga didto sang ginhatag ang ginsambit nga palanan-awon. Nagasiling siya:—
GSAM 260.4“Maluyahon gid ang panglawas ni Igsoon White, kag samtang nagapangamuyo kami para sa iya, ang Espiritu sang Dios nagpabilin sa amon. Sa wala madugay natalupangdan namon nga wala na siya sing pagkabatyag sa dutan-on nga mga butang. Amo ini ang iya nahauna nga pagtan-aw sa kalibutan sang mga planeta. Sang matapos niya maisip sing mabaskog ang mga bulan sang Jupiter, kag sa wala madugay ang iya sang Saturno, naghatag siya sing matahom nga paglaragway sang mga singsing sang Saturno. Dayon nagsiling siya, ‘Ang mga pumuluyo diri mga tawo nga matag-as kag halangdon, lain gid sang sa mga pumuluyo sang duta. Ang sala wala pa gid makasulod diri.’ Maathag sa nagayuhum nga nawong ni Igsoon Bates nga ang iya nagligad nga mga pagduhaduha tuhoy sa ginhalinan sang iya mga palanan-awon madasig nga nagakadula. Nahibaluan namon tanan nga si Kapitan Bates may daku nga paghigugma sa astronomiya, kay masami niya ginatudlo sa amon kon diin nahamtang ang madamo nga mga butang sa kalangitan agod makatuon kami. Sang ginsabat ni Igsoon White ang iya mga pamangkot pagkatapos sang palanan-awon, nga nagasiling nga wala gid siya nagtuon ukon nakabaton sa iban nga paagi sing ihibalo tuhoy sini, napuno siya sing kalipay kag kasadya. Gindayaw niya ang Dios, kag ginpahayag ang iya pagtuo nga ini nga palanan-awon tuhoy sa mga planeta ginhatag agod indi na gid siya magduhaduha liwat.”9
GSAM 261Isa ka Mabangis nga Kabayo nga Hinali nga Nagmanso
GSAM 261.1Wala madugay pagkatapos sining pagtililipon sa Topsham, may natabo nga isa pa ka makatilingala nga hitabo nga naangot sa mga palanan-awon, nga akon isaysay suno sa ginsugid sa akon ni Elder Bates:—
GSAM 261.2Nagamit ni Elder White ang isa ka bataon nga kabayo nga wala pa sing bug-os nga pagkahanas kag isa ka karomata nga duha ka pulungkuan nga ginagamit sa pagdala sing mga baligya sa tiyanggihan. Ginhimo ini nga wala sing panagang sa atubangan, apang may isa ka talapakan nga nagalapad sa atubangan sang karomata, kag isa ka salsalon nga talapakan nga nagatakod sa mga pingga sa kilid sang kabayo. Kinahanglan ang daku gid nga paghalong sa pagpadalagan sang bataon nga kabayo, kay kon ang mga renda ukon bisan ano nga butang makatandog sa iya mga kilid, sa gilayon magasipa ini sing mabangis, kag kinahanglan pirme hugtan ang renda agod indi ini magdalagan. Ini nga bataon nga kabayo iya sang tawo nga luyag nila kadtuan, kag tungod kay naanad na si Elder White sa pagdumala sang wala pa mahanas nga bataon nga mga kabayo, naghunahuna siya nga wala siya sing daku nga kabudlayan sa sini. Apang kon nahibaluan nila nga sang nagligad nakapatay na ini sing duha ka tawo sa iya mabangis nga pagpangwala, ang isa paagi sa pag-ipit sa iya sa mga bato sa higad sang dalan, mahimo nga indi siya amo sina kasalig.
GSAM 261.3Sa sini nga tion may apat ka tawo sa karomata: si Elder White kag ang iya asawa sa pulungkuan sa atubangan, kag si Elder Bates kag si Israel Damon sa pulungkuan sa likod. Samtang ginahimo ni Elder White ang tanan nga paghalong agod mapunggan ang kabayo, si Ginang White nagahambal tuhoy sa kamatuoran. Dayon ang gahum sang Dios nagkunsad sa ila, kag gindala siya sa palanan-awon samtang nagapungko sa karomata. Sa tion gid nga nagsinggit siya sing “Himaya!” sa pagsulod niya sa palanan-awon, ang bataon nga kabayo hinali nga nag-untat nga wala gid nagahulag, kag ginduko ang iya ulo. Sa amo man nga tion nagtindog si Ginang White, samtang yara sa sini nga kahimtangan, kag samtang ang iya mga mata nagatulok sa ibabaw, nagtikang siya sa ibabaw sang atubangan sang karomata, nagpanaug sa mga pingga, nga ang iya mga kamot yara sa mga hita sa likod sang bataon nga kabayo. Nagsinggit si Elder Bates kay Elder White, “Sipahon sang bataon nga kabayo ina nga babayi tubtob nga mapatay.” Nagsabat si Elder White, “Ang Ginoo amo na karon ang nagadumala sang bataon nga kabayo; indi ako buot manginlabot.” Ang bataon nga kabayo nagatindog nga manso subong sang isa ka tigulang nga kabayo. Sa higad sang dalan may bakulod nga mga anum ka tapak ang kataason, kag sa tupad sang kudal may isa ka malhilamon nga duog. Si Ginang White, nga ang iya mga mata nagatulok gihapon sa ibabaw kag wala gid magtan-aw sa idalom bisan makaisa, nagsaka sa bakulod pakadto sa malhilamon nga duog. Dayon naglakat siya sing balikbalik sa sulod sing pila ka minuto, nga nagahambal kag nagalaragway sang katahom sang bag-o nga duta. Dayon, sa amo gihapon nga tindog sang iya ulo, nagpanaug siya sa bakulod, naglakat pakadto sa karomata, nagtungtong sa mga talapakan, nga ang iya kamot yara sa buli sang bataon nga kabayo, kag halin didto nagtungtong sa mga pingga kag nagsulod liwat sa karomata. Sa tion gid nga nagpungko siya sa pulungkuan nagguwa siya sa palanan-awon, kag sa amo gid nga tion ang kabayo, bisan wala sing bisan ano nga senyas halin sa nagapadalagan, nagsugod sa paglakat kag nagpadayon sa iya dalan.
GSAM 262.2Samtang si Ginang White yara sa guwa sang karomata, naghunahuna si Elder White nga tilawan niya ang kabayo agod makita kon manso na gid ini ukon indi. Sa una gintandog lamang niya ini sang latigo; sa iban nga tion magsipa kuntani ang kabayo, apang karon wala gid ini naghulag. Dayon ginbunal niya ini sing tama, dayon mas mabaskog, kag mas mabaskog pa gid. Ang bataon nga kabayo wala gid magtalupangod sa mga pagbunal, kundi daw wala ini sing makahalalit subong sang mga leon nga ginsirad-an sang mga anghel sang baba sang gab-i nga gintineran ni Daniel sa ila lungib. “Isa yadto ka duog nga puno sing balaan nga katahap,” siling ni Elder Bates, “kag maathag nga ang amo man nga Gahum nga naghatag sang mga palanan-awon amo ang nagpamanso sa mapintas nga kinaiya sang bataon nga kabayo sa sina nga tion.”
GSAM 262.3Kon ini nga palanan-awon bunga lamang sang pila sa iya mga kaluyahon sa lawas, natural lamang nga mamangkot kita: Ang kabayo bala may amo man nga balatian?
GSAM 262Ang Pamatuod ni Israel Damon
GSAM 262.4Ihatag ko diri ang masunod nga pahayag bilang pagpamatuod sa kasaysayan nga ginsugid sa akon ni Elder Bates:—
GSAM 262.5“Mga kaluhaan ka tuig na ang nagligad, bag-o pa lamang ako nagsugod sa pagbantay sang Adlaw nga Igpapahuway, ginsugid sa akon ni Israel Damon ang mga hitabo sang may palanan-awon si Igsoon White samtang siya, si Elder Bates, kag si Elder White kag ang iya asawa nagasakay sa magaan nga karomata nga ginaguyod sang indi mapunggan nga bataon nga kabayo. Nabasa ko karon nga adlaw ang paglaragway sa ibabaw sang sina nga hitabo, nga ginsulat ni Elder Loughborough, kag nagauyon gid ini sa ginsugid sa akon ni Elder Damon.” Ginpirmahan, “R. S. Webber, Battle Creek, Mich., Pebrero 9, 1891.”
GSAM 263Ang Pamatuod ni Elder Bates Tuhoy sa mga Palanan-awon
GSAM 263.1Amo sini ang pagsaysay ni Elder Bates sang iya kaugalingon nga inagihan:—
GSAM 263.2“Bisan wala ako sing makita sa ila nga nagasupak sa pulong, nabalaka gihapon ako kag nabudlayan gid, kag sa malawig nga tion indi buot magpati nga may iban pa ini nga ginhalinan luwas sa malawig nga pagkamaluyahon sang iya lawas.
GSAM 263.3“Gani nagpangita ako sing mga kahigayunan sa atubangan sang iban, kon ang iya hunahuna daw malinong kag wala sing pagpukaw sang balatyagon (sa guwa sang pagtililipon), sa pagpamangkot kag pagpamangkot liwat sa iya kag sa iya mga abyan nga nagaupod sa iya, labi na sa iya magulang nga babayi, agod matukiban ang kamatuoran kon mahimo. Sa pila niya ka pagduaw sa New Bedford kag Fairhaven halin sadto, sa amon mga pagtililipon, nakita ko siya sa palanan-awon sing makapila ka beses, kag amo man sa Topsham, Maine; kag ang mga didto sa pila sa sinang makapukaw nga mga hitabo nakahibalo gid sang daku nga interes kag katinguha nga akon ginpamati sa tagsa niya ka pulong kag ginbantayan sa tagsa niya ka hulag, agod matukiban ang pagpangdaya ukon ang impluwensya sang pagpaidalom sa gahum sang hunahuna sang iban. Kag nagapasalamat ako sa Dios sa kahigayunan nga akon naangkon kaupod sang iban sa pagsaksi sini nga mga butang. Karon makahambal ako nga may pagsalig para sa akon kaugalingon. Nagapati ako nga ang buluhaton iya sang Dios, kag ginhatag agod lipayon kag pabakuron ang iya ‘naglalapta,’ ‘ginpanggisi,’ kag ‘ginpanitan nga katawhan,’ halin sa pagtapos sang amon buluhaton ... sang Oktubre, 1844. Ang magamo nga kahimtangan sang mga singgit nga ‘Yari diri!’ kag ‘Yara didto!’ halin sadto nagpalibog gid sa matutom kag handa nga katawhan sang Dios, kag naghatag sing daku gid nga kabudlayan sa mga indi makapaathag sang madamo nga nagasumpaki nga mga teksto nga ginpakita sa ila. Ginasugid ko nga nakabaton ako sing kapawa kag pagtudlo tuhoy sa madamo nga mga dinalan nga indi ko mahangpan sing maathag sang una. Nagapati ako nga siya isa ka anak sang Dios nga handa maghalad sang kaugalingon, matutom, kag handa sa pag-alagad.”10
GSAM 263.4“Ang manunulat wala ‘nagakuha sang mga panghunahuna’ sang iya mga palanan-awon ‘halin sa nauna nga mga pagtudlo ukon pagtuon.’ Sang nabaton niya ang iya nahauna nga palanan-awon, sang Disyembre, 1844, siya kag ang bug-os nga grupo sa Portland, Maine (nga amo ang ginapuy-an sang iya mga ginikanan sadto), nagbiya na sa ‘singgit sa tunga sang gab-i’ bilang isa ka butang nga nagligad na. Sadto ginpakita sa iya sang Ginoo sa palanan-awon ang sayop nga nahulugan niya kag sang grupo sa Portland. Dayon ginsugid niya ang iya palanan-awon sa grupo, kag ginkilala nila nga ang ila inagihan sang ikapito nga bulan buluhaton sang Dios.”11, 22.
GSAM 264Kon Paano Ginkabig ang Tatlo ka Mensahe sang 1847
GSAM 264.1Ang masunod halin kay Elder James White, nga ginsulat sang Abril, 1847, magapakita kon paano ginkabig sadto ang tatlo ka mensahe:—
GSAM 264.2“Ang tanan nga sari sang mga tumuluo sa ikaduha nga pag-abot nagaugyon nga ang anghel nga ginapakita sa ikaanum kag ikapito nga mga bersikulo sini nga kapitulo (Bugna 14) nagarepresentar sang mensahe sang pag-abot sa iglesia kag sa kalibutan.... Ang buluhaton sang ikaduha nga anghel amo ang pagpakita sa panong sang mga nagapaabot nga ang Babilonia napukan na. Kag tungod kay madamo sa ila wala makahibalo sini tubtob nga ang gahum sang ‘singgit sa tunga sang gab-i’ nagpukaw sa ila sa tion gid nga makaikyas pa sila halin sa mga iglesia antes mag-abot ang ikanapulo nga adlaw, nagasunod nga halin sa ikapito nga bulan, 1844, ang mensahe sang ikatlo nga anghel nangin, kag sa gihapon amo, ang isa ka pagpaandam sa mga balaan nga ‘magkupot sing malig-on,’ kag indi magbalik kag ‘magbaton’ sang mga marka nga ginbiyaan sang panong sang mga birhen sa tion sang singgit sang ikaduha nga anghel.
GSAM 264.3“Kag indi bala nga ang matuod nga mensahe para sa katawhan sang Dios, halin sa ikapito nga bulan, 1844, amo gid ang subong sina nga pagpaandam?—Amo gid ini.... Ang ikanapulo kag duha nga bersikulo nagasiling, ‘Yari ang pagpailob sang mga balaan: yari sila nga nagatipig sang mga sugo sang Dios kag sang pagtuo kay Jesus.’ Diin mo sila nakita, Juan?—Sa pagkamatuod, ‘diri,’ sa panahon sang mensahe sang ikatlo nga anghel. Tungod kay ang panahon sang mapailubon nga paghulat nagsugod halin sa ikapito nga bulan, 1844, kag tungod kay ang grupo nga nagatipig sang Adlaw nga Igpapahuway kag sang iban pa nagpakita halin sadto nga tion, maathag nga nagakabuhi kita sa panahon sang mensahe sang ikatlo nga anghel.”12
Notes
- Pinadayag 14:9-12. ↩
- Mga Kamatuoran nahanungod sa Romanismo, pahina 112. ↩
- Ang Tatlo ka Anghel sang Pinadayag 14:6-12, pahina 131, 132. ↩
- Napatay si Rachel Preston sa Vernon, Vt., Peb. 1, 1868, sa edad nga 59 ka tuig. ↩
- Kasaysayan sang Adlaw nga Igpapahuway ni Andrews, pahina 506, edisyon sang 1887. ↩
- Mga Sugilanon sang Kabuhi ni Ellen G. White, mga pahina 95, 96. ↩
- Sa Pagsugod kag Pag-uswag, nagasiling nga walo ka bulan sang Saturno ang iya nakita. Ini nga pagbag-o ginhimo pagkatapos nga nakaguwa na sa akon mga kamot ang mga pahina nga ginatul-id antes sa pag-imprinta. Halin sadto may nadiskobrehan pa nga mga bulan sa Jupiter kag Saturno. ↩
- Mga Langit sang mga Bitoon ni Dick, pahina 96. ↩
- Sulat ni Ginang Truesdail sang Enero 27, 1891. ↩
- Isa ka Pulong sa Diutay nga Panong, pahina 21. ↩
- Amo man nga libro ↩
- Amo man nga libro, 10, 11, Brunswick, Maine, Mayo 1847. ↩