Adventist Pioneer
Library
aplib.orgLibrary
Table of Contents
21 / 31
21 / 31

Kapitulo 18 — Ang Pagpanguna sang Dios sa Buluhaton sang Pagmantala

John Norton Loughborough

GSAM 281.1“Niyan makakilala kita, kon magpadayon kita sa pagkilala sa Ginoo; ang iya paggowa pat-od subong sang kaagahon.”1

GSAM 281.2Tubtob sa bulan sang Hunyo, 1849, ang mga pagpangabudlay ni Elder White kag sang iya asawa kag ni Elder Bates yara lamang sa mga estado sang New England. Sa sini nga tion si Binibini Clarissa Bonfoey, sang Middletown, Conn., nag-upod sa panimalay ni Elder White. Wala madugay antes sini, napatay ang iya iloy kag ginbilin sa iya ang tanan nga kinahanglan sa pagdumala sang isa ka diutay nga panimalay. Paagi sini nakapundar liwat si Elder White sang iya panimalay; kag ginhimo niya ini sa isa ka bahin sang balay ni Ginoong Belden sa Rocky Hill, Conn.

GSAM 281Ang Pagsugod sang Moderno nga Espiritismo

GSAM 281.3Sang Marso 24, 1849, ginhiwat ang isa ka kabilugan nga pagtililipon sa Topsham, Maine. Sa sina nga Adlaw nga Igpapahuway ginhatagan si Ginang White sang isa ka palanan-awon; ang ginapahayag sini tama gid ka importante. Mahimo nga mas mahangpan ang palanan-awon kon hunahunaon anay ang kabilugan nga kahimtangan sa sina nga tion.

GSAM 281.4Sa ulihi nga bahin sang Marso, 1848, sa Hydesville, Kondado sang Wayne, N.Y., nagsugod ang “mga misteryoso nga gahod,” ukon ang sang ulihi nangin “mga pagtuktok sang mga espiritu.” Una ini nga natabo sa balay sang pamilya Fox. Sa ulihi nga bahin sang tig-ilinit, ang pamilya nagsaylo sa Rochester, N.Y., diin sa Bulwagan Corinthian ginhiwat ang mga pagpasundayag sa atubangan sang publiko, kag ang mga dalagita ginpaidalom sa labing maid-id nga pag-usisa sang mga komite nga ginalakipan sang mga babayi kag mga lalaki nga ginpili para sini halin sa labing ginatahod nga mga pumuluyo. Bisan ang kalabanan gid sang mga tawo nagkabig sa mga pagtuktok nga isa ka pagpanglimbong, ukon daya sang kamot, bisan ang labing mahapos magpati halos wala maghunahuna nga magalapnag ini sing tuman kadaku.

GSAM 282Mga Tagna Nahanungod sa Espiritismo

GSAM 282.1Sa palanan-awon nga ginsambit sa ibabaw, nakita ni Ginang White nga ang misteryoso nga pagtuktok sa Rochester kag sa iban nga mga lugar amo ang gahum ni Satanas, kag nga ang subong sini nga mga butang magatabo sing mas masami pa gid; kag nga pagasuksukan ini sang dagway sang relihiyon, agod ang mga nalimbongan magbatyag sing labi pa nga kalig-unan, kag agod maganyat, kon mahimo, ang hunahuna sang katawhan sang Dios sa sina nga mga butang, kag madala sila sa pagduhaduha sa mga pagtudlo sang Balaan nga Espiritu.

GSAM 282.2Diutay lamang, kon may yara man, sa sina nga tion ang may bisan gamay nga paghangop nga ang Espiritismo magalapnag sa bug-os nga duta subong sang gintagna sadto, ukon nga magapakilala ini nga isa ka relihiyon, nga may mga iglesia kag mga pastor nga organisado sing regular.

GSAM 282Natuman ang Tagna

GSAM 282.3Apang maathag ang katumanan sang tagna kon talupangdon naton ang kadamuon sang ila mga katapo, nga suno sa balita nagaabot sa 10,000,000 sa Estados Unidos lamang. Nahanungod sa ila karon nga dagway sang relihiyon, ginahatag namon ang masunod halin sa Pagrepaso kag Manugbantala, Washington, D.C., Nobyembre 12, 1903:—

GSAM 282.4“Sa bag-o lang nga kombensiyon sang Pungsodnon nga Katilingban sang mga Espiritista, nga ginhiwat sa sini nga siyudad, ginbaton ang isa ka bag-o nga ritwal. Gintalana ang paagi sa ‘pag-ordinar’ sang mga pastor ukon mga ministro, kag ang isa ka grupo sang mga tumuluo sa Espiritismo ginkilala nga isa ka ‘iglesia.’ Makita ini sa pagbasa sang masunod nga bahin sang bag-o nga ritwal:—

GSAM 282.5“‘Wala sing pastor ukon ministro nga pagabutangon sa pagdumala sang isa ka iglesia ukon katilingban kon wala anay siya pormal nga ginpasulod sa iya katungdanan paagi sa nahibaluan halin pa sa pinakauna nga mga panahon sang kasaysayan sang relihiyon bilang seremonya sang pag-ordinar. Wala sing tawo nga mahimo mangin kandidato sa pag-ordinar tubtob nga makabaton siya sang panawagan nga mangin pastor sang isa ka iglesia ukon katilingban, ukon matalana nga misyonero sang isa ka Katilingban sang mga Espiritista sang Estado, nga may legal nga pagkilala bilang isa ka relihiyoso nga lawas sa estado diin ini nahamtang, ukon sang Pungsodnon nga Katilingban sang mga Espiritista sang Estados Unidos sang Amerika. Ang tanan nga kandidato sa pagkapastor ukon sa buluhaton sang misyonero kinahanglan nga yara na sa bug-os nga pagpakig-upod sa isa ka iglesia ukon katilingban sang mga Espiritista sa sulod sang indi magnubo sa tatlo ka tuig, kag sa indi magnubo sa duha ka tuig isa na ka may lisensiya nga gintugyanan sang Katilingban sang Estado ukon sang Pungsodnon nga Katilingban nga magpamulong bilang pagtilaw. Ang mga pastor nga wala pa makaalagad sing isa ka bug-os nga tuig sa kalendaryo sa ila katungdanan indi takus sa pag-ordinar.’”

GSAM 283Si Elder White sa Oswego, N.Y.

GSAM 283.1Bangod ang buluhaton sang pagmantala nahamtang sa Oswego, N.Y., si Elder White nagsaylo sang iya puluy-an halin sa Connecticut pakadto sa sini nga lugar sang tig-alalagas sang 1849, kag diri ginhiwat sa amo man nga tuig, sang Nobyembre 3, ang isa ka komperensya sang mga tumuluo. Nahanungod sa ila sumunod nga mga pagpangabudlay, si Ginang White nagsiling:—

GSAM 283.2“Niyan nagdesisyon kami nga katungdanan namon ang pagpangabudlay sa Estado sang New York. Ang akon bana nakabatyag sang kabug-aton sa iya nga magsulat kag magmantala. Nag-arkila kami sang isa ka balay sa Oswego, nanghulam sang mga muwebles sa aton mga Igsoon, kag nagsugod sang amon panimalay. Didto ang akon bana nagsulat, nagmantala, kag nagwali. Kinahanglan nga sul-ob niya ang bug-os nga hinganiban sa tagsa ka tion, kay masami kinahanglan niya magpakigbato sa mga nagapakilala nga mga Adbentista nga nagapalapnag sang sayop, nagawali sang pat-od nga tion, kag nagatinguha nga madala sa pagbatok sa amon pagtuo ang tanan nga ila masarangan.”2

GSAM 283Ginmantala ang Pagrepaso sang Ikaduha nga Pag-abot

GSAM 283.3Sang tig-alalagas sang 1850 gin-isip nga maayo ang paghimo sang isa pa ka pagsaylo; gani si Elder White nagsaylo sa Paris, Maine, diin ang una nga tomo sang Pagrepaso sang Ikaduha nga Pag-abot kag Manugbantala sang Adlaw nga Igpapahuway ginmantala kaduha kada bulan, nga may napulo kag tatlo ka mga isyu, nga ang tagsa may walo ka pahina nga may duha ka kolum, kag ang kadakuon sang naimprentahan nga bahin sang pahina pito kag isa ka ikawalo sa napulo kag isa ka ikap-at ka pulgada. Ang una nga isyu may petsa sang masunod nga Nobyembre, kag ang katapusan nga isyu, Hunyo 9, 1851.

GSAM 284.1Ang pagdaku sang periodiko kon ipaanggid sa Karon nga Kamatuoran isa ka maayo gid nga palatandaan sang katumbas nga paglapnag sang kamatuoran, sang pagdugang sang mga manugpangabudlay sa kawsa, kag sang mga nagasuporta sa buluhaton. Bangod libre ang periodiko, ginapaabot nga ang mga abyan sang kawsa magabulig sa pagmantala sini, kag ginhimo nila ini. Bisan ang mga tumuluo kalabanan mga tawo nga indi manggaranon, nagbulig sila suno sa pagpakamaayo sang Ginoo sa ila, kag naghimo suno sa ila masarangan agod iduso paabante ang karo sang kamatuoran.

GSAM 284Nagsugod si J. N. Andrews sa Pagwali

GSAM 284.2Sa sini nga tion si J. N. Andrews, nga nagaestar sa Paris, Maine, nagsugod sang iya pagpangabudlay sa publiko bilang ministro sang maayong balita kag manunulat sa relihiyoso nga mga hilisgutan. Sa Pagrepaso para sa Mayo, 1851, may sinulat siya nga nagalapaw sa lima ka pahina nahanungod sa tatlo ka mensahe. Sa sini gin-aplikar niya sa Estados Unidos ang tagna sang sapat nga may duha ka sungay sa Bugna 13, nga nagapanindugan, paagi sa pagsalig sa tagna lamang, nga ang pagpilit sa pagbantay sang nahauna nga adlaw sang semana bilang Adlaw nga Igpapahuway amo ang mangin basihan sa katapusan sang paghiusa sang iglesia kag estado sa sini nga pungsod. Ang iya pangatarungan bug-os nga nagasalig sa tagna, kay wala sing kahublagan sa sina nga tion nga nagatudlo sing tama kaathag sa sina nga direksiyon; ang pinakamabakod nga pahayag nga makita nga nagaayun sini amo ang isa ka ginsiling ni Doktor Durbin, nga ginkuha halin sa Manugpangapin kag Pamantalaan sang mga Kristohanon, nga nagsiling:—

GSAM 284.3“Kon ang Kristiyanismo mangin moral kag espirituhanon nga kabuhi sang estado, ang estado may katungdanan, paagi sa iya mga mahistrado, sa pagpugong sang dayag nga paglapas sa balaan nga Adlaw nga Igpapahuway, bilang tikang sa pag-amlig sang iya kaugalingon.”

GSAM 285Pagbaligya sang mga Uma Agod Buligan ang Buluhaton

GSAM 285.1Sa sini man nga tion ang mga tawo nga subong kay Hiram Edson, sang New York, kag kay Cyrenius Smith, sang Jackson, Mich., natuytuyan nga ibaligya ang ila mga uma, nga ang tagsa nagabili sang $3,500, kag mag-arkila sang mga uma para sa ila kaugalingon nga paggamit, agod may kuwarta sila nga ibulig sa nagkalainlain nga mga hilikuton nga magatuhaw sa pagpadayon sang buluhaton sang mensahe.

GSAM 285Ang Pagsaylo sang Buluhaton sang Pagmantala sa Saratoga

GSAM 285.2Sang 1851, si Elder White nagsaylo halin sa Paris, Maine, pakadto sa Saratoga Springs, N.Y., kag diri liwat, nga may hinulaman nga mga muwebles, ginpundar niya ang iya panimalay, kag ginmantala ang ikaduha nga tomo sang Pagrepaso sang Pag-abot, nga ang una nga isyu may petsa Agosto 5 sang amo man nga tuig. Ini nga tomo may napulo kag apat ka mga isyu, kag ginpagowa kaduha kada bulan. Ang katapusan nga isyu ginmantala sang Marso 23, 1852. Ang ngalan sang periodiko ginbag-o sing diutay halin sa Pagrepaso sang Ikaduha nga Pag-abot, subong sa Tomo 1, sa Pagrepaso sang Pag-abot kag Manugbantala sang Adlaw nga Igpapahuway, ang ngalan nga ginahuptan gihapon sini sa iya ikawaloan kag duha nga tomo. Ang kadakuon sang periodiko gindugangan nga may tatlo ka kolum, walo ka pahina, kag ang naimprentahan nga bahin sang pahina nagasukod sang walo kag isa ka ikap-at sa napulo kag isa kag tatlo ka ikap-at ka pulgada.

GSAM 285.3Makita sa pagdaku sang periodiko nga amo sadto kag amo gihapon karon ang periodiko sang denominasyon, nga ang tagsa ka pagbag-o para sa pag-uswag, nga nagapakita sang igo nga kauswagan, kag nagahatag sang maathag nga pamatuod nga ang buluhaton sang ikatlo nga anghel “nag-abot agod magpabilin.”

GSAM 285Pagmantala sa Rochester—Pagpanag-iya sang Prensa nga Ginapaandar sang Kamot

GSAM 285.4Sang Mayo 6, 1852, ang una nga isyu sang Tomo 3 sang Pagrepaso sang Pag-abot kag Manugbantala sang Adlaw nga Igpapahuway ginmantala sa Rochester, N.Y., kag gin-imprenta sa isa ka prensa kag paagi sa mga tipo sa pag-imprenta nga ginapanag-iyahan sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw. Si Hiram Edson nag-abono sang kuwarta agod makabakal sang isa ka prensa nga Washington nga ginapaandar sang kamot, upod sang mga tipo kag mga kagamitan para sa pagsangkap sang opisina. Pagabayaran siya samtang nagasulod ang mga donasyon halin sa mga abyan sang kamatuoran. Yadto nga prensa nga ginapaandar sang kamot nagtindog sa opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala sa Battle Creek, Mich., tubtob nga nasunog ini sang Disyembre 30, 1902. Sa sina nga tion ginkabig ini nga labing maayo nga prensa sa pag-imprenta sang mga kopya nga usisaon sa opisina. Sa Isyu 12, Tomo 3, Oktubre 14, 1852, ginpahibalo nga ang gasto sa pagsangkap sang opisina sining prensa kag mga kagamitan amo ang $652.93, kag ang mga nabaton para sa sini nga katuyuan tubtob sa sina nga petsa amo ang $655.84. Sa sining napulo kag duha ka isyu sang periodiko, 2,000 ka kopya sang tagsa ka isyu ang ginpagowa kag ginpanagtag sing libre.

GSAM 286Ginsugdan ang Manunudlo sang mga Kabataan

GSAM 286.1Sang Agosto ginsugdan sa opisina sang Pagrepaso ang pagmantala sang Manunudlo sang mga Kabataan, nga isa ka binulan nga periodiko. Karon sinemana na ini, kag ang sulud nga mabasa sa tagsa ka isyu apat ka pilo sang sulud sini sadto.

GSAM 286Nag-upod si Uriah Smith sa Opisina

GSAM 286.2Sang 1853 si Elder Uriah Smith nagsugod sang iya pagpangabudlay sa opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala, diin nag-uyat siya sang isa ka katungdanan nga may daku nga salabton sa sulod sang tunga sang isa ka siglo. Sa sina nga tuig (1853) sa una nga tion ginpahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala nga ang mga luyag maghimo sini makabakal sang aton mga balasahon paagi sa pagbayad sang kantidad nga katumbas sang gasto. Para sa tanan nga iban libre ang mga gin-imprenta, kay ang kakulangan ginatabunan sang mga donasyon sang mga maalwan kag kinabubut-on nga nagahatag. Sang 1854 ginpahibalo nga ang bili sang Pagrepaso nga ginapagowa kaduha kada bulan amo ang $1.00 kada tuig. Sa amo man nga tuig, sa isa ka pagtililipon sa tolda nga ginhiwat sa Kondado sang Macomb, Michigan, sa bulan sang Hulyo, ginhimo ang isa ka pagpanikasog nga ibaligya ang aton mga balasahon. Sa sini nga pagtililipon nabaligya ang mga libro nga nagabili sang $50. Si Elder White, sa pagpamulong nahanungod sa sini nga pagpanikasog, nagsiling paagi sa Pagrepaso, “Nagapakita ini nga ang aton mga libro mahimo mabaligya.”

GSAM 286Panawagan para sa Pondo nga $500 para sa mga Trakt

GSAM 286.3Sa Pagrepaso sang Oktubre 12 kag Disyembre 24, 1854, ginhimo ang mga panawagan para sa pondo nga $500 para sa mga trakt agod ang opisina makasangkap sa mga ministro sang mga trakt nga ipanagtag sing libre kaupod sang ila mga pagpangabudlay, kag para man sa isa ka “pondo sang bulig nga $500 para sa opisina, agod ang Pagrepaso mamantala sing regular kada semana, sa baylo nga malaktawan kon kaisa ang isa ka semana bangod sa kakulang sang kuwarta.”

GSAM 287Ginbaligya ni J. P. Kellogg kag ni Henry Lyon ang Ila mga Uma

GSAM 287.1Sa sini nga panahon ginbaligya ni J. P. Kellogg, sang Tyrone, kag ni Henry Lyon, nga nagaestar malapit sa Plymouth, Mich., ang ila mga uma, nga ang tagsa nagabili sang mga $3,500, sa bugtong nga katuyuan nga may kuwarta nga magamit sa pagpauswag sang buluhaton; kag sa sini nga paagi duha pa gid ka mga Igsoon nga taga-Michigan ang nagtindog sa nagakaigo nga tion, nga may andam nga kuwarta kag kinabubut-on nga mga tagipusuon sa pagbulig diin labing kinahanglan ang bulig. Ang nahauna nagsulod sa paghimo sang mga silhig sa Jackson, Mich., samtang ang ikaduha nagsaylo sa Battle Creek, kag nagpangabudlay bilang panday agod suportahan ang iya pamilya.

GSAM 287Ang Tanan Naton nga mga Periodiko kag mga Libro sa $3.00

GSAM 287.2Sa katapusan sang Tomo 6, Hunyo, 1855, mabaton sang isa ang Pagrepaso kag ang Manunudlo sa sulod sang isa ka tuig, luwas pa sa isa ka bug-os nga hugpong sang tanan nga pampleto, mga trakt, kag isa ka libro sang mga ambahanon, subong sang ginagamit sadto,—kawhaan kag anum ka pampleto kag mga trakt sa tanan,—sa kantidad nga $3.00. Ang gintalana nga bili sang Manunudlo amo ang kawhaan kag lima ka sentimo para sa napulo kag duha ka isyu.

GSAM 287Gin-agda ang Opisina sang Pagrepaso sa Michigan

GSAM 287.3Sa bulan sang Abril, 1855, si Elder White kag ang iya asawa nagbisita liwat sa Michigan, kag naghiwat sang mga pagtililipon sa pila ka mga lugar. Sang ika-28 kag ika-29 sang amo man nga bulan ginhiwat ang isa ka komperensya sa Battle Creek, kag sa sina nga pagtililipon ang mga Igsoon sa Battle Creek nagboto nga agdahon si Elder White nga isaylo ang opisina sang Pagrepaso halin sa Rochester pakadto sa Battle Creek. Si Dan Palmer, Cyrenius Smith, J. P. Kellogg, kag Henry Lyon nagsugot nga maghatag sang $300 ang tagsa, nga wala sing interes, nga nagatipon sa kantidad nga $1200, agod magbakal sang isa ka lote kag magpatindog sang isa ka opisina sang pagmantala. Gani nakakuha sila sang isa ka lote sa habagatnan-sidlangan nga pamusod sang mga dalan West Main kag Washington, kag nagpatindog didto sang isa ka duha ka panalgan nga balay nga kahoy, nga nagasukod sang 20 x 30 ka piye, nga may mga haligi nga kawhaan ka piye.

GSAM 288Ang Una nga Balay nga Tililipunan sa Battle Creek

GSAM 288.1Sa amo man nga panahon ginpatindog ang una nga balay nga tililipunan sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw sa Battle Creek, nga nagasukod sang 18 x 24 ka piye. Ining simple nga balay, nga may patindog nga mga tabla kag mga liston nga nagatabon sa mga sugpon, nagtindog malapit sa aminhan-katundan nga pamusod sang mga dalan Van Buren kag Cass.

GSAM 288Sa Aton Una nga Opisina sang Pag-imprenta

GSAM 288.2Ang una nga isyu sang Pagrepaso nga ginmantala sa Battle Creek sa isa ka opisina nga ginapanag-iyahan sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw may petsa Disyembre 4, 1855. Ang bili sang periodiko gintalana sadto sa $1.00 kada tomo nga may kawhaan kag anum ka isyu; apang ginpangayo ang mga donasyon agod mapadala ang periodiko sing libre sa mga imol nga takus buligan. Halin sa sini nga tion ang mga Elder nga si Waggoner kag si Cottrell halos dalayon nga nag-amot sang mga sinulat sa mga kolum sang Pagrepaso sang Pag-abot.

GSAM 288.3Sa Pagrepaso sang Disyembre 18, 1855, ang komite sa pagmantala naghimo sang isa ka pahayag nga mahimo makatingala sa mga nagapangabudlay karon sa opisina. Amo ini ang nasulat: “Wala kami sing makita nga kabangdanan nga ang mga nagapangabudlay sa opisina indi makabaton sang nagakaigo nga bayad para sa ila mga pag-alagad. Ang patnugot nagabaton lamang sang katunga sang iya mahimo mabaton sa iban nga lugar.” Maayo nga sambiton nga ang kinaandan nga mga suhol sadto wala pa gani makaabot sa katunga sang mga suhol karon, kag nga ang katunga nga bayad sadto indi labaw sa isa ka ikatlo ukon isa ka ikap-at sang ginabayad sang opisina para sa pareho nga pagpangabudlay karon. Ang mga manugpangabudlay sa opisina sa sina nga tion naghalad sang katunga sang bili sang ila mga pag-alagad agod mamantala ang maayong balita sang karon nga kamatuoran.

GSAM 288Panawagan para sa Prensa nga Ginapaandar sang Makina kag sa Makina nga Magapaandar Sini

GSAM 288.4Sa Pagrepaso sang Marso 19, 1857, una nga ginsugyot nga kinahanglan ang isa ka prensa nga ginapaandar sang makina kag ang makina nga magapaandar sini, kag nga dapat ini kuhaon para sa pag-imprenta sang mga periodiko, mga trakt, kag mga libro. Suno sa ginbalita sang Abril 2, nagdesisyon nga magbakal sang isa ka prensa nga Adams nga ginapaandar sang makina, kag pito ka lalaki ang nagsaad sang $100 ang tagsa para sa pagbakal sini. Sa masunod nga isyu ginpahayag nga ang prensa kag ang makina nga magapaandar sini magagasto sang mga $2,500, kag ang mga saad nga amot nakaabot na sa $1,700.

GSAM 289.1Sa isa ka sinulat ni Elder White bilang patnugot sa Pagrepaso sang Agosto 13, 1857, yara ining makapabakod nga pahayag: “Ang aton opisina hilway sa utang. May yara sang kabilugan nga pondo para sa mga libro nga $1,426, nga karon ginpuhunan sa mga libro. Ang bag-o nga prensa nga ginapaandar sang makina nagapanghikot na kag maayo gid ang iya pag-andar, kag maayo ang palaabuton nga sa indi madugay magapaandar na ini paagi sa alisngaw, kag ang tanan mabayaran na. Ang aton mga buluhaton sa tolda mas maayo gid ang pagbulig karon sangsa sadto.”

GSAM 289Una nga Pahayag sang Baligya sang mga Libro

GSAM 289.2Sang Okt. 29, 1857, ginpahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala nga ang baligya sang mga libro sa duha ka nagligad nga tuig naglab-ot sa $1,287.91, nga amo ang una nga pahayag sang sini nga sahi nga nahimo tubtob sa sini nga petsa. Isa ini ka tanda sang pag-uswag sa kawsa, gani isa ka tinubdan sang pagpalig-on, bangod nagpakita ini nga nagabakod ang kamatuoran, kag “subong sang mga suba sang kapawa nga nagalakat palibot sa kalibutan.”

GSAM 289Ang Opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala bilang Luwas nga Deposito

GSAM 289.3Sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Ago. 13, 1858, una nga ginpresentar sa aton katawhan ang ideya nga himuon ang opisina nga lugar sang deposito para sa sobra nga mga manggad. Ang mga tawo nga may kuwarta nga wala nila gilayon kinahanglana mahimo nga magbutang sini sa opisina bilang deposito, kag makuha ini bisan san-o pinaagi sa mando kon kinahanglanon nila, sa amo nga paagi makahatag sang benepisyo sang paggamit sini sa opisina. Sang ginpatuman ini nga panugyan, naghatag ini sing mas daku pa nga pinansyal nga kusog sa buluhaton.

GSAM 289.4Halinsang sadto nga tion tubtob subong (1905), wala pa gid sing tawo nga nadulaan bisan isa ka dolyar nga amo sini ang pagpahulam sa aton mga balay-pamantalaan, ukon napaslawan sa pagkabaton sang iya kuwarta sang ginpangayo niya ini. Ang mga matinud-anon kag mahunahunaon nagkadto sa pagkilala nga ang aton mga opisina sang pagmantala mas luwas pa nga lugar sa pagdeposito sang ila sobra nga manggad kay sa mga bangko, nga masami mapaslawan. Ang mga bangko may dungog sa kalibutan, samtang ang aton mga balay-pamantalaan may kusog sang bug-os nga denominasyon bilang ila “sandigan.”

GSAM 290Gin-organisa ang Asosasyon sang Pagmantala sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw

GSAM 290.1Gin-organisa ang Asosasyon sang Pagmantala sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw sang Mayo 3, 1861, kag ginpadala ang mga sirkular nga nagapangayo sang mga suskrisyon para sa kapital nga sapi sa kantidad nga $10 kada sapi. Sa sulod sang duha ka semana ginpahibalo nga $4,080 nga sapi ang nasuskrib na.

GSAM 290.2Sugod sang Hunyo 11 sang amo nga tuig, ang Pagrepaso kag Manugbantala ginmantala sang Asosasyon sang Pagmantala sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw. Ang una nga bilding sang opisina nga ginpatukod sang asosasyon nahamtang sa habagat-sidlakang kanto sang mga kalye Main kag Washington, sa lugar diin ang daan nga bilding nga kahoy ginbalhin pakadto sa kalye Kalamazoo. Ini nga estruktura duha ka andana ang kataason, nga may mabakod nga mga pader nga tisa. Porma ini sang krus nga Griego, kag nag-atubang sa norte sa kalye Main. Ang pinakalapad nga sukod halin sa sidlakan pakadto sa nakatundan 44 ka piye, kag halin sa norte pakadto sa habagatan 72 ka piye.

GSAM 290Una nga mga Publikasyon sa Iban nga mga Pinulungan

GSAM 290.3Tikang sa tikang nag-uswag ang mensahe, kag ang tagsa ka maisog nga tikang nagapabakod kag nagapahiusa sang buluhaton. Sa sini nga tion, ang aton balay-pamantalaan nagpagwa sing lima ka pamplet sa mga langyaw nga pinulungan, tatlo sa Danes-Norwego kag duha sa Pranses; gani nasugdan ang pag-imprinta para sa mga langyaw nga pungsod.

GSAM 290.4Upod sa padayon nga pagdamo sang mga miyembro may malig-on kag padayon nga pagtubo sa panalapi. Ginapakita ini sang pahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Mayo 16, 1863, diin ang sekretaryo sang asosasyon naghatag sang pahayag sang kabug-usan nga mga resibo, subong sini:

GSAM 290
Nabaton sa mga sapi kag mga donasyon sa Asosasyon tubtob subong$10,374.13;
Nabaton halin sa opisina sang Rochester700.00;
Nabaton para sa dugang nga materyales300.00;
Nabaton para sa pondo sang libro1,355.00;
Nabaton para sa makinang pang-imprinta kag makina2,500.00;
Kabug-usan$15,229.13

GSAM 291.1Dugang pa nga nagasiling ang sekretaryo:

GSAM 291.1“Pinaagi sa isa ka maampingon nga pagbanabana sang propiedad sang asosasyon, napamatud-an nga ang balor sini indi manubo sa $20,000, nga halos $5,000 labaw pa kay sa nagasto sang mga abyan sang kawsa. Nagasugid ini sing maayo parte sa integridad kag pagkamatutom ni Igsoon White kag sang mga kaupod niya sa opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala. “E. S. Walker, Sekretaryo.”

GSAM 291Pagbalhin sang Pagrepaso kag Manugbantala sa Asosasyon

GSAM 291.2Bangod ang buluhaton sang pagmantala nahimo ini nga mga resulta paagi sa mabudlay nga mga pagpanikasog kag mga pagsakripisyo ni Elder White, ang mga ganansya nga naghalin sini sa matuod iya; kay ang ganansya amo gid ang iya pagdumili sa kaugalingon, iya kaalam sa negosyo, kag maampingon nga pagdumala. Apang imbes nga angkonon ini, ukon bisan ano nga bahin sini, malipayon niya nga ginpasar ini tanan sa iglesia; kag labaw pa sini, sang pagkatapos maorganisa ang asosasyon, nagboto ini nga hatagan siya sing $6 kada semana para sa iya mga serbisyo, pero $4 kada semana lamang ang iya ginbaton.

GSAM 291Isa ka Papel sa Baybayon sang Pasipiko

GSAM 291.3Sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Abril 21, 1874, may artikulo halin kay Elder White, diin, samtang nagahambal parte sa buluhaton sa Baybayon sang Pasipiko, nagsiling siya nga sa madali kinahanglanon ang pagpatukod sang isa ka semanal nga papel nga igahin sa mga interes sang kawsa sa amo nga baybayon. Sa malip-ot nga tion pagkatapos sini, nabuksan ang dalan sa pagbakal sang gamay nga kadamuon sang mga tipo kag materyales sa Oakland, nga sa bulan sang Hunyo gin-umpisahan ang isa ka publikasyon kada duha ka semana, nga gintawag nga Mga Palatandaan sang Panahon.

GSAM 291Pagpangita sang mga Pondo

GSAM 291.4Pagkatapos mag-imprinta sang anum ka isyu sang Mga Palatandaan sang Panahon, nagbalik si Elder White sa Sidlakan, nga nagapangabay sa Komperensya sang California nga maghimo sang probisyon para sa pagmantala sang papel. Sa Kumperensya Heneral sang Ago. 15, 1874, may proposisyon nga ginhatag sa mga kauturan sa Sidlakan nga makatigom sing $6,000 para bakalon ang makina pang-imprinta, makina kag mga tipo para sa opisina sang Mga Palatandaan sang Panahon, kon ang mga kauturan sa Baybayon sang Pasipiko makatigom sing $4,000 para makakuha sang lote kag makapatukod sang angay nga bilding para sa opisina.

GSAM 292.1Si Elder George I. Butler, nga sadto miyembro sang Komite sang Kumperensya Heneral, nagtambong sa pagtililipon sa kampo sa Yountville, California, kag ginpresentar ang proposisyon sa mga kauturan. Sang Okt. 11, 1874, nagsabat sila sa panawagan paagi sa pagpanaad sang kantidad nga $19,414 sa sensilyo.

GSAM 292Gin-establisar ang Pacific Press

GSAM 292.2Sang Peb. 2, 1875, nag-abot sa Oakland si Elder James White kag ang iya asawa, kaupod si Elder J. H. Waggoner kag iban pa nga maayo nga mga manugpangabudlay. Sang ika-12 sang amo nga bulan ginpatawag ang isa ka pinasahi nga sesyon sang Komperensya sang California, agod hunahunaon ang lugar diin patukuron ang mga bilding para sa opisina sang Mga Palatandaan sang Panahon. Pagkatapos sang nagakaigo nga paghinun-anon, gindesisyunan nga bakalon ang mga lote sa natundan nga bahin sang kalye Castro, sa tunga sang mga kalye ika-11 kag ika-12. Sa amo man nga adlaw, ginbakal ni Elder White kag ni John Morrison ini nga mga lote, kag ginkuha ang mga titulo sa ila kaugalingon nga mga ngalan, nga may pagsinabtanay nga kon maporma na ang Asosasyon, ipasa nila ini sa asosasyon, tubtob sa kadakuon sang duta nga kabigon nga kinahanglanon para sa paggamit sang korporasyon.

GSAM 292.3Sang Abril 1, 1875, naporma sa Oakland ang Pacific nga Asosasyon sang Pagmantala sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw, kag ang kapital nga sapi sini gintakda sa $28,000. Ang sentral nga bahin sang mga lote sa kalye Castro, suno sa kasugtanan, ginpasar sa asosasyon, kag gilayon nga ginpatukod ni O. B. Jones, sang Battle Creek, Michigan, ang isa ka bilding nga pareho ang porma kag kadakuon sa opisina nga ginpatukod sa Battle Creek, luwas nga ang yara sa Oakland kahoy ang materyales imbes nga tisa. Sang nahanda na ini nga bilding para pag-okupar, ang Mga Palatandaan sang Panahon ginbalhin sa bag-o sini nga puluy-an sang Biyernes, Ago. 27, 1875.

GSAM 293Pagbalhin sa Mountain View

GSAM 293.1Sa sini nga bilding malampuson nga ginpadayon ang pagmantala sang mga peryodiko kag mga libro tubtob 1904, sang naghimo sang mga kahimusan nga ibalhin ang planta sang pag-imprinta sa kaumahan. Ang rason sa paghimo sini nga pagbag-o ginhatag sang manedyer sang Pacific Press sa sini nga mga pulong:

GSAM 293.1“Sa sulod sang madamo nga tuig, nabatyagan sang pagdumala sang Pacific Press Publishing Company nga ang duta nga ginakuptan subong sang ila balay-pamantalaan sobra kamahal, kag ang espasyo sang duta sobra kasipit, sa tagipusuon sang isa ka daku nga siyudad sa isa ka distrito sang mga puluy-an, para sa mga katuyuan sang pabrika; kag kaalam sa madamo nga paagi ang pagpangita sang isa ka banwa sa kaumahan diin mas barato ang duta, diin ang mga puluy-an sa mahimsog nga palibot mahimo makuha sang mga empleyado, nga may igo nga espasyo para sa mga hardin, mga kahoy nga nagapamunga, kag hulag-hulag; kag diin maayo ang mga kahimusan sa pagpadala. Ang amo nga lugar nakit-an kag nakuha sa banwa sang Mountain View, Kondado sang Santa Clara, katloan kag siyam ka milya sa habagatan sang San Francisco, isa ka lugar nga nagahiusa sang madamo nga bentaha sang siyudad kag sang mga benepisyo sang mahimsog nga kabuhi sa kaumahan.”

GSAM 293Nagsugod ang Pag-imprinta sa mga Langyaw nga Duta

GSAM 293.2Bilang timaan sang pagkaylap sang kamatuoran, matalupangdan naton nga halin 1875 tubtob 1878 nasugdan ang buluhaton sang pag-imprinta sa Basel, Switzerland, kag sa Christiana, Norway.

GSAM 293.3Sang tigtalaktak sang 1875, may pahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala parte sa baligya sang mga libro sa opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala lamang, sa sulod sang pito ka tuig, halin 1868 tubtob 1875, nga naglab-ot sa $85,644.54, halos unom ka pilo nga pagdaku kon ikomparar sa pito ka nagligad nga tuig; kag ang baligya sang apat ka opisina tanan (Michigan, California, Switzerland kag Norway), sa sulod sang tatlo ka tuig, halin 1875 tubtob 1878, $98,163.73.

GSAM 293.4May pahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Oktubre 17, 1878, nga ang tanan nga libro, pamplet kag trakt nga gin-imprinta sang opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala antes sang 1864 naglab-ot sa 50,058,000 ka pahina. Halin 1864 tubtob 1878, ang kadamuon sang mga pahina 158,130,951, ukon kabug-usan nga 208,188,951 ka pahina.

GSAM 294Ang Manunudlo sang mga Kabataan Ginhimo nga Semanal

GSAM 294.1Tubtob Enero 1, 1879, ang Manunudlo sang mga Kabataan ginamantala kada bulan, apang sa sini nga petsa, sang nagsulod ini sa ika-27 nga tuig sini, ginpagwa ini kada semana; kag sa amo nga paagi nag-apat ka pilo ang pagkapuslanon sini.

GSAM 294Ang Ginpasar ni Elder White sa Asosasyon

GSAM 294.2Sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Enero 23, 1879, may mga pahayag si Elder White parte sa iya kaangtanan sa kawsa, nga husto nga ipasulod diri, bangod nagahatag ini sing dugang nga kapawa sa mga pagsakripisyo nga nahimo sa buluhaton sang pagmantala. Amo ini ang kinutlo:

GSAM 294.3“Sang 1861, sang gin-establisar ang Asosasyon sang Pagmantala sa Battle Creek, Michigan, ginhatag namon sa asosasyon ang amon listahan sang mga suskriber kag ang kinamatarong sa pag-imprinta liwat sang tanan namon nga mga obra (nga sa ulihi ginbanabana nga nagabalor sing $10,000), gani $1,000 lamang ang nabilin nga amo ang amon manggad; kag ginpadayon namon ang amon buluhaton bilang editor, manedyer kag manugwali sa $6 kada semana.

GSAM 294.4“Sang 1866, sang nagbalik kami sa opisina sang Pagrepaso kag Manugbantala pagkatapos sang mabug-at nga balatian, nakita namon nga ang mga manedyer nagabayad sing napulo ka porsiyento sa mga linibo, kag ang kapital nga sapi nagnubo sa $32,000;3 Apang sa sulod sang apat ka tuig, paagi sa pagpakamaayo sang Dios, nabayaran ang mga utang, ang sapi ginpasaka sa $75,000, kag kami [ang asosasyon] may $5,000 sa mga bangko.”

GSAM 294Kahimtangan sang Balay-pamantalaan sang 1880

GSAM 294.5Sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Enero 15, 1880, nagsiling si Elder Butler:

GSAM 294.6“Ang aton balay-pamantalaan (Battle Creek) bag-o pa gid napadaku paagi sa pagpatukod sang sentral nga bahin sa tunga sang duha ka sidlakan nga mga bilding, gani daku ang nadugang sa kapasidad kag kasayon sang bug-os. May mga pasilidad para sa electrotyping kag stereotyping, kag para sa labing maayo nga pagbugkos sang mga libro. Sa pagkamatuod, ginasiling sang mga dapat makahibalo nga amo ini ang pinakaperpekto kag kompleto nga balay-pamantalaan sa Estado sang Michigan.”

GSAM 295.1Bisan pa sini nga pagpadaku, nangin kinahanglanon antes matapos ang tig-init ang pagpatukod sang bag-o nga bilding sa habagatan sang panguna nga bilding, para sa hulot sang mga makina pang-imprinta. Sa sini nga hulot ginbalhin ang lima ka makina pang-imprinta nga ginapadalagan sang asosasyon. Isa sa sini mas daku kay sa bisan ano nga nagamit anay sa opisina. Isa man ka makina nga amo ang kadakuon kag estilo bag-o pa lang nabutang sa opisina sang Mga Palatandaan sang Panahon sa Oakland, California.

GSAM 295.2Sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Mayo 17, 1881, may kaangtanan sa kalampusan sang buluhaton sang pagmantala sa sentral nga balay-pamantalaan sa Battle Creek, nagsiling si Elder White:

GSAM 295.3“Kuhaa ang kantidad sang mga utang sang Asosasyon sang Pagmantala sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw halin sa maampingon nga imbentaryo sang propiedad, kag mabilin ang indi manubo sa $105,000 nga propiedad nga indi mabalhin kag propiedad nga mabalhin. Sa sini, ang aton tanan nga katawhan naghatag sa mga sapi, donasyon kag mga panublion sang kantidad nga $34,432.17, kag pila ka matutom nga lalaki kag babayi nga naghalad sang ila kabuhi sa buluhaton ang nagdugang [indi pinaagi sa mga donasyon, kundi pinaagi sa pagsakripisyo kag maampingon nga pagdumala] sing $70,567.83.”

GSAM 295Ginsugdan ang Buluhaton sang mga Manugbaligya sang mga Libro

GSAM 295.4Sugod sang tuig 1881, naghimo ang aton katawhan sang bag-o nga pagsulay kag nagsulod sa buluhaton sang mga manugbaligya sang mga libro para sa pagbaligya sang aton mga publikasyon. Bangod wala sing ensakto nga mga pahayag nga ginhimo sang mga manugbaligya parte sa ila baligya tubtob sa tuig 1884, ang aton pahayag para sa sina nga tion ginhimo halin sa mga pahayag nga baligya sang apat ka balay-pamantalaan. Suno sa ila mga numero, ang baligya sa sulod sang lima ka tuig $221,248.69. Sang naglapta ang impluwensya sang buluhaton halin sa aton mga misyon sa Sentral nga Europa kag sa mga pungsod sang Scandinavia, nagdaku ang pangayo para sa mga publikasyon sa mga langyaw nga pinulungan.

GSAM 296Baligya sang mga Libro sa Sulod sang Napulo ka Tuig

GSAM 296.1Halin 1884 tubtob 1894, isa ka tion nga napulo ka tuig, ang pagbaligya sang aton dalagku nga mga libro nga may bugkos kadak-an nahimo sang mga manugbaligya sang mga libro. Ang ila baligya sa sini nga tion $4,031,391.26. Sa sini nga tion, ang aton buluhaton dugang nga napalapad paagi sa pag-establisar sang mga balay-pamantalaan sa Australia; Tahiti, mga Isla sang Pasipiko; Helsingfors, Finland; Hamburg, Germany; kag sa iban pa nga mga lugar. Ang baligya sang mga manugbaligya sang mga libro para sa tuig 1895, bisan mabudlay ang mga tion sadto nga tuig, suno sa pahayag naglab-ot sa $357,467.23, nga naghatag sang daku nga kabug-usan, lakip ang mga baligya nga nahisgutan na naton, nga $4,816,773.73.

GSAM 296Baligya sa Sulod sang Limampulo ka Tuig: $11,000,000

GSAM 296.2Agod mahibaluan ang bug-os nga kantidad sang baligya halin 1854 tubtob Enero 1, 1896, kinahanglan pa naton idugang ang mga numero sang baligya sang mga libro sa negosyo, pamplet, trakt kag tsart, suno sa pahayag sang tanan nga balay-pamantalaan para sa napulo ka tuig nga gin-una, nga naglab-ot sa $3,458,278.23; gani ang daku nga kabug-usan sang baligya sang mga libro sang denominasyon sa sulod sang kawhaan kag duha ka tuig $8,275,051.96. Sa lain nga pamaagi sa pagsiling: Ang baligya sa sulod sang katloan ka tuig (1854 tubtob 1884) $424,915.24, kag sa masunod nga dose ka tuig, tubtob Enero 1, 1896, $7,850,136.72. Bisan pa nga ang puwersa sa latagon sang mga manugbaligya sang mga libro nagnubo sa sulod sang walo ka tuig nga nagligad, luwas nga banabanaon nga halin 1854 tubtob sa sini nga tion (1905), sobra sa $11,000,000 nga balor sang mga publikasyon sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw ang nabaligya.

GSAM 296Pag-imprinta sa Mga Kap-atan ka Pinulungan

GSAM 296.3Mahimo makita ang pag-uswag sang mensahe sa porma nga gin-imprinta kon hunahunaon naton nga nasugdan ini sa mga kap-atan sa mga panguna nga pinulungan, pareho sang Arabiko, Armeniano, Basuto, Bohemiano, Bulgariano, Bengali-Indiano, Intsik, Danes, Ingles, Estoniano, Pinlandes, Pranses, Fijiano, Griego, Aleman, Olandes, Hungaro, Hawayano, Italiano, Islandes, Hapones, Kaffir, Letes, Lavonian, Maori, Polako, Portuges, Romanian, Ruso, Serbiano, Espanyol, Suweko, Tahitian, Tongan kag Welsh, kag iban pa. Sa sini nga nagkalainlain nga mga pungsod kag nasyonalidad may aktibo nga mga manugpangabudlay nga nagapauswag sang mga kamatuoran sang ikatlo nga mensahe.

GSAM 297.1Ang kadamuon sang mga libro, pamplet kag trakt nga gin-imprinta sa nagkalainlain nga mga pinulungan sobra sa isa ka libo kag isa ka gatos kag kawaloan kag pito. Agod makakuha sang isa ka kopya sang tagsa sini, kag sang kawaloan kag pito ka peryodiko sang denominasyon4 sa nagkalainlain nga mga pinulungan para sa isa ka tuig, kinahanglan ang mga $340.

GSAM 297Lokasyon sang Kaduha ka Pulo ka Balay-pamantalaan

GSAM 297.2Ang kaduha ka pulo ka balay-pamantalaan sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw nahamtang sa masunod: Avondale, Australia; Battle Creek, Michigan (2); Basel, Switzerland; Christiana, Norway; Copenhagen, Denmark; Cape Town, South Africa; Calcutta, India; College View, Nebraska; Hamburg, Germany; Helsingfors, Finland; London, England; Melbourne, Australia; Montreal, Canada; Nashville, Tennessee; Oakland, California; South Lancaster, Massachusetts; Stockholm, Sweden; Tocubaya, Mexico; Washington, D.C. Dugang sa sini nga mga balay-pamantalaan, ang aton katawhan nagaimprinta sang mga papel kag trakt sa Hong Kong, China; Tokio, Japan; Cairo, Egypt; South America; kag sa mga Isla sang Fiji.

GSAM 297Pagpagwa sang Una nga Pamplet

GSAM 297.3Sa makadiyot magbalik kita sa pagtan-aw sa nagligad, sa mga pasilidad nga kinahanglan gamiton sang mga payunir. Sang tigtalaktak sang 1853, sa paghimo sang una nga libro nga gin-imprinta sa makina pang-imprinta nga Washington—“Ang Santuwaryo”—pagkatapos nga ang isa ka “pangkat” sang mga utod nga babayi nagpilo kag nagtipon sang mga hugpong sang panid bilang preparasyon sa pagtahi sini, ginbuno ini sang manunulat paagi sa awl nga pangbuslot; kag pagkatapos mabutang ang mga taklob, gin-utod ini ni Uriah Smith paagi sa tuwid nga sulbaran kag matalom nga kutsilyo. Ginhimo ini bangod kulang ang nagakaigo nga makinarya para sa amo nga bahin sang buluhaton.

GSAM 298.1Sang 1861 pa lamang, ang tanan nga literatura sang denominasyon gin-imprinta sa isa lamang ka makina pang-imprinta nga Adams, nga ginapalakat sang makina nga may gahum nga duha ka kabayo. Subong, sa nagkalainlain nga mga opisina sang pagmantala, may kapin kap-atan ka makina pang-imprinta nga ginapalakat sang alisngaw nga padayon nga nagadalagan, nga nagaimprinta sang karon nga kamatuoran. Ini nga mga opisina nagagamit sang kabug-usan nga sobra sa lima ka gatos ka tawo sa pagpadayon sang buluhaton, samtang ginatos ka manugbaligya sang mga libro ang yara sa latagon nga nagabaligya sang mga libro sa katawhan.

GSAM 298.2Sang tuig 1862, ang kompleto nga set sang tanan nga publikasyon nga ginpagwa sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw mabakal sa kantidad nga $7.50; sang 1904, suno sa napakita na, kinahanglan ang $340 agod makakuha sang kompleto nga set. Sigurado gid nga may mas labaw pa sa tinuga sang tawo nga nagbuhat sa paghimo sini nga mga resulta.

GSAM 298.3Ang pagtuhaw sang buluhaton sang pagmantala sa tunga sang mga Adbentista sang Ikapito nga Adlaw, suno sa gintagna sang 1848, nangin subong gid sang pag-uswag sang adlaw, “Nagapainit—nagapadala sang iya mga silak”—“Nagapadayon sa iya dalan pareho sang adlaw, apang wala gid ini nagalubog.”

GSAM 298Maglakat Pinaagi sa Pagtuo—Pamatuod ni Elder Stone

GSAM 298.4Ang kadasig kag kaseryoso sang mga nagpadayon sa buluhaton sang mensahe sang ikatlo nga anghel maayo nga ginpahayag sa Pagrepaso kag Manugbantala sang Peb. 5, 1884, ni Elder Albert Stone, isa sa mga payunir sa kawsa, nga nagkabuhi tubtob sa hamtong nga edad nga kasiyaman ka tuig:

GSAM 298.5“Ang una nga kasaysayan sang kawsa isa ka adlaw sang magagmay nga mga butang, kag ang mga paagi nga ginagamit daw indi igo para sa buluhaton. Apang ang mga lalaki kag babayi nga may pagtuo nakahibalo halin sa sinugdanan nga ang makusog nga butkon sang Ginoo yara sa sini nga buluhaton. Nakahibalo sila nga nag-abot na ang tion nga gintakda sa pagpalangga sa Sion, kag nga ginbutang sang Ginoo ang iya kamot sa pagtigom sang iya katawhan. Nakita nila nga ang Ginoo yara sa timon, kag nga ang Bapor sang Maayong Balita, nga kargado sang nabilin nga iglesia kag sang iya karga nga napahiuli nga kamatuoran, nasulayan nga pagtuo kag himpit nga paghigugma, makalab-ot sing luwas sa dungkaan.”

Notes

  1. Hosea 6:3. ↩
  2. Mga Laragway sang Kabuhi ni Ellen G. White, p. 128. ↩
  3. $3,000 nga mas kubos sang sa sapi nga nabayaran kag mga donasyon. ↩
  4. Tan-awa ang listahan sang 87 sa Anuwaryo sang Kumperensya Heneral sang 1904. ↩

Note

Back